Página 1
Manual de instalación de cámara en red V4.0.3 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. http://www.hikvision.com...
Página 2
Seguidamente, de acuerdo al Tipo de estructura a la izquierda del Modelo de cámara, puede buscar el capí tulo correspondiente para obtener instrucciones acerca de su cámara. Tipo Modelo DS-2CD883F-E(W), DS-2CD855F-E, DS-2CD854F(WD)-E(W), Cámara box DS-2CD853F-E(W), DS-2CD864F(WD)-E(W), DS-2CD863PF(NF)-E(W), DS-2CD893PFWD(NFWD)-E(W), DS-2CD833F-E(W),...
Página 3
Manual de instalación de cámara en red Este manual podrí a contener diversos errores técnicos o de impresión y el contenido está sujeto a cambios sin previo aviso. Las actualizaciones se añadirán a la nueva versión del presente manual. Mejoraremos o actualizaremos debidamente los productos o procedimientos descritos en este manual.
Manual de instalación de cámara en red Instrucciones de seguridad Estas instrucciones tienen como fin garantizar que el usuario pueda utilizar el producto correctamente para evitar peligros o daños en la propiedad. Las medidas de precaución se dividen en “Advertencias” y “Precauciones”: Advertencias: se podrí...
Página 5
Manual de instalación de cámara en red Aviso: Asegúrese de que la tensión de la fuente de alimentación sea la correcta antes de utilizar la cámara. No deje caer la cámara ni la someta a fuertes golpes. No toque los módulos de sensor con los dedos. Si es necesario limpiarla, utilice un paño limpio con un poco de etanol y lí...
Manual de instalación de cámara en red Í ndice Í NDICE ..................................1 CAPÍ TULO 1 INTRODUCCIÓ N ............................ 3 ................................3 PLICACIONES ................................ 3 REPARACIONES CAPÍ TULO 2 INSTALACIÓ N DE CÁMARA BOX ......................4 ............................4 ESCRIPCIÓ N DEL ASPECTO 2.1.1 Cámara box I ..............................
Página 7
Manual de instalación de cámara en red 5.2.5 Descripción del aspecto..........................53 5.2.6 Instalación ..............................55 CAPÍ TULO 6 INSTALACIÓ N DE CÁMARA MINI DOMO ....................59 ............................59 ESCRIPCIÓ N DEL ASPECTO ................................60 NSTALACIÓ N...
Manual de instalación de cámara en red Capí tulo 1 Introducción La cámara en red es una clase de producto de vigilancia digital integrado que combina las caracterí sticas de una cámara analógica tradicional y de un DVS (Servidor de ví deo digital) en red. Con un servidor de ví...
Manual de instalación de cámara en red Capí tulo 2 Instalación de cámara box Descripción del aspecto Cámara box I 2.1.1 Descripción de la cámara: Figura 2-1 Información general Tabla 2-1 Descripción Núm. Descripción Soporte de objetivo CS Anillo de enfoque posterior Interfaz de diafragma automático Interfaz Ethernet 10M/100M autoadaptativa AUDIO IN: interfaz de entrada de audio...
Página 10
Manual de instalación de cámara en red Figure 2-2 Interfaz de diafragma automático Table 2-2 Pines Accionamiento Damp- Damp+ Accionador+ Accionador- Los pines Damp+, Damp-, Accionador+ y Accionador- se utilizan cuando el diafragma automático se acciona mediante CC. Diagrama de cableado de la cámara: Figura 2-3 Diagrama de cableado Cámara box II...
Página 11
Manual de instalación de cámara en red Figura 2-4 Información general Figura 2-5 Información general Figura 2-6 Información general Tabla 2-3 Descripción Núm. Descripción Soporte de objetivo CS...
Página 12
Manual de instalación de cámara en red Interfaz de diafragma automático Orificios de montaje de soporte F1+ F1-, F2+ F2- ,F3+ F3-: interfaz de salida de alarma T1,T2,T3, T4,GND: interfaz de entrada de alarma D+, D-: interfaz RS-485 Interfaz Ethernet 10M/100M autoadaptativa VIDEO OUT/HDMI: interfaz de salida de ví...
Página 13
Manual de instalación de cámara en red Figura 2-7 Diagrama de cableado Cámara Box III 2.1.3 Descripción de la cámara: Figura 2-8 Información general Tabla 2-4 Descripción Núm. Descripción Soporte de objetivo Anillo de enfoque posterior...
