Omnimount RE12W Guia Del Usuario página 3

página de 18

/ 18
Marcadores

PORTUGUÊS DISCLAIMER - WARNING INFORMATION

Limitação de responsabilidade – A OmniMount Systems, Inc. pretende que o presente manual seja preciso e completo. No entanto, a OmniMount Systems, Inc. não garante que as informações

contidas no presente documento cobrem todos os detalhes, condições ou variações, nem prevêem todas as contingências possíveis relacionadas com a instalação ou utilização deste produto. As infor-

mações contidas no presente documento estão sujeitas a alteração sem qualquer tipo de aviso ou obrigação. A OmniMount Systems, Inc. não apresenta qualquer garantia, expressa ou implícita, relativa

às informações contidas no presente documento. A OmniMount Systems, Inc. não assume qualquer responsabilidade pela exactidão, plenitude ou suﬁ ciência das informações contidas no presente

documento.

Armações de Parede

ATENÇÃO! NÃO LER, COMPREENDER MINUCIOSAMENTE E SEGUIR TODAS AS INSTRUÇÕES PODE RESULTAR EM DANOS CORPORAIS GRAVES, EM DANOS NA PROPRIEDADE PESSOAL

OU NA ANULAÇÃO DA GARANTIA DE FÁBRICA!

A pessoa que procede à instalação é responsável por garantir que todos os componentes são devidamente montados e instalados de acordo com as instruções fornecidas. Se não compreende estas

instruções ou tem questões ou dúvidas para colocar, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente através do número 1-800-668-6848 ou do endereço electrónico info@omnimount.com.

Não tente instalar ou montar este produto se qualquer parte dele estiver danifi cada ou ausente. Caso haja necessidade de substituição de peças, entre em contato com o serviço ao cliente pelo telefone 1-800-668-6848 ou pelo

e-mail info@omnimount.com. Clientes internacionais que precisem de assistência devem entrar em contato com o revendedor do qual compraram o produto.

Use apenas as ferragens recomendadas (não incluídas).

As ferragens recomendadas não são projetadas para uso com colunas de metal.

Caso não tenha certeza sobre a construção de sua parede, consulte um empreiteiro ou instalador qualifi cado para obter assistência. Para uma instalação segura, a parede em que você estiver montando deve suportar 4 vezes o

peso da carga total. Caso contrário, a superfície deve ser reforçada para atender essa norma. O instalador é responsável por verifi car se a estrutura da parede e as ferragens usadas em qualquer método de instalação suportarão

a carga total com segurança.

‫ إﺧﻼء اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ – ﺗﻌﺗزم ﺷرﻛﺔ‬OmniMount Systems, Inc. ‫. ﺟﻌل ھذا اﻟدﻟﯾل دﻗﯾ ﻘ ً ﺎ وﻛﺎﻣ ﻼ ً . وﻣﻊ ذﻟك، ﻻ ﺗدﻋﻲ ﺷرﻛﺔ‬OmniMount Systems, Inc ‫أن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟواردة ھﻧﺎ ﺗﺷﻣل ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻔﺎﺻﯾل أو اﻟﺣﺎﻻت أو اﻻﺧﺗﻼﻓﺎت. ﻛﻣﺎ أﻧﮫ ﻻ ﯾوﻓر ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن ﻛل ﺣﺎﻟﺔ طوارئ‬

‫ ﻣﻣﻛﻧﺔ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺗرﻛﯾب ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ أو اﺳﺗﺧداﻣﮫ. إن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟواردة ﻓﻲ ھذه اﻟوﺛﯾﻘﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﻐﯾﯾر دون إﺷﻌﺎر أو اﻟﺗزام ﻣن أي ﻧوع. ﻻ ﺗﻘدم ﺷرﻛﺔ‬OmniMount Systems, Inc. .‫أﯾﺔ ﺗﻌﮭدات ﺑﺿﻣﺎﻧﺎت، ﺻرﯾﺣﺔ ﻛﺎﻧت أو ﺿﻣ ﻧ ً ﺎ، وذﻟك ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟواردة ﻓﻲ ھذه اﻟوﺛﯾﻘﺔ‬

‫ ﯾﺗﺣﻣل ﻋﺎﻣل اﻟﺗرﻛﯾب ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﺿﻣﺎن ﺗﺟﻣﯾﻊ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻛوﻧﺎت وﺗرﻛﯾﺑﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ ﻣﺳﺗﻌﯾ ﻧ ً ﺎ ﺑﺎﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣﺗوﻓرة. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم ﻓﮭم ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت أو إذا ﻛﺎﻧت ﻟدﯾك أﯾﺔ أﺳﺋﻠﺔ أو اﺳﺗﻔﺳﺎرات، اﻟرﺟﺎء اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء ﻋﻠﻰ اﻟرﻗم 8486-866-008-1 أو ﻋﺑر اﻟﻣوﻗﻊ‬info@

