Manuales relacionados para D-Link DIR-412
Resumen de contenidos para D-Link DIR-412
- Página 1 MOBILE WIRELESS ROUTER DIR-412 QUICK INSTALLATION GUIDE Руководство по быстРой установке Guía de InstalacIón RápIda GuIa de Instalação RápIda 快速安裝指南 petunjuk pemasanGan cepat...
-
Página 2: Contents Of Packaging
CONTENTS OF PACKAGING CONTENTS MOBILE WIRELESS ROUTER dIR-412 EThERNET CABLE cat5 POWER ADAPTER 5V 2.5a CD-ROM Includes tecHnIcal manuals If any of these items are missing from your packaging, contact your reseller. DIR-412... -
Página 3: Product Setup
EASY SETUP: 3G CONNECTION MODE SWITCh TO 3G CONNECTION MODE move the mode switch on the dIR-412 to the 3G ROUTER position. While in this mode, the dIR-412 will use the 3G modem to connect to the Internet. ROUTER INSTALL ThE 3G USB ADAPTER plug the 3G usB modem into the usB port of the dIR-412. - Página 4 SETUP EASY SETUP: WAN CONNECTION MODE SWITCh TO WAN CONNECTION MODE move the mode switch on the dIR-412 to the WAN position. In this mode, the dIR-412 will function as a wireless router. CONNECT TO A CABLE/DSL MODEM plug one end of the ethernet cable into the dIR-412. plug the other end of the cable into your cable/dsl modem.
- Página 5 3. hOW DO I ADD A NEW WIRELESS CLIENT OR PC IF I hAVE FORGOTTEN MY WIRELESS NETWORK NAME (SSID) OR WIRELESS ENCRYPTION KEY? - For each pc that needs to connect to the dIR-412 wirelessly, you must ensure that the correct Wireless network name (ssId) and encryption key has been entered.
- Página 6 TECHNICAL SUPPORT You can find software updates and user documentation on the d-link website. Tech Support for customers in Australia: tel: 1300-766-868 24/7 technical support Web: http://www.dlink.com.au e-mail: support@dlink.com.au India: tel: 1800-233-0000 (mtnl & Bsnl toll Free) +91-832-2885700 (Gsm, cdms & others) Web: www.dlink.co.in...
- Página 7 TECHNICAL SUPPORT You can find software updates and user documentation on the d-link website. Tech Support for customers in Israel: magshimim 20, petach tikva 49348 main tel: 972-3-9215173 customer support tel: 972-3-9212886 Web: www.dlink.co.il Pakistan: tel: +92-21-4548158 +92-21-4548310 monday to Friday 10:00am to 6:00pm Web: http://support.dlink-me.com...
-
Página 8: Комплект Поставки
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ содеРЖИМое МОБИЛЬНЫЙ БЕСПРОВОДНОЙ МАРШРУТИЗАТОР dIR-412 КАБЕЛЬ ETHERNET катеГоРИИ 5 АДАПТЕР ПИТАНИЯ 5в, 2,5а CD-ДИСК содеРЖИт Руководство поЛЬЗоватеЛЯ если что-либо из перечисленного отсутствует, пожалуйста, обратитесь к поставщику. DIR-412... - Página 9 быстРаЯ установка: РеЖИМ соедИненИЯ 3G ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ В РЕЖИМ СОЕДИНЕНИЯ 3G установите переключатель режимов маршрутизатора dIR-412 в положение 3G RouteR (МаРШРутИЗатоР 3G). в данном режиме dIR-412 использует модем 3G для подключения к Интернет. ROUTER УСТАНОВКА USB-АДАПТЕРА 3G подключите usB-модем 3G к usB-порту маршрутизатора...
- Página 10 УСТАНОВКА быстРаЯ установка: РеЖИМ соедИненИЯ Wan ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ В РЕЖИМ СОЕДИНЕНИЯ WAN установите переключатель режимов маршрутизатора dIR-412 в положение Wan. в данном режиме dIR-412 работает как беспроводной маршрутизатор. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КАБЕЛЬНОМУ/DSL МОДЕМУ подключите один конец кабеля ethernet к маршрутизатору dIR-412, а другой к кабельному/dsl модему.
