Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Worx Landroid M Serie
Resumen de contenidos para Worx Landroid M Serie
- Página 1 INSTALLATION GUIDE GUIDE D'INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN...
- Página 3 Installation guide Guide d'installation Guía de instalación...
- Página 4 If you are like us, you hate wasting your time to mow your lawn. The Landroid M will prove to be a great investment, providing you with years of lawn care. ® You can watch the installation demo video at www.worx.com. The Landroid M loves to mow ®...
- Página 5 Preparation In the box Charging base Landroid ® Boundary Base fixing Spare blades wire reel nails Power Adaptor Wire pegs Owner’s manual Installation guide Hex key Distance gauge Programming and Warranty trouble shooting statement guide From your shed Scissors Hammer...
- Página 6 Landroid M's new home-your garden ® Let's start by having a closer look at Landroid M’s new home—your lawn—highlighting the areas where it ® can safely go and areas it’s best for Landroid M to avoid. ® Obstacles that can be hit When hitting any obstacle that’s rigid, stable and taller than 6 inches—such as a wall or a fence—your Landroid M will...
- Página 7 Depressions and bumps In the case of large bumps or dips, please consider if the blades could touch the ground; if this is the case, either make the inclines smoother or exclude those areas from your Landroid M’s ® operation. 20°...
-
Página 8: Charging Base
Installation See details on step 2.3 14inches See details on step 2.1 CHARGING BASE See details on step 1 & 3 14inches See details on step 2.2... - Página 9 14inches See details on step 2.4 14inches >3ft 14inches See details on step 2.7 4inches See details on step 2.5 14inches...
- Página 10 Your Landroid M needs to know where to mow. This is why you have to mark its working area with a boundary wire ® that will form an invisible fence. This wire will also guide your Landroid M to its charging base. ®...
- Página 11 2. Pegging your boundary wire When pegging the boundary wire for the first time, it is recommended to use a normal lawn mower or a grass trimmer to cut the grass along the boundary. Then the wire can be laid as close as possible to the ground to prevent the Landroid M accidentally cutting the wire.
- Página 12 A feature, such as flowers or shrubs that are close to the mowing boundary, should be part of the boundary as shown in the picture. 14inches If there is an island that sits inside your lawn where you don't want Landroid M to go, please follow the path as shown in the picture to ®...
- Página 13 In the case of two islands that are close to each other, it would be convenient to lay out the wire as illustrated in the picture. The Landroid M can travel freely over the boundary wire in between ® the islands and the mowing boundary. 35cm In the case of an obstacle that is level with ground and safe for the 4inches...
- Página 14 3. Connect the base to the boundary wire Cut the end of the wire to a length that’s appropriate convenient for reaching the clamps. Strip the two ends of the wire. NOTE: Too long redundant wire may cause the signal problem. When connecting to the charging base there is an IN wire and an OUT wire, as shown.
- Página 15 You can now permanently fix the charging base on the ground by tightening the supplied Base Fixing Nails with the supplied Hex key. Note: Make sure the IN-wire is running straight through the tunnel underneath the charging base. Connect the power cord to the adaptor and then to the AC electrical socket, the LED on the charging base will turn on.
- Página 16 4. Turn on and test the installation This is the exciting part where you can turn your Landroid M on for the first time. ® Place your Landroid M inside the ® working area, a few feet from the back of the charging base. 09:00pm 09:00pm Wed.
- Página 17 Programming Having the installation finished, please refer to the Programming and Troubleshooting Guide included in the packaging to program the Landroid ® Ready to go? The Landroid M is designed for maintaining your grass at a perfect length during the season, but is not designed for deforesting a jungle. ®...
-
Página 18: Winter Storage
Each cutting blade will last up to 4 months when it is programmed to mow every day. When the cutting blades are dull and worn out, they should be replaced with the spare blades provided with your Landroid M. Spare blades are also available at your nearest WORX retailer. ® Maintenance Your Landroid M is engineered and built to stay outdoors regardless of adverse conditions. - Página 20 Si comme nous, vous détestez perdre votre temps à tondre votre pelouse, le Landroid ® s’avère être un excellent investissement vous offrant des années d’expérience dans l’entretien des pelouses. La vidéo de démonstration d'installation est disponible sur www.worx.com. Le Landroid M adore tondre ®...
