HIKVISION Bullet Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HIKVISION Manuales
  4. Cámaras de Seguridad
  5. Bullet
  6. Manual del usuario
HIKVISION Bullet Manual Del Usuario

HIKVISION Bullet Manual Del Usuario

Cámara térmica de red
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red
Cámara Bullet térmica de red
Manual del usuario
UD05094B-A
0

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HIKVISION Bullet

Resumen de contenidos para HIKVISION Bullet

  • Página 1 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Cámara Bullet térmica de red Manual del usuario UD05094B-A...

  • Página 2: Reconocimiento De Marcas Comerciales

    (en adelante “el Manual”) no podrá ser reproducido, modificado o distribuido, parcialmente o en su totalidad, por ningún medio, sin el permiso previo por escrito de Hikvision. A menos que se estipule otra cosa, Hikvision no representa ni garantiza, de manera expresa o implícita, la información de este Manual.
  • Página 3 HASTA DONDE LO PERMITA LA LEY VIGENTE, EL PRODUCTO DESCRITO, CON SU HARDWARE, SOFTWARE Y FIRMWARE, SE ENTREGA "TAL CUAL", CON TODOS SUS FALLOS Y ERRORES, Y HIKVISION NO OFRECE GARANTÍA, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LA COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS...

  • Página 4: Información Normativa

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Información normativa Información de la FCC En conformidad con las normativas de la FCC: Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple con los límites para los dispositivos digitales indicados en la sección 15 de las normas de la FCC.

  • Página 5: Instrucciones De Seguridad

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red 2006/66/CE (directiva sobre baterías): Este producto lleva una batería que no puede arrojarse al sistema municipal de basuras sin recogida selectiva, dentro de la Unión Europea. Consulte la documentación del producto para ver la información específica de la batería.
  • Página 6 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Advertencias:  Por favor, utilice el adaptador de corriente que cumpla la normativa de muy baja tensión de seguridad. Además la fuente es de 12 VCC o 24 VCA (según el modelo) conforme a la norma IEC60950-1 y el estándar de las fuentes de alimentación...
  • Página 7 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red  El sensor puede quemarse a causa de un haz láser, de modo que, cuando se utilice algún equipo láser, asegúrese de que la superficie del sensor no esté expuesta al haz láser.

  • Página 8: Tabla De Contenido

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Índice de contenidos Capítulo 1 Requisitos del sistema ..............10 Capítulo 2 Conexión de red................11 2.1 Configurar la cámara de red a través de la LAN ............ 11 2.1.1 Cableado mediante la LAN ....................
  • Página 9 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red 5.5 Administración de usuarios ................. 49 5.5.1 Administración de usuarios .................... 49 5.5.2 Usuarios en línea ......................52 Capítulo 6 Ajustes de red ................. 54 6.1 Configurar los parámetros básicos ............... 54 6.1.1...
  • Página 10 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red 9.2 Eventos inteligentes ....................102 9.2.1 Configurar la detección de excepción de audio ............103 9.2.2 Configurar la detección de cambio de escena .............. 104 9.2.3 Configuración de la detección de foco de incendio dinámica ........105 9.2.4...

  • Página 11: Capítulo 1 Requisitos Del Sistema

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Capítulo 1 Requisitos del sistema Sistema operativo: Microsoft Windows XP SP1 y versiones posteriores CPU: 2,0 GHz o superior RAM: 1 GB o más Pantalla: Resolución de 1024 × 768 o superior Navegador web: Internet Explorer 8.0 y versiones posteriores, Apple Safari 5.0.2 y...

  • Página 12: Capítulo 2 Conexión De Red

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Capítulo 2 Conexión de red Nota:  Debe estar al corriente de que el uso de este producto con acceso a Internet puede suponer un riesgo de seguridad en la red. Para prevenir ataques a la red y fugas de información, por favor, refuerce su propia protección.

  • Página 13: Activar La Cámara

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Propósito:  Para probar la cámara de red, puede conectar directamente la cámara al PC usando el cable de red, como se muestra en la Figura 2–1.  Consulte el Figura 2–2 para configurar la cámara de red en LAN mediante un conmutador o router.

  • Página 14: Activación Mediante El Software Sadp

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red El PC y la cámara deben de pertenecer a la misma subred.  La cámara tiene activado el DHCP de fábrica y necesitará usar el software SADP  para buscar la dirección IP.
  • Página 15 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red siguiendo las indicaciones en pantalla. Siga los pasos siguientes para activar la cámara. Pasos: 1. Ejecute el software SADP para buscar los dispositivos conectados. 2. Compruebe el estado del dispositivo desde la lista de dispositivos, y seleccione el dispositivo inactivo.

  • Página 16: Activación Mediante El Software De Cliente

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Podrá ver si la activación se ha realizado en la ventana emergente. En el caso de que falle la activación, compruebe que la contraseña cumpla los requisitos e inténtelo de nuevo.
  • Página 17 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Pasos: 1. Ejecute el software de cliente y aparecerá el panel de control del software, como se muestra en la siguiente figura. Figura 2–6 Panel de control 2. Haga clic en el icono Device Management para entrar en la interfaz de Device...
  • Página 18 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Figura 2–7 Interfaz de administración de dispositivos 3. Compruebe el estado de los dispositivos en la lista de dispositivos y seleccione un dispositivo inactivo. 4. Haga clic en el botón Activate para que aparezca la interfaz de activación.
  • Página 19 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Figura 2–8 Interfaz de activación (software del cliente) 6. Haga clic en el botón OK para iniciar la activación. 7. Haga clic en el botón Modify Netinfo para abrir la interfaz de modificación de parámetros de red, como se muestra en la siguiente figura.