-
Página 11: Поиск И Устранение Неисправностей
ЕСЛИ ЗАБЫТО ИМЯ БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ (SSID) ИЛИ КЛЮЧ ШИФРОВАНИЯ В БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ? - для выполнения беспроводного подключения компьютера к dIR-412 убедитесь, что имя беспроводной сети (ssId) и ключ шифрования введены правильно. - Используйте Web-интерфейс пользователя (как указано в вопросе 1) для подтверждения... -
Página 12: Техническая Поддержка
технИческаЯ поддеРЖка обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте d-link. d-link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. клиенты могут обратиться в группу технической поддержки d-link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: +7(495) 744-00-99 Техническая поддержка через Интернет... -
Página 13: Contenido Del Empaque
CONTENIDO DEL EMPAQUE CONTENIDO ROUTER WIRELESS MOBILE dIR-412 CABLE EThERNET cat5 ADAPTADOR DE ENERGíA 5V 2.5a CD-ROM IncluYe manuales técnIcos si uno de los elementos no se encuentra, por favor contáctese con su vendedor DIR-412... -
Página 14: Configuración Del Producto
3G para conectarse a Internet. ROUTER INSTALAR EL ADAPTADOR USB 3G conecte el modem usB 3G en el puerto usB del router dIR-412 CONECTAR AL ROUTER DIR-412 conecte un extremo del cable ethernet en el dIR-412. conecte el otro extremo del cable en el puerto ethernet de su pc. - Página 15 PRODUCTO FÁCIL CONFIGURACIÓN: MODO DE CONEXIÓN WAN CAMBIAR A MODO DE CONEXIÓN WAN mueva el interruptor de modo del dIR-412 a la posición Wan. cuando se encuentra en este modo, el dIR-412 funcionará como un router inalámbrico. CONECTAR A MODEM CABLE/DSL conecte un extremo del cable ethernet en el dIR-412.
-
Página 16: Solución De Problemas
Nota: Resetear el producto a los valores de fábrica, borrará toda la configuración actual. para reconfigurarlo, ingrese al router dIR-412 como se indica en la pregunta 1, y ejecute el asistente de configuración. 3. ¿CÓMO PUEDO AGREGAR UN NUEVO CLIENTE INALáMBRICO O PC SI hE OLVIDADO EL NOMBRE DE MI RED WIRELESS (SSID) O LA CLAVE DE ENCRIPTACIÓN? - Página 17 SOPORTE TÉCNICO usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TéCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de d-link PAIS NUMERO HORARIO...
-
Página 18: Conteúdo Do Pacote
CONTEÚDO DO PACOTE CONTEÚDO ROTEADOR WIRELESS MÓVEL dIR-412 CABO EThERNET cat5 ADAPTADOR DE ALIMENTAÇÃO 5V 2.5a CD-ROM IncluI manuaIs técnIcos caso quaisquer destes itens estejam faltando no seu pacote, entre em contato com seu revendedor. DIR-412... -
Página 19: Configuração Do Produto
FÁCIL CONFIGURAÇÃO: MODO DE CONEXÃO 3G MUDE PARA O MODO DE CONEXÃO 3G desloque a chave de modo no dIR-412 para a posição 3G RouteR. enquanto estiver neste modo, o dIR-412 irá utilizar o modem 3G para conectar à Internet. - Página 20 FÁCIL CONFIGURAÇÃO: MODO DE CONEXÃO WAN MUDE PARA O MODO DE CONEXÃO WAN desloque a chave de modo no dIR-412 para a posição Wan. neste modo, o dIR-412 irá funcionar como um roteador sem fio (wireless). CONECTE AO MODEM A CABO/DSL conecte uma ponta do cabo ethernet no dIR-412.
-
Página 21: Localização De Defeitos
ESQUECIDO O NOME DE MINhA REDE SEM FIO (SSID) OU A ChAVE DE CRIPTOGRAFIA? - para todo pc que necessite conectar-se ao dIR-412 através da rede sem fio, você deve assegurar de que o nome da Rede sem Fio (ssId) e a chave de criptografia correta tenham sido inseridos. - Página 22 SUPORTE TÉCNICO Você pode encontrar atualizações de software e documentação de usuário no site da d-link Brasil. a d-link fornece suporte técnico gratuito para clientes no Brasil durante o período de vigência da garantia deste produto. Suporte Técnico para clientes no Brasil: Website para suporte: www.dlink.com.br/suporte...
- Página 23 包裝清單 內容 3G行動無線寬頻路由器 DIR-412 乙太網路線 CAT5 電源供應器 5V 2.5A 光碟 內含產品操作手冊 中 假如有缺少任何配件請與您購買的經銷商聯繫 文 DIR-412...
- Página 24 產品設定 簡易設定：3G 連線模式 切換至3G連線模式 將DIR-412模式開關切換至”3G Router”模式位置。當在此模式時 DIR-412 會透過您外接的3G行動網路卡撥接上網。 ROUTER 安裝3G行動網路卡 將DIR-412所支援的USB介面3G行動網路卡連接至USB介面。 連線至DIR-412 使用一條網路線連接DIR-412的網路埠，再將網路線的另外一端 連接至您電腦的網路埠。您也可以透過無線的方式連接至寬頻路 由器。 中 文 DIR-412組態設定 當完成連線後，開啟電腦網頁瀏覽器於網址輸入”192.168.0.1”。 Login 在登入的欄位中使用者名稱輸入”admin”密碼欄位保持空白。您 User Name xxxx 可以透過內建的連線設定精靈進行DIR-412的連線設定。 Password DIR-412...
