Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
StorageWorks de Compaq
Receptáculo de Montaje en Bastidor de 3 U
Guía de Referencia
Referencia: 232797-003
Tercera Edición (Marzo de 2002)
Esta guía está diseñada para utilizarla como instrucciones paso a
paso para la instalación y como referencia para el funcionamiento,
la solución de problemas y las actualizaciones futuras del Receptáculo
de Montaje en Bastidor de 3 U StorageWorks de Compaq.
b
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Compaq 3 U StorageWors
Resumen de contenidos para Compaq 3 U StorageWors
- Página 1 Esta guía está diseñada para utilizarla como instrucciones paso a paso para la instalación y como referencia para el funcionamiento, la solución de problemas y las actualizaciones futuras del Receptáculo de Montaje en Bastidor de 3 U StorageWorks de Compaq.
- Página 2 Compaq no se hace responsable de las omisiones o errores técnicos o editoriales aquí contenidos. La información está sujeta a modificaciones sin previo aviso y se suministra “como está”, sin garantía de ningún tipo.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Distribuidor Autorizado de Compaq ........ - Página 4 Métodos de Conexión de Tierra ......... . B–2 Índice StorageWorks de Compaq Receptáculo de Montaje en Bastidor de 3 U Guía de Referencia...
-
Página 5: Acerca De Esta Guía
En el texto de esta guía se pueden encontrar estos símbolos. Tienen el siguiente significado. ADVERTENCIA: El texto con esta marca indica que si no se siguen las instrucciones, pueden producirse lesiones corporales o incluso la muerte. StorageWorks de Compaq Receptáculo de Montaje en Bastidor de 3 U Guía de Referencia... -
Página 6: Símbolos En El Equipo
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones ocasionadas por descargas eléctricas, desconecte completamente los sistemas y las fuentes de alimentación desenchufando todos los cables de alimentación. StorageWorks de Compaq Receptáculo de Montaje en Bastidor de 3 U Guía de Referencia... -
Página 7: Estabilidad Del Bastidor
Fuera de Norteamérica, llame al servicio técnico de Compaq más cercano. Los números de teléfono de los centros del servicio técnico de todo el mundo aparecen en la página Web de Compaq. http://www.compaq.com. StorageWorks de Compaq Receptáculo de Montaje en Bastidor de 3 U Guía de Referencia... -
Página 8: Página Web De Compaq
En Estados Unidos, llame al 1-800-345-1518. • En Canadá, llame al 1-800-263-5868. • En otros lugares, consulte la página Web de Compaq para obtener las direcciones y números de teléfono. viii StorageWorks de Compaq Receptáculo de Montaje en Bastidor de 3 U Guía de Referencia... -
Página 9: Introducción
Es compatible con las plataformas Intel y AlphaServer. Figura 1–1: Receptáculo de Montaje en Bastidor de 3 U StorageWorks de Compaq StorageWorks de Compaq Receptáculo de Montaje en Bastidor de 3 U Guía de Referencia 1–1... -
Página 10: Características Estándar
Para obtener una lista de las opciones de hardware actualmente compatibles, como soportes y unidades de cinta, visite la página Web de Compaq en: http://www.compaq.com/storage/siteindex.htm. 1–2 StorageWorks de Compaq Receptáculo de Montaje en Bastidor de 3 U Guía de Referencia... -
Página 11: Sistema Portacables
Figura 1–2: Cables que pasan por la parte posterior del receptáculo StorageWorks de Compaq Receptáculo de Montaje en Bastidor de 3 U Guía de Referencia 1–3... -
Página 12: Identificación De Los Componentes Del Panel Frontal
Identificación de los Componentes del Panel Posterior Figura 1–4: Componentes del panel posterior del receptáculo de almacenamiento Fuente de alimentación Conectores Wide SCSI LVD/SE Ventilador de refrigeración Conector de alimentación 1–4 StorageWorks de Compaq Receptáculo de Montaje en Bastidor de 3 U Guía de Referencia... -