  • Página 20: Configurar La Cámara De Red A Través De La Wan

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red 2.2 Configurar la cámara de red a través de la WAN Propósito: Esta sección explica cómo conectar la cámara de red a la WAN tanto con una IP estática como con una dinámica.

  • Página 21: Conexión Con Ip Dinámica

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Conectar directamente la cámara de red con IP estática  También es posible guardar la dirección IP estática en la cámara y conectarla directamente a Internet sin usar el enrutador. Consulte la 2.1.2 para configuración detallada de la dirección IP de la cámara de red.
  • Página 22 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Conectar la cámara de red a través de un módem  Propósito: Esta cámara es compatible con las funciones PPPoE y marcación automática. Después de conectar la cámara al módem, la cámara obtiene una dirección IP pública mediante una marcación por ADSL.
  • Página 23 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red  Resolución de nombre de dominio privado PC + Servidor IP + IP estática Asignación de puertos Cable de red Cable Cable Cable Internet de red de red de red...

  • Página 24: Capítulo 3 Acceder A La Cámara De Red

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Capítulo 3 Acceder a la cámara de red 3.1 Acceder mediante un navegador web Pasos: 1. Abra el navegador web. 2. En la barra de direcciones del navegador, escriba la dirección IP de la cámara de red y pulse la tecla Enter para entrar en la interfaz de inicio de sesión.

  • Página 25: Acceder Mediante El Software De Cliente

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Figura 3–2 Descargar e instalar el complemento Nota: Puede ser necesario cerrar el navegador web para finalizar la instalación del complemento. 6. Vuelva a abrir el navegador tras la instalación del complemento y repita los pasos del 2 al 4 para iniciar sesión.
  • Página 26 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Figura 3–3 Panel de control iVMS-4200 Figura 3–4 Vista principal del iVMS-4200...

  • Página 27: Capítulo 4 Vista En Directo

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Capítulo 4 Vista en directo 4.1 Página de vista en directo Propósito: La página de vista en directo le permite ver le vídeo en tiempo real, capturar imágenes, realizar el control PTZ, establecer/recuperar los puntos preestablecidos y configurar los parámetros de vídeo.

  • Página 28: Iniciar La Vista En Directo

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Barra de herramientas: La barra de herramientas le permite ajustar el tamaño de la ventana de la vista en directo, el tipo de transmisión y los complementos. También le permite procesar las operaciones en la página de vista en directo, como por ejemplo, iniciar/parar la vista...

  • Página 29: Grabar Y Capturar Imágenes Manualmente

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Icono Descripción Vista en directo con la tercera transmisión. Haga clic para seleccionar complementos de terceros. Capturar manualmente la imagen. Iniciar/parar manualmente la grabación. Activar el audio y ajustar el volumen/Desactivar el audio.

  • Página 30: Panel De Control Ptz

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red 4.4.1 Panel de control PTZ EN la página de vista previa, haga clic sobre , situado junto al lado derecho de la ventana de la vista en directo, para ver el panel de control PTZ; y haga clic sobre para ocultarlo.

  • Página 31: Configurar/Recuperar Un Punto Preestablecido

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Icono Descripción Enfoque auxiliar Inicializar la lente Ajustar la velocidad de los movimientos de paneo/inclinación Iniciar el seguimiento manual Iniciar zoom en 3D Habilitar el calentador de deshielo Punto preestablecido Patrulla 4.4.2 Configurar/recuperar un punto preestablecido...

  • Página 32: Configurar/Recuperar Una Patrulla

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red 4. Puede hacer clic en para eliminar un punto preestablecido.  Recuperar un punto preestablecido: Esta función activa la cámara para apuntar a una escena preestablecida especificada, manualmente o cuando ocurra un evento.
  • Página 33 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red 5. Siga los pasos anteriores para agregar más puntos preestablecidos. Figura 4–6 Añadir una ruta de patrulla 6. Haga clic sobre OK para guardar la patrulla. 7. Haga clic sobre para iniciar la patrulla, y haga clic sobre para detenerla.

  • Página 34: Capítulo 5 Configuración De La Cámara De Red

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Capítulo 5 Configuración de la cámara de red 5.1 Configurar los parámetros locales Propósito: La configuración local se refiere a los parámetros de la vista en directo, de los archivos de grabación e imágenes capturadas.
  • Página 35 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Figura 5–1 Interfaz de configuración local 2. Configure los siguientes parámetros: Live View Parameters: Establezca el tipo de protocolo para el funcionamiento de  la vista en directo.  Protocol Type: Es posible seleccionar TCP, UDP, MULTICAST y HTTP.
  • Página 36 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red  Fire Point: Las opciones son: Locate Highest Temperature Point y Frame Fire Point. Muestra el área de temperatura más alta como un punto o un cuadro.  Display Temperature Info.: Muestra (o no muestra) la información de la temperatura con la regla de medición de temperatura configurada.

