LG KP275d Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. KP275d
  6. Guia del usuario
LG KP275d Guia Del Usuario

LG KP275d Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
LG Electronics Inc.
http://www.lge.com.mx
MMBB0312107 (1.0)
TELEFONO CELULAR
KP275d Guía del usuario
Por favor lea atentamente este instructivo antes de operar su equipo.
Algunos de los contenidos de este manual pueden tener variaciones con el
teléfono dependiendo del software o del proveedor del servicio.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG KP275d

Resumen de contenidos para LG KP275d

  • Página 1 TELEFONO CELULAR KP275d Guía del usuario Por favor lea atentamente este instructivo antes de operar su equipo. LG Electronics Inc. Algunos de los contenidos de este manual pueden tener variaciones con el http://www.lge.com.mx MMBB0312107 (1.0) teléfono dependiendo del software o del proveedor del servicio.
  • Página 2 LG ELECTRONICS MÉXICO, S.A. DE C.V. AV. SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ No. 555, COLONIA SAN LORENZO TLALNEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO. C.P. 54033 TELEFONO. (55) 5321-1994 01800-3471919 Bluetooth QD ID B014492...
  • Página 3 Algunos de los contenidos que aparecen en este manual podrían diferir de las opciones del teléfono dependiendo del operador. KP275d Guía del usuario ESPAÑOL...
  • Página 4 Felicitaciones por adquirir el avanzado y compacto teléfono móvil KP275d de LG, diseñado para funcionar con la tecnología de comunicación móvil digital más innovadora.
  • Página 5 CONFIGURACIÓN PANTALLA EN MODO DE ESPERA INFORMACIÓN GENERAL CREATIVIDAD ORGANIZACIÓN SERVICIOS DE RED AJUSTES ACCESORIOS...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Añadir un contacto a un grupo ....20 Características del KP275d ......7 Cambiar el nombre de un grupo ..... 20 Vista lateral y posterior del KP275d .... 8 Añadir una imagen a un contacto ... 21 Instalar la tarjeta SIM y la batería ....9 Copiar los contactos a la SIM ....
  • Página 7 Antes de realizar el video ....... 29 Menú de opciones de video ....37 Mis Juegos y Aplic......... 37 Una vez grabado el video ....... 29 Aplicaciones .......... 37 Ver los videos guardados ....... 29 Otros ............ 37 Música............. 30 Mi tarjeta de memoria ......
  • Página 8 Transferir un archivo al teléfono ....50 Enviar y recibir archivos mediante Bluetooth ..........50 Modo de conexión USB ......52 Modo preguntar siempre ......52 Internet para PC-Use el teléfono como módem ..........52 6 LG KP275d | Guía del usuario...

  • Página 9: Características Del Kp275D

    Características del KP275d Pantalla principal Tecla de función derecha Tecla OK En modo de espera: Acceso directo al Registro de llamadas. Tecla de función izquierda En un menú: Regresa a la pantalla Acceso al Menú principal. anterior. Tecla de multi-tareas...

  • Página 10: Vista Lateral Y Posterior Del Kp275D

    Vista lateral y posterior del KP275d Ranura de la tarjeta de memoria externa micro SD. Conector del manos libres/ cable USB/ cargador Lente de la cámara Tapa de la batería Batería LG KP275d | Guía del usuario...

  • Página 11: Instalar La Tarjeta Sim Y La Batería

    Instalar la tarjeta SIM y la batería 1 Extraiga la tapa de la batería 2 Extraiga la batería Presione ligeramente la tapa de la batería Levante el borde inferior de la batería como se muestra en la fi gura, y deslícela y extráigala cuidadosamente del hacia abajo para retirarla.
  • Página 12 Compruebe que los contactos de la batería estén alineados con los terminales del teléfono. Presione la parte inferior de la batería hasta que encaje en su sitio. LG KP275d | Guía del usuario...
  • Página 13 6 Cargar el teléfono Abra la cubierta del puerto del cargador batería lateral del KP275d. Inserte el cargador Deslice la tapa de la batería hacia la parte y enchúfelo a una toma de alimentación superior del teléfono hasta que encaje en eléctrica.

