1. Manuales
  2. Marcas
  3. TechGrow Manuales
  4. Detectores de Gas
  5. T-1 Pro
  6. Manual

TechGrow T-1 Pro Manual

Ocultar thumbs Ver también para T-1 Pro:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TechGrow
| Innovative Growing Solutions
T-1 Pro
Handleiding | User Manual | Manuel | Manual | Manuell
www.techgrow.nl

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para TechGrow T-1 Pro

Resumen de contenidos para TechGrow T-1 Pro

  • Página 1 TechGrow | Innovative Growing Solutions T-1 Pro Handleiding | User Manual | Manuel | Manual | Manuell www.techgrow.nl...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    1. Installatie _______________________________________________________________________________________________________ 7 2. Doorverbinden van controllers en sensoren _________________________________________________________________ 7 3. Welke sensoren kunt u aansluiten op de T-1 Pro? __________________________________________________________ 7 4. Aansluiten van extra sensoren of andere apparaten _______________________________________________________ 7 5. Automatische functies van de T-1 Pro _______________________________________________________________________ 7 6.
  • Página 3 1. Installation ____________________________________________________________________________________________________ 25 2. Connexion des contrôleurs et du capteur ___________________________________________________________________ 25 3. Quels capteurs peuvent être connectés au T-1 Pro ? _______________________________________________________ 25 4. Connexion de capteurs supplémentaires ou d'autres appareils ___________________________________________ 25 5. Fonctions automatiques du T-1 Pro _________________________________________________________________________ 25 6.
  • Página 4 1. Instalación _____________________________________________________________________________________________________ 34 2. Conexión de Controladores y Sensor ________________________________________________________________________ 34 3. ¿Qué sensores se pueden conectar a la T-1 Pro? ___________________________________________________________ 34 4. Conexión de Sensores Adicionales u Otros Dispositivos ___________________________________________________ 34 5. Funciones Automáticas de la T-1 Pro _______________________________________________________________________ 34 6.
  • Página 5 1. Einrichtung ____________________________________________________________________________________________________ 43 2. Anschluss von Controllern und Sensorik ____________________________________________________________________ 43 3. Welche Sensoren können an den T-1 Pro angeschlossen werden? ________________________________________ 43 4. Anschluss zusätzlicher Sensoren oder anderer Geräte _____________________________________________________ 43 5. Automatikfunktionen des T-1 Pro ___________________________________________________________________________ 43 6.

  • Página 6: Inhoud Van De Doos

    Bedankt voor het aanschaffen van de TechGrow T-1 Pro CO controller uit de Pro Serie. Deze compleet vernieuwde controller is nu nog eenvoudiger in gebruik en tevens te koppelen aan vele andere TechGrow- producten. Geniet van de vele functies die de beste CO -controller op de markt biedt.

  • Página 7: Installatie

    Sluit daarna beïnvloeden. de controller weer aan op het stopcontact. 3. Monteer ook de TechGrow T-1 Pro aan de wand met de meegeleverde bevestigingskit. LET OP: Sluit NOOIT twee van dezelfde type 4.

  • Página 8: Bedienen En Instellen Van De T-1 Pro

    In het hoofdscherm kunt u in een oogopslag alle voor Door wat te spelen met de instelling van de CO de T-1 Pro relevante gegevens zien. De “CO2 counter” hysterese kan een stabiele atmosfeer bereikt worden. geeft aan hoe lang het CO...

  • Página 9: Luchtvochtigheid (Rh) Min/Max

    RH Max 67 % => Reset min/max 8.4 Pulsdosering >> NEXT >> De T-1 Pro beschikt over een pulsdoseringsfunctie, Selecteer >> NEXT >> en druk op de DDK om terug te waarmee u de CO gedoseerd kunt laten toevoegen. keren naar het hoofdscherm.

  • Página 10: Doseervertraging En Doseertijd

    CO2 counter 00:00:00 • Rechtsboven in de hoek verschijnt een zandloper die aangeeft dat de controller aan het vertragen is (mode De T-1 Pro beschikt over een doseervertragingsfunctie. dawn). Hiermee kunt u aangeven hoelang de controller moet wachten totdat de CO...

  • Página 11: Co2 Min/Max

    CO2 calibration >> HOME << TMP = 21.8 °C “Selecteer “System settings” en druk op RH = 63 % de DDK. U komt in het volgende scherm: CO2 = 848 PPM => Dose log ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...

  • Página 12: Instellen Lcd-Tijd

    Als de uitgang overbelast wordt, zal de zekering Druk op de DDK om de waarde te bevestigen en keer via doorbranden. Deze zekering is onderaan de controller << BACK << terug naar het startmenu. Na enkele ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...

