Estimado/a cliente: Gracias por adquirir este aparato. Lea con atención este manual antes de usar el producto y guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo más tarde. Para garantizar un funcionamiento seguro y eficiente, recomendamos realizar una revisión y un mantenimiento periódicos. Nuestro servicio posventa y de mantenimiento pueden prestarle asistencia para ello.
"Conexión del acumulador de agua caliente sanitaria a la red de agua po table" del Manual de instalación y mantenimien to del acumulador de agua caliente sanitaria. 300028382 - v06 - 24072017 FST 200...500...
Para poder disfrutar de una cobertura ampliada de ga rantía, es imprescindible que el aparato no haya sufrido ninguna modificación. No quitar las tapas salvo para los FST 200...500 300028382 - v06 - 24072017...
Mantenimiento insuficiente o inadecuado del aparato. 1.3.2 Responsabilidad del instalador El instalador es el responsable de la instalación y de la primera puesta en servicio del aparato. El instalador de berá respetar las siguientes instrucciones: 300028382 - v06 - 24072017 FST 200...500...
Página 8
Explicar la instalación al usuario. Si el aparato necesita mantenimiento, advertir al usuario de la obligación de revisarlo y mantenerlo en buen estado de funcionamiento. Entregar al usuario todos los manuales de instruccio nes. FST 200...500 300028382 - v06 - 24072017...
Directiva 97/23/CE sobre equipos a presión, artículo 3, párrafo 3 Directiva 2014/35/UE sobre baja tensión Patrón genérico: ES 60335-1 Patrones específicos: EN 60335-2-21, EN 60335-2-40 Directiva 2014/30/UE sobre compatibilidad electromagnética Normas genéricas: EN 61000-6-3, EN 61000-6-1 Normativa específica: EN 55014 300028382 - v06 - 24072017 FST 200...500...
Página 10
Los suplementos o las posteriores regulaciones y directrices que tengan validez en el momento de la instalación se aplicarán a todas las regulacio nes y directrices especificadas en este manual. FST 200...500 300028382 - v06 - 24072017...
3 Descripción del producto Descripción del producto Descripción general Los acumuladores de agua caliente sanitaria FST 200...500 están conec tados a colectores solares mediante una estación solar y pueden utilizar como respaldos una caldera, una bomba de calor o una resistencia de in...
Estación solar Fig.4 1 Manómetro 2 Bomba de circulación solar 3 Grifo de llenado 4 Grifo de vaciado 5 Válvula de seguridad 6 Purgador del circuito solar 7 Caudalímetro 8 Conexión bicono L000408-D FST 200...500 300028382 - v06 - 24072017...
5 Conector 6 Tendido de los cables Sistema de regulación solar FST 200...500 para uso con paneles solares y un calentador solar de agua, equipado con todos los cables para conec tar el sensor, completamente cableado y listo para instalar en un sistema solar.
El parámetro de referencia para las bombas de circulación más eficaces es EEI ≤ 0,20. Datos técnicos 3.5.1 Calentador solar de agua caliente sanitaria Tab.2 Unidad FST 200 FST 300 FST 400 FST 500 FST 500 (7628745) (7680684) Circuito primario: Intercambiador solar FST 200...500...
Página 15
(2) Temperatura primaria: 80 °C - Entrada de agua fría sanitaria: 10 °C - Salida de agua caliente sanitaria: 40 °C - Depósito de agua calien te sanitaria: 65 °C Tab.3 Parámetros técnicos para depósito de agua caliente Nombre del producto Unidad FST 200 FST 300 FST 400 FST 500 FST 500...
Atención Instalar el aparato en una estancia protegida de las heladas. 1. Instalar el aparato lo más cerca posible de las tomas para reducir al mínimo las pérdidas de energía por las tuberías. FST 200...500 300028382 - v06 - 24072017...
Entrada de agua fría sanitaria y orificio de vaciado G1" Entrada del intercambiador solar G1" Salida del intercambiador solar G1" Nota G: Rosca con acabado cilíndrico, estanqueidad con junta plana Tab.7 FST 200 FST 300 FST 400 FST 500 (7628745) FST 500 (7680684) 70,5...
El separador de vaina viene incluido en la bolsa de la documenta ción. 2. Comprobar que las sondas están bien colocadas en la vaina. 3. Comprobar el montaje del separador de vaina. Información relacionada Dimensiones principales, página 19 300028382 - v06 - 24072017 FST 200...500...
El tubo de evacuación del grupo de seguridad debe tener una pendiente continua y suficientemente pronunciada. La sección del tubo de evacuación del grupo de seguridad debe ser co mo mínimo igual a la del orificio de salida del grupo de seguridad. FST 200...500 300028382 - v06 - 24072017...