  • Página 37: Configurar Los Parámetros Del Sistema

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red 5.2 Configurar los parámetros del sistema Propósito: Siga las instrucciones mostradas a continuación para configurar los parámetros del sistema. Las opciones incluyen Configuración del sistema, Mantenimiento, Seguridad. Administración de usuarios, etc.
  • Página 38 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Figura 5–2 Información básica Actualización en línea En algunos modelos de cámara, con tarjeta de memoria montada, es posible hacer clic sobre el botón Update, situado a la derecha del campo de texto Firmware Version, para ver si hay una nueva versión disponible.

  • Página 39: Configurar Los Parámetros De La Hora

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red 5.2.2 Configurar los parámetros de la hora Propósito: Puede seguir las instrucciones de esta sección para configurar la sincronización de la hora y los ajustes del horario de verano (DST).
  • Página 40 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red (3) (Opcional) Puede hacer clic sobre el botón Test para probar la función de sincronización de la hora a través del servidor NTP. Figura 5–5 Sincronización de la hora mediante un servidor NTP Nota: Si la cámara está...

  • Página 41: Configurar Los Parámetros Del Rs485

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Haga clic en Save para guardar los ajustes.  5.2.3 Configurar los parámetros del RS485 Propósito: El puerto en serie RS485 se utiliza para controlar el sistema PTZ de la cámara.

  • Página 42: Configuración De Los Ajustes Del Dst

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red 5.2.4 Configuración de los ajustes del DST Propósito: El horario de verano (DST, por sus siglas en inglés) es un manera de aprovechar la luz natural adelantando una hora durante los meses de verano y retrocediéndola en el otoño.

  • Página 43: Mantenimiento

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Figura 5–9 Interfaz acerca del dispositivo 5.3 Mantenimiento 5.3.1 Actualización y mantenimiento Propósito: La interfaz de actualización y mantenimiento le permite procesar algunas operaciones incluyendo reiniciar, restaurar parcialmente, restaurar la configuración predeterminada, exportar/importar los archivos de configuración y actualizar el dispositivo.

  • Página 44: Registro

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red 2. Haga clic en Browse para seleccionar el archivo de configuración guardado y, a continuación, haga clic en Import para iniciar la importación del archivo de configuración. Nota: Es necesario reiniciar la cámara después de importar el archivo de configuración.
  • Página 45 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Figura 5–10 interfaz de búsqueda de registro. 2. Establezca las condiciones de la búsqueda de registros para especificar la búsqueda, incluyendo el tipo principal, el tipo menor, la hora de inicio y la hora de finalización.

  • Página 46: Servicio Del Sistema

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red 5.3.3 Servicio del sistema Propósito: La configuración del servicio del sistema se refiere al servicio de hardware con el que la cámara es compatible. Las funciones compatibles varían con el tipo de cámara.

  • Página 47: Configuración De Seguridad

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Pasos: 1. Acceda a la interfaz de tipo de recurso VCA: Configuration > System > Maintenance > VCA Resource Type. Figura 5–13 Tipo de recurso VCA 2. Marque el botón de opción correspondiente al tipo de recurso de análisis de contenido de vídeo (VCA) que desee habilitar.

  • Página 48: Filtro De Direcciones Ip

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Figura 5–14 Autenticación RTSP 2. Seleccione el tipo de RTSP Authentication de la lista desplegable para activar o desactivar la autenticación RTSP. Las opciones son basic o disable. Nota: Si desactiva la autenticación RTSP, cualquiera podrá acceder a la transmisión del vídeo usando el protocolo RTSP a través de la dirección IP.

  • Página 49: Servicio De Seguridad

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Añadir una dirección IP  Pasos: (1) Haga clic sobre Add para agregar una IP. (2) Introduzca la dirección IP. Figura 5–16 Añadir una IP (3) Haga clic en OK para terminar de añadir.

  • Página 50: Administración De Usuarios

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Pasos: 1. Entre en la interfaz de configuración del servicio. Configuration > System > Security > Security Service. Figura 5–18 Servicio de seguridad 2. Marque la casilla Enable SSH para habilitar la seguridad de comunicación de datos y desmarque la casilla para deshabilitar el SSH.
  • Página 51 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Figura 5–19 Interfaz de administración de usuarios Agregar usuarios  El usuario admin viene predeterminado con todos los permisos y puede crear/modificar/eliminar otras cuentas. El usuario admin no puede ser eliminado y únicamente podrá cambiar la contraseña admin.
  • Página 52 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Figura 5–20 Añadir un usuario Modificar un usuario  Pasos: 1. Haga clic con el botón izquierdo del ratón para seleccionar el usuario de la lista y, a continuación, haga clic sobre Modify.

  • Página 53: Usuarios En Línea

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red 3. Puede marcar o desmarcar los permisos. 4. Haga clic sobre OK para terminar la modificación del usuario. Figura 5–21 Modificar un usuario Eliminar un usuario  Pasos: 1. Haga clic para seleccionar al usuario que desee eliminar y haga clic en Delete.
  • Página 54 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Haga clic en Refresh para actualizar la lista. Figura 5–22 Ver los usuario conectados...

  • Página 55: Capítulo 6 Ajustes De Red

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Capítulo 6 Ajustes de red Propósito: Siga la instrucciones de este capitulo para configurar los parámetros básicos y lo parámetros avanzados. 6.1 Configurar los parámetros básicos Propósito: Es posible configurar los parámetros, incluyendo el TCP/IP, el DDNS, el PPPoE, el Puerto, el NAT, etc., siguiendo las instrucciones de esta sección.
  • Página 56 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Figura 6–1 Ajustes TCP/IP Configure los parámetros básicos de la red, incluyendo el tipo de NIC, dirección IPv4 o IPv6, máscara subred IPv4 o IPv6, puerta de enlace predeterminada IPv4 o IPv6, parámetros MTU y dirección multidifusión.

