KSB SICCA 900-2500 Instrucciones De Servicio
KSB SICCA 900-2500 Instrucciones De Servicio

KSB SICCA 900-2500 Instrucciones De Servicio

Válvulas de compuerta, válvulas de globo, válvulas de retención

Publicidad

Enlaces rápidos

Instrucciones de servicio
0500.80/02 - 18 G3
SICCA 900-2500
Tipo GTC, GLC, SCC
Cap.
Descripción
1
Declaración de conformidad
2
Generalidades
3
Seguridad
3.1
Identificación de indicaciones en el
manual de instrucciones
3.2
Cualificación y formación del personal
3.3
P eligros en caso de no observar las indicaciones
de seguridad
3.4
Conciencia de seguridad en el trabajo
3.5
Indicaciones de seguridad para el
titular/operario
3.6
Indicaciones de seguridad para tareas de
man tenimiento,inspección y montaje
3.7
M odificaciones y fabricación de piezas
de repuesto no autorizadas
3.8
Uso no autorizado
4
Transporte y almacenamiento temporal
4.1
Transporte
4.2
Almacenamiento temporal
5
Descripción / Documentación
correspondiente
5.1
Marca CE
5.2
Normas de construcción / Documentación
correspondiente
5.2.1
Válvulas de compuerta, válvulas de globo y
válvulas de retención de fundición
5.3
Vistas de sección y funcionamiento
5.3.1
Vista de sección - Válvula de compuerta
5.3.2
Válvula de compuerta (clase 900, 1500, 2500)
5.3.3
Válvula de compuerta (clase 150, 300, 600)
5.3.4
Vista de sección - Válvula de globo
5.3.5
Válvulas de globo (clase 150, 300, 600)
5.3.6
Válvulas de globo (clase 900, 1500, 2500)
5.3.7
Vista de sección - Válvula de retención
5.3.8
Válvulas de retención (clase 150, 300, 600)
5.3.9
Válvulas de retención (clase 900, 1500, 2500)
5.3.10
Válvulas de compuerta, válvulas de globo
y válvulas de retención de fundición
5.3.11
Válvulas de compuerta, válvulas de globo
y válvulas de retención de fundición
CE
Válvulas de compuerta, válvulas de
globo, válvulas de retención
SICCA 800-2500
Tipo GTF, GLF, PCF
Página
1
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
6
6
7
7
7
Tipo GTC, GLC, SCC
Cap.
Descripción
6
Montaje
6.1
Generalidades
6.2
Posición de montaje
6.2.1
Válvulas de compuerta
6.2.2
Válvulas de globo
6.2.3
Válvulas de retención
6.3
Cierre de tapa autosellador
6.4
Nota sobre la soldadura de la tubería
6.5
Válvulas con accionador
6.6
Protección contra sobrepresión de la carcasa
7
Puesta en marcha/Puesta en servicio /
Puesta fuera de servicio
7.1
Puesta en marcha/Puesta en servicio
7.1.1
Generalidades
7.1.2
Activación
7.1.3
Prueba de funcionamiento
7.1.4
Válvulas con accionador
7.2
Puesta fuera de servicio
8
Mantenimiento / Puesta a punto
8.1
Indicaciones de seguridad
8.1.1
Desmontaje de válvulas
8.1.2
Desmontaje de accionadores
8.2
Mantenimiento
9
Fallos/Causas y soluciones
9.1
Generalidades
9.2
Fallos / Solución de los fallos
10
Pesos de válvulas
Anexo I
Protección contra sobrepresión de
la carcasa
Anexo II
Verdadero y falso
Anexo III
Protección medioambiental
– Eliminación del producto tras la fase de uso
Clase 150 - 2500
según la ASME B 16.34
SICCA 150-600
Página
13 y 14
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
11
12

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para KSB SICCA 900-2500

  • Página 1 Válvulas de compuerta, válvulas de globo, válvulas de retención Instrucciones de servicio 0500.80/02 - 18 G3 Clase 150 - 2500 según la ASME B 16.34 SICCA 150-600 SICCA 900-2500 SICCA 800-2500 Tipo GTC, GLC, SCC Tipo GTC, GLC, SCC Tipo GTF, GLF, PCF Cap. Descripción Página...
  • Página 2 Válvulas de compuerta, válvulas de globo, válvulas de retención Declaración de conformidad Por la presente, nosotros, KSB Pumps Limited, 151, Mettupalayam Road, NSN Palayam Road, Coimbatore 641 031. India Sede: 126, Maker Chambers III, Nariman Point, Bombay 400 021. India declaramos que las válvulas que se indican a continuación cumplen los requisitos de seguridad de la Directiva europea sobre equipos a presión 97/23/CE. Denominación de la serie de válvulas Válvulas de compuerta, válvulas de globo, válvulas de retención...
  • Página 3: Generalidades