Todas las conexiones eléctricas deben ser efectuadas por un profesional cualificado y con la corriente desconectada. Conectar el aparato a tierra antes de establecer cualquier cone xión eléctrica. Efectuar las conexiones eléctricas del aparato según: Los requisitos de la normativa vigente; 300028382 - v06 - 24072017 FST 200...500...
S1 Sonda solar S4/T Sonda para el cálculo del balance calorimétrico - S2 Sonda de agua caliente sanitaria inferior (opcional) S3 Sonda de agua caliente sanitaria superior - (opcio R1 Bomba de circulación solar nal) FST 200...500 300028382 - v06 - 24072017...
Página 25
Sistema de calefacción solar con calefactor de apoyo - INST = Esta configuración incluye los siguientes elementos: 1 calentador de agua caliente sanitaria - 2 bombas - 3 sondas de temperatura - 1 calefactor de apoyo. 300028382 - v06 - 24072017 FST 200...500...
Página 26
Sistema de calefacción solar de 2 calentadores con lógica de válvula - INST = 5 Esta configuración incluye los siguientes elementos: 2 calentadores - 1 bomba - 3 sondas de temperatura - 1 válvula de tres vías. FST 200...500 300028382 - v06 - 24072017...
Página 27
S2 Sonda del calentador 1 (almacenamiento 1) (opcional) S3 Sonda del calentador 2 (almacenamiento 2) R1 Bomba de circulación solar 1 - (almacenamiento 1) R2 Bomba de circulación solar 2 - (almacenamiento 2) 300028382 - v06 - 24072017 FST 200...500...
Página 28
- 2 bombas - 4 sondas de temperatura. Fig.20 PWM 1/2 VBus 9 10 S3 / TSPO VFD / TRL L000468B S1 Sonda solar S2 Sonda de agua caliente sanitaria inferior FST 200...500 300028382 - v06 - 24072017...
Página 29
S1 Sonda solar S4 Retorno del circuito de calefacción S2 Sonda de agua caliente sanitaria inferior R1 Bomba de circulación solar S3 Sonda de agua caliente sanitaria superior R2 Válvula de tres vías con motor 300028382 - v06 - 24072017 FST 200...500...
El uso de un descalcificador no invalida nuestra garantía, siempre que sea un descalcificador homologado y ajustado conforme a las reglas del oficio y las recomendaciones que figuran en las instrucciones del descalcifica dor, y con una inspección y un mantenimiento periódicos. FST 200...500 300028382 - v06 - 24072017...
50 % de propilenglicol. Atención Durante la puesta en servicio, llenar el calentador antes que el cir cuito solar para garantizar una buena evacuación del calor. 300028382 - v06 - 24072017 FST 200...500...
Página 32
Líquido de limpieza: Solo fluido caloportador El control de estanqueidad de la instalación se realiza con fluido calopor tador una vez terminada la limpieza. Presión de prueba: 3–6 bar (0,3–0,6 MPa) Duración de la prueba: 10-20 minutos FST 200...500 300028382 - v06 - 24072017...
Página 33
(Precarga = Altura es tática / 10 + 0,3 bar (1,0 + 0,03 MPa) (0,03 MPA)). Atención Comprobar la conexión a las series de captadores y la posición de la sonda del captador. Presión de llenado 300028382 - v06 - 24072017 FST 200...500...
En las instalaciones realizadas en invierno, es conveniente purgar L000454-B de nuevo el circuito en verano. 4.11 Llenado del circuito de calefacción Consejo Instrucciones de instalación y mantenimiento de la caldera o de la bomba de calor. 300028382 - v06 - 24072017 FST 200...500...
Las temperaturas y las diferencias de temperatura se indican en las uni dades °C o K. Fig.30 5.1.4 Indicadores de funcionamiento Fig.31 Tab.10 Símbolo fijo Símbolo intermitente Estado Relé 1 activado. Relé 2 activado. FST 200...500 300028382 - v06 - 24072017...
10 Circuito de calefacción 11 Sonda de temperatura del ACS de la parte superior 12 Sonda de temperatura del captador solar Captadores solares con sus sondas Calentadores de ACS con sus intercambiadores de calor 300028382 - v06 - 24072017 FST 200...500...
Circuito primario de calefacción Consejo Instrucciones de instalación y mantenimiento de la caldera o de la bomba de calor. 5.2.4 Conexión eléctrica 1. Comprobar las conexiones eléctricas, en particular la puesta a tie rra. FST 200...500 300028382 - v06 - 24072017...
Seleccionar el parámetro usando las teclas Fig.34 3. Introducir el parámetro UNIT (UNID). Seleccionar °C. Ajuste predeterminado: °C Fig.35 4. Introducir el parámetro TIME (HORA). Ajustar la hora y los minutos. 300028382 - v06 - 24072017 FST 200...500...