‫ ﻻ ﺗﺣﺎول ﺗرﻛﯾب ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ أو ﺗﺟﻣﻌﯾﮫ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود ﺗﻠف ﺑﺄﺣد أﺟزاء ھذا اﻟ ﻣ ُﻧﺗﺞ أو ﻧﻘص ﺑﻣﺳﺗﻠزﻣﺎﺗﮫ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺣﺎﺟﺔ ﻻﺳﺗﺑدال أﯾﺔ ﻗطﻊ ﻏﯾﺎر، اﻟرﺟﺎء اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء ﻋﻠﻰ اﻟرﻗم 8486-866-008-1 أو ﻋﺑر اﻟﻣوﻗﻊ‬info@omnimount.com. ‫ﻛﻣﺎ ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻣﻼء اﻟدوﻟﯾﯾن‬

‫إذا ﻛﻧت ﻏﯾر ﻣﺗﺄﻛد ﻣن ﻧوﻋﯾﺔ ﻣواد ﺑﻧﺎء اﻟﺟدار، ﻓﺎﻟرﺟﺎء اﺳﺗﺷﺎرة أﺣد اﻟﻣﻘﺎوﻟﯾن أو ﻋﻣﺎل اﻟﺗرﻛﯾب اﻟﻣؤھﻠﯾن ﻣن أﺟل اﻟﻣﺳﺎﻋدة. وﻟﻠﺗرﻛﯾب اﻵﻣن، ﯾﺟب أن ﯾﻛون اﻟﺣﺎﺋط اﻟذي ﺗﻘوم ﺑﺎﻟﺗرﻛﯾب ﻋﻠﯾﮫ ﻗﺎدرً ا ﻋﻠﻰ ﺗﺣﻣل 4 أﺿﻌﺎف وزن اﻟﺣﻣل اﻟﻛﻠﻲ. وإذا ﻟم ﯾﻛن اﻷﻣر ﻛذﻟك، ﻓﯾﺟب ﺗدﻋﯾم اﻟﺳطﺢ ﺣﺗﻰ‬

Included in Box

Incluido en la caja

L'emballage contient

Im Versandkarton enthalten

Incluso nella scatola

Входит в комплект ящика

Incluído na caixa

‫.ﻣﺗوﻓرة داﺧل ﻋﻠﺑﺔ اﻟﻣﻧﺗﺞ‬

8mm

888-61-162-W-00 rev. C • 05/15

‫.ﺗﺣذﯾر: ﯾﻣﻛن أن ﯾؤدي ﻋدم ﻗراءة ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت أو اﻟﻔﮭم اﻟدﻗﯾق ﻟﮭﺎ أو اﺗﺑﺎﻋﮭﺎ إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت ﺟﺳدﯾﺔ ﺧطﯾرة أو أﺿرار ﺑﺎﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ أو إﻟﻐﺎء ﺿﻣﺎن اﻟﻣﺻﻧﻊ‬

‫.ﯾﺻﺑﺢ ﻣﺳﺗوﻓ ﯾ ًﺎ ﻟﮭذه اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر. وﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗق ﻋﺎﻣل اﻟﺗرﻛﯾب ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟﺗﺣﻘق ﻣن أن ﺑﻧﯾﺔ اﻟﺣﺎﺋط واﻷﺟﮭزة اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ أﯾﺔ ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺗرﻛﯾب ﺳﺗﺗﺣﻣل اﻟﺣﻣل اﻟﻛﻠﻲ‬

5/16 x 2.5"

DISCLAIMER - WARNING INFORMATION

‫ وﻻ ﺗﺗﺣﻣل ﺷرﻛﺔ‬OmniMount Systems, Inc. ‫.أﯾﺔ ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻋن دﻗﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟواردة ﻓﻲ ھذه اﻟوﺛﯾﻘﺔ أو اﻛﺗﻣﺎﻟﮭﺎ أو ﻛﻔﺎﯾﺗﮭﺎ‬

Ø 7/32" (5.6mm)

WOOD STUD

ESTRUCTURA DE MADERA

MONTANT DE BOIS

HOLZPFOSTEN

ASSE DI LEGNO

ДЕРЕВЯННАЯ СТОЙКА

COLUNA DE MADEIRA