  • Página 13: Kalibreren Van De Sensor

    14.2 Voorbereiding kalibratie vervangen doorloopt u de volgende stappen: 1. Druk de zekeringhouder iets in met een 1. Plaats de sensor van de T-1 Pro minimaal een schroevendraaier en draai een kwartslag tegen de halfuur in een CO -neutrale omgeving (+/- 400 klok in.

  • Página 14: Kalibratiemenu

    14.3 Kalibratiemenu IS SENSOR OUTSIDE? 1. Onderbreek de stroomtoevoer naar de T-1 Pro. Push button 10 sec. 2. Na 20 seconden sluit u de stroom weer aan. to start calibration 3. Op het scherm verschijnt nu eerst het type en de softwareversie van de controller.

  • Página 15: Box Content

    Thank you for purchasing the TechGrow T-1 Pro CO Controller from the Pro Series. This completely redesigned controller is even easier to use and can be connected to many other TechGrow products. Enjoy the many functions that the best CO controller on the market has to offer.

  • Página 16: Installation

    1. The backlight of the display will turn off the supplied mounting kit. automatically after 60 seconds of no activity. Only 4. Connect the sensor(s) to the right side of the T-1 Pro when the Push & Turn Knob (PTK) is pushed or with the supplied (UTP) cable(s).

  • Página 17: Control And Set-Up

    By turning the PTK, you can put an arrow in front of the different lines. Press the PTK once to learn more about During start-up the TechGrow T-1 Pro displays the next this specific function. screen: 8.1 Temperature min/max...

  • Página 18: Co : Setpoint And Hysterese

    8.4 Pulse dosing => Reset min/max >> NEXT >> The T-1 Pro has a pulse dose option, which enables pulse dosed addition of CO Select >> NEXT >> and press the PTK to return to the This option allows you to set the pulse and pause time main screen.

  • Página 19: Setting Dosing Delay

    (mode dawn). If the delay time has elapsed, this line (mode dawn) will The T-1 Pro enables dosing delay. This option allows you change into "Mode day": to determine how long the controller has to wait before Min 456 max 667 •...

  • Página 20: Co Min/Max

    NOTE: If you want to enable the 10,000 ppm option, => >> NEXT >> you need to purchase a sensor that is suitable for measuring up to 10,000 ppm. If you enable this function with the wrong sensor, the controller will ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...

  • Página 21: Set Lcd On-Time

    13. Fuse replacement Press the PTK and adjust the on-time (maximum 900 If the T-1 Pro is overloaded or in the event of a short seconds) by turning the PTK. circuit, the internal fuse will blow. The fuse is placed at Press the PTK to confirm.

  • Página 22: Sensor Control

    6. If the minimum value is below 380 ppm or above 440 ppm, your CO sensor needs to be calibrated. 1. Unplug the T-1 Pro from the wall socket. 7. Perform the calibration according to the instructions 2. Reconnect after 20 seconds.
  • Página 23 Ready in 20 minutes Please wait… 19:32 9. Wait for 20 minutes until calibration is complete and “Done” is displayed: Done => >> Continue >> 10. Switch DIP switch 1 back to original position. ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...

  • Página 24: Contenu De La Boîte

    Merci d’avoir acheté le contrôleur de CO TechGrow T-1 Pro de la série Pro. Ce contrôleur entièrement repensé est encore plus facile à utiliser et peut être connecté à de nombreux autres produits TechGrow. Profitez des nombreuses fonctions offertes par le meilleur contrôleur de CO sur le marché.

  • Página 25: Installation

    CO , à une distance minimale de 50 cm. Il est préférable de ne pas placer le capteur Le T-1 Pro peut mesurer et afficher les valeurs réelles et directement au-dessus de la source de CO s'il enregistrer les valeurs minimales / maximales des devient très chaud (générateur de CO...

  • Página 26: Contrôle Et Mise En Place

    Sans connecter un S-2 ou S-4, la valeur de CO ne sera pas affichée. Au démarrage, le TechGrow T-1 Pro affiche l'écran suivant : En tournant le PTK, vous pouvez placer une flèche devant les différentes lignes. Appuyez une fois sur le PTK TechGrow pour en savoir plus sur cette fonction spécifique.

  • Página 27: Humidité Relative (Hr) Min / Max

    PTK pour revenir à l'écran principal. 8.4 Dosage de pouls 8.3 CO : point de consigne et hystérésis Le T-1 Pro possède une option de dose pulsée, qui permet l’addition de CO par dosage pulsé. Vous êtes dans l'écran principal. Appuyez sur le PTK et sélectionnez «...