  • Página 14: Tarjeta De Memoria Externa

    0000. La tarjeta se formateará y estará lista para su uso. Para ver las nuevas carpetas formateadas del KP275d, toque la tecla suave izquierda y seleccione Mis cosas. Seleccione Extraer la tarjeta de memoria externa Mi tarjeta de memoria.

  • Página 15: Estructura De Menús

    Estructura de menús Organizador Contactos Juegos y Aplic. Mensajes 1 Calendario 1 Agregar nuevo 1 Mis Juegos y 1 Nuevo mensaje 2 Tareas 2 Buscar Aplic. 2 Recibidos 3 Notas 3 Marcación rápida 2 Ajustes 3 Borradores 4 Nota secreta 4 Grupos 4 Salientes 5 Buscador de...

  • Página 16: Pantalla De Inicio

    Desvío de llamadas activado Perfi l Silencioso en uso Roaming activado Perfi l Exterior en uso ® Bluetooth activado Perfi l Auriculares en uso Servicio WAP conectado Vida de la batería restante Alarma establecida Batería agotada LG KP275d | Guía del usuario...

  • Página 17: Llamadas

    Llamadas Realizar llamadas Aceptar o rechazar una llamada Asegúrese de que el teléfono está Cuando suene el teléfono, pulse OK o pulse encendido. para responder a la llamada. Puede utilizar el teclado después de abrir Cuando suene el teléfono puede seleccionar la cubierta deslizante.

  • Página 18: Marcación Rápida

    Usar el desvío de llamadas que la llamada se iniciará automáticamente. Pulse , seleccione Llamadas y, a continuación, seleccione Desvío de llamadas. Elija si desea desviar Llamada de voz, Si está ocupado, Sin respuesta, Si no está accesible. LG KP275d | Guía del usuario...

  • Página 19: Restricción De Llamadas

    Pulse Habilitar y seleccione si desea SUGERENCIA: Seleccione el menú Núm. de desviar al buzón de voz, o a otro número. marcación fi ja para activar y compilar una lista de los números a los que se puede llamar desde Introduzca su número de desvío o su teléfono.

  • Página 20: Ajustes De Videollamada

    Send, Deslizar o Pulsar cualquier tecla. Sel. imagen privada: permite seleccionar la imagen fi ja que se va a mostrar. Espejo: permite activar o no el efecto de espejo. LG KP275d | Guía del usuario...

  • Página 21: Contactos

    Contactos Buscar un contacto Opciones de contacto En el menú principal, seleccione Se pueden realizar muchas cosas al visualizar Contactos y, a continuación, Buscar. un contacto. A continuación se describe cómo acceder a y usar el menú Opciones: Usando el teclado introduzca la primera letra del nombre del contacto al que desea Seleccione Contactos en el menú...

  • Página 22: Añadir Un Contacto A Un Grupo

    Seleccione Contactos y seleccione esté guardado en la memoria del teléfono (no Grupos. en la tarjeta SIM). Desplácese hasta el grupo al que desea añadirle un contacto, seleccione Abrir y seleccione Agregar. LG KP275d | Guía del usuario...

  • Página 23: Añadir Una Imagen A Un Contacto

    Añadir una imagen a un contacto Copiar los contactos a la SIM Puede cambiar el aspecto de los contactos de También puede copiar sus contactos de la la agenda incluyendo imágenes. SIM al teléfono o del teléfono a la SIM. Seleccione Contactos y seleccione Seleccione Contactos.

  • Página 24: Mensajes

    Nota: algunos campos sólo permiten un Símbolos, Plantilla, Emoticon, modo de entrada de texto (por ejemplo, un Contacto, Diapositiva, Asunto o número de teléfono en los campos de la Más (Tarjeta de presentación/ agenda). LG KP275d | Guía del usuario...

  • Página 25: Modo De Introducción De Texto Utilizando El Teclado

    Puede usar la carpeta Recibidos para Pulse y seleccione Mensajes. La administrar los mensajes. estructura de carpetas utilizada en el modelo KP275d es muy fácil de entender. Pulse y seleccione Mensajes y, a continuación, seleccione Recibidos. Nuevo mensaje - Cree su nuevo mensaje Seleccione Opc.