  • Página 57: Configurar Los Ajustes Del Dns Dinámico

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red  La multidifusión envía una transmisión a la dirección del grupo de multidifusión y permite que varios clientes reciban la transmisión al mismo tiempo, al solicitar una copia a la dirección del grupo de multidifusión. Antes de utilizar esta función, debe de habilitar la función de multidifusión en su enrutador.
  • Página 58 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Figura 6–2 Ajustes DynDNS NO-IP:  Pasos: Seleccione la opción NO-IP para DDNS Type. Figura 6–3 Configuración del DNS NO-IP Introduzca siguiente dirección del servidor: www.noip.com Introduzca el nombre del dominio que tenga registrado.

  • Página 59: Configurar Los Ajustes Del Protocolo Pppoe

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Nota: Reinicie el dispositivo para que los cambios surtan efecto. 6.1.3 Configurar los ajustes del protocolo PPPoE Pasos: 1. Acceda a la interfaz de ajustes del protocolo PPPoE: Configuration > Network >...

  • Página 60: Configurar Los Ajustes De Los Puertos

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Nota: Es necesario reiniciar la cámara para que la nueva configuración surta efecto. 6.1.4 Configurar los ajustes de los puertos Propósito: Establecer el núm. de puerto de la cámara, p. ej. del puerto HTTP, del puerto RTSP y del puerto HTTPS.

  • Página 61: Configurar Los Parámetros Nat (Traducción De Direcciones De Red)

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red 6.1.5 Configurar los parámetros NAT (Traducción de Direcciones de Red) Propósito: La interfaz NAT le permite configurar los parámetros UPnP™. Universal Plug and Play (UPnP™) es una arquitectura de red que ofrece compatibilidad entre los equipos de red, software y otros dispositivos de hardware.

  • Página 62: Configurar Los Parámetros Avanzados

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red 6.2 Configurar los parámetros avanzados Propósito: Es posible configurar los parámetros, incluyendo el SNMP, el FTP, el correo electrónico, el HTTPS, el QoS, el 802.1x, etc., siguiendo las instrucciones de esta sección.
  • Página 63 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Pasos: 1. Acceda a la interfaz de ajustes SNMP: Configuration > Network > Advanced Settings > SNMP. Figura 6–7 Ajustes SNMP...

  • Página 64: Configurar Los Ajustes Ftp

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red 2. Marque la casilla de verificación Enable SNMPv1, Enable SNMP v2c, Enable SNMPv3 para habilitar la función correspondiente. 3. Configurar los ajustes SNMP. Nota: Los parámetros del software SNMP deberán ser los mismos que los parámetros aquí...
  • Página 65 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Figura 6–8 Ajustes FTP 2. Introduzca la dirección y el puerto FTP. 3. Configure los parámetros FTP. Es necesario el nombre de usuario y la contraseña para iniciar sesión en el servidor FTP.

  • Página 66: Configurar Los Ajustes De Correo Electrónico

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Picture Filing Interval: Para una mejor administración de las imágenes, es posible establecer el intervalo de relleno de imágenes desde 1 a 30 días. Las imágenes capturadas en el mismo intervalo de tiempo se guardarán en una carpeta cuyo nombre estará...
  • Página 67 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Pasos: 1. Entre en la configuración TCP/IP (Configuration > Network > Basic Settings > TCP/IP) para establecer la dirección IPv4, la máscara subred IPv4, la puerta de enlace predeterminada IPv4 y el servidor DNS preferido.
  • Página 68 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Authentication (opcional): Si su servidor de correo electrónico requiere autenticación, marque esta casilla de verificación para utilizar la autenticación para iniciar sesión en este servidor e introducir el nombre de usuario y la contraseña de inicio de sesión.

  • Página 69: Configurar Los Ajustes Del Protocolo Https

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Figura 6–9 Ajustes de correo electrónico 4. Haga clic en Save para guardar los ajustes. 6.2.4 Configurar los ajustes del protocolo HTTPS Propósito: El HTTPS proporciona la autenticación del sitio web y del servidor web asociado, protegiendo contra los ataques de intermediarios.
  • Página 70 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red 2. Marque la casilla de verificación Enable para habilitar la función. Figura 6–10 Interfaz de configuración del HTTPS 3. Cree el certificado autofirmado o el certificado autorizado. Crear el certificado autofirmado ...

  • Página 71: Configurar Los Ajustes De La Calidad De Servicio (Qos, Por Sus Siglas En Inglés)

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red (1) Seleccione Create the certificate request first and continue the installation como método de instalación. (2) Haga clic sobre el botón Create para crear la solicitud de certificado. Rellene la información requerida en la ventana emergente.

  • Página 72: Configurar Los Ajustes 802.1X

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Figura 6–13 Ajustes de la QoS 2. Configure los ajustes de la calidad de servicio, incluyendo Video/Audio DSCP, Event/Alarm DSCP y Management DSCP. El rango de valores válidos del DSCP es de 0 a 63. Cuanto mayor sea el valor del DSCP, mayor será...
  • Página 73 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Por su privacidad y para proteger mejor el sistema contra los riesgos de  seguridad, le recomendamos que use contraseñas seguras para todas las funciones y dispositivos de red. Utilice una contraseña de su propia elección (con un mínimo de 8 caracteres, incluyendo al menos tres de las siguientes categorías:...