  • Página 28: Réglage Du Délai De Dosage

    • Compteur de CO2 00 : 00 : 00 • Le T-1 Pro active le délai de dosage. Cette option vous Un sablier apparaît dans le coin supérieur droit pour permet de déterminer combien de temps le contrôleur indiquer que le contrôleur est en décélération (mode doit attendre avant que le CO soit dosé...

  • Página 29: Journal De Dose De Co

    Sélectionnez « Journal de dose » dans l'écran principal : 8.6 Journal de dose de CO TMP = 21.8 °C Le T-1 Pro enregistre le temps de dosage du CO : le 63 % temps de dosage total et le temps de dosage quotidien.

  • Página 30: Paramètres Du Capteur : 2 000 Ou 10 000 Ppm

    Sélectionnez «Paramètres système» : => System settings Le menu principal a trois options : CO2 Setup 1. Reset2factory : le contrôleur efface tous les CO2 calibration paramètres et sera restauré aux paramètres d'usine. >> HOME << ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow| Innovative Growing Solutions...

  • Página 31: Remplacement De Fusible

    à 440 ppm, votre capteur de CO doit être étalonné. Si le T-1 Pro est surchargé ou en cas de court-circuit, le 7. Effectuez l'étalonnage conformément aux fusible interne sautera. Le fusible est placé à droite des instructions des sections 14.2 et 14.3.

  • Página 32: Étalonnage

    Push button 10 sec. 14.3 Étalonnage to start calibration 1. Débranchez le T-1 Pro de la prise murale. 7. le capteur dans le bon environnement et appuyez 2. Reconnectez-vous après 20 secondes. sur le PTK pendant 10 secondes pour lancer 3.

  • Página 33: Contenido De La Caja

    Controlador de CO₂ _________________________________________________________________________________________________________ Gracias por comprar el Controlador de CO₂ Pro TechGrow T-1 de la Serie Pro. Este controlador ha sido rediseñado por completo para que sea aún más fácil de usar y pueda ser conectado a muchos otros productos TechGrow.

  • Página 34: Instalación

    1 Pro con el (los) cable(s) de suministro (UTP). simultáneamente con una temperatura / RH. 5. Conecta la fuente de CO₂ a la T-1 Pro. 6. Conecta la clavija del enchufe de la T-1 Pro en una 5. Funciones Automáticas de la T-1 toma de 230V.

  • Página 35: Control Y Ajuste

    4, no se mostrará el valor de CO₂. la opción deseada. Al gira la PTK, puede poner se una flecha en la parte Durante la siguiente pantalla los TechGrow T-1 Pro delantera de las diferentes líneas. Presiona la PTK una muestra un encendido: vez para obtener más información sobre esta función...

  • Página 36: Humedad Relativa (Rh) Min/Max

    (SIGUIENTE) >> >> SIGUIENTE >> Selecciona >> >> NEXT (SIGUIENTE) y pulsa el PTK para El T-1 Pro tiene una opción de dosis de pulso, cual BACK (VOLVER) a la Pantalla Principal. permite un pulso dosificado adición de CO₂. Esta opción te permite configurar el pulso y tiempo de 8.3 CO₂: Punto de Ajuste y Histéresis...

  • Página 37: Ajuste Del Retardo De La Dosificación

    Retardo " está ajustado a 30m. 30 minutos después de la CO2 pulsa Off celda de la luz ha detectado la luz, el T-1 Pro va a regular Pulsa pause 01m00 el nivel de CO₂ en la habitación. El "DOSE TIME" (Tiempo de Dosis) se ha fijado en 11 horas.

  • Página 38: Co Min/Max

    Selecciona “Dosis log” en la pantalla principal: => System settings TMP = 21.8 °C CO2 Setup 63 % CO2 calibration CO2 = 848 PPM >> HOME << => Dose log calibración de CO2 >> HOME << ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...

  • Página 39: Ajusta El Lcd Del Tiempo De Funcionamiento

    Presiona la PTK y selecciona “LCD on-time” (Tiempo del minutos. Usa esta función únicamente si estás LCD). familiarizado con ello. Para el procedimiento de calibración estándar, véase la sección 14. => LCD on-time << BACK << ____________________________________________________________________________________________________________________________ << VOLVER << TechGrow | Innovative Growing Solutions...

