1. Manuales
  2. Marcas
  3. Belarus Manuales
  4. Tractores
  5. 510
  6. Manual de explotación

Belarus 510 Manual De Explotación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
BELARUS
510/512
510 – 0000010 ME
MANUAL DE
EXPLOTACIÓN
2009

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Belarus 510

Resumen de contenidos para Belarus 510

  • Página 1 BELARUS 510/512 510 – 0000010 ME MANUAL DE EXPLOTACIÓN 2009...
  • Página 2 El tractor Belarús 510/512 Manual de explotación. El manual de explotación contiene la descripción breve y la descripción técnica de los tractores Belarús 510/512, producción de la fabrica de tractores de Minsk. Son expuestas las reglas básicas de funcionamiento de las maquinas, son dadas las informaciones sobre sus regulaciones y el mantenimiento técnico.

  • Página 3: Atencion Al Operador

    ATENCION AL OPERADOR! 1. Antes del funcionamiento del tractor deberan con atención leer el presente manual y observar rigurosamente sus exigencias. 2. El combustible diesel de la estacion del año apliquen conforme al presente manual. Junto al contenido en ello de los azufres hasta 1 % los plazos de la sustitución del aceite del motor reduzcan a la mitad.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Índice Belarús – 510/512 Manual de explotación ÍNDICE ATENCION AL OPERADOR! LA INTRODUCCION Las abreviaciones realizadas y los signos convencionales Los símbolos internacionales Capitulo А. МЕDIDAS DE PRECAUCIÓN - Las instrucciones generales - Las exigencias de la seguridad junto al trabajo del tractor - Las exigencias de la seguridad durante la realización del mantenimiento...
  • Página 5 - Regulacion de la dirección del bloqueo del diferencial del puente trasero - La regulación de la traccion cardánica del puente motriz delantero - La regulación cónico de los rodajes de rodillos de las ruedas de dirección de los tractores Belarús 510. Capitulo G. EL MANTENIMINETO TÉCNICO (MT) PLANIFICADO - Los tipos del mantenimiento tecnico de los tractores - El mantenimiento técnico para la preparación del tractor para la prueba...
  • Página 6 Índice Belarús – 510/512 Manual de explotación - El mantenimiento técnico del tractor en condiciones especiales de labor - Таbla de lubricacion - Las capacidades de volumen - Regulación de parámetros de bombas de combustible en el stand POSIBLES FALLAS Y LOS METODOS DE RECTIFICACION CapituloH.

  • Página 7: La Introduccion

    BELARUS - 510/512: «BELARUS-510/512» (4х2) y (4х4) con el motor diesel D244 (41,9 kB a 1700 r.p.m.), la caja de cambios mecánico 9F/2R. El reequipamiento y el cambio de la construcción del tractor sin coordinación...

  • Página 8: Las Abreviaciones Realizadas Y Los Signos Convencionales

    La introducción Belarús – 510/512 Manual de explotación Las abreviaciones realizadas y los signos convencionales ruso español АКБ abreviación la batería de acumuladores no se usa БД abreviación el bloqueo del diferencial no se usa БКП abreviación el bloque del control del calentador no se usa ВМТ...

  • Página 9: Los Símbolos Internacionales

    La introducción Belarús – 510/512 Manual de explotación Los símbolos internacionales El fabricador usa los símbolos estandartizados internacionales que tocan la aplicación de los aparatos y las partes de la dirección. Son dados más abajo los símbolos con la instrucción de sus significados.
  • Página 10 La introducción Belarús – 510/512 Manual de explotación — la posición de la válvula de — el limpia vidrio de la luna distribución la "elevación" posterior — la posición de la válvula de — la señal de la vuelta del distribución la "bajada"...

  • Página 11: Capitulo А. Меdidas De Precaución

    Capitulo А. Medidas de precaución Belarús – 510/512 – Manual de explotación locidades - en la posición "neutral", la Capitulo А. Меdidas de pre- palanca de la conexión del árbol de toma de fuerza en la posición "esta caución desconectada".
  • Página 12 Capitulo А. Medidas de precaución Belarús – 510/512 – Manual de explotación tener los enganches duros y, además, • Antes de la elevación y la bajada del unirse por la cadena del seguro o el instrumento de cuelga de agricultura, cable;...

  • Página 13: Las Exigencias De La Seguridad Durante La Realización Del Mantenimiento

    Capitulo А. Medidas de precaución Belarús – 510/512 – Manual de explotación bierta del extremo del árbol de toma precaución junto a la salida del líquido de fuerza (ATF). que enfría del sistema del refrigera- miento, el aceite caliente del motor •...

  • Página 14: Las Exigencias Para La Higiene

    Capitulo А. Medidas de precaución Belarús – 510/512 – Manual de explotación to que esto llevará a la rurptura inme- ta para el calentado del aceite en la diata de los transistores. bandeja del motor diesel, para la cauterización de las contaminaciones en el centro del radiador.

  • Página 15: Capitulo B . Los Datos Tecnicos

    Capitulo B. Belarús – 510/512 Manual de explotación Capitulo B . LOS DATOS TECNICOS La masa y las medidas dimensionales С Denominación А Longitud, mm:total (сon carga) 4120 4120 sin cargas 3840 3930 entre ruedas 3650 3740 В Ancho, mm...
  • Página 16 Capitulo B. Belarús – 510/512 Manual de explotación El número en serie del tractor se repite en la parte delantera del larguero derecho del se- mimarco (o sobre la placa derecha delantero del balasto de las cargas). El número del motor (se repite en la placa origi- nal del motor diesel sujetado al bloque de los ci- lindros a la derecha).
  • Página 17 Capitulo B. Belarús – 510/512 Manual de explotación El numero de la transmisión (en la par- te posterior del cuerpo del puente pos- terior). El numero del puente de tracción delan- tero (en la parte delantera del cuerpo).