Página 13: Identificación De Componentes Internos
Conmutador de alimentación y cable de LED Cables Internos Wide SCSI LVD/SE (2) Conjunto de conmutador de alimentación Fuente de alimentación Bandejas de unidad extraíbles (2) StorageWorks de Compaq Receptáculo de Montaje en Bastidor de 3 U Guía de Referencia 1–5... -
Página 15: Instalación De La Unidad De Cinta
Instalación de la Unidad de Cinta En este capítulo se describe cómo instalar una unidad de cinta en el Receptáculo de Montaje en Bastidor de 3 U StorageWorks de Compaq. Entre los temas que se incluyen en este capítulo se encuentran los siguientes: •... -
Página 16: Instalación De Una Unidad De Cinta
Figura 2–1: Quitar la bandeja extraíble vacía 6. Extraiga las unidades vacías presionando suavemente en el centro del bisel y tirando de un extremo del mismo. 2–2 StorageWorks de Compaq Receptáculo de Montaje en Bastidor de 3 U Guía de Referencia... - Página 17 NOTA: No es necesario que vuelva a colocar el tornillo de transporte. 12. Una vez instalada la bandeja de unidad extraíble, conecte el conector SCSI y la fuente de alimentación a las unidades de cinta. StorageWorks de Compaq Receptáculo de Montaje en Bastidor de 3 U Guía de Referencia 2–3...
-
Página 18: Configuraciones De Cable
El Receptáculo de Montaje en Bastidor de 3 U incluye dos cables Wide SCSI internos LVD conectados al panel del conector SCSI. Pueden instalarse hasta dos cables SCSI adicionales en el receptáculo de almacenamiento. 2–4 StorageWorks de Compaq Receptáculo de Montaje en Bastidor de 3 U Guía de Referencia... - Página 19 3. Extraiga el tornillo 4 ubicado en el exterior de la unidad. 4. Extraiga el panel vacío 5 del interior de la unidad. Figura 2–4: Extracción del tornillo externo y del panel vacío interno StorageWorks de Compaq Receptáculo de Montaje en Bastidor de 3 U Guía de Referencia 2–5...
- Página 20 Los tornillos se han tratado con un compuesto para se bloqueen, por lo que sólo es necesario apretarlos moderadamente. Figura 2–5: Conexión del cable SCSI interno al panel del conector 2–6 StorageWorks de Compaq Receptáculo de Montaje en Bastidor de 3 U Guía de Referencia...
-
Página 21: Instalación En Bastidor
Los bastidores están acoplados entre sí en las instalaciones de varios bastidores. • Extienda sólo un componente cada vez. El bastidor puede desestabilizarse si por alguna razón se extiende más de un componente. StorageWorks de Compaq Receptáculo de Montaje en Bastidor de 3 U Guía de Referencia 3–1... - Página 22 Figura 3–1: Medición con la plantilla 3. Repita los pasos 1 y 2 en la parte posterior del bastidor. 3–2 StorageWorks de Compaq Receptáculo de Montaje en Bastidor de 3 U Guía de Referencia...
- Página 23 Figura 3–2: Alineación e inserción del riel de bastidor accionado por muelles (vista posterior) 6. Repita los pasos 4 y 5 con el segundo riel de bastidor accionado por muelle. StorageWorks de Compaq Receptáculo de Montaje en Bastidor de 3 U Guía de Referencia 3–3...
- Página 24 Phillips M6 x 1.0-12L. Figura 3–3: Conexión de la bobina portacables 8. Fije los tornillos de ajuste manual en el riel de bastidor accionado por muelle. 3–4 StorageWorks de Compaq Receptáculo de Montaje en Bastidor de 3 U Guía de Referencia...
- Página 25 Phillips M6 x 1.0-12L. Figura 3–4: Conexión del soporte de bastidor del cable 10. Fije los tornillos de ajuste manual en el riel de bastidor accionado por muelle. StorageWorks de Compaq Receptáculo de Montaje en Bastidor de 3 U Guía de Referencia 3–5...
