Manuales relacionados para Eton SCORPION
Resumen de contenidos para Eton SCORPION
- Página 1 Solar-Powered, All-Terrain, Multi-Function Unit with Digital Radio, Audio Line Input, and Carabiner Owner’s manual...
- Página 3 SCORPION OWNER’S MANUAL DO YOU NEED HELP? If you need help, please contact us, Monday-Friday, 8:00 a.m.-4:30 p.m., North American Pacific Time. 1-800-872-2228 from the U.S; 1-800-637-1648 from Canada; 650-903-3866, worldwide; FAX: 650-903-3867; web site, www.etoncorp.com; Etón Corporation, 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA 94303, USA WARNING •...
-
Página 4: Function Keys
SCORPION OWNER’S MANUAL FUNCtION KEYS USB output (only for mobile phones Carabiner and provides emergency power while cranking)* AUX input Antenna (automatically works when external device is plugged in) Solar panel Headphone output DC input power adapter (sold separately) Crank... -
Página 5: Adjusting The Volume
SCORPION OWNER’S MANUAL tURNING tHE RADIO ON AND OFF Turn the Scorpion on and off by pressing the POWER button. ADJUStING tHE vOLUmE Use the “Up” and “Down” buttons to set vOLUmE control to the desired level. POWER SOURCES Rechargeable battery pack... -
Página 6: Setting The Clock
SCORPION OWNER’S MANUAL SEttING tHE CLOCK 1. Press and hold “m” button Hours will flash 2. Single press to change hour 3. Toggle to minutes by pressing “m” button minutes will flash 4. Single press to change minutes 12 HOUR tO 24 HOUR 1. -
Página 7: Using The Light
SCORPION OWNER’S MANUAL CELL PHONE CHARGING To charge a cell phone you must put the Scorpion into cell phone charging mode. To do this, turn the Scorpion on and then press the m button over and over until you see the clock with CELL in the lower right corner. -
Página 8: Warranty Registration
SCORPION OWNER’S MANUAL WARRANtY REGIStRAtION To ensure full warranty coverage or product updates, registration of your product should be completed as soon as possible after purchase or receipt. You may use one of the following options to register your product: By visiting our website at www.etoncorp.com. - Página 9 SCORPION OWNER’S MANUAL SERvICE FOR YOUR PRODUCt To obtain service for your product, we recommend first contact- ing an Etón service representative at 1-800-872-2228 (US), 1-800-637-1648 (Canada) or (650) 903-3866 (Worldwide) for problem determination and trouble-shooting. If further service is required, the technical staff will instruct how to proceed based on whether the radio is still under warranty or needs non-warranty service.
- Página 11 GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SCORPION BESOIN D’AIDE? Si vous avez besoin d’aide, veuillez nous contacter du lundi au vendredi, de 8:00 a.m à 4:30 p.m , fuseau horaire du Pacifique Nord Américain au 1-800-872-2228 à partir des USA, 1-800-637- 1648 à partir du Canada ; par FAX 650-903-3866 (dans le monde entier) et sur notre site web www.etoncorp.com;...
-
Página 12: Fonctions Des Touches
GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SCORPION FONCtIONS DES tOUCHES Port USB (seulement pour les téléphones portables, fournit une Mousqueton source d'alimentation de secours en tournant la manivelle)* AUX input Antenne (automatically works when external device is plugged in) Panneau Sortie écouteurs... - Página 13 GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SCORPION ALLUmER Et ÉtEINDRE LA RADIO Appuyez sur le bouton ALIMENTATION pour allumer ou éteindre le Scorpion. RÉGLER LE vOLUmE Réglez le volume avec les touches « Haut » et « Bas ». ALImENtAtION Batterie rechargeable Adaptateur secteur (vendu séparément)
- Página 14 GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SCORPION RÉGLEZ L’HORLOGE 1. Appuyez sur et tenez le bouton de “m” Les heures clignoteront 2. Choisissez la presse pour changer l’heure 3. Basculez aux minutes en appuyant sur le bouton de “m” Les minutes clignoteront 4.