Página 14
Manual de instalación de cámara en red Ranura de tarjeta SD Interfaz de diafragma automático Interfaz Ethernet 10M/100M autoadaptativa VIDEO OUT: interfaz de salida de ví deo AUDIO OUT: interfaz de salida de audio POWER: indicador LED de alimentación Interfaz de fuente de alimentación MIC IN: interfaz de entrada de audio D+, D-: interfaz RS-485 IN, G: interfaz de entrada de alarma...
Manual de instalación de cámara en red Figura 2-9 Diagrama de cableado Instalación Las cámaras box I, II, III se pueden instalar en la pared o en el techo. En esta sección se utilizará como ejemplo el montaje en techo; si adopta el montaje en pared, también puede seguir el procedimiento siguiente como referencia.
Manual de instalación de cámara en red Figura 2-10 Instale el objetivo 3. Enchufe el cable del objetivo a la interfaz de diafragma automático de 4 pines en el lateral de la cámara. Cableado 2.2.2 Puede utilizar como referencia el diagrama de conexiones de la Figura 2-9 para conectar los dispositivos periféricos: ...
Página 17
Manual de instalación de cámara en red procedimiento siguiente como referencia. Pasos: 1. Coloque el soporte de pared (no incluido) sobre la pared y apriete los tornillos para fijarlo. Notas: El soporte de pared debe ser más largo que la mitad de la longitud de la cámara. ...
Página 18
Manual de instalación de cámara en red Figura 2-13 Montar la cámara Nota: esta cámara se ha diseñado para uso en interior y en exterior. Para utilizar la cámara en exteriores, se debe instalar una carcasa para exteriores certificada como se muestra en la Figura 2-14.
Página 19
Manual de instalación de cámara en red Figura 2-16 Inclinación...
Manual de instalación de cámara en red Capí tulo 3 Instalación de cámara domo Cámara Domo I Descripción del aspecto 3.1.4 Descripción de la cámara: Figura 3-17 Información general Tabla 3-5 Descripción Núm. Descripción Interfaz de salida de ví deo Indicador LED de alimentación Conmutador DIP Interfaz Ethernet 10M/100M autoadaptativa...
Manual de instalación de cámara en red SHARP: Nitidez SOFT AES: diafragma automático diafragma automático BLC: compensación contraluz FL: reducción del parpadeo NAGC: AGC normal SAGC: AGC especial Diagrama de cableado de la cámara: Figura 3-18 Diagrama de cableado Instalación 3.1.5 Se pueden aplicar diversos métodos de montaje a la instalación de cámara domo, incluidos el montaje en techo, el montaje en poste, etc.
Página 22
Manual de instalación de cámara en red Figura 3-19 Base de montaje 2. Inserte las tres varillas roscadas de montaje de la cámara domo en las tres ranuras de fijación de la base de montaje. Alinee la marca “I” de la base de montaje con la marca “I” de la cámara domo.
Manual de instalación de cámara en red Figura 3-21 Apretar el domo Cámara Domo II Descripción del aspecto 3.2.1 Descripción de la cámara: Figura 3-22 Información general Tabla 3-6 Descripción...
Página 24
Manual de instalación de cámara en red Núm. Descripción Interfaz Ethernet 10M/100M autoadaptativa AUDIO IN: interfaz de entrada de audio AUDIO OUT: interfaz de salida de audio D+, D-: interfaz RS-485 IN, G: interfaz de entrada de alarma 1A, 1B: interfaz de salida de alarma Interfaz de fuente de alimentación Diagrama de cableado de la cámara: Figura 3-23...
Página 25
Manual de instalación de cámara en red Figura 3-24 Retirar el domo inferior 2. Fije la caja posterior al techo o a la pared con tornillos. Aplique medidas impermeabizantes entre la superficie del techo y la caja posterior y alrededor de la ranura para cables. Tornillo Figura 3-25 Fijación de la caja posterior...
Página 26
Manual de instalación de cámara en red Figura 3-27 Dirigir el cable por la salida lateral 3. Después de conectar el cable de ví deo y el cable de alimentación, vea la imagen de la cámara en un monitor. Afloje los tornillos de fijación y ajuste la posición de movimiento panorámico y la posición de inclinación para obtener el ángulo de vigilancia óptimo.
Página 27
Manual de instalación de cámara en red Cámara Domo III Descripción del aspecto 3.3.1 Descripción de la cámara: Figura 3-29 Información general Tabla 3-7 Descripción Núm. Descripción Interfaz Ethernet 10M/100M autoadaptativa INITIAL SET: botón de reinicio AUDIO OUT: interfaz de salida de audio MIC IN: interfaz de entrada de audio D+, D-: interfaz RS-485 1A, 1B, 2A, 2B: interfaz de salida de alarma...