  • Página 26: Usar Plantillas

    Cambiar los ajustes de SMS Si aparece el mensaje Sin esp. para msj. de txt., será necesario eliminar algunos Los ajustes de mensajes del KP275d están mensajes de la bandeja de entrada. predefi nidos, de modo que desde el principio se pueden enviar mensajes.

  • Página 27: Cambiar Los Ajustes De Mms

    Cambiar los ajustes de MMS en la pantalla. Los ajustes de mensajes del KP275d están Modo de creación - Permite seleccionar predefi nidos, de modo que desde el principio el tipo de contenido apoyado por MMS.

  • Página 28: Cambiar Otros Ajustes

    Sólo se enviarán cuando compruebe los mensajes nuevos. Servicio de Información - permite elegir el estado de recepción, alertas e idioma de los mensajes de información. LG KP275d | Guía del usuario...

  • Página 29: Cámara

    Cámara Hacer una foto rápida Modo Nocturno - Puede hacer Pulse y seleccione Multimedia. mejores fotos de noche si selecciona Seleccione Cámara. para abrir el visor. Encendido. Con el teléfono en posición horizontal, Temporizador - Permite configurar apunte la lente hacia el objeto de la foto. un retraso que se aplica después de pulsar el botón de captura.

  • Página 30: Cambiar La Resolución

    Al apagar para uno de los contactos. Pulse Config. y seleccione Resolución en la barra de herramientas. Nota: las fotos contacto sólo pueden añadirse a los contactos almacenados en el LG KP275d | Guía del usuario teléfono, no a los de la tarjeta SIM.

  • Página 31: Videocámara

    Videocámara Grabar un video rápido Una vez grabado el video Seleccione Multimedia y seleccione El nombre de la imagen aparece en la parte Videocámara. superior de la pantalla y se muestran cinco opciones en la parte inferior de la misma. Apunte la lente de la cámara hacia el objeto del video.

  • Página 32: Música

    Música Asegúrese de que ambos dispositivos tengan Bluetooth activado y de que estén Su LG KP275d dispone de un reproductor cerca el uno del otro. MP3 incorporado con el que podrá escuchar Seleccione el archivo de música en el otro su música favorita.

  • Página 33: Utilizar Las Opciones Durante La Reproducción De Música

    Utilizar las opciones durante la Usar como - Le permite utilizar el archivo seleccionado como Tono de timbre, Tono reproducción de música de mensaje, Iniciar o Apagar. Seleccione Opc. y elija una de las siguientes opciones: Crear una lista de reproducción Minimizar - permite ocultar la pantalla Puede crear sus propias listas de del reproductor de música para que...

  • Página 34: Editar Una Lista De Reproducción

    Selec./Deselec. - Marca una canción, la realización de copias de material protegido uno por uno, o todos. con copyright. Revise la legislación nacional del país correspondiente respecto del uso de tales materiales. LG KP275d | Guía del usuario...

  • Página 35: Uso Del Grabador De Voz

    Uso del Grabador de Voz Utilice el Grabador de voz para grabar notas de voz u otros sonidos. Grabar notas de voz Pulse y seleccione Multimedia, y, a continuación, elija Grabador de voz. Pulse OK para empezar la grabación. Seleccione Parar para detener la grabación.

  • Página 36: Mis Cosas

    Enviar - permite enviar la imagen Presentación de diapositivas - permite seleccionada a un amigo a través de ver una presentación con diapositivas de sus Mensaje, y bluetooth. imágenes. LG KP275d | Guía del usuario...

  • Página 37: Enviar Una Foto

    Ordenar por - permite ordenar sus imágenes Borrar una imagen por Fecha, Tipo o Nombre. Pulse y seleccione Mis cosas. Ver en miniatura - permite cambiar el modo Seleccione Mis Imágenes. de visualización de las fotos. Seleccione una imagen y pulse Opc.. Administrador de memoria - permite Seleccione Borrar y confi...

  • Página 38: Mis Sonidos

    - enviar a través de mensaje o Ver un video mediante de Bluetooth. Pulse y seleccione Mis cosas. Si selecciona Mensaje, se adjuntará el Desplácese y seleccione Mis Videos. videoclip al mensaje y podrá escribirlo y enviarlo normalmente. Si selecciona LG KP275d | Guía del usuario...