  • Página 18: El Motor Diesel

    Capitulo B. Belarús – 510/512 Manual de explotación El motor diesel Моdelo del motor diesel D-244 Тipo De cuatro tiempos, longitudinal, con la absorción natural El numero de cilindros El modo de formación de la mezcla El encendido directo del combustible El grado de la compresión (de calcu-...

  • Página 19: La Caja De Cambios

    Capitulo B. Belarús – 510/512 Manual de explotación NSH10–3–L. El sistema de lubricación del Presión de bomba: 21 L/min. motor La presión máxima de trabajo en el Тipo: combinado, сon radiador de lubri- sistema: 9,0±0,05 МPа. cante. La marca de aceite: Presión minima del aceite:...
  • Página 20 Capitulo B. Belarús – 510/512 Manual de explotación El esquema de la conmutación de bandas y las transmisiones Las velocidades según calculos (km/h) del tractor BELARUS - 510/512 (El completamiento básico con las llantas 15,5R38) La frecuencia nominal de R к, m I зм...
  • Página 21 Belarús – 510/512 Manual de explotación Dib. 1. La сaja de cambios del tractor BELARUS-510/512 (9F/2R) 1 - el engranaje conductor de las 4 y 5 transmisiones; 2 - la horquilla de las 4 y 5 transmi- siones; 3 - el cuerpo de las horquillas; 4 - la horquilla 3 y las 6 transmisiones; 5 - el en- granaje conductor 3 y las 6 transmisiones;...
  • Página 22 árbol de toma de fuerza sincrónico trasero. En los tractores BELARUS-50/52 y sus modificaciones es prevista la instalación mecá- nico escalonado de dos diapasones de la caja de cambios 9F/2R con la disposición central de la palanca de mando de la caja de cambios, la descripción del mecanismo y que trabajo es mostrada más abajo.

  • Página 23: Las Piezas De Las Transmisiones Mecánicas

    Capitulo B. Belarús – 510/512 Manual de explotación Caja de cambios (dib. 1 y 2) consiste del сuerpo de las transmisiones mecánicas y la dirección de la caja de cambios. 1.1.1 Las piezas de las transmisiones mecánicas El equipo de las transmisiones mecánicas de la caja de cambios están ubicadas en el cuerpo de la caja de cambios (27) (fig.

  • Página 24: El Mando De La Caja De Cambios

    Capitulo B. Belarús – 510/512 Manual de explotación blecido en el eje (25) y gira con soltura sobre ella en en el cojinete de rodillos aculeiforme . El engranaje (26) se encuentra en el engranaje constante con la corona menor dentada del en- granaje (26) (fig.

  • Página 25: El Trabajo De La Caja De Cambios

    Capitulo B. Belarús – 510/512 Manual de explotación ta a la tapa (11) por pernos. La construcción de la caja de cambios abastece el bloqueo del arranque del motor die- sel con la transmisión incluida en cuerpo de la caja de cambios. A la derecha sobre la tapa (21) (fig.
  • Página 26 (31) pasa al eje intermedio (29) de la caja de cambios. Las velocidades calculadas del desplazmiento del tractor BELARUS-510/512 y sus modifi- caciones en todas las transmisiones de la caja de cambios son mostradas en el cuadro 1.

  • Página 27: Los Frenos

    Capitulo B. Belarús – 510/512 Manual de explotación El puente posterior: 1 - cuerpo; 2 - cojinete (217А) semiejes; 3 -engranaje conducido de transmisión final; 4 -manga del semieje; 5 semieje; 6 - cojinete (217А) semiejes; 8 - tapa; 9 - manga; 10 - resortes de desconexión; 11 - disco de presión el ;...

  • Página 28: El Servo Sistema

    Capitulo B. Belarús – 510/512 Manual de explotación a mano mecánica. de recambio: por el estandard SAE con 6 y el diámetro de los discos: 180 mm. 8 ranuras para 540 r.p.m. El servo sistema La dirección del giro: en sentido horario, si...

  • Página 29: Las Ruedas

    Capitulo B. Belarús – 510/512 Manual de explotación Las ruedas Delantera: 9,00-20 (9,00R20) con el eje delantero, 11,2-20 (11,2R20) con puente motriz de- lantero - 72, Posterior: 15,5R38;...

  • Página 30: Capitulo С. Las Partes De La Dirección Y Los Equipos

    Capitulo С. las partes de la dirección y los equipos Belarús – 510/512 Manual de explotación Capitulo С. Las partes de la dirección y los equipos 1. El bloque inferior de los fusibles; 21, 22, 23. Las palancas de mando por el distri- 2.

  • Página 31: Los Equipos Y Los Interruptores

    Capitulo С. las partes de la dirección y los equipos Belarús – 510/512 Manual de explotación Importante! Antes de comenzar el trabajo en el tractor, estudien las funciones de las partes de la dirección, los equipos y su función. Los equipos y los interruptores...

  • Página 32: Los Equipos Autónomos

    Capitulo С. las partes de la dirección y los equipos Belarús – 510/512 Manual de explotación Los equipos autónomos El índicador de la temperatura del líquido que enfría (1) El índicador (1) muestra la temperatura del lí- quido que enfría del motor diesel en los gra- dos.

