Manuales relacionados para Numark MIXTRACK EDGE
Resumen de contenidos para Numark MIXTRACK EDGE
-
Página 1: Tabla De Contenido
User Guide English ( 3 – 5 ) Guía del usuario Español ( 6 – 8 ) Guide d'utilisation Français ( 9 – 11 ) Guida per l'uso Italiano ( 12 – 14 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 15 – 17 ) Appendix English (18) -
Página 3: Quick Setup / Connection Diagram
Safety & Warranty Manual Support Take a minute to register your Mixtrack Edge at numark.com. Registering it ensures that we can keep you updated with any new product developments and provide you with world-class technical support if you have any issues. - Página 4 20 20 20 USB Port: Use the included USB cable to connect this USB port to an available USB port on your computer. This connection allows Mixtrack Edge to send/receive MIDI and audio data to/from the software. Master Output: Use the included 1/8"-to-RCA cable to connect this output to your powered speakers or mixer.
- Página 5 Jog Wheel: These wheels serve different functions depending on their current mode: • Cue Mix Mode: Press the Cue Mix Button to enter this mode. The Jog Wheels will adjust the Headphone Output's blend between the Main Mix and the Cue Channel (the Decks with the PFL button lit).
-
Página 6: Guía Del Usuario Español
Manual sobre la seguridad y garantía Registro y soporte del producto Tómese un minuto para registrar su Mixtrack Edge en numark.com. Al registrarse, se asegura de que podamos mantenerle actualizado con todos los nuevos desarrollos de productos y brindarle un soporte técnico de categoría mundial si tiene algún problema. -
Página 7: Características
20 20 20 Puerto USB: Use el cable USB incluido para conectar este puerto a un puerto USB disponible en la computadora. Esta conexión permite que el Mixtrack Edge envíe y reciba datos MIDI y de audio hacia y desde el software. - Página 8 Rueda de avance por pasos: Estas ruedas tienen distintas funciones que dependen del modo en que se encuentran: • Modo de mezcla de cue: Pulse el botón Cue Mix (Mezcla de cue) para entrar a este modo. Las ruedas de avance por pasos ajustan la combinación de la salida para auriculares entre la mezcla principal y el canal de cue (las bandejas con el botón PFL encendido).
-
Página 9: Guide D'utilisation Français
Enregistrement du produit et soutien technique Veuillez prendre le temps de visiter numark.com afin d’enregistrer votre Mixtrack Edge. L'enregistrement des produits vous permet d'être informé sur les toutes dernières nouveautés concernant les produits et de vous offrir un soutien technique de qualité, si vous en aviez besoin. - Página 10 Port USB : Utilisez le câble USB inclus pour relier ce port au port USB d’un ordinateur. Ce raccordement permet au Mixtrack Edge d’envoyer/de recevoir des données MIDI à/du logiciel. Sortie principale : Branchez vos enceintes amplifiées ou console de mixage à cette sortie en utilisant le câble de 3,5 mm (1/8 po)-à-RCA inclus.
- Página 11 Molette : Les molettes ont des fonctions différentes selon leur mode : • Mode Cue Mix : Appuyez sur la touche Cue Mix pour passer en ce mode. Les molettes ajustent le mix de la sortie casque entre le mix principal et le canal de pré-écoute (les modules dont la touche PFL est allumée).
-
Página 12: Guida Per L'uso Italiano
Istruzioni di sicurezza e garanzia Registrazione del prodotto e assistenza Dedicate un minuto alla registrazione di Mixtrack Edge all'indirizzo numark.com. Registrando il prodotto ci consentirete di mantenervi sempre aggiornati con tutti i nuovi sviluppi e di fornirvi un'assistenza tecnica di prima classe in caso di problemi. -
Página 13: Caratteristiche
20 20 20 Porta USB: servirsi del cavo USB in dotazione per collegare questa porta ad una porta USB libera del computer. Questo collegamento consente al Mixtrack Edge di inviare e ricevere dati MIDI e audio da/verso il software. Uscita master: servirsi del cavo da 3,5 mm (1/8") a RCA in dotazione per collegare questa uscita agli altoparlanti o al mixer. - Página 14 Rotella Jog Wheel: queste rotelle hanno diverse funzioni, a seconda della loro modalità corrente: • Modalità Cue Mix: premere il tasto Cue Mix per entrare in questa modalità. Le rotelle Jog wheel, regoleranno la miscela dell'uscita cuffie tra il mix principale (main) e il canale Cue (i deck con il tasto PFL acceso).
-
Página 15: Benutzerhandbuch Deutsch
Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Produktregistrierung und Support Nehmen Sie sich eine Minute Zeit, um Ihr Mixtrack Edge bei numark.com zu registrieren. Die Registrierung sorgt dafür, dass wir Sie über alle Neuentwicklungen informieren und erstklassigen technischen Support bieten können, sollte Sie irgendwelche Fragen haben. - Página 16 20 20 20 USB-Anschluss: Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel, um diesen Anschluss mit einem freien USB-Anschluss Ihres Computers zu verbinden. Über diese Verbindung kann Mixtrack Edge MIDI- Daten und Audiodaten mit der Software austauschen. Master-Ausgang: Verwenden Sie das mitgelieferte 3,5 mm (1/8")-auf-Cinch-Kabel, um diesen Ausgang mit Ihren Aktivlautsprechern oder Ihrem Mischpult zu verbinden.
- Página 17 Jog Wheel: Diese Räder erfüllen je nach aktuellem Modus unterschiedliche Funktionen: • Cue Mix-Modus: Drücken Sie die Cue Mix-Taste, um in diesen Modus zu gelangen. Mit den Jog Wheels können Sie die Mischung zwischen Main Mix und Cue-Kanal (Decks mit leuchtender PFL-Taste) für den Kopfhörerausgang einstellen.
-
Página 18: Appendix English
Appendix (English) Technical Specifications Power Dimensions 10.6" x 8.11" x 0.55" (width x length x height; without cables) 270 mm x 206 mm x 14 mm Weight 1.85 lbs. (without cables) 0.84 kg Trademarks and Licenses VirtualDJ is a registered trademark of Atomix Productions. All other product or company names are trademarks or registered trademarks of their respective owners. - Página 20 Manual Version 1.0...