Normas Internacionales; Características Del Ambiente; Condición De Operación; Tensión Y Frecuencia - WEG GH20 Serie Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento


ABNT NBR IEC60034-9, Maquinas elétricas girantes –
Parte 9: Limites de Ruído.

ABNT NBR IEC60034-14, Maquinas elétricas girantes –
Parte 14: Medição, avaliação e limites da severidade de
vibração mecânica de máquinas de altura de eixo igual
ou superior a 56mm.
2.3.2

Normas internacionales


IEC-60072-2, Dimensions and output series for rotating
electrical machines – Part 2: Frame numbers 355 to
1000 and flange numbers 1180 to 2360;

IEC60034-1 Rotating electrical machines – Part 1:
Rating and performance

IEC60034-2-1 Rotating electrical machines – Part 2-1:
Standard methods for determining losses and efficiency
from tests (excluding machines for traction vehicles)

IEC60034-4 Rotating electrical machines – Part 4:
Methods for determining synchronous machine
quantities from tests

IEC60034-5 Rotating electrical machines – Part 5:
Degrees of protection provided by the integral design of
rotating electrical machines (IP code) – classification

IEC60034-6 Rotating electrical machines – Part 6:
Methods of cooling (IC code)

IEC60034-7 Rotating electrical machines – Part 7:
Classification of types of construction, mounting
arrangements and terminal box position (IM code)

IEC60034-8 Rotating electrical machines – Part 8:
Terminal markings and direction of rotation
 IEC60034-9 Rotating electrical machines – Part 9:
Noise limits

IEC60034-14 Rotating electrical machines – Part 14:
Mechanical vibration of certain machines with shaft
heights 56mm and higher – Measurement, evaluation
and limits of vibration severity

ISO286-1 Geometrical product specifications (GPS) –
ISO code system for tolerances on linear sizes – Part 1:
Basis of tolerances, deviations and fits

ISO286-2 Geometrical product specifications (GPS) –
ISO code system for tolerances on linear sizes – Part 2:
Tables of standard tolerance classes and limit
deviations for holes and shafts

ISO1940-1 Mechanical vibration – Balance quality
requirements for rotors in a constant (rigid) state – Part
1: Specification and verification of balance tolerances;

ISO10816-5 Mechanical vibration – Evaluation of
machine vibration by measurements on non-rotating
parts – Part 5: Machine sets in hydraulic power
generating and pumping plants.
2.4 CARACTERÍSTICAS DEL
AMBIENTE
El generador fue proyectado de acuerdo con las
características del ambiente (temperatura y altitud)
específicas para su aplicación. Estas características están
descritas en la placa de identificación y en la hoja de
datos del generador.
2.5 CONDICIÓN DE OPERACIÓN
Para que el certificado de garantía del producto tenga
validad, el generador deberá operar de acuerdo con los
datos nominales indicados en su placa de identificación,
cumpliendo las normas aplicables y las informaciones
contenidas en este manual.
14824115 Manual de instalación, operación y mantenimiento – Hidrogeneradores – GH20 Hydro l 13
2.6 TENSIÓN Y FRECUENCIA
El generador debe ser capaz de desempeñar
continuamente su función principal en la Zona A, no
obstante, no precisa atender completamente sus
características de desempeño en tensión y frecuencia
nominales (ver punto de las características nominales en la
Figura 2.1), pudiendo presentar algunos desvíos. Las
elevaciones de temperatura pueden ser superiores a
aquellas en tensión y frecuencia nominales.
El generador debe ser capaz de desempeñar su función
principal en la Zona B, no obstante, puede presentar
desvíos mayores de su desempeño en tensión y
frecuencia nominales, que en la Zona A. Las elevaciones
de temperatura pueden ser superiores a las verificadas en
tensión y frecuencia nominales y, muy probablemente,
serán superiores a aquellas de la Zona A.
No es recomendada la operación prolongada en la
periferia de la Zona B.
Tensión (pu)
Figura 2.1: Límites de las variaciones de tensión y frecuencia
(IEC60034-1)
www.weg.net
Zona A
Punto de características
nominales
Frecuencia (pu)
Zona B (exterior a la zona A)