  • Página 33: Los Fusibles

    Capitulo С. las partes de la dirección y los equipos Belarús – 510/512 Manual de explotación Los fusibles En el tablero de los aparatos son montados dos bloques de los fusibles de los circuitos eléctricos. 12 fusibles protegen de las sobrecargas a los circuitos eléctricos del tractor: 1-índicador de las vueltas, 15 A;...

  • Página 34: La Unión De Los Elementos Del Equipo Eléctrico

    Capitulo С. las partes de la dirección y los equipos Belarús – 510/512 Manual de explotación La unión de los elementos del equipo eléctrico El enchufe 7 estandar de puntas es destinado a la conexión de los consu- midores de la corriente del coche de transporte o de carreta del instrumento de agricultura.

  • Página 35: El Mando De La Caja De Cambios

    Capitulo С. las partes de la dirección y los equipos Belarús – 510/512 Manual de explotación El mando de la caja de cambios La caja de cambios - es 9/2 mecánica. El cambio de velocidades es hecho por la palanca (1) en concordancia con el es- quema de la conmutación.

  • Página 36: El Mando De La Conexión Del Puente Motriz Delantero

    Capitulo С. las partes de la dirección y los equipos Belarús – 510/512 Manual de explotación El mando de la conexión del puente motriz delantero La palanca de mando (1) tiene tres posi- ciones fijadas: «Puente motriz delantero (PMD) es •...

  • Página 37: La Dirección De La Bomba Del Hidrosistema

    Capitulo С. las partes de la dirección y los equipos Belarús – 510/512 Manual de explota- ción La dirección de la bomba del hidrosis- tema La palanca de mando tiene dos posiciones: • «La bomba es incluida» - la posi- ción superior;...

  • Página 38: El Mando Del Compresor

    Capitulo С. las partes de la dirección y los equipos Belarús – 510/512 Manual de explota- ción El mando del compresor La manija tiene dos posiciones: «El compresor esta conectado» - • junto a la vuelta de la manija así que la aguja en la manija sea dirigida atrás...

  • Página 39: El Asiento

    Capitulo С. las partes de la dirección y los equipos Belarús – 510/512 Manual de explotación El asiento El asiento del conductor de una plaza debajo de resorte sobre la suspensión mecánica con el amortizador hidráulico, se fija por cuatro pernos al suelo de la cabina.

  • Página 40: Capitulo D. Instrucciones Sobre El Trabajo

    Capitulo D. Instrucciones sobre el trabajo Belarús – 510/512 Manual de explotación Capitulo D. INSTRUCCIONES SOBRE EL TRABAJO ras se encuentran en los lugares. Preparación del tractor para su labor ATENCION! El arranque con el remolque del En la preparación del nuevo...

  • Página 41: El Arranque Del Motor

    Capitulo D. Instrucciones sobre el trabajo Belarús – 510/512 Manual de explotación El arranque del motor El arranque en condiciones normales: Importante! El arranque del motor diesel y la Comprueben el nivel del aceite operación del control de los aparatos hacérlo en el cárter del motor diesel y...

  • Página 42: El Arranque Del Motor En Bajas Temperaturas (+4°С Y Menos)

    Capitulo D. Instrucciones sobre el trabajo Belarús – 510/512 Manual de explotación El arranque del motor en bajas El orden del arranque del motor die- temperaturas (+4°С y menos) sel con las temperaturas bajas: 1. Desconecten la tracción de la bom- Importante! Para evitar los daños de...

  • Página 43: El Inicio Del Movimiento Del Tractor

    Capitulo D. Instrucciones sobre el trabajo Belarús – 510/512 Manual de explotación El inicio del movimiento del tractor ATENCION! En la elección de la transmisión exigida usen el esquema de conmutación de la caja de cambios. Para comenzar del movimiento cumplan...

  • Página 44: La Parada Del Tractor

    Capitulo D. Instrucciones sobre el trabajo Belarús – 510/512 Manual de explotación La parada del tractor El sistema de dirección Para la parada del tractor: Importante! En los tractores son ins- Reduzcan la frecuencia del cigueñal • talados el servomotor hidráulico de di- del motor diesel;...

  • Página 45: Capitulo F. Los Equipos

    Capitulo F Los equipos Belarús – 510/512 Manual de explotación Capitulo F. Los equipos La maquinaria de trabajo para unir al tractor los coches de agricultura (Para los tractores con el regulador de fuerza) El dispositivo suspendido posterior de tres puntas - para unir el alero las maquinas de сolgamiento y semicol-...

  • Página 46: El Dispositivo Suspendido Trasero

    Capitulo F Los equipos Belarús – 510/512 Manual de explotación El dispositivo suspendido trasero El dispositivo suspendido de tres puntas de categoría 2 abastece la union al trac- tor los coches de agricultura de сolga- miento y semicolgamiento y los instru- mentos con los elementos siguientes de unión:...
  • Página 47 475 mm. En el momento de labor se puede cambiar de la longitud de la riostra izquierda entre de 395... 510 mm de acuerdo del comple- 425-520 tamiento del tractor y el tipo de equipos de coches y los instrumentos.