Página 40
Al utilizar aparatos eléctricos sin ajuste de la velocidad (p. ej., vál vulas), ) se debe establecer el relé correspondiente (n1, n2) en el 100 % o el control de la bomba en OnOF (OnOF) para desactivar el ajuste de velocidad. FST 200...500 300028382 - v06 - 24072017...
DT2N - DT3N, la velocidad de rotación de la bomba aumenta hasta el 10 %. DT N - DT1N - DT2N - DT3N debe ser superior a, al menos, 0,5 K en DT O - DT1O - DT2O - DT3O. FST 200...500 300028382 - v06 - 24072017...
Página 45
El símbolo parpadea. OFF / ON Opción de enfriamiento del captador OCC1 ORC1 OCC2 ORC2 300028382 - v06 - 24072017 FST 200...500...
Página 46
A MX - A1MX - A2MX y actúa co mo la temperatura de desactivación de la fun ción de enfriamiento del calentador. THOL TVAC 20/80 °C 40 °C Temperatura de enfriamiento durante las va caciones FST 200...500 300028382 - v06 - 24072017...
Página 47
DCIR. DTSE DTGD 20/90 K 40 K Gran diferencia de temperatura de calefacción tPAU 1/30 minutos 2 minutos Pausa de calefacción intermitente 300028382 - v06 - 24072017 FST 200...500...
Página 48
OBT para tener acceso al balance ca lorimétrico. OFF/1/2 Colocación VFD FMAX CMAX 0,5/100 litros/min 6 litros/min Caudal máximo: El caudal CMAX se muestra en el caudalíme tro en litros/minuto. Ajustar el valor correspon diente en el parámetro CMAX. FST 200...500 300028382 - v06 - 24072017...
Página 49
09:00, ajustar t1 O en 06:00 y t1 F en 09:00. t1 F t1 F 00:00 / 23:45 0:00 Hora de finalización del termostato t2 F t2 F t3 F t3 F OFF / ON OpciónDRAINBACK 300028382 - v06 - 24072017 FST 200...500...
Página 50
/ En / Fr / Es / It Idioma: El canal IDIO permite seleccionar el idioma de visualización de la regulación. UNIT UNID °C/°F °C Unidad de medida de la temperatura RESET RESET Restauración de los ajustes de fábrica FST 200...500 300028382 - v06 - 24072017...
En las zonas de agua calcárea, se recomienda efectuar anualmente una desincrustación del aparato para preservar sus prestaciones. 1. Quitar los tapones de inspección. 2. Comprobar el ánodo de magnesio cada vez que se abra el tapón. 300028382 - v06 - 24072017 FST 200...500...
1. Cambiar el conjunto de la junta con reborde + arandela y colocarlo en el orificio de inspección procurando dejar la lengüeta de la junta con reborde fuera del acumulador de agua caliente sanitaria. L000402-A FST 200...500 300028382 - v06 - 24072017...
Página 53
Sujetando la llave acodada por la palanca pequeña se obtienen aproximadamente 6 N·m, y sujetándola por la palanca grande unos 15 N·m. 5. Después del montaje, comprobar la estanqueidad de la brida lateral. 6. Continuar con la puesta en marcha. 300028382 - v06 - 24072017 FST 200...500...
5. Comprobar el funcionamiento de la instalación. 6.7.2 Adición de fluido caloportador Consejo Manual de instalación y mantenimiento de la estación solar Ficha de mantenimiento Tab.14 N.º Fecha Controles efectuados Observaciones Técnico Firma FST 200...500 300028382 - v06 - 24072017...
Página 55
6 Mantenimiento N.º Fecha Controles efectuados Observaciones Técnico Firma 300028382 - v06 - 24072017 FST 200...500...
La bomba solar funciona, pero no au Hay burbujas de aire en el circuito. Purgue la instalación. Comprobar la pre menta la temperatura del calentador. sión. Activar y desactivar la bomba varias ve ces seguidas. FST 200...500 300028382 - v06 - 24072017...
Página 57
Comprobar las válvulas antitermosifón. vada que la temperatura exterior durante nan. la noche. La circulación del termosifón es dema Utilizar válvulas antitermosifón más ade siado potente. cuadas. Información relacionada Alimentación eléctrica, página 56 300028382 - v06 - 24072017 FST 200...500...
5. Desmontar las conexiones hidráulicas acopladas a la salida del acu mulador de agua caliente sanitaria. 6. Desechar y reciclar el acumulador de agua caliente sanitaria confor me a los reglamentos locales y nacionales. FST 200...500 300028382 - v06 - 24072017...