  • Página 39: Menú De Opciones De Video

    Bluetooth, se le pedirá que active Nueva carpeta - Permite crear una nueva Bluetooth y el teléfono buscará un carpeta dentro de la carpeta de Videos dispositivo al que enviar el video. principal. Nota: es posible que sea necesario cambiar el Ordenar por - permite ordenar los videos por tamaño del video para poder enviarlo por MMS.

  • Página 40: Mi Tarjeta De Memoria

    Imágenes, mi_música, mis_imágenes, mis_sonidos, mis_ videos, Documentos, Juegos y Aplic., Imágenes, Otros, Sonidos, Videos. Cada carpeta contendrá todos los archivos de ese tipo que se guarden en la tarjeta de memoria en lugar del teléfono. LG KP275d | Guía del usuario...

  • Página 41: Juegos Y Aplic

    Juegos y Aplic. Juegos y Aplic. El KP275d dispone de juegos previamente cargados para que pueda entretenerse en los momentos de ocio. Si elige descargar juegos o aplicaciones adicionales, éstos se guardarán en esta carpeta. Jugar a un juego Pulse y seleccione Mis cosas, y, a continuación, Mis juegos y Aplic.

  • Página 42: Organizador

    Opc. y Borrar. Desplácese hacia abajo e introduzca un Asunto para el evento. Utilice el teclado para introducir las letras y los números. LG KP275d | Guía del usuario...

  • Página 43: Compartir Un Evento De Calendario

    Compartir un evento de calendario En la Pantalla de inicio pulse seleccione Organizador y, a continuación, Calendario. Seleccione el evento que desea compartir y seleccione Opc.. Seleccione Enviar y seleccione SMS, Mensaje Multimedia o Bluetooth. Pulse Enviar y buscar un contacto, pulse Enviar.

  • Página 44: Herramientas

    Se puede guardar la nombre sugerido. duración de un tiempo de vuelta individual (hasta 20 veces). Seleccione Ejec. Seleccione Parar para parar el Nota: puede confi gurar hasta 5 alarmas. temporizador. LG KP275d | Guía del usuario...

  • Página 45: Convertir Una Unidad

    Seleccione Reanudar para reiniciar el Agregar una ciudad al reloj mundial cronómetro en el momento en el que En la Pantalla de inicio pulse lo detuvo o Reinic. para empezar a y seleccione Herramientas y, a cronometrar de nuevo. continuación, Reloj mundial. Convertir una unidad Si desea conocer la hora de una ciudad concreta, pulse Opc.

  • Página 46: Navegador

    Pulse y seleccione Navegador. favoritos y guardar páginas Web. Seleccione Páginas guardadas. Pulse y seleccione Navegador. Seleccione la página que desee y pulse Seleccione Favoritos. Aparecerá una lista Abrir. de favoritos en la pantalla. LG KP275d | Guía del usuario...

  • Página 47: Ver El Historial Del Navegador

    Ajustes - Este menú permite establecer el SUGERENCIA: Este menú también permitirá caracter predeterminado del navegador y eliminar las páginas guardadas. la velocidad de desplazamiento, así como Ver el historial del navegador las opciones Mostrar imagen y Java script. Caché - La habilitación de la caché Pulse y seleccione Navegador.

  • Página 48: Ajustes

    Vibración,Teclado,Slide, al encender y al apagar el teléfono). Cambiar los ajustes de seguridad Cambiar la fecha y hora Cambie los ajustes de seguridad para proteger al KP275d y la información importante que Puede establecer las funciones relacionadas contiene. con fecha y hora. Pulse y, seleccione Ajustes.

  • Página 49: Cambiar Los Ajustes De Pantalla

    Solicitud de código PIN - permite elegir Fuente - permite cambiar el tamaño de letra un código PIN que se solicitará cada vez que entre Pequeña, Normal o Grande. encienda el teléfono. Iluminación - Elija durante cuánto tiempo Bloqueo de teléfono - permite elegir permanecerá...

  • Página 50: Administrador De Memoria

    Configuración de Streaming - Para tarjeta de memoria. reproducir contenido de streaming puede establecer ajustes de red distintos. Selección de red - Su KP275d se conecta automáticamente a una red. Para cambiar Cambiar los ajustes de conectividad estos ajustes, use este menú. También puede El operador de red ya ha confi...