  • Página 48: La Unión De Los Coches Al Tractor

    Capitulo F Los equipos Belarús – 510/512 Manual de explotación La unión de los coches al tractor 1. En la unión de los coches al tractor persuadirse primero que en la zona del colgamiento del coche nadie no haiga. 2. Por la manija del regulador de fuerza (si hay) bajen el colgamiento en la posi- ción inferior, retrocedan el tractor y...
  • Página 49 Capitulo F Los equipos Belarús – 510/512 Manual de explotación La unión de los coches (instrumentos) al tractor se realiza por medio del enganche automático SА-1 juntado al mecanismo de alero del tractor en tres puntos (dos bisa- gras traseras de los jaladores inferiores y la bisagra trasera del jalador superior).
  • Página 50 Capitulo F Los equipos Belarús – 510/512 Manual de explotación El bloqueo parcial de pesas telescópica ATENCION! Las pesa telescópic deben ser establecidos, solamente en la segun- da la abertura de abajo. Para el mantenimiento del traslado lateral necesario del coche, por ejemplo, el ara- do, en la posición de trabajo arreglen las...
  • Página 51 Capitulo F Los equipos Belarús – 510/512 Manual de explotación Las pesas interiores (2) Se usan también para la restricción del juego lateral de los coches en las posicio- nes de trabajo y de transporte. NOTA: La pesa telescópica se establecen so- lamente por afuera.
  • Página 52 Capitulo F Los equipos Belarús – 510/512 Manual de explotación Las pesas de cadena exterior (2) bloqueo parcial El traslado horizontal del coche a la posi- ción de trabajo abastezcan de la unión de las cadenas restrictivas a las aberturas inferiores de los soportes (1) y la regula- ción de la longitud de las cadenas con la...

  • Página 53: El Dispositivo De Enganche Tsu-1Zh

    Capitulo F Los equipos Belarús – 510/512 Manual de explotación Los ejes adicionales de suspen- sión de los jaladores inferiores del mecanismo del colgamiento Junto al tratamiento de las culturas esta- bles los jaladores inferiores (3) establez- can a los ejes de suspensión adicionales.

  • Página 54: Los Contrapesos Delanteros

    Capitulo F Los equipos Belarús – 510/512 Manual de explotación Los contrapesos delanteros. En el trabajo con los coches pe- sados de cuelga y los instrumen- tos, para mantener el control nor- mal de maniobrilidad del tractor en condiciones de descarga con-...

  • Página 55: La Dirección Del Hidrosistema Y El Mecanismo De Alero Del Tractor

    Capitulo F Los equipos Belarús – 510/512 Manual de explotación La dirección del hidrosistema y el meca- nismo de alero del tractor. En los tractores la dirección del mecanismo de alero se realiza por el lado derecho extremo de la manija del distribuidor.
  • Página 56 Capitulo F Los equipos Belarús – 510/512 Manual de explotación • 3. Desaflojar seis pernos (4), quiten la placa de fijación (6) y quiten el extremo (5). 4. Establezcan otro extremo en la abertura anversa y establezcan la placa (6), habiendo ajustar por los pernos (4) con momento 50Nм.

  • Página 57: El Trabajo Con Los Remolques Y Con Los Coches Remolcadores

    Capitulo F Los equipos Belarús – 510/512 Manual de explotación Después de desenganchar el co- ATF supera los significados admisibles • che del tractor no dejen en el ex- que lleva a la salida prematura fuera de tremo del ATF la bisagra de la servicio de las uniones.

  • Página 58: La Aplicación De La Maquinaria Adicional Al Tractor

    Capitulo F Los equipos Belarús – 510/512 Manual de explotación ¡Está prohibido usar categóricamente cuatro horquillas con el centrado de la el alero posterior cuando esta esta- brida en la tapa del ATF. La inclusión y blecido en el tractor el mecanismo de la desconectación de la polea realicen...

  • Página 59: Las Llantas

    Para la desmontadura y la reparación de las llantas dirijanse al taller que сuente con personal calificado. Las llantas que se usan en los tractores 510/512 Cuando se instala del PMD Cuando se instala en eje delantero Llantas Las principales 9,00 –...
  • Página 60 Capitulo F Los equipos Belarús – 510/512 Manual de explotación La tabla de los cargas para las llantas que se usan en el el tractor 510/512 La carga permitida, кgf (N) con presión, МPа El tipo de medida indi- sim-...
  • Página 61 Capitulo F Los equipos Belarús – 510/512 Manual de explotación Los cambios permitidos del cargamento a las llantas conducidas y las ruedas motrices depende de la velocidad Cuadro Velocidad, km/h El cambio del cargamento, el %, a las llantas de las ruedas conducidas Con el símbolo de la velocidad...
  • Página 62 Capitulo F Los equipos Belarús – 510/512 Manual de explotación Junto a los trabajos de transporte en las carreteras con el cubrimiento firme aumenten la pre- sión en 30 кPа (0,3 kg/cm2) Con las ruedas dobles su capacidad de carga sumaria no debe superar la capacidad de carga de la rueda sola más de en 1,7 veces.

  • Página 63: El Líquido Lastre

    Capitulo F Los equipos Belarús – 510/512 Manual de explotación El líquido lastre El llenado de la llanta por el líquido lastre se usa solamente en caso del contacto insufi- ciente de las ruedas con el suelo en las condiciones desfavorables (el suelo rehumede- cido etc.)

  • Página 64: La Instalación De Las Ruedas Dobles Posteriores

    Capitulo F Los equipos Belarús – 510/512 Manual de explotación la rueda complementaria rueda principal La instalación de las ruedas dobles posteriores la distancia entre las ruedas Con el fin del aumento de la viabilidad 15,5R38 del tractor como medio de soporte adi-...

  • Página 65: La Instalación De La Vía De Las Ruedas Delanteras Sin Hidrocilindro En El Trapecio De Dirección

    Capitulo Е. Las regulaciones Belarús - 510/512 Manual de explotación Capitulo Е. Las regulaciones La instalación de la vía de las ruedas delanteras sin hidrocilindro en el tra- pecio de dirección La vía de las ruedas delanteras puede ser cambiada en los límites de 1350 has- ta 1850 mm con los intervalos de 100 mm junto a 50 mm simétricos y junto a la...

