Dichiarazione Di Conformità; Declaration Of Conformity; Déclaration De Conformité; Konformitätserklärung - Benzi Energy B Serie Manual Del Usuario

Dichiarazione di conformità
IT
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ 2006/42/CE
BENZI & DI TERLIZZI S.R.L. - VIA MEDA, 9 - 20065 INZAGO (MI) ITALY
DICHIARA: Che il prodotto PROTEZIONE DI TRASMISSIONE CARDANICA di cui vengono elencati i tipi
è conforme al modello certifi cato alle norme UNI EN ISO 5674:2009, UNI EN ISO 12965.
Si dichiara che la protezione è conforme a tutte le disposizioni pertinenti alla direttiva macchine
2006/42/CE.

Declaration of conformity

EN
DECLARATION OF CONFORMITY 2006/42/EC
IT
BENZI & DI TERLIZZI S.R.L. - VIA MEDA, 9 - 20065 INZAGO (MI) ITALY
HEREBY DECLARES: that the product CARDAN TRANSMISSION GUARD whose types
EN
are listed here below complies with the model certifi ed in accordance with standard
UNI EN ISO 5674:2009 and UNI EN ISO 12965.
FR
This also declares that the guard complies with all provisions of Machinery Directive 2006/42/EC.
DE
Déclaration de conformité
FR
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 2006/42/CE
ES
BENZI & DI TERLIZZI S.R.L. - VIA MEDA, 9 - 20065 INZAGO (MI) ITALY
DÉCLARE : Que le produit PROTECTION DE TRANSMISSION À CARDANS dont les diff érents types
FI
sont contenus dans la liste est conforme au modèle certifi é par la norme UNI EN ISO 5674:2009
et UNI EN ISO 12965.
DK
On déclare que la protection est conforme à toutes les dispositions liées à la directive machines
2006/42/CE.
SE
Konformitätserklärung
NO
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 2006/42/EG
DIE FIRMA BENZI & DI TERLIZZI S.R.L. - VIA MEDA, 9 - 20065 INZAGO (MI) ITALY
ERKLÄRTT, dass das Produkt SCHUTZVORRICHTUNG EINER GELENKWELLE für das die Typologien
aufgelistet werden, dem Modell entspricht, das gemäß der Norm UNI EN ISO 5674:2009,
UNI EN ISO 12965 zertifi ziert wurde.
Es wird erklärt, dass die Schutzvorrichtung allen Normen entspricht, die der Maschinenrichtlinie
2006/42/EG entsprechen.
Declaración de conformidad
ES
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 2006/42/CE
BENZI & DI TERLIZZI S.R.L. - VIA MEDA, 9 - 20065 INZAGO (MI) ITALY
DECLARA: Que el producto PROTECCIÓN DE TRANSMISIÓN DE CARDÁN cuyos tipos se
indican a seguir es conforme con el modelo certifi cado por la norma UNI EN ISO 5674:2009,
UNI EN ISO 12965
Se declara que la protección es conforme con todas las disposiciones pertinentes de la directiva
máquinas 2006/42/CE.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

FI
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS 2006/42/EY
BENZI & DI TERLIZZI S.R.L. - VIA MEDA, 9 - 20065 INZAGO (MI) ITALY
VAKUUTTAA: että tässä luetellut KARDAANIVOIMANSIIRRON SUOJUS tyypit on sertifi oitu
standardin UNI EN ISO 5674:2009, UNI EN ISO 12965 mallin mukaisesti.
Lisäksi vakuutamme, että suojus vastaa kaikkia konedirektiiviin 2006/42/EY liittyviä asetuksia.