  • Página 51: Cambiar Los Ajustes De Bluetooth

    Bluetooth - permite confi gurar el KP275d Mi dirección - permite comprobar la para usar Bluetooth. Puede modifi car su dirección del dispositivo Bluetooth. visibilidad para otros dispositivos o buscar Nota : Cuando el usuario emplea un otros dispositivos a los que esté vinculado dispositivo Bluetooth en el teléfono, pone en...

  • Página 52: Usar Auriculares Bluetooth

    Para obtener información sobre la vinculación tengan Bluetooth activado y de que estén de dispositivos, consulte Vincular el cerca el uno del otro. teléfono con otro dispositivo Bluetooth. Utilice la PC para enviar el archivo vía Bluetooth. LG KP275d | Guía del usuario...
  • Página 53 Nota La marca y el logotipo de Bluetooth propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier Seleccione Apagar para desactivar uso que haga LG Electronics de estas marcas Bluetooth. es bajo licencia. Las otras marcas registradas y nombres de marcas son de sus propietarios Para enviar un archivo: respectivos.

  • Página 54: Modo De Conexión Usb

    “Preguntar siempre”, el modo de almacenamiento masivo conexión será el que haya establecido de El KP275d puede utilizarse como dispositivo forma manual en Menú>Conectividad>Modo de almacenamiento masivo, como un de conexión USB y alguna de las opciones de dispositivo de almacenamiento USB.

  • Página 55: Pc Suite-Sincronice El Teléfono Con La Pc

    Mi tarjeta de memoria y, conexión USB. por último, Imágenes. Todas las imágenes que ha transferido se encuentran en esta Haga doble clic en el icono de LG PC Suite carpeta. del escritorio. Nota : Dicha función no se encuentra Haga clic en Asistente para conexión y, a...
  • Página 56 Conecte el cable USB al teléfono y la Use la barra de herramientas que se computadora y seleccione PC Suite en la encuentra en la parte superior de la pantalla. pantalla para editar y reorganizar los mensajes. LG KP275d | Guía del usuario...

  • Página 57: Accesorios

    KP275d y la PC. ESPECIFICACIONES: Entrada: 100-240 Vca 50/60 Hz 0,2 A Manual de usuario Salida: 5,1 Vcc 0,7 A Conozca su KP275d a fondo. TELEFONO: 3,7 Vcc 500 mA Batería ESPECIFICACIONES: 3,7 Vcc 900 mAh Nota • Utilice siempre accesorios LG originales.

  • Página 58: Resolución De Problemas

    Red nueva no autorizada. Compruebe disponibles La nueva tarjeta SIM insertada las nuevas restricciones.. Póngase en alcanzó el límite de gasto contacto con el proveedor de servicios o restablezca el límite con PIN 2. LG KP275d | Guía del usuario...
  • Página 59 Enchúfelo en otro enchufe o compruebe que hay suministro eléctrico. Si el cargador no se calienta, sustitúyalo. Utilice sólo accesorios de LG originales. Sustituya la batería. El teléfono La señal es demasiado débil La conexión a otro proveedor de pierde red servicios es automática.

  • Página 60: Por Su Seguridad

    Debe consultar con los fabricantes de muchahumedad, como serían el baño,una cualquier dispositivo médico personal, piscina, etc. como sería el caso de marcapasos o audífonos para determinar si son susceptibles de recibir interferencia del teléfono celular. LG KP275d | Guía del usuario...

  • Página 61: Importante

    Apague el teléfono cuando esté en No se deshaga de la batería • una instalación médica o en una mediante el fuego o con materiales gasolinera. Nunca coloque el teléfono peligrosos o infl amables. en un horno de microondas ya que Asegúrese de que no entren en •...
  • Página 62 -20 °C No coloque objetos pesados sobre • ni mayores de 50 °C el cable de corriente. No permita que el cable de corriente se doble, ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas. LG KP275d | Guía del usuario...
  • Página 63 Sólo use baterías, antenas y • garantizando que los cables sean cargadores proporcionados por insertados correctamente y no LG. La garantía no se aplicará a tengan contacto innecesario con la productos proporcionados por otros antena. proveedores. Sólo personal autorizado debe •...