  • Página 74: Capítulo 7 Configuración De Vídeo/Audio

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Capítulo 7 Configuración de Vídeo/Audio Propósito: Siga las siguientes instrucciones para configurar los parámetros de vídeo, la configuración de audio, la zona de interés (ROI, por sus siglas en inglés) y la información de la pantalla en la transmisión.
  • Página 75 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red 2. Seleccione el Tipo de transmisión de la cámara como transmisión principal (normal), transmisión secundaria o tercera transmisión. Notas: En algunos modelos, para habilitar la tercera transmisión, entre en System >...
  • Página 76 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Max. Bitrate: Establezca el valor máximo de la tasa de bits desde 32 hasta 16384 Kbps. Cuanto mayor sea el valor, más alta será la calidad de vídeo, pero necesitará más ancho de banda.
  • Página 77 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Es necesario reiniciar la cámara para activar o desactivar las tecnologías H.264+/H.265+. Si cambia de H.264+ a H.265+ directamente, y viceversa, no es necesario reiniciar el sistema. Notas: Actualice su reproductor de vídeo a la última versión si la vista en directo o la •...

  • Página 78: Configurar Los Ajustes De Audio

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Smoothing: Se refiere a la continuidad de la transmisión. Cuanto mayor sea el valor atenuador, mejor será la fluidez de la transmisión. Sin embargo, la calidad de vídeo puede no ser tan satisfactoria.

  • Página 79: Configurar La Codificación De La Roi

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Audio Input: Para micrófonos y sistemas captadores de audio conectados es posible seleccionar las opciones MicIn y LineIn respectivamente. Input Volume: Ajustable de 0 a 100. Environmental Noise Filter: Seleccione OFF u ON. Cuando la función esté...
  • Página 80 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Figura 7–3 Ajustes de la zona de interés Pasos: 1. Acceda a la interfaz de ajustes de la zona de interés: Configuration > Video/Audio > ROI. 2. Seleccione el tipo de transmisión para la codificación de la ROI.

  • Página 81: Configuración De Metadatos

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red (3) Haga clic sobre Drawing. Haga clic y arrastre el ratón en la pantalla de visualización para dibujar un rectángulo rojo como la zona ROI. Puede hacer clic sobre Clear para cancelar el dibujo anterior. Haga clic sobre Stop Drawing cuando termine de dibujar.
  • Página 82 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Figura 7–4 Configuración de metadatos Nota: La configuración de metadatos solo surtirá efecto cuando esté habilitada la función VCA. Por ejemplo, si habilita los metadatos de medición de temperatura, solo funcionará cuando haya configurado y guardado las reglas de...

  • Página 83: Capítulo 8 Ajustes De Imagen

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Capítulo 8 Ajustes de imagen Propósito: Siga las instrucciones de este capítulo para configurar los parámetros de la imagen, incluyendo la configuración de pantalla, configuración OSD, máscara de privacidad y superposición de imagen.
  • Página 84 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Nota: Con el fin de garantizar la calidad de imagen en diferentes iluminaciones, el sistema proporciona a los usuarios dos conjuntos de parámetros a configurar. Image Adjustment • Brightness describe el brillo de la imagen en un rango de 1-100. El valor predeterminado es 50.
  • Página 85 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Digital Noise Reduction: La DNR reduce el ruido en la transmisión de vídeo. Las opciones son: OFF, Normal y Expert. Defina el nivel de DNR entre 0 y 100 en el Modo Normal. Defina el nivel DNR en cuanto a nivel DNR de espacio [0-100] y nivel DNR de tiempo [0-100] en el Modo Experto.

  • Página 86: Configurar Los Parámetros De Presentación Osd

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Video Standard: Las opciones son: 50 Hz y 60 Hz. Elija de acuerdo a los diferentes estándares de vídeo. Como norma general 50 Hz para el estándar PAL y 60 Hz para el estándar NTSC.

  • Página 87: Configuración De Máscara De Privacidad

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red 2. Marque la casilla de verificación correspondiente para seleccionar la visualización del nombre de la cámara, el día o la semana si fuese necesario. 3. Edite el nombre de la cámara en el campo de texto Camera Name.

  • Página 88: Configurar La Superposición De Imágenes

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red 3. Haga clic en Draw Area. Figura 8–4 Ajustes de la máscara de privacidad 4. Arrastre el cursor del ratón sobre la ventana de vídeo en directo para dibujar el área de la máscara.

  • Página 89: Configuración De Dpc (Corrección De Píxeles Defectuosos)

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Figura 8–5 Superposición de imágenes 2. Haga clic en Browse para seleccionar una imagen. 3. Haga clic en Upload para cargarla. 4. Marque la casilla de verificación Enable Picture Overlay para habilitar esta función.

  • Página 90: Cómo Configurar La Presentación De Reglas Vca

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Figura 8–6 Corrección de píxeles defectuosos 2. Seleccione el modo. A continuación usamos el modo manual como ejemplo. 3. Haga clic en la imagen para seleccionar el píxel defectuoso. El cursor se desplazará...
  • Página 91 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Nota: Esta función solo está disponible en ciertos modelos de cámara. Pasos: 1. Acceda a la interfaz de configuración de la presentación de las reglas VCA: Configuration > Image > VCA Rule Display 2.

