Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Satel VERSA Serie
Resumen de contenidos para Satel VERSA Serie
- Página 1 MANUAL DE INSTALADOR GDAŃSK versa_i_es 10/12...
- Página 2 (Directiva de la Unión Europea 91/157/EEC y 93/86/EEC). DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Producto: Fabricante: SATEL spółka z o.o. VERSA 5P, VERSA 10P, VERSA 15P – placas ul. Schuberta 79 principales de las centrales de alarmas: 80-172 Gdańsk, POLSKA...
- Página 3 Cambios introducidos en el firmware de versión 1.03 Módulos Gestión de nuevos módulos: de extensión − INT-RX-S – módulo de extensión de mandos 433 MHz, − VERSA-MCU – controlador del sistema inalámbrico 433 MHz, − ACU-250 – controlador del sistema inalámbrico ABAX.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Manual de instalador SATEL ÍNDICE Introducción ............................ 3 Características generales de las centrales ..................3 2.1 Placa madre ..........................4 2.2 Teclados ............................ 4 2.2.1 Propiedades de los teclados ..................... 5 2.3 Módulos suplementarios ......................5 Instalación del sistema ........................6 3.1 Plan de la instalación ......................... -
Página 5: Introducción
INT-VG) de sintetizador de voz, – de mensajes de texto (mensajes SMS enviados a través del módulo GSM fabricados por la empresa SATEL). • El registro de 2047 eventos. • 4 temporizadores permiten la gestión de armado o de estado de las zonas basándose en los parámetros horarios. -
Página 6: Placa Madre
Manual de instalador SATEL Placa madre • 5 (VERSA 5), 10 (VERSA 10) o 15 (VERSA 15) de las zonas programadas individualmente. • La posibilidad de la programación del valor de la resistencia para las zonas de la configuración EOL y 2EOL. -
Página 7: Propiedades De Los Teclados
SATEL VERSA Los siguientes teclados gestionan las centrales VERSA: VERSA-LCD – teclado LCD; VERSA-LCDM – teclado LCD; VERSA-LED – teclado LED. Los teclados pueden estar disponibles en diferentes variantes colorísticos del display y de la retroiluminación de teclados. Una designación adicional incluida en el nombre del teclado informa sobre el variante colorístico (p.ej., VERSA-LCD-GR –... -
Página 8: Instalación Del Sistema
Manual de instalador SATEL INT-ORS. Módulo de extensión de salidas para carril DIN. Permite ampliar el sistema con 8 salidas de relé. Los relés pueden controlar los dispositivos eléctricos alimentados por 230 V. una tensión alterna por CA-64 OPS-OC/CA-64 OPS-R/CA-64 OPS-ROC. Módulo de extensión de salidas con fuente de alimentación. -
Página 9: Cableado
LOAD base de la central con el conector de tipo DB9 del ordenador está fabricado por la empresa SATEL). 3 - pins RESET. En situaciones de emergencia permiten la activación de la función de programación local desde ordenador o a través del (ver: manual P ROGRAMACIÓN... - Página 10 Manual de instalador SATEL Fig. 2. Vista de la placa madre de la central de alarmas VERSA 5. Fig. 3. Vista de la placa madre de la central de alarmas VERSA 10. Descripción de los bornes: - entrada de alimentación (18 V AC).
- Página 11 SATEL VERSA - reloj del bus de comunicación. - datos del bus de comunicación. - zonas (n=número de zona). - zona tipo NC para conectar el circuito de sabotaje (caja, detectores, sirenas etc.). La zona TMP está tratada por la central como la zona adicional en el sistema de número 31.
-
Página 12: Conexión De Los Módulos De Extensión Al Bus De Comunicación
Manual de instalador SATEL Conexión de los módulos de extensión al bus de comunicación Es preciso conectar en paralelo los módulos al bus de comunicación (borne CLK, DTA y COM). Para alimentar los módulos sirven las salidas AUX y KPD. Los módulos pueden ser alimentados directamente desde la central, si la distancia entre la central y el módulo no es... -
Página 13: Conexión De Los Teclados
SATEL VERSA Fig. 6. Método de conectar los módulos sin fuente de alimentación cuando la distancia entre la central y los módulos es de 300 a 600 metros. Los módulos están alimentados desde una fuente de alimentación independiente 12 V DC. Para cada señal (CLK, DTA, COM) han sido utilizados dos cables de sección 0.5 mm... - Página 14 Manual de instalador SATEL Programación de la dirección a través de la función de servicio 1. Introducir código de servicio (de fábrica: 12345) y apretar la tecla 2. Apretar sucesivamente las teclas . El modo de servicio se iniciará. 3. Apretar sucesivamente las teclas (la activación de la...
