Control Remoto; Dual Interface Ho820 (Usb/Rs-232); Interfaz Ieee-488 (Gpib) Referencia Ho880; Comunicación - Hameg Instruments HM 8118 Manual Del Usario

8 Control Remoto

La tecla REMOTE/LOCAL se ilumina, cuando el equipo es
controlado a través del interfaz (remote control). Para volver
al modo de funcionamiento local, es decir para utilizar direc­
tamente el equipo a través de sus mandos, se deberá pulsar
la tecla REMOTE/LOCAL. Si desea volver al modo local, tenga
en cuenta que el equipo no haya sido bloqueado a través del
interfaz (local lockout). Si el modo local ha sido bloqueado, no
se podrá utilizar el equipo a través de los mandos frontales.
8.1

Dual Interface HO820 (USB/RS-232)

El interfaz DUAL HO820 pone a disposición una conexión USB
y una RS­232, ambas con separación galvánica. Se puede
incorporar de forma opcional y en sustitución del interface
HO820 un interface GPIB con referencia HO880. Desde Hameg
aconsejamos la incorporación del interfaz desde fábrica.
Interfaz RS-232 (9 polos):
El interfaz RS­232 queda dispuesto como borne D­SUB de 9
polos. Mediante este interfaz bidireccional se pueden enviar o
recibir datos, desde un equipo externo (DTE, p.ej. un PC con un
programa para mediciones), al puente de medida HM8118 (DCE)
, o se pueden tratar los datos por el equipo externo. También se
pueden enviar a través del interfaz las órdenes y se pueden leer
los datos de medida. Se han relacionado las diferentes órdenes
disponibles en el capítulo "Referencia de órdenes". Se puede
realizar una conexión directa entre el PC (puerto serie) al inter­
faz RS­232 del puente de medida HM8118, a través de un cable
blindado de 9 polos (con conexión 1:1). Sólo se deben utilizar
cables con blindaje, que no superen una longitud máxima de 3
m. El conexionado del conector para el interfaz RS­232 (borne
D­Sub de 9 polos) queda establecido de la siguiente manera:
Conexionado de los pins del RS-232
Equipo Hameg /PC
2 Tx Data / Salida de datos del equipo Hameg al PC
3 Rx Data / Salida de datos del PC al equipo Hameg
7 CTS / Estado preparado para enviar datos
8 RTS / Estado preparado para recibir datos
5 Ground / (Potencial de referencia, a través del interfaz
del equipo Hameg (clase de protección I) y cable de
red conectado a la línea de tierra (protección)
9 +5 V de tensión de alimentación para equipos externos
(máx. 400 mA)
Imagen 8.1: Conexionado de los pins del RS-232
La tarjeta de interface RS­232 de Hameg queda dispuesta
como bornes topo Sub­D de 9 polos. A través de una conexión
bidireccional se pueden enviar los parámetros de ajuste, los
datos y las órdenes de control remoto de un PC (puerto serie)
al equipo Hameg, o se acceden a ellos a través del PC. La co­
nexión del PC a la tarjeta del equipo se puede realizar con un
cable blindado de nueve polos (relación de conexionado 1:1)
que tiene conectores Sub­D en ambos extremos La longitud
del cable no debe sobrepasar los 3 m. El conexionado de los
bornes o de los pins de la conexión RS­232 queda definido de
la siguiente manera:
La tensión máxima sobre los pins de TX, RX, RTS y CTS es de
máx. ±12V.
Los parámetros estándar del RS­232 para el interfaz son:
Osciloscopios: 8­N­2 (8 bits de datos, ningún bit de paridad y
2 bits de paro).
Equipos de sistemas automatizados (HM8100): 8­N­1 (8 bits
de datos, ningún bit de paridad y 1 bit de paro).
Protocolo de hardware RTS / CTS: Ninguno
Estos parámetros se pueden ajustar o modificar en el equipo.
Interfaz USB
El interfaz implementa un borne del tipo B (ver imagen más aba­
jo). Se precisa un cable USB para realizar una conexión directa
con un controlador Host o realizar una conexión indirecta con
un Hub­USB. Este cable precisará un conector del tipo B en un
extremo y en el otro extremo un conector del tipo A.
No hace falta configurar el equipo. En caso de necesidad se
pueden modificar los baudios. Conecte el puente de medida
LCR HM8118 con un cable USB al PC e instale el controlador
del interfaz USB, según la descripción del manual HO820.
Instalación del driver de HO820
Si va a utilizar el equipo por primera vez con un PC, se le abrirá
una nota informativa que proviene del sistema operativo "se ha
encontrado un hardware nuevo" y podrá acceder al asistente
para la localización de un nuevo hardware. Encontrará el driver
para el interfaz USB en el CD que se adjunta en el suministro
o también en la zona de download de la página web de Hameg:
Final del cable
www.hameg.es.
8.2
Solamente se deberá ajustar la dirección GPIB del interfaz GPIB
(HO880) en la parte posterior del aparato y conectar este con el
PC mediante un cable GPIB (p.ej.: Hameg modelo HZ72). Los
ajustes sólo pueden ser realizados antes de poner en marcha
el aparato, durante la operación no es posible. Los detalles
técnicos y las direcciones del interfaz se encuentran descritos
en el manual del propio interfaz HO880, que queda incluido en
el CD adjunto al suministro o también en la zona de download
de la página web de Hameg: www.hameg.es.
8.3
Para establecer una primera comunicación, precisará un cable
serie (conexionado 1:1, p. ej Hameg modelo HZ14) y un progra­
C o n t r o l R e m o t o
Typ A Typ B

Interfaz IEEE-488 (GPIB) referencia HO880

Comunicación
Reservado el derecho de modificación
Imagen 8.2:
Conectores tipo A y
tipo B del cable USB
27