  • Página 66: El Puente Motriz Delantero Con Los Reductores Cónicos. La Dirección Sin

    Capitulo Е. Las regulaciones Belarús - 510/512 Manual de explotación El puente motriz delantero con los re- ductores cónicos. La dirección sin ci- lindro en el trapecio de dirección La vía de las ruedas delanteras es regu- lada por el mecanismo de tornillo sin es-...

  • Página 67: La Regulación De La Convergencia De Las Ruedas Delanteras De Los Tractores

    Capitulo Е. Las regulaciones Belarús - 510/512 Manual de explotación La regulación de la convergencia de las ruedas delanteras de los tractores con dirección hidráulica La convergencia de las ruedas delante- ras junto a la regulación de fábrica se es- tablece dentro de los límites de 0-8 mm.

  • Página 68: Instalación De La Vía De Ruedas Traseras

    Capitulo Е. Las regulaciones Belarús - 510/512 Manual de explotación Instalación de la vía de ruedas traseras 1. Levante con la gata la parte de atras del tractor hasta la separación de las ruedas de la tierra. Prevean el soporte debajo de atras del tractor para la po- sición fijada y segura del tractor...

  • Página 69: La Regulación Del Árbol De Toma De Fuerza (Atf)

    Capitulo Е. Las regulaciones Belarús - 510/512 Manual de explotación La regulación del mecanismo de la 5. Fijen la palanca 11 en neutro, habiendo dirección trasero del árbol de toma puesto el perno 10 (М10X60) en abertura de fuerza (ATF) de la palanca 11 y la abertura, correspon- diente, en el cuerpo del puente trasero;...
  • Página 70 Capitulo Е. Las regulaciones Belarús - 510/512 Manual de explotación Dib. 2 reductor planetario del ATF posterior: 1 - muñon de conmutación de la tracción; 2 - el eje del engranaje de corona; 3 - la tuerca; 4 - el di- rigidor;...
  • Página 71 Capitulo Е. Las regulaciones Belarús - 510/512 Manual de explotación del ATF a mano). En los tipos de tractores de una fabricación más anterior probablemente tenga la ausen- 4. Fijen el eje por la placa de sujección cia del mecanismo exterior de regulaciones (17) y el perno (16).

  • Página 72: La Regulacion De La Posicion De Presion De Las Palancas

    Capitulo Е. Las regulaciones Belarús - 510/512 Manual de explotación LA REGULACION DE LA POSICION DE PRESION DE LAS PALANCAS Después de la instalación del muñon del enganche al volante y sacar los pernos tec- nológicos hacer la regulación de la posición de presión de las palancas 3 por medio de...

  • Página 73: Regulacion De La Dirección Del Bloqueo Del Diferencial Del Puente Trasero

    Capitulo Е. Las regulaciones Belarús - 510/512 Manual de explotación eje del gancho. 5. Ver que junto a la bajada de las pa- lancas las tomas abastecen la fijación del gancho en la posición de trabajo. REGULACION DE LA DIRECCIÓN DEL LA REGULACIÓN DE LA TRACCION...

  • Página 74: La Regulación Cónico De Los Rodajes De Rodillos De Las Ruedas De Dirección

    Manual de explotación La regulación cónico de los rodajes de rodillos de las ruedas de dirección de los tractores Belarús 510 Junto a la regulación de los cojinetes de las ruedas de dirección establezcan el juego axial dentro de los límites de 0,08- 0,20 mm.

  • Página 75: Capitulo G. El Mantenimineto Técnico (Mt)

    Capitulo G. El mantenimiento técnico Belarús – 510/512 Manual de explotación Capitulo G. El mantenimineto técnico (MT) LOS TIPOS DEL MANTENIMIENTO TECNICO DE LOS TRACTORES Periodicidad o plazo a realizar el MT de El tipo de mantenimiento técnico acuerdo a horas del trabajo del tractor El mantenimiento técnico con la preparación del tractor para...

  • Página 76: El Mantenimiento Técnico Durante La Prueba

    Capitulo G. El mantenimiento técnico Belarús – 510/512 Manual de explotación El mantenimiento técnico durante la prueba: • limpien el filtro centrífugo de aceite; • sustituyan el elemento que filtra del hi- • comprueben el nivel y añadan en caso drosistema;...

  • Página 77: La Tabla Del Mantenimiento Tecnico Planificado

    Capitulo G. El mantenimiento técnico Belarús – 510/512 Manual de explotación LA TABLA DEL MANTENIMIENTO TECNICO PLANIFICADO № Verificar Lavado El objeto del mantenimiento Limpieza Lubricar Cambio Regular Vaciar servacion MT en cada turno Cada mes el mantenimiento técnico (...
  • Página 78 Capitulo G. El mantenimiento técnico Belarús – 510/512 Manual de explotación Fin de la tabla № El objeto del mantenimiento Verificar Limpieza lubricar Cambiar Regular Vaciar Lavado servación Rueda delantera(convergencia) Filtro de aire del motor Fil;tro del hidrosistema* El generador...
  • Página 79 Capitulo G. El mantenimiento técnico Belarús – 510/512 Manual de explotación Fin de la tabla Lubrica- № El objeto del mantenimiento Verificar Limpieza Cambiar Regular Vaciar Lavar serva- ción El mantenimiento técnico en cada 2000 horas del trabajo Los inyectores del motor Bomba de combustible.