    , v á l v u l a s d e g l o b o y v á l v u l a s d e r e t e n c i ó n en cuenta en el servicio y mantenimiento. De ahí la necesidad ineludible (ver capítulo 4.1, 4.2). de su lectura, antes del montaje y puesta en marcha, por parte del montador así como del personal competente especializado/usuario. Las válvulas KSB están sujetas durante el desarrollo y la fabricación El manual de funcionamiento debe estar disponible en todo momento a un sistema de calidad conforme a DIN/ISO 9001. en el lugar de utilización de la válvula. Un montaje, un mantenimiento o una reparación correctos garantizan No solo se deben tener en cuenta las indicaciones de seguridad el perfecto funcionamiento de las válvulas.
  • Página 4: Transporte Y Almacenamiento Temporal

    Válvulas de compuerta, válvulas de globo, válvulas de retención Advertencias de seguridad para el Almacenamiento temporal titular/operario El almacenamiento de las válvulas debe ser efectuado de tal forma que se conserven las válvulas en perfecto estado de funcionamiento incluso Si piezas calientes o frías de las válvulas (p. ej., las piezas del cuerpo tras un periodo de almacenamiento largo. Para ello es necesario: o el volante) son fuente de peligro, el titular debe tomar las medidas - Conservación en estado cerrado (como medida de protección contra pertinentes de protección contra un posible contacto. el deterioro de las superficies de obturación), Las posibles fugas (p. ej., del cierre del vástago) de fluidos peligrosos - Tomar medidas contra la suciedad, las heladas y la corrosión (explosivos, venenosos, calientes, etc.) deben eliminarse de modo que (p. ej., mediante la utilización de láminas o tapas protectoras). no entrañen riesgo alguno para las personas ni para el medio ambiente. Se deben seguir las normas legales.
  • Página 5: Vista De Sección - Válvula De Compuerta

    Válvulas de compuerta, válvulas de globo, válvulas de retención Vista de sección y funcionamiento 5.3.1 Vista de sección - Válvula de compuerta Desde 14" GTC 900-2500 GTC 150-600 N.° de Denominación N.° de Denominación N.° de Denominación N.° de pieza Denominación pieza pieza pieza Carcasa...
  • Página 6: Vista De Sección - Válvula De Globo

    Válvulas de compuerta, válvulas de globo, válvulas de retención 5.3.4 Vista de sección - Válvula de globo 902/920 920.2 920.1 GLC 900-2500 GLC 150-600 N.° de pieza Denominación N.° de Denominación N.° de pieza Denominación pieza Carcasa Empaquetadura del Halter prensaestopas Estribo Anillo distanciador Tornillo (de mariposa) Pieza de cierre / Tapa de la carcasa Anillo de presión Tornillo hexagonal Vástago...
  • Página 7: Vista De Sección - Válvula De Retención

    Válvulas de compuerta, válvulas de globo, válvulas de retención 5.3.7 Vista de sección - Válvula de retención Mayor longitud Orifico de rosca Pernos roscados 920.1 (902) 920.2 563.1 SCC 900-2500 SCC 150-600 N.° de Denominación N.° de Denominación pieza pieza Carcasa Tapa 563.1...
  • Página 8 Válvulas de compuerta, válvulas de globo, válvulas de retención 5.3.10 Vista de sección – Válvulas de compuerta, válvulas de globo y válvulas de retención de fundición 9 2 1 9 6 1 9 3 1 .2 9 2 1 9 6 1 9 3 1 5 4 4 5 4 4...
  • Página 9: Montaje

    Las juntas de las bridas de unión deben estar bien centradas. Utilizar únicamente elementos de unión y obturador, el titular debe prever una protección contra sobrepresión de la carcasa/válvula en la tubería para proteger la válvula de retención. obturación de materiales admisibles. Utilizar todos los Para más información, póngase en contacto con KSB. agujeros previstos para la conexión de brida. Al pintar las tuberías, se deben dejar sin pintar los tornillos y el Nota sobre la soldadura de la tubería vástago (200). Si todavía hay que realizar obras, proteger La soldadura de la válvula es responsabilidad de la empresa que...
  • Página 10: Puesta En Marcha/Puesta En Servicio / Puesta Fuera De Servicio

    ATENCIÓN adaptación de los ajustes de fábrica se debe tomar temperatura y materiales de las válvulas del manual de funcionamiento del fabricante del con las condiciones de servicio del sistema de conductos, y debe accionamiento. Las consultas deben dirigirse a la oficina de ventas comprobarse la capacidad de carga de la válvula. de KSB más cercana. Los posibles golpes de ariete no deben superar la presión máxima Los datos para el ajuste del accionamiento se deben tomar del manual permitida. Utilizar las medidas de protección adecuadas. de funcionamiento, que debe conservarse en la zona de conexión o en En caso de instalaciones nuevas o sobre todo después de reparaciones la tapa del accionamiento.
  • Página 11: Desmontaje De Accionadores

