General Information; General Description Of The Machines; Pictograms; Plugging The Machine - Sima DRILL-4 Manual De Instrucciones

1. GENERAL INFORMATION

WARNING: Pease read and understand perfectly the present instruction before using the machine.
SIMA S.A. thanks you for purchasing the PERFORATOR
This manual provides you with the necessary instructions to start, use, maintain and in your case, repair of
the present machine. All aspects as far as the safety and health of the users is concerned have been stated.
Respecting all instructions and recommendations guarantees safety and low maintenance. As such, reading this
manual carefully is compulsory for any person responsible for the use, maintenance or repair of this machine.
It is recommended to have always this manual in an easily accessible place where the machine is being
used.

2. GENERAL DESCRIPTION OF THE MACHINES

•
The drill, model has been designed to make all types of drillings, horizontal and vertical and on walls or
concrete ceilings, reinforced concrete precast plaques, asphalt, granite, marble and other construction
materials. The drilling tool is a diamond crown run by an electrical motor and cooled by water either directly
taken from the tap or using an impulsion pump. The crown is moved forward by pushing the head towards
the material to drill. All models are made of materials of first quality.
Any other use of this machine is considered inadequate and can be dangerous. Thus, this is utterly
prohibited.

2.1 PICTOGRAMS

Pictograms included in the machine entail the following:
READ INSTRUCTIONS MANUAL
USE SAFETY GLOVES

3. PLUGGING THE MACHINE

•
Do not use the machine without the
•
Before starting working, check the efficiency of the
•
Before plugging the machine, make sure the system is equipped with an earth plug.
WARNING: these safety recommendations are very important!
If you have any doubts on the installation, let en electrician check the system.
•
Before inserting the peg in the plug, make sure this has a third pin for the earth plug.
USE HELMET AND EYE AND EAR DEFENDERS
USE SAFETY FOOTWEAR
PRCD mounted over the cable.
PRCD with the blue key.
- 3 -
ENGLISH