  • Página 80: El Mantenimiento Técnico En Cada Turno (Mt En Cada Turno) Cada 10 Horas Del Trabajo O Cada Día

    Capitulo G. El mantenimiento técnico Belarús – 510/512 Manual de explotación El mantenimiento técnico en cada turno (MT en cada turno) cada 10 horas del trabajo o cada día La operación 1. El nivel del del aceite en el cárter del motor diesel.
  • Página 81 Capitulo G. El mantenimiento técnico Belarús – 510/512 Manual de explotación La operación 3. El nivel del aceite en el depósito del hidrosistema NOTA: Antes de la comprobación del nivel del aceite establezcan el tractor en la plazoleta plana horizontal. Apa- gen el motor diesel y frenen el tractor por el freno de parada.

  • Página 82: El Mantenimiento Técnico Cada 125 Horas De Trabajo

    Capitulo G. El mantenimiento técnico Belarús – 510/512 Manual de explotación El mantenimiento técnico № 1 (MT-1) cada 125 horas de trabajo Cumplan las operaciones anteriores más las siguientes: La operación 4. El nivel y el estado del aceite en la bandeja del filtro de aire...
  • Página 83 Capitulo G. El mantenimiento técnico Belarús – 510/512 Manual de explotación Operación 6. Vaciado del sedimento de depósitos de combustible y el filtro de la limpieza gruesa del combustible Abrir tapones confluyentes(1)(3) depósi- tos de combustible (2) y (3) filtro y viertan el sedante hasta aparecer el combustible puro.
  • Página 84 Capitulo G. El mantenimiento técnico Belarús – 510/512 Manual de explotación La operación 9. La presión del aire en las llantas Comprueben el estado del protector y la presión del aire en las llantas. Regular la presión de acuerdo a las recomendaciones, expuestas en el «Manual» .
  • Página 85 Capitulo G. El mantenimiento técnico Belarús – 510/512 Manual de explotación sión. Carguen las baterías en un local tería). ventilado. Junto al servicio de las bate- Antes de la adición del agua destilada rías tener puestos las gafas de protec- comprueben la densidad del electróli-...
  • Página 86 Capitulo G. El mantenimiento técnico Belarús – 510/512 Manual de explotación La operación 13*. La comprobación de luces en las bisagras de los jala- dores en el sistema de la dirección Cada 250 horas del trabajo comprueben la uniones de bolas, a mano o girando la volante de dirección.
  • Página 87 Capitulo G. El mantenimiento técnico Belarús – 510/512 Manual de explotación La operación 14*. La regulación del cur- so libre del pedal del embrague Importante! El curso demasiado grande del pedal no permitirá por completo desconectar el embrague y dificultará el cambio de velocidades.
  • Página 88 Capitulo G. El mantenimiento técnico Belarús – 510/512 Manual de explotación El mantenimiento técnico № 2 (MT-2) cada 500 horas de trabajo Cumplan las operaciones anterior MT más los siguientes: La operación 15. El filtro centrífugo de aceite del motor diesel Destornillen la tuerca (1) y quiten la •...
  • Página 89 Capitulo G. El mantenimiento técnico Belarús – 510/512 Manual de explotación La operación 16. La sustitución del acei- te en el motor diesel • Calienten el motor diesel hasta la temperatura normal de trabajo (no me- nos 70 °. Establezcan el tractor en un piso •...
  • Página 90 Capitulo G. El mantenimiento técnico Belarús – 510/512 Manual de explotación La operación 17. La comprobación de los juegos entre las válvulas y los balan- cines. NOTA: la Comprobación de los juegos Hacerlo con el motor diesel, antes haber comprobado la dilación de los pernos de la culata La regulación hacerlo en la consecuen-...
  • Página 91 Capitulo G. El mantenimiento técnico Belarús – 510/512 Manual de explotación Operación 18. El juego del volante de dirección Сuando el motor diesel trabaja el jue- go de angulo de la volante de dirección no debe superar 25 °. En caso contrario,...
  • Página 92 Capitulo G. El mantenimiento técnico Belarús – 510/512 Manual de explotación Para la regulación del freno de parada establezcan el tractor en un lugar plano, apagar el motor diesel, bloqueen las ruedas traseras de adelante y detrás y cumplan las operaciones siguientes: а) Establezcan la palanca de mando del...
  • Página 93 Capitulo G. El mantenimiento técnico Belarús – 510/512 Manual de explotación La operación 21. La comprobación de herméticidad de las uniones del filtro de aire y el conducto de admisión • Quiten el monociclón (1) y limpien su superficie interior.
  • Página 94 Capitulo G. El mantenimiento técnico Belarús – 510/512 Manual de explotación La operación 22. El lavado del filtro de aceite del hidrosistema La NOTA: los lavados Ulteriores del fil- tro de aceite del hidrosistema hacer cada 1000 horas del trabajo.
  • Página 95 Capitulo G. El mantenimiento técnico Belarús – 510/512 Manual de explotación salida del entrada del La operación 24. Vaciar el sedimento combustible combustible del filtro de la limpieza fina del com- bustible Vaciar el sedimento hacerlo cada 250 ho- ras del trabajo del motor diesel.
  • Página 96 Capitulo G. El mantenimiento técnico Belarús – 510/512 Manual de explotación La operación 26. El nivel del aceite en el cuerpo del . puente motriz delantero (PMD) PMD con los reductores cónicos Comprueben el nivel del aceite en: 1. Los cuerpos de los reductores de rue- da (los pares inferiores cónicos);...
  • Página 97 Capitulo G. El mantenimiento técnico Belarús – 510/512 Manual de explotación La operación 28. El lavado del filtro GUR confluyente de aceite Para el lavado del filtro de aceite cum- plan lo siguiente: • Levanten el revestimiento; • Desconecten los conductos de lu- bricantes 7, 13 y 15, destornillen los pernos 5 de sujección de la ta-...
  • Página 98 Capitulo G. El mantenimiento técnico Belarús – 510/512 Manual de explotación El mantenimiento técnico № 3 (MT-3) cada 1000 horas del traba- Cumplan las operaciones anterior MT más las operaciones siguientes: La operación 30. El momento de la dilación de los pernos de la culata del motor NOTA! Esta operación hacerlo solamen-...
  • Página 99 Capitulo G. El mantenimiento técnico Belarús – 510/512 Manual de explotación Laven el filtro de la limpieza gruesa del combustible, habiendo hecho las opera- ciones siguientes: Cierren el grifo del depósito de com- • bustible. Destornillen los pernos de sujección •...
  • Página 100 Capitulo G. El mantenimiento técnico Belarús – 510/512 Manual de explotación La operación 32. La sustitución del 1 - filtro FT020-1117010; 2 - cuerpo; 3 - soporte; 4 - tapón (para vaciar el sedan- elemento filtrante del filtro de la lim- te);...
  • Página 101 Capitulo G. El mantenimiento técnico Belarús – 510/512 Manual de explotación La operación 33. El generador Quiten la correa de transmisión (1) de la polea del generador (2). Comprueben la ligereza del giro del rotor del generador y la presencia de luces en los cojinetes.
  • Página 102 Capitulo G. El mantenimiento técnico Belarús – 510/512 Manual de explotación • El motor— el cuerpo del embrague; Oper.34.Bisagras de jalador de dirección • El cuerpo del embrague - el cuerpo de la caja de cambios; Junto al motor diesel que trabaja giren el volante de dirección en las dos partes...
  • Página 103 Capitulo G. El mantenimiento técnico Belarús – 510/512 Manual de explotación de los semiejes; El cuerpo de la caja de cambios - el El cuerpo del PMD - la manga - los cuerpo del puente trasero; reductores de rueda; El cuerpo del puente trasero - los so-...
  • Página 104 Capitulo G. El mantenimiento técnico Belarús – 510/512 Manual de explotación Operación 40. La sustitución aceite en los pares superiores cónicos del aceite en los cuerpos hasta el borde inferior de la abertura (4). PMD y el soporte intermedio - Poner y aprieten todos los tapones de con- trol de llenado PMD con los reductores có-...
  • Página 105 Capitulo G. El mantenimiento técnico Belarús – 510/512 Manual de explotación La operación 41. El filtro de la limpie- za preliminar del aceite del motor • Desaflojen cuatro colleras de las mangas conjuntivas y quiten el filtro del conducto de aceite que se encuentra ante el ra- diador de aceite del motor.
  • Página 106 Capitulo G. El mantenimiento técnico Belarús – 510/512 Manual de explotación Para la regulación del contacto «el sec- Las aberturas en el sin fin con el corte bajo tor'sin fin» desaflojen el perno 5, poner en la chaveta de la tuerca y coloque la tuer- la enclavadura de la brida del casquillo ca.

