Resumen de contenidos para Cognex DataMan 470 Serie
Página 1
® DataMan serie 470 Guía de referencia rápida 03/20/2018...
Página 2
Precauciones Tenga en cuenta estas precauciones al instalar el producto de Cognex para reducir el riesgo de lesiones o daños en el equipo: El lector ha sido diseñado para recibir alimentación de una fuente de alimentación acreditada por UL o NRTL, con una salida de 24 VCC para un mínimo de 2 A continuos y una corriente máxima de cortocircuito de menos...
Página 3
Los cambios o modificaciones que no hayan sido aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento normativo podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Los bucles de servicio deben incluirse con todas las conexiones de cables. El blindaje de los cables puede deteriorarse o los cables pueden dañarse o desgastarse más rápido si el bucle de servicio o el radio de curvatura es 10 veces menor que el diámetro del cable.
Vista general del producto Lente Grupos de LED de iluminación Agujeros de montaje (M3 x 5 mm) Anillo luminoso indicador Botón de disparo Alimentación Estado de aprendizaje Indicador Lectura/No lectura Error Medidor de picos Ranura para tarjeta SD Botón Ajustes Ethernet Control de luz externa Alimentación, E/S y RS-232...
Accesorios DataMan 470 Series OPCIONES DE LENTE Y CUBIERTAS Accesorio Lente de abertura fija F:8 de 12 mm LEC-CFF12-F8 Lente de abertura fija F:8 de 16 mm LEC-CFF16-F8 Lente de abertura fija F:11 de 16 mm LEC-CFF16-F11 Lente de abertura fija F:8 de 25 mm LEC-CFF25-F8 Lente de abertura fija F:11 de 25 mm LEC-CFF25-F11...
Página 6
Accesorio Módulo de lente líquida y lente M12 IR de 10,3 mm o de DM300-LENS-10LL DM300-LENS-10LL-IR 10,3 mm enfocada previamente, con llave Módulo de lente líquida F:6 de 24 mm con filtro de bloqueo de DM360-LENS-24LL infrarrojos integrado Lente líquida F:10 de 24 mm DMLN-C24F10-LL Azul, CKR-BP470...
Página 7
Accesorio Luz integrada de alta potencia de LED rojo* DM360-HPIL-RE (Grupo de riesgo Exento para LED rojo de acuerdo con UNE-EN 62471, grupo de riesgo Exento para enfoque LED verde de acuerdo con UNE-EN 62471) Luz integrada polarizada de alta potencia de LED rojo, DM360-HPIL-RE-P protección antiestática* (Grupo de riesgo Exento para LED rojo de acuerdo con...
Página 8
Accesorio Extensor del campo de visión DMA-XPAND-250 Extensor del campo de visión DMA-XPAND-300 LUCES EXTERNAS (LED ROJO) E ILUMINACIONES DE ALTA POTENCIA Accesorio Anillo de luz CLRR-R7030G1CLR Luz trasera CLRB-F100100G1 Luz coaxial (DOAL) CLRO-K5050G1 Foco CLRS-P14G1 Luz de campo oscuro CLRD-D120G1 Luz compacta (brick), azul estrecha IVSL-ODDM-S75-470...
Página 9
Accesorio Luz de barra, roja ancha IVSL-YLW2X-625 Luz de barra, roja estrecha, polarizadora lineal IVSL-YLW2X-625P Luz de barra, infrarroja estrecha IVSL-YLW2X-850 Luz de barra, azul estrecha IVSL-YLW2X-470 Luz de barra, roja ancha IVSL-YLW2X-625-W Luz de barra, blanca estrecha IVSL-YLW2X-WHI Luz de barra, blanca ancha IVSL-YLW2X-WHI-W Luz de barra, blanca ancha, polarizadora lineal IVSL-YLW2X-WHIP-W...
Página 10
OTROS Accesorio CCB-M12x12Fy-xx Cable de conexión de 24 V, I/O, RS-232 (y recto/acodado, xx especifica la longitud) Cable de conexión de 24 V, E/S, RS-232 CCBL-05-01 CCB-PWRIO-xx Cable de alimentación e interconexión de E/S, M12-12, CCB-PWRIO-xxR recto, xx especifica la longitud: 5 m, 10 m, 15 m, acodado, xx especifica la longitud: 5 m, 10 m, 15 m Cable de conexión RS-232 CCB-M12xDB9Y-05...
Página 11
Accesorio DMBK-POST Soporte logístico Soporte de montaje universal DM100-UBRK-000 Soporte de montaje giratorio DM100-PIVOTM-00 Advertencia: Para iluminaciones DM300-CLOV-WHI, DM300-DLCOV-IR, DM300- PLCOV-RE, DM300-DLCOV-RE-ESD y DM300-AIMER-00 equipadas con láser: Este dispositivo ha sido sometido a pruebas de acuerdo con UNE-EN 60825-1, tercera edición, 2014, y se ha certificado que está...