Página 28
Manual de instalación de cámara en red Figura 3-30 Diagrama de cableado Instalación 3.3.2 Montaje en techo: Nota: En caso necesario, puede utilizar unos alicates para retirar el clip (uno o dos) en el lateral de la caja posterior y, a continuación, pasar los cables por la abertura para fijarlos al techo. Clips Figura 3-31 Retirar el clip...
Página 29
Manual de instalación de cámara en red Figura 3-32 Montar la cámara 2. Afloje los tornillos de presión con la llave hexagonal (incluida) para retirar el domo inferior. Figura 3-33 Retirar el domo inferior 3. Conecte la salida de ví deo analógico RCA a un monitor para ver la imagen de la cámara. Afloje el tornillo de presión del objetivo y mueva, incline o gire el objetivo para obtener el ángulo de vigilancia deseado.
Página 30
Manual de instalación de cámara en red Figura 3-34 Ajuste la imagen 4. Vuelva a montar el domo inferior y apriete los tornillos. Figura 3-35 Reinstalación del domo inferior Montaje en techo: Pasos: 1. Fije la base de montaje a la base de soporte para techo mediante tornillos. Base montaje para techo...
Página 31
Manual de instalación de cámara en red 2. Inserte la cámara domo en la base de montaje para techo, gire la cámara domo 10 grados en sentido contrario a las agujas del reloj y, a continuación, apriete los tornillos de bloqueo para fijar la cámara.
Página 32
Manual de instalación de cámara en red Cordón seguridad Figura 3-39 Cordón de seguridad 5. Apriete los tornillos de bloqueo para asegurar la cámara domo. Tornillo de bloqueo Figura 3-40 Fijación de la cámara 6. Retire el domo inferior y conecte la salida de ví deo analógico RCA a un monitor para ver la imagen de la cámara.
Página 33
Manual de instalación de cámara en red Figura 3-41 Ajuste la imagen 7. Instale la placa embellecedora con tornillos para finalizar la instalación. Figura 3-42 Reinstalación del domo inferior Cámara Domo IV Descripción del aspecto 3.4.1 Descripción de la cámara:...
Página 34
Manual de instalación de cámara en red Figura 3-43 Información general Tabla 3-8 Descripción Núm. Descripción Interfaz de salida de ví deo LINK: el indicador aparece de color amarillo fijo cuando la red está conectada. ACT: el indicador parpadea en azul cuando la conexión de red está funcionando correctamente.
Manual de instalación de cámara en red Diagrama de cableado de la cámara: Figura 3-44 Diagrama de cableado Instalación 3.4.2 Montaje en techo: Pasos: 1. Taladre los orificios en el techo siguiendo la plantilla de perforación incluida. Si necesita hacer pasar los cables desde la parte inferior de la cámara, recorte un orificio para cables en el techo.
Página 36
Manual de instalación de cámara en red Figura 3-46 Montaje de la caja posterior 3. Afloje los tornillos de presión con la llave hexagonal (incluida) para retirar el domo inferior; retire el revestimiento del domo. Figura 3-47 Retirar el domo inferior 4.
Página 37
Manual de instalación de cámara en red Figura 3-48 Montar la cámara Nota: si necesita pasar el cable por la salida de cable por el lateral de la cámara, retire la cubierta y utilice juntas impermeables y un conducto impermeable para dirigir los cables. Cubiert Figura 3-49 Dirigir el cable por la salida lateral...
Página 38
Manual de instalación de cámara en red Mov. Giro panorámico Tornillo bloqueo Inclinación Figura 3-50 Ajuste la imagen 6. Vuelva a instalar el revestimiento del domo y el domo inferior para finalizar la instalación. Figura 3-51 Reinstalación del domo inferior Montaje en techo: Pasos: 1.
Página 39
Manual de instalación de cámara en red Orificio Figura 3-52 Taladrar orificios 2. Haga los orificios de montaje en el techo siguiendo la plantilla de perforación incluida. Orificio de montaje Figura 3-53 Hacer orificio de montaje 3. Afloje los tornillos de presión con la llave hexagonal (incluida) para retirar el domo inferior; retire el revestimiento del domo.
Página 40
Manual de instalación de cámara en red Figura 3-54 Retirar el domo inferior 4. Gire el fiador para sacarlo del tornillo de fiador; inserte el tornillo en el orificio del tornillo de fiador en el módulo del domo y utilice el destornillador para girar el tornillo ligeramente sin apretarlo;...