-
Página 15: Conexión Del Módulo Ethernet
Fig. 12. Método de conectar el módulo ETHM-1. Si la central de alarmas debe ser programada remotamente vía la red Ethernet, adicionalmente es imprescindible conectar utilizando el cable PIN5/RJ-TTL fabricado por SATEL el puerto RS-232 del módulo ETHM-1 (conector tipo PIN-5) con el puerto RS-232 de la central. -
Página 16: Conexión Del Módulo Int-Txm
Manual de instalador SATEL 3.5.3 Conexión del módulo INT-TXM Es posible instalar en el sistema una interfaz de monitoreo INT-TXM que posibilitará la conexión del radio transmisor (formato ESPRIT) con la central. El jumper debe ser apartado de los pins J1, y además, ningún teclado con la dirección 5 ajustada puede ser conectado a la central. -
Página 17: Conexión Del Controlador Del Sistema Inalámbrico Abax
SATEL VERSA Fig. 15. Método de conectar el controlador VERSA-MCU. 3.5.6 Conexión del controlador del sistema inalámbrico ABAX Fig. 16. Método de ajustar la dirección en el controlador ACU-100. Fig. 17. Método de conectar el controlador ACU-100. Los bornes TMP de la protección antisabotaje del controlador están conectados al circuito del controlador (bornes ITMP... -
Página 18: Conexión De Los Módulos De Extensión De Zonas
Manual de instalador SATEL Es posible conectar con la central un controlador ACU-100 o ACU-250. Permite asignar los mandos ABAX a los usuarios (hasta 30 mandos – no es posible asignar el mando al servicio). Posibilita, asimismo, instalar hasta 30 dispositivos inalámbricos ABAX en el sistema. -
Página 19: Conexión Del Módulo De Extensión De Salida
SATEL VERSA La tabla 2 presenta la dependencia entre la dirección del módulo y la numeración de zonas del módulo en el sistema. Cuando las zonas en el módulo de extensión coinciden con las zonas en la placa madre, es posible definir cuáles de las zonas serán gestionadas por la placa madre y cuáles por el módulo (ver: manual P... -
Página 20: Conexión De Los Módulos Para Controlar Particiones
Manual de instalador SATEL el sistema. En el módulo debe ser ajustada la dirección 15 (0Fh). En caso de módulo de extensión INT-ORS si el sexto interruptor está en la posición ON ocasionará que sea identificado por la central como CA-64 O lo que, sin embargo, no tiene influencia en su funcionalidad. -
Página 21: Identificación De Los Teclados Y Los Módulos De Extensión
SATEL VERSA Fig. 23. Método de ajustar la dirección en el módulo de extensión CA-64 SM o bien en el módulo INT-VG. El octavo interruptor está en la posición OFF, es decir, la función de grabación de mensajes de voz está bloqueada. - Página 22 Manual de instalador SATEL El valor de las resistencias aplicadas en las configuraciones EOL y 2EOL es programable del intervalo de 500 Ω a 15 kΩ para las zonas: • en la placa madre de la central – se programa individualmente los valores de las resistencias R1 y R2 para la configuración 2EOL (ver: figura 27).
- Página 23 SATEL VERSA Fig. 25. Ejemplo de conectar un detector NO con la central en la configuración EOL. Fig. 26. Ejemplo de conectar un detector NC con la central en la configuración EOL. Los detectores pueden ser alimentados directamente desde la central (salidas AUX), desde los módulos de extensión equipados con fuente de alimentación o con fuente de...
