Sincronización; Synchronization Methods; Synchronizing Using Sony Ericsson Sync - Sony Ericsson Aspen Guía Del Usuario Ampliada

Sincronización
Sincronizar entre el teléfono y el equipo es una forma sencilla y práctica para hacer un
seguimiento de los mismos contactos, mensajes y eventos del calendario en el equipo y
en el teléfono. Es posible sincronizar el teléfono de varias formas distintas, dependiendo
del servicio preferido y el contenido que desea sincronizar.

Synchronization methods

You can synchronize your Windows® phone using the following methods:
•
By connecting wirelessly with the Sony Ericsson Sync service to synchronize with your Sony
Ericsson account at www.sonyericsson.com/user, using a 2G/3G mobile data or Wi-Fi™
connection.
•
By connecting locally to Microsoft® ActiveSync® using a USB or Bluetooth™ connection
to your Microsoft® Windows® computer.
•
By connecting wirelessly to a Microsoft® Exchange Server using a 2G/3G mobile data or
Wi-Fi™ connection.

Synchronizing using Sony Ericsson Sync

You can use the Sony Ericsson Sync application to synchronize contacts, calendar events,
tasks and text messages between your phone and the Sony Ericsson Web site
www.sonyericsson.com/user. You can then access, edit and add information from any
computer with an Internet connection.
A Sony Ericsson account is required to access the synchronized information at
www.sonyericsson.com/user. This account can be created and set up from your phone,
or you can create one at www.sonyericsson.com/user.
The Sony Ericsson Sync application can be set up to connect to any SyncML™ service.
Configurar Sony Ericsson Sync en el teléfono
1 Puntee > Sony Ericsson sync.
2 Puntee Get started.
3 Siga el asistente de registro para crear una cuenta Sony Ericsson Sync.
Sincronizar mediante Sony Ericsson Sync
1 Puntee > Sony Ericsson sync.
2 Puntee Sync para iniciar la sincronización.
Configurar Sony Ericsson Sync para otros servicios SyncML
1 Puntee > Sony Ericsson sync.
2 Puntee Edit.
3 Alterne entre las dos fichas e ingrese las configuraciones de cuenta necesarias.
4 Puntee Save.
Comuníquese con el proveedor de servicio SyncML para obtener más información en las
configuraciones de la cuenta.
Editar las configuraciones de sincronización en sincronización Sony Ericsson
1 Puntee > Sony Ericsson sync.
2 Puntee Edit.
Alterne entre las dos fichas y edite la información necesaria.
3
4 Puntee Save.
Ésta es una versión de Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
34