- Página 26 Figura 3–5: Inserción del componente en el bastidor 12. Conecte un cable SCSI externo desde el Controlador SCSI al conector SCSI que se encuentra en la parte posterior del chasis. 3–6 StorageWorks de Compaq Receptáculo de Montaje en Bastidor de 3 U Guía de Referencia...
- Página 27 16. Inserte los cables del sistema en el soporte de bastidor de cable y fíjelos con la tira de velcro. Figura 3–6: Cables encaminados mediante un conjunto portacables StorageWorks de Compaq Receptáculo de Montaje en Bastidor de 3 U Guía de Referencia 3–7...
-
Página 29: A Avisos Reglamentarios
De cara a las certificaciones de notificaciones reglamentarias y a la identificación, el producto tiene asignado un número de serie único de Compaq. El número de serie se encuentra en la etiqueta del producto, junto con todas las marcas de aprobación y la información necesarias. -
Página 30: Equipo De Clase A
Conecte el equipo a un toma en un circuito diferente al que está conectado el receptor. • Consulte al distribuidor o a un técnico de radio o televisión para obtener sugerencias adicionales A–2 StorageWorks de Compaq Receptáculo de Montaje en Bastidor de 3 U Guía de Referencia... -
Página 31: Declaración De Conformidad Para Los Productos Marcados Con El Logotipo Fcc (Únicamente Para Estados Unidos)
Las conexiones a este dispositivo deben realizarse con cables blindados que tengan cubiertas de conector RFI/EMI metálicas, a fin de respetar el cumplimiento de la normativa de la FCC. StorageWorks de Compaq Receptáculo de Montaje en Bastidor de 3 U Guía de Referencia A–3... -
Página 32: Aviso Canadiense (Avis Canadien)
EN55024 (IEC61000-4-2, 3, 4, 5, 6, 8, 11): Inmunidad Electromagnética • EN61000-3-2 (IEC61000-3-2): Armónicos de la Línea Eléctrica • EN61000-3-3 (IEC61000-3-3): Variaciones de la Línea Eléctrica • EN60950 (IEC950): Seguridad del Producto A–4 StorageWorks de Compaq Receptáculo de Montaje en Bastidor de 3 U Guía de Referencia... -
Página 33: Aviso Japonés
Avisos Reglamentarios Aviso Japonés Aviso Taiwanés StorageWorks de Compaq Receptáculo de Montaje en Bastidor de 3 U Guía de Referencia A–5... -
Página 35: B Descarga Electrostática
Procure no tocar los pines, los contactos ni los circuitos. • Asegúrese de que está conectado a tierra siempre que toque un componente o un mecanismo sensible a la electricidad estática. StorageWorks de Compaq Receptáculo de Montaje en Bastidor de 3 U Guía de Referencia B–1... -
Página 36: Métodos De Conexión De Tierra
NOTA: Si desea obtener más información sobre la electricidad estática o la ayuda en la instalación del producto, póngase en contacto con su Distribuidor Autorizado de Compaq. B–2 StorageWorks de Compaq Receptáculo de Montaje en Bastidor de 3 U Guía de Referencia... - Página 37 Canadá A–4 especificaciones B–2 Clase A A–2 llevar B–2 Clase B A–2 Comisión Federal de Comunicaciones. declaración de cumplimiento del ratón A–4 Consulte FCC A–1 StorageWorks de Compaq Receptáculo de Montaje en Bastidor de 3 U Guía de Referencia Índice–1...
- Página 38 A–1 tipos de daños de B–1 números de información reglamentarios A–1 transporte de productos B–1 estabilidad del bastidor, advertencia vii Índice–2 StorageWorks de Compaq Receptáculo de Montaje en Bastidor de 3 U Guía de Referencia...
- Página 39 1–4 entrada del usuario, definición v nombres de aplicación, definición v StorageWorks de Compaq Receptáculo de Montaje en Bastidor de 3 U Guía de Referencia Índice–3...