Navman Datahelm 8120 Manual De Instalación Y Funcionamiento página 6

Advertencia
Es responsabilidad única del usuario instalar y usar este instrumento y el/los transductor/es
de manera que no provoca accidentes, daño personal o daño a la propiedad. Observar
siempre unas prácticas de navegación seguras.
La elección, el emplazamiento y la instalación de los transductores y otros componentes del
dispositivo son esenciales para un buen rendimiento del dispositivo. En caso de duda, por
favor consultar su distribuidor Navman.
Para reducir el riesgo de mal uso o mala interpretación de este instrumento, el usuario
debe leer y entender todos los aspectos de este manual de instalación y funcionamiento.
Recomendamos igualmente realizar todas las funciones utilizando el simulador incorporado
antes de utilizar este instrumento en el mar.
Global Positioning System: El Sistema de Posicionamiento Global (GPS) está regido
por el gobierno de los EE.UU., el cúal es único responsable de su funcionamiento,
exactitud y mantenimiento. El GPS está sujeto a cambios que podrían afectar la precisión
y el rendimiento de todos los equipos GPS en cualquier parte del mundo, incluso este
instrumento.
Electronic Chart (Carta electrónica): La carta electrónica usada por este instrumento
es una ayuda a la navegación diseñada para complementar, y no remplazar, las cartas
gobernamentales oficiales . Solo las cartas gobernamentales oficiales suministradas por
las noticias a marineros contienen la información requerida para una navegación segura y
prudente. Complementar siempre la información electrónica ofrecida por este instrumento
con otras fuentes, como observaciones, líneas de sondeo, demoras y marcaciones radar y
manuales. En caso de no coincidir la información, la discrepancia se debe resolver antes de
seguir más adelante.
Prestación sonar: La precisión de la pantalla Sonda Sonar se puede ver afectada por
muchos factores, incluyendo el tipo y el emplazamiento del transductor y las condiciones del
agua. Nunca utilizar este instrumento para medir la profundidad u otras condiciones para
nadar o bucear.
Información carburante: No confiar en este instrumento como única fuente de información
de la cantidad de carburante disponible a bordo. Debe siempre complementar la
información carburante disponible con comprobaciones visuales u otras. Esta operación
resulta necesaria debido a posibles errores cometidos por el usuario, por ejemplo olvidar
de actualizar el valor de carburante usado cuando reposta o hacer funcionar el motor con
el instrumento desactivado, lo cúal podría rendir el instrumento inexacto. La economía
de carburante puede cambiar drásticamente en función de la carga del barco y de las
condiciones de la mar. Llevar siempre una cantidad de carburante suficiente para la travesía
y una reserva para circunstancias imprevistas.
Modo Simulación: Nunca estar en modo Simulación cuando está navegando.
No cumplir con estas advertencias podría llevar a la muerte, daño personal grave o
daño a la propiedad. t Navman niega toda responsabilidad en caso de utilizar este
producto de tal forma que podría provocar la muerte, lesión o daño a la propiedad o
que pueda violar la ley.
6 8120 Manual de Instalación y Funcionamiento