Página 41
Manual de instalación de cámara en red Figura 3-56 Apretar los tornillos 6. Después de conectar el cable de red y el cable de alimentación, vea la imagen de la cámara en la red. Afloje los tornillos de bloqueo y ajuste la posición de movimiento panorámico y la posición de inclinación y gire el objetivo para obtener el ángulo de vigilancia deseado;...
Página 42
Manual de instalación de cámara en red Figura 3-57 Ajuste la imagen 7. Vuelva a instalar el revestimiento del domo y el domo inferior para finalizar la instalación. Figura 3-58 Reinstalar Montaje en pared: Pasos: 1. Taladre los orificios en la pared siguiendo la plantilla de perforación incluida. Si necesita hacer pasar los cables desde la parte inferior de la cámara, recorte un orificio para cables en la pared.
Página 43
Manual de instalación de cámara en red Orificio cable Figura 3-59 Plantilla de perforación 2. Fije la caja posterior a la pared con tornillos. Nota: coloque la salida del cable lateral directamente debajo para evitar que entre humedad en la cámara. Figura 3-60 Fijación de la caja posterior 3.
Página 44
Manual de instalación de cámara en red Figura 3-61 Retirar el domo inferior 4. Instale el módulo del domo en la caja posterior y pase los cables por la salida para cable de la parte inferior de la caja posterior. Nota: si necesita pasar el cable por la salida de cable por el lateral de la cámara, retire la cubierta y utilice juntas impermeables y un conducto impermeable para dirigir los cables.
Página 45
Manual de instalación de cámara en red Giro Mov. pano rámic Tornillo bloqueo Incli naci ón Figura 3-63 Ajuste la imagen 6. Vuelva a instalar el revestimiento del domo y el domo inferior para finalizar la instalación. Montaje en exteriores: Puede utilizar DS-1242ZJ o DS-1243ZJ para montaje en exteriores.
Página 46
Manual de instalación de cámara en red 2. Afloje los tornillos de presión con la llave hexagonal (incluida) para retirar el domo inferior; retire el revestimiento del domo. Figura 3-64 Retirar el domo inferior 3. Gire el fiador para sacarlo del tornillo de fiador; inserte el tornillo en el orificio del tornillo de fiador en el módulo del domo y utilice el destornillador para girar el tornillo ligeramente sin apretarlo;...
Página 47
Manual de instalación de cámara en red la red. Afloje los tornillos de bloqueo y ajuste la posición de movimiento panorámico y la posición de inclinación y gire el objetivo para obtener el ángulo de vigilancia deseado; apriete los tornillos de bloqueo. Mov.
Página 48
Manual de instalación de cámara en red Figura 3-67 Reinstalación del domo inferior 7. Vuelva a instalar el panel frontal para finalizar la instalación. Panel frontal Figura 3-68 Reinstalación del panel frontal...
Manual de instalación de cámara en red Capí tulo 4 Instalación de cámara tipo bala Cámara tipo bala I Descripción del aspecto 4.1.3 Descripción de la cámara: Figura 4-69 Información general Figura 4-70 Información general Tabla 4-9 Descripción Núm. Descripción Interfaz Ethernet 10M/100M autoadaptativa Interfaz de fuente de alimentación IN, G: interfaz de entrada de alarma...
Manual de instalación de cámara en red Figura 4-71 Diagrama de cableado Instalación 4.1.4 La cámara tipo bala se puede instalar en la pared o en el techo. En esta sección se utilizará como ejemplo el montaje en pared; si adopta el montaje en techo, también puede seguir el procedimiento siguiente como referencia.
Página 51
Manual de instalación de cámara en red alrededor de los cables. Para montaje en paredes de cemento es necesario utilizar tornillos de expansión para fijar la base de montaje. El orificio de montaje del tubo de expansión de la pared debe alinearse con el orificio de montaje de la base de montaje.
Página 52
Manual de instalación de cámara en red Figura 4-75 Retirar el parasol 7. Gire para sacar la cubierta frontal de la cámara y ajuste el objetivo para obtener una imagen clara. Ajuste objetivo Cubierta frontal Figura 4-76 Ajuste el objetivo. 8.
Página 53
Manual de instalación de cámara en red Cámara tipo bala II Descripción del aspecto 4.2.1 Descripción de la cámara: Figura 4-78 Información general Figura 4-79 Información general Tabla 4-10 Descripción Núm. Descripción Interfaz Ethernet 10M/100M autoadaptativa Fuente de alimentación Parasol Tornillo de ajuste Instalación 4.2.2...