-
Página 21: Contenu De La Boîte
Préparation Contenu de la boîte Station de Landroid ® charge Bobine du fil de Clous de Lames de délimitation fixation rechange Adaptateur secteur Piquets-fils Manuel de Guide l'utilisateur d'installation Clé Indicateur de distance Guide de Déclaration de programmation et garantie de dépannage À... - Página 22 Le nouveau domicile de votre Landroid M: le jardin ® Examinons de plus près le nouveau domicile du Landroid M: la pelouse, en mettant en évidence les zones ® où il peut fonctionner en toute sécurité et les zones à éviter. Possibilité...
- Página 23 Creux et bosses Dans le cas des grosses bosses ou des creux, veuillez vérifier si les lames peuvent toucher le sol; si c'est le cas, il faut rendre les pentes lisses ou exclure ces endroits des zones de travail de votre Landroid ®...
-
Página 24: Station De Charge
Installation Voir les détails à l’étape 2.3 35cm 14pouces Voir les détails à l’étape 2.1 STATION DE CHARGE Voir les détails à l’étape 1 & 3 35cm 14pouces Voir les détails à l’étape... - Página 25 35cm (14pouces) Voir les détails à l’étape 2.4 35cm 14pouces >1m (3pi) 35cm Voir les détails à 14pouces l’étape 2.7 10cm 4pouces Voir les détails à l’étape 2.5 35cm 14pouces...
- Página 26 Votre Landroid M doit savoir où tondre. Raison pour laquelle vous devez marquer sa zone de travail à l'aide du fil de ® délimitation qui formera une barrière invisible. Ce fil guidera également votre Landroid M vers sa station de charge. ®...
- Página 27 2. Fixation des piquets du fil de délimitation Lors de la première fixation du fil de délimitation, il est recommandé d’utiliser une tondeuse à gazon ordinaire ou un coupe-herbe pour tondre la pelouse située le long de la limite. Ensuite, disposez le fil très près du sol pour éviter que le Landroid M le coupe accidentellement.
- Página 28 Les fleurs, les arbustes ou tout autre élément proche de la limite de tonte doivent être considérés lors de la délimitation comme l’indique le schéma. 35cm (14pouces) Si à l’intérieur de votre pelouse se trouve une île que le Landroid ®...
- Página 29 Dans le cas où deux îles sont proches l'une de l'autre, il serait convenable de disposer le fil tel qu’illustré dans le schéma. Le Landroid M peut se déplacer librement autour du fil de ® délimitation entre les îles et la limite de tonte. 35cm Dans le cas d'un obstacle au niveau du sol, sans danger pour le 10cm...
- Página 30 3. Raccordement de la station au fil de délimitation Coupez l'extrémité du fil à une longueur appropriée pour atteindre les pinces. Dénudez les deux extrémités du fil. REMARQUE : Un fil trop long et superflu peut causer un problème de signal. Lors du raccordement à...
- Página 31 Vous pouvez désormais fixer de manière permanente la station de charge au sol en serrant les clous de fixation fournis à l'aide de la clé hexagonale. REMARQUE: Assurez-vous que le fil ENTRÉE fonctionne directement à travers le tunnel sous la station de charge. Branchez le cordon d'alimentation à...
-
Página 32: Mise En Route Et Installation D'essai
4. Mise en route et installation d'essai C'est la phase la plus exaltante durant laquelle vous mettez votre Landroid M en marche la première fois. ® Placez votre Landroid M à ® l'intérieur de la zone de travail, à quelques pieds de l'arrière de la station de charge. - Página 33 Programmation Lorsque l’installation est terminée, veuillez vous référer au guide de programmation et de dépannage inclus dans la livraison pour programmer le Landroid ® Démarrage Le Landroid M est conçu pour garder votre gazon à une hauteur parfaite au cours de la saison, mais il n'est pas utile pour déboiser une jungle. ®...