Conexión del Lector Precaución: El cable apantallado Ethernet se debe conectar a tierra en el extremo opuesto. El dispositivo al que se conecte este cable (por lo general, un conmutador o enrutador) debe tener un conector Ethernet conectado a tierra. Se debe utilizar un voltímetro digital para validar la conexión a tierra. Si el dispositivo en el extremo opuesto no está...
Instalación Los procedimientos y especificaciones de instalación están descritos en detalle en el Manual de referencia de DataMan 470 serie, que se instala junto a la herramienta de configuración DataMan. En el menú Inicio de Windows, seleccione lo siguiente para acceder al manual: Todos los programas > Cognex > Software de DataMan vx.x.x >...
Utilice el conjunto de agujeros de montaje ubicados en la parte inferior para montar el lector DataMan. Para obtener más información sobre el montaje, consulte el Manual de referencia de DataMan 470 serie . Conexión del cable Ethernet Precaución: El cable apantallado Ethernet se debe conectar a tierra en el extremo opuesto.
Página 21
2. Conecte el conector RJ-45 del cable Ethernet a un conmutador/enrutador o PC, según corresponda.
Nunca conecte voltajes distintos de 24 VCC. Respete siempre la polaridad indicada. 3. Conecte el conector M12 del cable de interconexión al conector 24 VCC del lector DataMan 470 serie. 4. Restablezca el suministro para la fuente de alimentación de 24 VCC y enciéndala si es necesario.
3. Conecte el cable a una fuente de alimentación de 24 V. Para configurar un lector DataMan 470 serie , se debe instalar el software de la herramienta de configuración DataMan en un PC en red. La herramienta de configuración DataMan está...
Especificaciones de la serie DataMan 470 Adaptador de montura S de 373 g, sin cubierta frontal de goma Peso Adaptador de montura S de 383 g y cubierta frontal de goma Consumo eléctrico 24 VCC ±10%, 1,5 A máximo (HPIL)* 24 VCC , 250 mA máximo (diferente de HPIL)* 24 VCC, 1000 mA (HPIA)** Suministrada por LPS o NEC de clase 2 solamente.
Vibraciones (envío y UNE-EN 60068-2-6: prueba de vibración en cada uno de los tres ejes principales almacenamiento) durante 2 horas a 10 Gs (de 10 a 500 Hz, a 100 m/s /15 mm) con cables o enchufes de cable y cubierta para lente adecuada unidos RS-232 RxD, TxD de acuerdo con TIA/EIA-232-F Códigos de barras 1D : Codabar, Código 39, Código 128 y Código 93, Intercalado 2 Códigos de 5,...
Página 26
Especificación Generador de imágenes DataMan 474 máx. 55 Hz Adquisición de imagen a resolución completa Montura S de 10,3 mm F:5 (con lente líquida opcional) con filtro de bloqueo Tipo de lente de infrarrojos Montura C de 24 mm F:6 (solo con lente líquida) con filtro de bloqueo de infrarrojos Montura C de 24 mm F:10 con lente líquida Lentes de montura C (con limitaciones, ver más abajo)
Longitudes de onda de los LED La siguiente tabla muestra los tipos de LED y las longitudes de onda máximas relacionadas: λ [nm] 6500K BLANCO AZUL ROJO ROJO DE ALTA POTENCIA INFRARROJO...
Página 28
Nota: Para acceder a la información más reciente en materia de declaraciones CE y conformidad normativa, consulte el sitio de asistencia en línea de Cognex: http://www.cognex.com/support/?langtype=1034. Los lectores DataMan 470 Series cuentan con el modelo normativo R00062 y cumplen o superan los requisitos de todas las organizaciones de normalización pertinentes para un funcionamiento seguro.
2014/30/EU y la Directiva RoHS 2011/65/EU. Para obtener más información, póngase en contacto con: Cognex Corporation, One Vision Drive, Natick, MA 01760, EE. UU. Cognex Corporation no será responsable del uso de este producto con equipos (p.ej., fuentes de alimentación, ordenadores personales, etc.) que no tengan marcado CE.
Página 30
recogida apropiados para la eliminación del producto. Estos sistemas reutilizarán o reciclarán la mayoría de los materiales del producto desechado de modo apropiado. El uso del símbolo de un contenedor con ruedas tachado indica que este producto no puede desecharse junto con los residuos domésticos normales y que deben utilizarse los sistemas de recogida selectiva apropiados.