-
Página 24: Conexión De Las Sirenas
Manual de instalador SATEL Fig. 27. Ejemplo de conectar un detector NC con la central en la configuración 2EOL (conexión del detector tipo NO es idéntica). Conexión de las sirenas El modo de conexión depende del tipo de salida (de alta o baja tensión). Es preferible utilizar las salidas de alta tensión con el fin de controlar las sirenas sin su propia fuente de... -
Página 25: Conexión Del Radio Transmisor
SATEL VERSA Fig. 29. Método de conectar con las sirenas con su propia fuente de alimentación las centrales (por ejemplo SP-4002). Es necesario programar la polaridad inversa para las salidas OUT3 y OUT4. Los pins PLO y PLA en la sirena deben ser cortocircuitos (la señalización está... -
Página 26: Conexión De La Línea Telefónica
Manual de instalador SATEL BATERIA Fig. 30. Método de conectar el transmisor NR2-DSC de la empresa NOKTON con la central. El conector hembra DB-15 ha sido presentado del lado de puntos de soldadura. Conexión de la línea telefónica No se puede enviar señales telefónicas ni señales del sistema de alarmas con un cable múlticonductor. -
Página 27: Conexión De La Alimentación Y Puesta En Marcha De La Central
SATEL VERSA TELÉFONO LÍNEA TELEFÓNICA Fig. 31. Método de conectar la línea telefónica analógica con la central. En caso donde en el edificio la central está supervisada, es utilizado el servicio ADSL, hay que conectar la central de alarmas detrás del filtro ADSL, y los demás dispositivos que utilizan la línea telefónica analógica –... -
Página 28: Procedimiento De Conexión De Alimentación De La Central Y Puesta En Marcha De La Central
Para mejor la verificación del nivel de señal es útil emplear el comprobador de nivel de la señal ARF-100 fabricado por la empresa SATEL. El nivel de la señal recibida por el dispositivo/controlador no puede ser... -
Página 29: Adición De Los Nuevos Dispositivos Inalámbricos Abax
SATEL VERSA inferior a 40%. Si el lugar de instalación previsto el nivel de la señal es demasiado bajo, es necesario seleccionar otro lugar de montaje. A veces sólo hace falta mover el dispositivo a otra ubicación a varios centímetros, para obtener una mejora significativa de la calidad de señal. - Página 30 Manual de instalador SATEL − colocar la batería en el detector ASD-100, − abrir la protección antisabotaje en caso de los demás dispositivos. 5. El mensaje informa que los datos del dispositivo fueron leídos. Se visualizará el nombre nuevo de zona (es posible editar este nombre). Este nombre también se asignará...
-
Página 31: Eliminación De Los Dispositivos Inalámbricos Abax
SATEL VERSA 6. En los siguientes pasos los parámetros de funcionamiento del dispositivo están programados (ver: manual P capítulo C ROGRAMACIÓN ONTROLADOR DEL SISTEMA ABAX). INALÁMBRICO 3.12.2 Eliminación de los dispositivos inalámbricos ABAX Programa D LOAD Los dispositivos inalámbricos ABAX pueden ser eliminados en la ventana “Versa –... -
Página 32: Adición De Los Nuevos Detectores Inalámbricos 433 Mhz
Manual de instalador SATEL 3.13.1 Adición de los nuevos detectores inalámbricos 433 MHz Programa D LOAD Los detectores inalámbricos 433 MHz pueden ser añadidos en la ventana “Versa – Estructura”, la pestaña “Equipo”, después de hacer clic sobre el nombre del controlador VERSA-MCU en la lista de dispositivos. -
Página 33: Eliminación De Los Detectores Inalámbricos 433 Mhz
SATEL VERSA siguiente etapa del procedimiento (al apretar cualquier otra tecla renunciaremos a añadir el detector). 4. Se visualizará la lista de zonas a la que es posible asignar el detector. Utilizando las teclas seleccionar una de ellas y apretar la tecla . -
Página 34: Teclado Versa-Lcd
Manual de instalador SATEL Consumo máximo de corriente VERSA 5 ............90 mA VERSA 10 ..........125 mA VERSA 15 ..........160 mA Tipo de batería de la central ....................A Tensión de salida de la fuente de alimentación ..........12 V DC ±15% Rango de tensiones de salida ................ -
Página 35: Teclado Versa-Led
SATEL VERSA Dimensiones de la caja ................139 x 124 x 22 mm Peso ..........................236 g Teclado VERSA-LED Tensión de alimentación nominal ..............12 V DC ±15% Consumo de corriente en modo espera VERSA-LED-GR ..........33 mA VERSA-LED-BL ..........40 mA Consumo máximo de corriente .................. - Página 36 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLONIA tel. + 48 58 320 94 00 info@satel.pl www.satel.eu...