    Antes de transportar las válvulas, estas deberán lavarse y vaciarse adicional. Si se aplican revestimientos antiadherentes, únicamente cuidadosamente. deben utilizarse los productos expresamente recomendados por el Para cualquier consulta, ponerse en contacto con la oficina de ventas fabricante de la junta. de KSB. Para cualquier consulta, ponerse en contacto con la oficina de ventas 8.1.2 Desmontaje de accionadores de KSB. Si resulta necesario desmontar de la válvula el accionador Fallo - Inestanqueidad de la empaquetadura del prensaestopas alimentado por energía exterior (eléctrica, neumática o hidráulica) o bien desmontar el propio accionador, antes...
  • Página 12: Pesos De Válvulas

    Válvulas de compuerta, válvulas de globo, válvulas de retención Pesos de válvulas Válvulas de fundición Tamaño Class Válvulas Válvulas Válvulas de retención 2” 1500 2500 4” 1500 2500 4” 1500 2500 6” 1500 2500 8” 1500 2500 10” 1500 2500 1000 12”...
  • Página 13: Anexo I - Protección Contra Sobrepresión De La Carcasa

    (C) Descarga mediante tubería de purga externa sobrepresión de la carcasa Protección contra sobrepresión de la carcasa Página Dirección del flujo Independiente de la dirección Tubería de purga exterior entre el hueco y la boca de empalme presurizada Nota importante: Las válvulas estándar de KSB están equipadas con una protección contra sobrepresión de la carcasa – (a) descarga interna mediante placa de cuña, siempre que no se haya determinado expresamente otra protección contra sobrepresión. La válvula solo permite una dirección del fluido. En la carcasa hay una placa con la palabra "Atención" que indica una protección contra sobrepresión.
  • Página 14: Anexo

    Válvulas de compuerta, válvulas de globo, válvulas de retención Anexo II CORRECTO: 1. Observar las instrucciones de seguridad. 2. Solo el personal técnico especializado y experimentado debe realizar los trabajos en las válvulas. 3. Alinear la tubería correctamente antes del montaje de la válvula. 4. Utilizar el tipo de junta plana correcto. 5. Prestar atención a que la dirección del flujo sea correcta. 6. Antes de iniciar trabajos en la válvula, esta se debe despresurizar. 7. Antes de iniciar trabajos en válvulas que están en contacto con líquidos peligrosos, estas se deben descontaminar. 8. Lubricar periódicamente las válvulas. 9. En el caso de condiciones de trabajo abrasivas, proteger las roscas con un revestimiento metálico o de cuero. 10. En el caso de válvulas con vástago creciente, tener en cuenta que haya suficiente espacio para la apertura total del vástago. 11. L avar las válvulas en la posición totalmente abierta para retirar cuerpos extraños como líquido de soldadura, perlas de soldadura, escoria o polvo, y evitar así causar daños en las superficies de asiento. 12. Antes de la puesta en marcha, comprobar la función de bloqueo abriéndola y cerrándola varias veces. 13. Comprobar que la frecuencia y la tensión de los accionamientos coinciden con la frecuencia de alimentación y la tensión de red. 14. En el caso de que haya una fuga en la junta de la brida de la tapa, se deben reapretar los tornillos de unión en cruz y de manera uniforme hacia la derecha. 15. Tras alcanzar la presión y la temperatura de servicio completa, comprobar las tuercas de la brida del prensaestopas en la tapa de la carcasa y, en caso necesario, reapretarlas. 16. Cerrar la válvula de compuerta totalmente abierta con 1/4 de giro para evitar un atasco. 17. Almacenar las válvulas con el vástago en posición vertical. 18. En el caso de las válvulas de globo, se deben seguir cuidadosamente las instrucciones para el sentido de montaje. INCORRECTO: 1. Las válvulas no deben entrar en contacto durante el almacenamiento con polvo, arena, materiales de construcción, etc. 2. No utilizar piezas de repuesto que no sean originales. 3. No retirar las tapas protectores de las bocas de empalme antes del montaje. 4. No utilizar los volantes de las válvulas como peldaños. 5. Los valores mencionados en la documentación técnica no deben superarse.
  • Página 15 Válvulas de compuerta, válvulas de globo, válvulas de retención Correcto: Incorrecto: Leer atentamente el manual de funcionamiento El montaje y los trabajos de mantenimiento solo los antes y después del montaje. puede realizar personal autorizado. A ser posible, montar horizontalmente las válvulas de retención.
  • Página 16: Válvulas De Compuerta, Válvulas De Globo, Válvulas De Retención

    (022) 5658 8787 (022) 5658 8788 - 126, Maker Chambers III, Nariman Point - 400 021 NOIDA - "KSB House", A-96, Sector IV, NOIDA 201 301, Dist. Gautam Buch Nagar, U.P. (0120) 24541091 - 2, 24541502-3 (0120) 24525627 Sucursales: Ahmedabad- (079) 7540428, 7543427...

Este manual también es adecuado para:

Sicca 800-2500Sicca 150-600

Tabla de contenido