  • Página 107: Prevencion

    Capitulo G. El mantenimiento técnico Belarús – 510/512 Manual de explotación El servicio especial Hacer despues de cada 200 ho- ras de trabajo La operación 44. El control de los in- yectores Importante! Los inyectores deben ser limpiados y arreglados en el taller espe- cializado del dealer.

  • Página 108: El Mantenimiento Técnico General

    Capitulo G. El mantenimiento técnico Belarús – 510/512 Manual de explotación La operación 45. El angulo de adelantación de pulverizado de la • Comprueben la limpieza del interior del bomba de combustible radiador. Laven en caso necesario el radiador y soplen el interior con el aire Poner el angulo de adelantación de pul-...

  • Página 109: El Mantenimiento Técnico Estacional

    Capitulo G. El mantenimiento técnico Belarús – 510/512 Manual de explotación El mantenimiento técnico general La operación 48. La regulación de la válvula confluyente del filtro centrí- fugo de aceite del motor diesel Si junto al trabajo del motor diesel en el régimen nominal con la temperatura...
  • Página 110 Capitulo G. El mantenimiento técnico Belarús – 510/512 Manual de explotación peciales (con las temperaturas bajas, en el desierto, en los suelos arenosos y pantanosos, el terreno pedregoso) se Llenen los depósitos con el combustible conserva la periodicidad aceptada y el (junto al menos 30°С...