  • Página 64: Información Sobre La Exposición A Radiofrecuencias De La Fcc

    EE.UU. como internacionales. El diseño de este teléfono cumple con los lineamientos de la FCC y esas normas internacionales. LG KP275d | Guía del usuario...

  • Página 65: Funcionamiento En El Cuerpo

    Funcionamiento en el cuerpo Antena externa montada sobre el vehículo (opcional, Este dispositivo se ha probado en caso de estar disponible) para un funcionamiento típico en el cuerpo, manteniendo una distancia Debe mantenerse una distancia de 1,5 cm (0,6 de pulgada) entre de separación mínima de 20 cm el cuerpo del usuario y la parte (8 pulgadas) entre el usuario o...

  • Página 66: Cumplimiento De Clase B Según El Artículo 15 De La Fcc

    No se deshaga de ella en el fuego • ni utilizando materiales peligrosos o infl amables. LG KP275d | Guía del usuario...

  • Página 67: Precauciones Con El Adaptador (Cargador)

    Precauciones con el Evite daños en su oído. adaptador (cargador) Los daños en su oído pueden • El uso de un cargador de baterías ocurrir debido a la constante • incorrecto puede dañar su teléfono exposición a sonidos demasiado e invalidar su garantía. fuertes.

  • Página 68: Exposición A Las Señales De Radiofrecuencia

    Cuando está encendido, recibe industria analizaron los resultados y también envía señales de de la investigación disponible para radiofrecuencia (RF). desarrollar el estándar ANSI (C95.1). LG KP275d | Guía del usuario...

  • Página 69: Indicaciones De Seguridad

    Indicaciones de seguridad *Instituto de estándares nacional Sugerencias para un estadounidense, Consejo nacional funcionamiento más efi ciente de protección contra la radiación y Para que su teléfono funcione con la mediciones, Comisión internacional máxima efi ciencia: de protección de radiación no Para que su teléfono funcione con la ionizante.

  • Página 70: Dispositivos Electrónicos

    La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las señales de RF. Sin embargo, algunos equipos electrónicos pueden no estar blindados contra las señales de RF de su teléfono inalámbrico. Marcapasos La Asociación de fabricantes de la LG KP275d | Guía del usuario...

  • Página 71: Otros Dispositivos Médicos

    No deben llevar el teléfono en un Otros dispositivos médicos • bolsillo del pecho. Si usa cualquier otro dispositivo Deben usar la oreja opuesta al médico personal, consulte al • marcapasos para reducir al mínimo fabricante de dicho dispositivo la posibilidad de interferencia. para saber si está...

  • Página 72: Instalaciones Con Letreros

    Entre las áreas potenciales tenemos: áreas de abastecimiento de combustible (como las estaciones de gasolina); áreas bajo la cubierta en navíos; LG KP275d | Guía del usuario...

  • Página 73: Seguridad Del Cargador Y Del Adaptador

    instalaciones de transferencia o Información de seguridad almacenamiento de productos Lea y atienda la información siguiente químicos, vehículos que usan gas de para el uso seguro y adecuado de su petróleo licuado (como el propano teléfono y para evitar cualquier daño. o el butano), áreas donde el aire Igualmente, mantenga la guía del contiene sustancias o partículas...
  • Página 74 Reemplace la batería cuando ya no • tenga un desempeño aceptable. La batería puede recargarse varios cientos de veces antes de necesitar ser reemplazada. LG KP275d | Guía del usuario...

  • Página 75: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio

    Peligros de explosión, descargas No le provoque un corto circuito a • eléctricas e incendio la batería. Los artículos metálicos como monedas, clips o plumas en No coloque el teléfono en sitios • el bolsillo o bolso pueden provocar expuestos a exceso de polvo y al moverse un corto circuito en mantenga la distancia mínima los terminales + y –...
  • Página 76 Si el teléfono personas. no funciona, llévelo a un Centro de servicio autorizado LG. El cable de alimentación de este • LG KP275d | Guía del usuario...