  • Página 92: Capítulo 9 Configuración De Eventos

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Capítulo 9 Configuración de eventos Esta sección explica cómo configurar la cámara de red para responder a los eventos de alarma, incluyendo los eventos básicos y los eventos inteligentes. 9.1 Eventos básicos Es posible configurar los eventos básicos siguiendo las instrucciones de esta sección,...
  • Página 93 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Tarea 1: Establecer el área de detección de movimiento Pasos: 1. Entre en la interfaz de configuración de detección de movimiento. Configuration > Event > Basic Event > Motion Detection.
  • Página 94 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red 4. Haga clic en Draw Area. Arrastre el cursor del ratón sobre la ventana de vídeo en directo para dibujar el área de detección de movimiento. Haga clic sobre Stop Drawing cuando termine de dibujar el área.
  • Página 95 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Figura 9–3 Programación de armado Nota: Haga clic sobre el período de tiempo seleccionado. Es posible ajustar el período de tiempo a la hora deseada moviendo la barra de tiempo o introduciendo el período de tiempo exacto.
  • Página 96 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Figura 9–4 Método de vinculación Nota: Los métodos de vinculación varían según el modelo de la cámara.  Audible Warning Active el aviso audible localmente. Este aviso solo es compatible con dispositivos que tengan salida de audio.

  • Página 97: Configuración Experta

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red  Trigger Channel El vídeo se grabará cuando se detecte el movimiento. Para utilizar esta función debe configurar el horario de grabación. Consulte el 10.1 para obtener información más detallada.
  • Página 98 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red 2. Seleccione OFF en la opción Switch Day and Night Settings. 3. Seleccione el área haciendo clic sobre su número. 4. Deslice el cursor para ajustar la sensibilidad y la proporción del objeto en el área para el área seleccionada.

  • Página 99: Configuración De Alarma De Manipulación De Vídeo

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red 3. Seleccione la hora de inicio y la hora de finalización para el periodo de conmutación. 4. Seleccione el área haciendo clic sobre su número. 5. Deslice el cursor para ajustar la sensibilidad y la proporción del objeto en el área para el área seleccionada durante el día.
  • Página 100 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Figura 9–7 Alarma de manipulación de vídeo 2. Marque la casilla de verificación Enable Video Tampering para habilitar la detección de manipulación de vídeo. 3. Establezca el área de manipulación de vídeo. Consulte la Tarea 1: Establecer el área de detección de movimiento en la Sección 9.1.1.

  • Página 101: Configurar La Entrada De Alarma

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red 6. Haga clic en Save para guardar los ajustes. 9.1.3 Configurar la entrada de alarma Pasos: 1. Acceda a la interfaz de ajustes de entrada de alarma: Configuration > Event >...

  • Página 102: Configurar La Salida De Alarma

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red 5. Puede copiar sus ajustes a otras entradas de alarma. 6. Haga clic en Save para guardar los ajustes. 9.1.4 Configurar la salida de alarma Figura 9–9 Ajustes de salida de alarma Pasos: 1.

  • Página 103: Gestionar Excepciones

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red 5. Puede copiar los ajustes a otras salidas de alarma. 6. Haga clic en Save para guardar los ajustes. 9.1.5 Gestionar excepciones El tipo de excepción puede ser HDD lleno, error de HDD, red desconectada, conflicto con la dirección IP e inicio de sesión ilícito a las cámaras.

  • Página 104: Configurar La Detección De Excepción De Audio

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red 9.2.1 Configurar la detección de excepción de audio Propósito: La función de detección de excepción de audio detecta los sonidos anormales en la escena de vigilancia, como el aumento/disminución repentina de la intensidad del sonido, y es posible programar determinadas acciones a ejecutar cuando se active la alarma.

  • Página 105: Configurar La Detección De Cambio De Escena

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red 4. Marque la casilla de verificación de Sudden Decrease of Sound Intensity Detection para detectar la pérdida brusca del sonido en la escena de vigilancia. Es posible ajustar la sensibilidad de detección y el umbral para la pérdida pronunciada de sonido.

  • Página 106: Configuración De La Detección De Foco De Incendio Dinámica

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Figura 9–12 Detección de cambio de escena 2. Marque la casilla de verificación Enable para habilitar la función. 3. Haga clic y arrastre el control deslizante para ajustar la sensibilidad de detección.
  • Página 107 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Pasos: 1. Entre en la interfaz de ajustes detección del foco de incendio: Configuration > Event > Smart Event > Dynamic Fire Source Detection 2. Marque la casilla Enable Dynamic Fire Source Detection para habilitar la función.

  • Página 108: Cómo Configurar El Escudo De Detección De Focos De Incendios

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red 9.2.4 Cómo configurar el escudo de detección de focos de incendios Propósito: El escudo de focos de incendio le permite proteger determinadas áreas siendo detectadas en la detección de focos de incendio.

  • Página 109: Configuración Vca

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red 6. Las opciones de transparencia del área del escudo son: semitranspatent, no-transparent y transparent. 7. Haga clic en Add para guardar el escudo de detección de focos de incendios, y aparecerá...