  • Página 111: Таbla De Lubricacion

    Capitulo G. El mantenimiento técnico Belarús – 510/512 Manual de explotación ТАBLA DE LUBRICACION Denominacion de Denominacion de la marca su simbologuia estandarizada en el Cantidad las piezas y sus producto lubricante y del liquido de puntos puntos de lubrica-...
  • Página 112 Capitulo G. El mantenimiento técnico Belarús – 510/512 Manual de explotación Denominacion de la marca su simbologuia estandarizada en el La denominacion Cantidad de la pieza y los producto lubricante y del liquido de pun- puntos de lubricar tos de...
  • Página 113 Capitulo G. El mantenimiento técnico Belarús – 510/512 Manual de explotación Regulación de parámetros de bombas de combustible 4UNNI y 4UTNI en el stand Tabla 1 Denominación del parametro Unidad de 4UTNI medida D-244 El comienzo geométrico de la presión 3,3±0,1...
  • Página 114 Capitulo H.Posibles fallas y los Belarús – 510/512 Manual de explotación metodos de rectificación Capitulo H. POSIBLES FALLAS Y LOS METODOS DE RECTIFICACION Таbla З-1 FALLAS, SU MANIFESTACION EXTERIOR EL METODO DE RECTIFICACION EL MOTOR El motor no arranca Bombear el sistema por la bomba de manual. Eli- minen n caso necesario la succión del aire.
  • Página 115 Capitulo H.Posibles fallas y los Belarús – 510/512 Manual de explotación metodos de rectificación Continuación de la tabla З-1 FALLAS, SU MANIFESTACION EXTERIOR EL METODO DE RECTIFICACION C. Del colector de escape sale humo azul Impacto del aceite en la cámara de la combustión Sustituyan las piezas del pistón.
  • Página 116 Capitulo H.Posibles fallas y los Belarús – 510/512 Manual de explotación metodos de rectificación Continuación de la tabla З-1 FALLAS, SU MANIFESTACION EXTERIOR EL METODO DE RECTIFICACION LOS FRENOS El trabajo ineficaz de los frenos (los frenos no retienen) Incorrecta la regulación de dirección de los frenos.
  • Página 117 Capitulo H.Posibles fallas y los Belarús – 510/512 Manual de explotación metodos de rectificación Continuiación de la З-1 FALLAS, SU MANIFESTACION EXTERIOR EL METODO DE RECTIFICACION EL SISTEMA DE DIRECCION «Esta duro» sistema de dirección Espuma en el aceite en el sistema del recargador : Cantidad insuficiente de aceite en el cuerpo del re- Verificar nivel del aceite, añadan en caso necesario...
  • Página 118 Capitulo H.Posibles fallas y los Belarús – 510/512 Manual de explotación metodos de rectificación Continuación de la tabla З-1 FALLAS, SU MANIFESTACION EXTERIOR EL METODOD DE RECTIFICACION EL SISTEMA HIDRAULICO DE ALERO Falta la elevación del alero o su capacidad de car- 1.
  • Página 119 Capitulo H.Posibles fallas y los Belarús – 510/512 Manual de explotación metodos de rectificación Final de la tabla З-1 FALLAS, SU MANIFESTACION EXTERIOR EL METODOD DE RECTIFICACION EL EQUIPO ELECTRICO La bateria tiene un nivel bajo de carga El nivel bajo de regulación de la la tensión.

  • Página 120: Capitulo I. Medidas Preventivas

    Capitulo I. Medidas preventivas Belarús – 510/512 Manual de explotación Capitulo I. LA TRANSPORTACIÓN DEL TRACTOR Y SU REMOLQUE La transportación de los tractores se rea- La tensión de los cables hacer por la viga liza por el trasporte ferroviario, en los del puente delantero o la argolla-tuerca vehiculos y los remolques, también el...
  • Página 121 Capitulo К. Almacenaje del tractor Belarús 510/512 Manual de explotación Se restableze por medio capas del cu- Cap. K. ALMACENAJE TRACTOR brimiento de lacas y pinturas o lubricante protector. Al tractor es necesario guardar según las recomendaciones del GOST 7751-85 en El pintado hacerlo conforme al los locales cerrados o bajo cubierta.
  • Página 122 Capitulo К. Almacenaje del tractor Belarús 510/512 Manual de funcionamiento zadores, Los mecanismos para la regu- lación de la vía de las ruedas delanteras y traseras hacer conservacion. El orificio de llenado del depósito de combustible, la abertura de respiraderos del motor, la transmisión, el hidrosistema, el tubo de...
  • Página 123 Capitulo К. Almacenaje del tractor Belarús 510/512 Manual de explotación Las exigencias al almacenaje largo La correcta instalación de los coches en los soportes o los forros (la ausencia de la de los coches en lugares abiertos deformación) la integridad, la presión del La preparación del motor para el alma-...
  • Página 124 «BELA-KOR» las marcas Y el período del almacenaje y su trans- por marcas А segun TU RB (condiciones porte durante el año. técnicas de la República de Belarus) Antes de la labor del tractor es nece- 600125053-020-2004 sario quitar las fundas de polietileno, La preparación del tractor para su la-...
  • Página 125 Capitulo К. Almacenaje del tractor Belarús 510/512 Manual de explotación giro normal del cigueñal, pongan en mar- alcohol en las concentraciones peque- cha el motor diesel en 5-10 minutos, ha- ñas hacen efecto como el narcótico dé- biendo llevado en forma gradual la fre- bil, con la concentración grande puede...
  • Página 126 Capitulo L.La utilización del tractor Belarús 510/512 Manual de explotación Capitulo L. LA UTILIZACION DEL TRACTOR • la desmontadura de las piezas y las La la utilización del tractor después de la terminación de la duración del servicio unidades de equipos, la realización del (funcionamiento)para esto es necesario: mantenimiento técnico del sistema del...
  • Página 127 Anexo М. Belarús 510/512 Manual de explotación ANEXO М. ESQUEMA DE LOS CIRCUITOS ELECTRICOS La lista de los elementos del esquema de los circuitos eléctrico Hoja N - 1 Simbologuia Denominación Can. Observación Sensor de indicación de la temperatura del liquido enfriador Sensor de indicación de presión de aceite en el motor...
  • Página 128 Anexo М. Belarús 510/512 Manual de funcionamiento Hoja N-2 Simbologuia Denominación Can. Observación E l medidor del taqometro El i indicador de la presión de aceite en el motor El indicador del nivel del combustible Ell indicador de la tensión El indicador de la temperatura del liquido enfriador del motor El interruptor de la “...
  • Página 129 Anexo М. Belarús 510/512 Manual de explotación...

Este manual también es adecuado para:

512

Tabla de contenido