-
Página 34: Stockage Hivernal
PIN! Nous vous recommandons vivement de noter votre code PIN pour référence ultérieure. Il serait préférable d'enregistrer votre Landroid M en ligne ainsi que le code PIN à ® l'adresse www.worx.com. Vous aurez accès à votre code PIN en ligne à tout moment. Notez votre code PIN ici:... -
Página 36: Cómo Instalar Su Landroid
Si usted es como nosotros, odia desperdiciar su tiempo podando su césped. El Landroid M comprobará ser una gran inversión, proporcionándole años de cuidado del césped. ® Puede ver el vídeo de demostración de instalación en www.worx.com. El Landroid M ama cortar el césped ®... -
Página 37: Preparación
Preparación Contenido Base de carga Landroid ® Carrete de alambre Clavos de Aspas de de límite fijación de repuesto base Adaptador de Patas de energía alambre Manual del Guía de propietario instalación Llave Calibrador de distancia Guía de Declaración de programación garantía y solución de... -
Página 38: El Nuevo Hogar De Landroid ® M - Su Jardín
El nuevo hogar de Landroid M – su jardín ® Comencemos por ver más de cerca el nuevo hogar del Landroid M —su césped— delimitando las áreas ® donde puede ir con seguridad y las áreas que es mejor que evite el Landroid ®... - Página 39 Hundimientos y protuberancias En el caso de protuberancias o hundimientos grandes, por favor considere si las aspas podrían tocar el suelo; si éste es el caso, haga las inclinaciones más uniformes o excluya tales áreas de la operación de su Landroid ®...
-
Página 40: Instalación
Instalación Vea los detalles en el paso 2.3 14 pulgadas (35cm) Vea los detalles en el paso 2.1 BASE DE CARGA Vea los detalles en el paso 1 & 3 14 pulgadas (35cm) Vea los detalles en el paso 2.2... - Página 41 14 pulgadas (35cm) Vea los detalles en el paso 2.4 14 pulgadas (35cm) >3 pies(1m) 14 pulgadas Vea los detalles en el (35cm) paso 2.7 4 pulgadas (10cm) Vea los detalles en el paso 2.5 14 pulgadas (35cm)
-
Página 42: Colocación De La Base De Carga
Su Landroid M necesita saber dónde podar. Por eso necesita marcar su área de trabajo con un alambre de límite que ® formará una cerca invisible. Este alambre también guiará a su Landroid M a su base de carga. ® Si su vecino también usa un Landroid M , entonces debe mantener un espacio de por lo menos 20 pulgadas ®... -
Página 43: Colocación De Alambre De Límite
2. Colocación de alambre de límite Cuando coloque las clavijas del cable de límite por primera vez, se recomienda usar una podadora normal o un cortador de césped para cortar el césped a lo largo del límite. Después se puede colocar el cable tan cerca como sea posible al suelo para evitar que el Landroid M corte accidentalmente el cable. - Página 44 Una característica, tal como flores o arbustos que estén cerca del límite de podado, debe ser parte del lpimite como se muestra en la imagen. 14 pulgadas (35cm) Si hay una isla que esté dentro de su césped donde no desea que entre su Landroid M, por favor siga la trayectoria como se muestra en ®...
- Página 45 En caso de que dos islas estén cerca entre sí, sería conveniente distribuir el cable como se ilustra en la imagen. El Landroid M puede viajar libremente sobre el alambre de límite ® entre las islas y el límite de podado 35cm En el caso de un obstáculo que esté...
-
Página 46: Conectar La Base Al Alambre De Límite
3. Conectar la base al alambre de límite Corte el extremo del alambre a una longitud que sea conveniente para alcanzar los sujetadores. Descubra los dos extremo del alambre. NOTA: Cable redundante demasiado largo puede causar un problema de señal. Cuando conecte a la base de carga habrá... - Página 47 Ahora puede fijar de forma permanente la base de carga sobre el suelo al apretar los Clavos de fijación de la base incluidos con la llave hexagonal incluida. NOTA: Asegúrese que el alambre IN esté colocado recto a través del túnel debajo de la base de carga. Conecte el cable de energía al adaptador y después al receptáculo eléctrico CA, el LED en la base de carga se encenderá.
-
Página 48: Encienda Y Pruebe La Instalación
4. Encienda y pruebe la instalación Ésta es la emocionante parte cuando puede encender su Landroid M por primera vez. ® Coloque su Landroid M dentro ® del área de trabajo, a unos cuantos pies desde la parte posterior de la base de carga. 09:00pm 09:00pm Wed. -
Página 49: Programación
Programación Al terminar la instalación, por favor consulte la Guía de programación y Solución de problemas incluida en el empaque para programar el Landroid ® ¿Listo para iniciar? El Landroid M está diseñado para mantener su césped en una longitud perfecta durante la temporada, pero no está diseñado para ®... -
Página 50: Manténgalo Afilado
NIP! Recomendamos ampliamente que escriba su propio código NIP aquí para referencia futura. Incluso mejor, registre su Landroid M en línea en www.worx.com y registre su código NIP ® ahí. Usted podrá tener acceso a su código NIP en línea en cualquier momento. - Página 52 www.worx.com...