- Página 25 產品設定 簡易設定：寬頻網路連線模式 切換至寬頻網路連線模式 將DIR-412模式開關切換至”WAN”模式位置。當在此模式時DIR- 412 為一台無線寬頻路由器可無線分享ADSL/Cable寬頻網路。 連線至ADSL/Cable 寬頻數據機 使用網路線將其中一端連結至DIR-412網路埠，再將網路線的另外 一端連接至您申裝的ADSL/Cable寬頻數據機的網路埠。 連線至DIR-412 使用一條網路線連接DIR-412的網路埠，再將網路線的另外一端 連接至您電腦的網路埠。您也可以透過無線的方式連接至寬頻路 由器。 中 文 DIR-412組態設定 Login 當完成連線後，開啟電腦網頁瀏覽器於網址輸入”192.168.0.1”。 在登入的欄位中使用者名稱輸入”admin”密碼欄位保持空白。您 User Name xxxx Password 可以透過內建的連線設定精靈進行DIR-412的連線設定。 DIR-412...
- Página 26 故障排除 安裝設定問題 1. 請問我要如何設定DIR-412 3G行動無線寬頻路由器,或檢視我的無線網路名稱(SSID)與 無線安全加密金鑰? -使用網路線連接DIR-412與您電腦的網路介面。 -完成連線後,開啟您電腦的網頁瀏覽器在網址欄位輸入:http://192.168.0.1 -預設的使用者名稱為admin 密碼欄位保持空白。 -假如您要更改登入的密碼或是忘記密碼，您必須將設備回覆原廠預設值，並且使用預設的帳號密 碼登入設備。 2. 請問我該如何將DIR-412恢復原廠預設值? -首先確認DIR-412已正確連接電源。 -按下位於設備背面的重置按鍵約5秒鐘。 備註：當您將設備恢復原廠預設值將造成原有的設定組態也同樣會恢復為原廠的設定。 3. 假如我忘記我的無線網路名稱(SSID)或是無線安全加密我該如何讓我的電腦無線連線 DIR-412? -每一台電腦要透過無線的方式連線DIR-412進行寬頻上網時必須先輸入正確的無線網路名稱(SSID) 與無線安全加密金鑰。 -透過網頁瀏覽器登入DIR-412的設定介面您可以重新設定或修正無線網路連線的設定。 -請確認您將重新設定的無線網路參數使用筆書寫紀錄，以能在未來您的電腦或其他電腦要使用無 線網路時能夠輸入正確的無線網路名稱與安全加密金鑰。 4. 為何我無法順利連線網際網路? -假如您使用的為Cable數據機時,您必須選擇或手動輸入註冊的MAC位址，並確認寬頻業者提供的 中 帳號與密碼輸入正確。 文 DIR-412...
- Página 27 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊 如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題，台灣地區用戶可以透過我 們的網站、電子郵件或電話等方式與d-link台灣地區技術支援工程師聯絡。 D-Link 免付費技術諮詢專線 0800-002-615 服務時間：週一至週五，早上9:00到晚上9:00 (不含周六、日及國定假日) 網 站：http://www.dlink.com.tw 電子郵件：dssqa_service@dlink.com.tw 如果您是台灣地區以外的用戶，請參考D-Link網站，全球各地分公司 的聯絡資訊以取得相關支援服務。 產品保固期限、台灣區維修據點查詢，請參考以下網頁說明： http://www.dlink.com.tw 產品維修： 使用者可直接送至全省聯強直營維修站或請洽您的原購買經銷商。 中 文 DIR-412...
- Página 28 ISI PAKET MOBILE WIRELESS ROUTER dIR-412 KABEL EThERNET cat5 POWER ADAPTER 5V 2.5a CD-ROM BeRIsI petunjuk teknIs penGGunaan jika ada item-item diatas yang hilang, hubungi penjual. DIR-412...
- Página 29 PEMASANGAN PRODUK PEMASANGAN YANG MUDAH : MODE KONEKSI 3G GESER KE MODE KONEKSI 3G pindahkan tombol switch pada dIR-412 ke posisi 3G Router. ketika pada mode ini, dIR-412 akan menggunakan modem 3G untuk terhubung ke Internet. ROUTER PASANG 3G USB ADAPTER...
- Página 30 PRODUK PEMASANGAN YANG MUDAH : MODE KONEKSI WAN GESER KE MODE KONEKSI WAN pindahkan tombol switch pada dIR-412 ke posisi Wan. pada mode ini, dIR-412 akan berfungsi sebagai router nirkabel. MENGhUBUNGKAN KE SEBUAh MODEM KABEL/DSL masukkan salah satu ujung dari kabel ethernet ke dIR-412.
- Página 31 3. BAGAIMANA SAYA MENAMBAh KLIEN NIRKABEL BARU ATAU KOMPUTER jIKA SAYA LUPA NAMA jARINGAN NIRKABEL (SSID) ATAU KUNCI ENKRIPSI NIRKABEL SAYA? - setiap komputer yang membutuhkan koneksi ke dIR-412 secara nirkabel, anda harus memastikan bahwa anda menggunakan nama jaringan nirkabel (ssId) dan kunci enkripsi yang benar.
- Página 32 DUKUNGAN TEKNIS update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web d-link. dukungan teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: email : support@dlink.co.id Website : http://support.dlink.co.id DIR-412...
- Página 34 WIRELESS NETWORK REMINDER Wireless Network Name (SSID) Wireless Network Password Ver. 1.01(I) 2009/11/23 6DIR412QML02G...