  • Página 110: Configuración Del Análisis De Comportamiento

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red La información en la pantalla consta de la presentación sobre la imagen y la presentación sobre la transmisión. Display VCA info. on Stream: Aparecerán cuadros verdes sobre los objetivos en la vista en directo o en la reproducción.
  • Página 111 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red b) Asegúrese de que solo aparezca una persona en la vista en directo e introduzca la altura de dicha persona en el campo de texto Target Height. c) Haga clic en para iniciar la calibración automática.
  • Página 112 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Verificación: 1. Haga clic en el botón Enable Verification Notas:  No solo tiene que verificar a la persona,sino también al resto de objetos en la vista. P. ej. coches, farolas, etc.
  • Página 113 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Figura 9–18 Calibración manual c) Haga clic en y arrastre la línea vertical hasta que se ajuste al objetivo. d) Introduzca la longitud real de la línea de calibración. e) (Opcional) Puede hacer clic en × para eliminar la línea de calibración.

  • Página 114: Cómo Configurar La Zona De Protección

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red 9.3.3 Cómo configurar la Zona de protección La zona blindada le permite establecer una zona específica en la que el análisis de comportamiento no funcionará. Se pueden dibujar hasta 4 zonas blindadas.
  • Página 115 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Figura 9–19 Configurar la regla Ejemplo: a) Seleccione el tipo de regla Line Crossing. b) Establezca el tipo de filtro como Actual Size una vez configurada la calibración de la cámara.

  • Página 116: Configuración Avanzada

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Nota: Se desea detectar personas de un tamaño de 0,5 metros de ancho y 1,8 metros de altura, le recomendamos los ajustes siguientes. Min. Size: 0.4*0.8(m) Max. Size: 1.5*2.5(m) Detection Target: Human.
  • Página 117 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Detection Sensitivity [0 - 4]: Se refiere a la sensibilidad de la detección de objetos por la cámara. Cuanto mayor sea el valor, más fácilmente reconocerá un posible objetivo, pero también será mayor la falta de información. El valor predeterminado de 3 es el recomendado.
  • Página 118 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Pasos: 1. Acceda a Configuration > VCA > Advanced Configuration. 2. Marque la casilla de verificación Global Size Filter para habilitar la función. 3. Las opciones para Filter Type son Actual Size o Pixel.

  • Página 119: Medición De Temperatura

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red 9.4 Medición de temperatura 9.4.1 Ajustes básicos Propósito: El dispositivo puede medir la temperatura real del punto que está siendo monitorizado. El dispositivo activa una alarma cuando la temperatura supera el valor máximo.

  • Página 120: Cómo Configurar La Regla De Medición De Temperatura

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red  Enable Color-Temperature: Marque la casilla para mostrar la paleta de temperaturas en la vista en directo.  Display Temperature Info. on Stream: Marque la casilla para mostrar la información sobre la temperatura en la vista en directo.
  • Página 121 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red 2. Seleccione la opción Normal para el modo de configuración. 3. Configure los parámetros. Emissivity: Defina la emisividad del objetivo. Nota: La emisividad de cada objeto es diferente. Distance (m): La distancia en línea recta entre el objetivo y el dispositivo.
  • Página 122 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red  (Para modo experto) 1. Acceda a Configuration > Temperature Measurement > Advanced Settings. 2. Seleccione la opción Expert para el modo de configuración. 3. Configure los parámetros. Name: Puede personalizar el nombre de la regla.
  • Página 123 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Figura 9–23 Configuración de medición de temperatura 4. Marque la casilla de verificación Enable para habilitar esta función. Para la regla de punto: a) Haga clic para mostrar la interfaz de configuración de reglas de alarma.
  • Página 124 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Figura 9–24 Ajustes de reglas de alarma (punto) b) Establezca la Alarm Rule. c) Configure los parámetros Alarm Temperature, Pre-Alarm Temperature y Tolerance Temperature. d) Establezca el Filtering Time. e) Establezca las opciones Pre-Alarm Output y Alarm Output con el sensor de alarma y el dispositivo de alarma conectados.
  • Página 125 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Figura 9–25 Ajustes de reglas de alarma (línea) b) Establezca la Alarm Rule. c) Configure los parámetros Alarm Temperature, Pre-Alarm Temperature y Tolerance Temperature. d) Establezca el Filtering Time. e) Establezca las opciones Pre-Alarm Output y Alarm Output con el sensor de alarma y el dispositivo de alarma conectados.

  • Página 126: Método De Vinculación

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Figura 9–26 Alarma de comparación de temperaturas de las áreas c) Seleccione la regla de comparación. d) Establezca el valor del umbral de diferencia de temperaturas. Ejemplo: Seleccione el Area 1 y el Area 11, seleccione Above (temperatura máx.) para la regla de comparación y establezca el...

  • Página 127: Capítulo 10 Ajustes De Almacenamiento

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Capítulo 10 Ajustes de almacenamiento Antes de empezar: Para configurar los parámetros de grabación, asegúrese de tener configurado el dispositivo de almacenamiento en red o el dispositivo de almacenamiento local.
  • Página 128 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Figura 10–1 Interfaz de programación de grabaciones 2. Active la casilla Enable para habilitar la grabación programada. 3. Haga clic sobre Advanced para establecer los parámetros de grabación de la cámara.
  • Página 129 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Post-record: El tiempo que establece para detener la grabación tras la hora  programada o del evento. Por ejemplo, si una alarma activada tiene la hora de finalización de grabación a las 11: 00 y tiene establecido un tiempo de post-grabación de 5 segundos, la cámara grabará...