  • Página 40: Fusible De Repuesto

    6. Si el valor mínimo es inferior a 380 ppm o por encima de 440 ppm, el sensor de CO₂ debe ser Si el T-1 Pro está sobrecargado u ocurre un caso de calibrado. cortocircuito, el fusible interno se fundirá. El fusible se 7.

  • Página 41: Calibración

    14.3 Calibración IS SENSOR OUTSIDE? 1. Desenchufa el T-1 Pro del enchufe de pared. Push button 10 sec. 2. Reconecta después de 20 segundos. to start calibration 3. Se mostrarán tipo y versión del software del calibración controlador. 7. Coloca el sensor en el ambiente correcto y pulsa el PTK durante 10 segundos para iniciar la calibración.

  • Página 42: Boxinhalt

    Vielen Dank, dass Sie sich für den TechGrow T-1 Pro CO -Controller aus der Pro-Serie entschieden haben. Diese komplett neu gestaltete Steuerung ist noch einfacher zu bedienen und kann an viele andere TechGrow- Produkte angeschlossen werden. Genießen Sie die vielen Funktionen, die der beste CO -Regler zu bieten hat.

  • Página 43: Einrichtung

    S-4 Sensor kann nie gleichzeitig mit einem )Kabel(n) an. Temp/RH verbunden werden. Schließen Sie die CO -Quelle an den T-1 Pro an. Stecken Sie den Stecker des T-1 Pro in eine 230V- 5. Automatikfunktionen des T-1 Pro Steckdose. Bereit! 1. Die Hintergrundbeleuchtung des Displays schaltet sich nach 60 Sekunden ohne Aktivität automatisch...

  • Página 44: Kontrolle Und Einrichtung

    Seite des Displays erscheint ein Pfeil, mit dem Sie die Dose log gewünschte Option auswählen können. Hier können Sie alle Istwerte der angeschlossenen Während der Inbetriebnahme zeigt der TechGrow T-1 Sensoren ablesen. Ohne Anschluss einer S-2 oder S-4 Pro den nächsten Bildschirm an: wird der CO -Wert nicht angezeigt.

  • Página 45: Relative Luftfeuchtigkeit (Rh) Min/Max

    Sie einige Sekunden auf die automatische Bestätigung. >> NEXT >> Wählen Sie >> NEXT >>, um mit der Einstellung der Wählen Sie >> NEXT >> und drücken Sie die PTK- Pulsdosisfunktion fortzufahren. Taste, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren. ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...

  • Página 46: Impulsdosierung

    8.4 Impulsdosierung => Delay time Dose time Der T-1 Pro verfügt über eine Pulsdosisoption, die eine pulsdosierte Zugabe von CO ermöglicht. >> NEXT >> Mit dieser Option können Sie den Puls und die Pausenzeit selbst einstellen. Darüber hinaus trägt es Drücken Sie zur Bestätigung die PTK-Taste.

  • Página 47: Co Dosisprotokoll

    1. Tages beginnt wieder. über das Setup-Menü einstellen. Wählen Sie im Hauptbildschirm "Dosisprotokoll": 8.6 CO Dosisprotokoll TMP = 21.8 °C Der T-1 Pro verfolgt die CO -Dosierzeit: die 63 % Gesamtdosierzeit und die tägliche Dosierzeit. CO2 = 848 PPM =>...

  • Página 48: Sensoreinstellungen: 2.000 Oder 10.000 Ppm

    Messung von bis zu 10.000 ppm geeignet ist. Wenn Sie diese Funktion mit dem Starten Sie Ihre Steuerung neu und halten Sie die PTK falschen Sensor aktivieren, zeigt die Steuerung während des Prozesses gedrückt. Sie gelangen in das ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...

  • Página 49: Austausch Der Sicherung

    8 Stunden ruhen. 5. Überprüfen Sie den minimalen Messwert der Steuerung. Bei Überlastung des T-1 Pro oder im Falle eines 6. Wenn der Mindestwert unter 380 ppm oder über Kurzschlusses wird die interne Sicherung ausgelöst. Die 440 ppm liegt, muss Ihr CO -Sensor kalibriert Sicherung befindet sich rechts neben den Steckdosen.

  • Página 50: Kalibrierung

    Umgebung und drücken Sie den PTK 10 Sekunden lang, um die Kalibrierung zu starten. Pfeile werden 14.3 Kalibrierung in Zeile 2 >> angezeigt. IS SENSOR OUTSIDE? Ziehen Sie den Stecker des T-1 Pro aus der >>>>>>> Steckdose. Push button 10 sec. Nach 20 Sekunden wieder anschließen.

Tabla de contenido