-
Página 15: Recharger Un Téléphone Portable
Pour recharger un téléphone portable, vous devez mettre le Scorpion dans le mode de recharge d’un téléphone portable. Pour cela, allumez le Scorpion, puis appuyez plusieurs fois sur la touche M jusqu’à ce que l’horloge et CELL s’affichent dans le coin droit inférieur. -
Página 16: Enregistrement De La Garantie
GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SCORPION UtILISER LA LAmPE tORCHE Le bouton situé sur le dessus de l’appareil près de la lampe torche pour permet d’allumer et d’éteindre cette dernière. PRISE ÉCOUtEURS Branchez des écouteurs (non fournis). Le signal sonore transmis aux écouteurs droit et gauche est monophonique. -
Página 17: Garantie Limitee
GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SCORPION GARANtIE LImItEE Conservez l’information de garantie de votre carte de garantie avec votre preuve d’achat ou bien l’information de garantie limitée peut être consultée sur www.etoncorp.com. mAINtENANCE DE vOtRE PRODUIt Pour obtenir la maintenance de votre produit, nous recommandons de contacter d’abord le service clientèle Etón au 1-800-872-2228... -
Página 19: Necesita Ayuda
MANUAL DEL USUARIO DEL ROvER ¿NECESItA AYUDA? Si necesita ayuda, póngase en contacto con nosotros, de lunes a viernes, de 8:00 am a 4:30 pm, hora del pacífico norteamericano. 1-800-872-2228 desde EE.UU.; 1-800-637-1648 desde Canadá; 650-903-3866, desde el resto del mundo; FAX: 650-903-3867; sitio web, www.etoncorp.com;... - Página 20 MANUAL DEL USUARIO DEL ROvER tECLAS DE SELECCIÓN DE FUNCIONES Salida USB (solamente para teléfonos Mosquetón móviles y proporciona alimentación de emergencia mientras se da manivela)* Entrada AUX (funciona Antena automáticamente cuando un dispositivo externo es conectado) Panel Solar Salida para auriculares Adaptador de alimentación de entrada DC (se vende por separado) Manivela...
-
Página 21: Ajuste Del Nivel De Volumen
MANUAL DEL USUARIO DEL ROvER ENCENDIDO Y APAGADO DE LA RADIO El modelo Scorpion se apaga y enciende pulsando el correspondiente botón de encendido. AJUStE DEL NIvEL DE vOLUmEN Utilice los botones de aumento (+) y disminución (-) del volumen para ajustarlo al nivel deseado. -
Página 22: Ajuste Del Reloj
MANUAL DEL USUARIO DEL ROvER AJUStE DEL RELOJ 1. Presione y sostenga el botón “m” Las horas se mostrarán intermitentes 2. Presione una sola vez para cambiar las horas 3. Cambie a los minutos presionando el botón “m” Las horas se mostrarán intermitentes 4. -
Página 23: De 12 Horas A 24 Horas
“12” CÓmO CARGAR tELÉFONOS mÓvILES Para recargar un teléfono móvil deberá configurar su Scorpion en modo de carga de teléfonos móviles. Para ello, encienda su Scorpion y, a continuación, pulse reiteradamente el botón m hasta que se muestre el símbolo del reloj con la indicación “CELL”... -
Página 24: Utilización De La Linterna
MANUAL DEL USUARIO DEL ROvER UtILIZACIÓN DE LA LINtERNA Encienda o apague la linterna utilizando el interruptor de alumbrado situado en la parte superior del aparato, cerca de la lámpara de la linterna. SALIDA PARA AURICULARES Conecte unos auriculares (no incluidos) al aparato. El sonido emitido por los altavoces de los auriculares será... -
Página 25: Garantía Limitada
MANUAL DEL USUARIO DEL ROvER GARANtÍA LImItADA Conserve la información de la tarjeta de garantía con su prueba de compra o la información de Garantía limitada que también puede verse en www.etoncorp.com. SERvICIO PARA SU PRODUCtO Para obtener servicio para su producto, le recomendamos primero contactar un representante de servicio técnico de Etón en 1-800-872-2228 US, 1-800-637-1648 Canadá, (650) 903-3866 US, customersvc@etoncorp.com o el distribuidor... - Página 28 Etón Corporation Corporate Headquarters 1015 Corporation Way Palo Alto, California 94303 USA tel +1 650-903-3866 tel +1 800-872-2228 fax +1 650-903-3867 Etón Canada 1 Yonge Street, Suite 1801 Toronto, Ontario M5E 1W7 Canada tel +1 416-214-6885 v. 050511 Designed by Etón Corporation and assembled in China. © Copyright 2011 Etón Corporation. All rights reserved.