  • Página 77: Actualización De La Fda Para Los Consumidores

    No apague o encienda el teléfono altos niveles de RF pueden producir • cuando se lo ponga al oído. efectos en la salud (calentando los tejidos), la exposición a RF de Actualización de la FDA para bajo nivel no produce efectos de los consumidores calentamiento y no causa efectos El centro de administración de...
  • Página 78 FDA emprenda La FDA pertenece a un grupo acciones reglamentarias, la agencia de trabajo interinstitucional de ha instado a la industria de los dependencias federales que LG KP275d | Guía del usuario...
  • Página 79 tienen responsabilidad en distintos La FDA comparte las aspectos de la seguridad de las responsabilidades reglamentarias RF para garantizar la coordinación sobre los teléfonos inalámbricos de esfuerzos a nivel federal. Las con la Comisión federal de siguientes instituciones pertenecen a comunicaciones (FCC).
  • Página 80 RF de una han producido resultados persona disminuye rápidamente contradictorios que con frecuencia al incrementarse la distancia de la no pueden repetirse en otros fuente. laboratorios. Unos pocos estudios LG KP275d | Guía del usuario...
  • Página 81 con animales, sin embargo, posible asociación entre el uso de sugieren que bajos niveles de teléfonos inalámbricos y cáncer RF podrían acelerar el desarrollo primario del cerebro, glioma, del cáncer en animales de meningioma o neuroma acústica, laboratorio. Sin embargo, muchos tumores cerebrales o de las de los estudios que mostraron un glándulas salivales, leucemia u...
  • Página 82 (EMF) años. La interpretación de los internacional de la Organización estudios epidemiológicos se ve mundial de la salud desde su entorpecida por la difi cultad de creación en 1 996. Un infl uyente LG KP275d | Guía del usuario...
  • Página 83 resultado de este trabajo ha inicial incluirá tanto estudios de sido el desarrollo de una agenda laboratorio como estudios de los detallada de necesidades de usuarios de teléfonos inalámbricos. investigación que ha impulsado El CRADA también incluirá el establecimiento de nuevos una amplia evaluación de las programas de investigaciones necesidades de investigación...
  • Página 84 FCC del nivel de (SAR) pico espacial en el cuerpo exposición a RF de cada modelo humano debida a los dispositivos de teléfono. El sitio Web de la FCC de comunicación inalámbrica: (http://www.fcc.gov/oet/ rfsafety) LG KP275d | Guía del usuario...
  • Página 85 técnicas experimentales’ establece 9. ¿Qué pasos puedo dar para la primera metodología coherente reducir mi exposición a la de pruebas para medir la tasa a energía de radiofrecuencia de la cual se depositan las RF en la mi teléfono inalámbrico? cabeza de los usuarios de teléfonos Si estos productos presentan inalámbricos.
  • Página 86 La energía de radiofrecuencia La reducción del tiempo de uso de (RF) de los teléfonos inalámbricos teléfonos inalámbricos y aumentar puede interactuar con algunos LG KP275d | Guía del usuario...
  • Página 87 dispositivos electrónicos. Por estándar voluntario patrocinado por este motivo, la FDA ayudó al el Instituto de ingenieros eléctricos desarrollo de un método de y electrónicos (IEEE). Este estándar prueba detallado para medir la especifi ca los métodos de prueba interferencia electromagnética y los requisitos de desempeño de (EMI) de los teléfonos inalámbricos los aparatos para la sordera y los...
  • Página 88 RF de la Comisión federal de comunicaciones (FCC) (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) Comisión internacional para la protección contra radiación no ionizante (http://www.icnirp.de) Proyecto EMF internacional de la Organización mundial de la salud (OMS) (http://www.who.int/emf) Junta nacional de protección radiológica (R.U.) (http://www.nrpb.org.uk/) LG KP275d | Guía del usuario...

  • Página 89: Glosario

    Glosario Abreviaciones técnicas principales System for Mobile Communication, que se utilizan en este folleto para GSM) y el Servicio de mensajes aprovechar al máximo las funciones cortos (Short Message Service, SMS). de su teléfono celular. (Sistema global para Exclusión de llamadas comunicaciones móviles, Global System for Mobile Communication) Capacidad de restringir llamadas...

  • Página 90: Servicios De Identifi Cación De Línea (Id De Quien Llama)

    Contraseña del teléfono Código de seguridad empleado para desbloquear el teléfono cuando haya seleccionado la opción de bloquearlo de manera automática cada vez que se enciende. LG KP275d | Guía del usuario...

Tabla de contenido