  • Página 130: Configure La Programación De Captura De Imágenes

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Grabación activada por movimiento y alarma  Si selecciona Motion & Alarm, se grabará el vídeo cuando el movimiento y la alarma lo activen al mismo tiempo. Además de configurar los horarios de grabación, debe configurar los ajustes de las interfaces de detección de movimiento y de ajustes de entrada de...
  • Página 131 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Pasos: 1. Entre en la interfaz de captura de imágenes: Configuration > Storage > Storage Settings > Capture. Figura 10–3 Configuración de capturas 2. Entre en la pestaña Capture Schedule par configurar la programación de capturas arrastrando el ratón sobre la barra de tiempos.
  • Página 132 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red (1) Marque la casilla de verificación Enable Timing Snapshot para habilitar la toma continua de instantáneas. (2) Seleccione el formato de imagen, la resolución, la calidad y el intervalo de captura.

  • Página 133: Configurar La Unidad De Disco Duro De La Red

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red 10.3 Configurar la unidad de disco duro de la red Antes de empezar: El disco en red debe estar disponible en la red y correctamente configurado para almacenar los archivos grabados, los archivos de registro, las imágenes, etc.
  • Página 134 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red La correcta configuración de todas las contraseñas y del resto de  parámetros de seguridad es responsabilidad del instalador y/o del usuario final. (4) Haga clic sobre Save para agregar el disco en red.

  • Página 135: Detección De La Tarjeta De Memoria

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red (2) Haga clic en Save y actualice la página del navegador para activar los ajustes. Figura 10–9 Ajustes de la cuota Nota: Se pueden conectar hasta 8 discos de almacenamiento conectado a la red a la cámara.
  • Página 136 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Figura 10–10 Detección de tarjetas de memoria 2. Vea el estado de la tarjeta de memoria en la pestaña Status Detection. Remaining Lifespan: Muestra el tiempo remanente en tanto por ciento. El tiempo remanente depende de diferentes factores como la capacidad total de la tarjeta o la tasa de bits de la grabación.
  • Página 137 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Agregar un bloqueo  (1) Seleccione la opción ON en el parámetro Lock Switch. (2) Introduzca la contraseña. (3) Haga clic en Save para guardar los ajustes. Desbloquear  (1) Si usa la tarjeta de memoria en la misma cámara que la bloqueó, la cámara la desbloqueará...

  • Página 138: Configurar El Almacenamiento Ligero

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red 10.5 Configurar el almacenamiento ligero Propósito: Cuando no haya objetos en movimiento en la escena de monitorización, es posible reducir la velocidad de fotogramas y la tasa de bits para alargar el tiempo de almacenamiento de la tarjeta de memoria.

  • Página 139: Capítulo 11 Reproducción

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Capítulo 11 Reproducción Propósito: Esta sección explica cómo ver los archivos de vídeo grabados en modo remoto y almacenados en los discos en red o en las tarjetas SD. Pasos: 1.
  • Página 140 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red 3. Haga clic en para reproducir los archivos de vídeos encontrados para esa fecha. Se puede utilizar la barra de herramientas de la parte inferior de la interfaz de reproducción para controlar el proceso de reproducción.
  • Página 141 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Los diferentes colores del vídeo sobre la barra de progreso indican los diferentes tipos de vídeo. Figura 11–6 Tipos de vídeo...

  • Página 142: Capítulo 12 Imagen

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Capítulo 12 Imagen Haga clic sobre para entrar en la interfaz de búsqueda de imágenes. Podrá buscar, ver y descargar las imágenes almacenadas en el almacenamiento local o en el almacenamiento en red.
  • Página 143 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red 4. Marque la casilla de verificación de las imágenes y, a continuación, haga clic sobre Download para descargar las imágenes seleccionadas. Nota: Es posible mostrar hasta 4000 imágenes de una vez.

  • Página 144: Apéndice

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Apéndice Apéndice 1 Presentación del software SADP  Descripción del SADP El SADP (protocolo de búsqueda de dispositivos activos) es una herramienta de búsqueda de dispositivos en línea fácil de usar y sin instalación. Busca los dispositivos en línea activos dentro de su subred y muestra la información de los mismos.

  • Página 145: Modificar Los Parámetros De Red

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Nota: El dispositivo puede ser buscado y mostrado en una lista transcurridos 15 segundos desde su conexión a la red. El dspositivo desaparecerá de la lista 45 segundos después de desconectarse de la red.
  • Página 146 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red La correcta configuración de todas las contraseñas y del resto de parámetros  de seguridad es responsabilidad del instalador y/o del usuario final. Figura A.1.2 Modificar los parámetros de red...

  • Página 147: Apéndice 2 Asignación De Puertos

    Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Apéndice 2 Asignación de puertos Los parámetros siguientes son para el enrutador TP-LINK (TL-WR641G). La configuración diferirá dependiendo del modelo de enrutador. Pasos: 1. Seleccione WAN Connection Type, como se muestra a continuación: Figura A.2.1 Seleccione el tipo de conexión WAN...
  • Página 148 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red Ejemplo: Cuando conecte las cámaras al mismo enrutador, podrá configurar una cámara para que use los puertos 80, 8000 y 554 con la dirección IP 192.168.1.23 y otra cámara para que use los puertos 81, 8001, 555 y 8201 con la IP 192.168.1.24.
  • Página 149 Manual del usuario de la cámara Bullet térmica de red...

Tabla de contenido