Página 54
Manual de instalación de cámara en red Para montaje en pared de cemento es necesario utilizar tornillos de expansión para fijar el soporte. El orificio de montaje del tubo de expansión de la pared debe alinearse con el orificio de montaje del soporte.
Página 55
Manual de instalación de cámara en red Figura 4-82 Movimiento panorámico Figura 4-83 Inclinación...
Manual de instalación de cámara en red Capí tulo 5 Instalación de cámara cubo Cámara cubo I Descripción del aspecto 5.1.3 Descripción de la cámara: Figura 5-84 Información general Tabla 5-11 Descripción Núm. Descripción Micrófono Luz infrarroja (opcional) Ranura de tarjeta micro SD LINK: indicador LED de estado de red El indicador LED aparece de color amarillo fijo cuando la conexión de red está...
Manual de instalación de cámara en red Figura 5-85 Diagrama de cableado Instalación 5.1.4 La cámara cubo se puede instalar en la pared o en el techo. En esta sección se utilizará como ejemplo el montaje en techo; si adopta el montaje en pared, también puede seguir el procedimiento siguiente como referencia.
Página 58
Manual de instalación de cámara en red Figura 5-87 Montar la cámara 3. Vea la imagen de ví deo a través de la red. Afloje el pomo del soporte para ajustar la cámara al ángulo de vigilancia deseado. Apriete el pomo del soporte para fijar la cámara. Figura 5-88 Ajustar la imagen Cámara cubo II...
Página 59
Manual de instalación de cámara en red Figura 5-89 Información general Tabla 5-12 Descripción Núm. Descripción Resistencia fotosensible Luz infrarroja Sensor PIR Micrófono Objetivo Alarma: el indicador aparece de color rojo fijo cuando la cámara está armada con control de acceso y PIR y de color azul fijo cuando la cámara no está...
Página 60
Manual de instalación de cámara en red Figura 5-90 Diagrama de cableado Instalación 5.2.6 La cámara cubo se puede instalar en la pared, en el techo o sobre una mesa. En esta sección se utilizará como ejemplo el montaje en techo; si adopta el montaje en pared o el montaje sobre una mesa, también puede seguir el procedimiento siguiente como referencia.
Página 61
Manual de instalación de cámara en red Baterí a Cubierta de la baterí a Figura 5-92 Insertar baterí a 3. Pegue la plantilla de perforación al techo. Notas: Para montaje en techo de cemento necesita utilizar tornillos de expansión para fijar la cámara y el orificio del tubo de expansión debe quedar alineado con el orificio de montaje de la plantilla de perforación.
Página 62
Manual de instalación de cámara en red Figura 5-94 Fijación de la cámara 5. Conecte el cable de red y el cable de alimentación; vuelva a montar la cubierta de la derecha y el elemento de fijación. Nota: Si tiene que pasar el cable por la salida de cable lateral de la cámara, pase los cables desde la ranura sin volver a montar el elemento de fijación.
Página 63
Manual de instalación de cámara en red Tuerca Mov. espaciadora 1 pano rámic Incli Tuerca naci espaciadora ón Figura 5-96 Ajuste la imagen...
Manual de instalación de cámara en red Capí tulo 6 Instalación de cámara mini domo Descripción del aspecto Descripción de la cámara: Figura 6-97 Información general Tabla 6-13 Descripción Núm. Descripción Cubierta Objetivo P: el indicador LED de alimentación aparece en rojo fijo cuando se enciende la alimentación de la unidad.
Manual de instalación de cámara en red Figura 6-98 Diagrama de cableado Instalación Para esta cámara se recomienda el soporte para techo. Nota: En caso necesario, puede utilizar unos alicates para retirar el clip en el lateral de la caja posterior y, a continuación, pasar los cables por la abertura para fijarlos al techo.
Página 66
Manual de instalación de cámara en red Figura 6-101 Fijación de la base 3. Vea la imagen de ví deo de la cámara a través de la red. 4. Afloje los tornillos de presión del objetivo. Afloje los tornillos presión objetivo.
Página 67
Manual de instalación de cámara en red Figura 6-103 Ajustar la imagen Notas: Dado que el objetivo de la cámara ya se ha ajustado en fábrica para obtener el mejor efecto de imagen, tiene que ajustar la posición del movimiento panorámico y de inclinación para obtener el ángulo de vigilancia deseado.
Página 68
Manual de instalación de cámara en red Figura 6-104 Reinstalar Figura 6-105 Reinstalar...