Bahco IZO-DM Guia Del Usuario página 14

SPEICHERFUNKTIONEN
Der IZO-DM/DMF Schlüssel speichert Daten, ruft sie auf und downloadet
sie in einen Computer oder Drucker über eine Standard RS232 Schnittestelle.
Eine Download-Diskette wird mit dem Schlüssel mitgeliefert, um sie auf
einem PC unter dem Betriebssystem WINDOWS oder NT zu benutzen.
Sehen Sie auf der BAHCO Diskette wegen der PC-Installierung nach.
Sehen Sie in Ihrem seriellen Druckerhandbuch wegen der Installation nach –
siehe: Einstellung der seriellen Baud-Rate.
Auf Ihrer BAHCO-Diskette werden zwei Excel-Vorlagen zur Vereinfachung
Ihrer Arbeit mitgeliefert. Kopieren Sie diese auf Ihrer Festplatte, benennen
Sie sie um und führen Sie Änderungen gleich welcher Art nach Ihren
Bedürfnissen durch. Anmerkung: BAHCO Tools liefert keine technische
Unterstützung für diese Vorlagen.
Benutzen Sie die DOWNLOAD-Vorlage, um die vorher gespeicherte Daten-
reihe aus dem Schlüssel zu drucken. Die PRINT-Funktion des Schlüssels
schickt die Anzahl der Messungen, den Drehmomentwert und die Maßeinhei-
ten. Benutzen Sie die DATE-TIME-Vorlage, um automatisch eine Datums-
und Zeiteintragung für jede Messung zu erzeugen, während der Schlüssel mit
dem Computer verbunden ist. Einzelne Messungen werden sowohl im
Schlüssel gespeichert als auch an den seriellen Anschluss geschickt.
Es werden während der Speicherungsfunktion nur der Drehmomentwert und
die Maßeinheiten geschickt.
Store/Speichern
Drücken Sie kurz die MEMORY-Taste, um die Höchstanzeigewerte
abzuspeichern, die auf der blinkenden Anzeige erscheinen.
Das Tonsignal ertönt einmal und der Anzeigewert wird gespeichert und im
Speicher mit einer Nummer versehnen und der Wert wird gleichzeitig zum
RS232-Anschluss gesendet. Die "M"-Anzeige erscheint, wenn zumindest ein
Wert im Speicher gespeichert ist.
Recall/Aufrufen
Um die Daten im Speicher anzusehen, halten Sie die
3 Sekunden gedrückt. Der letzte Messwert wird im Wechsel mit seiner
Speichernummer angezeigt. Benutzen Sie die
die Datenliste durchzuscrollen.
Drücken Sie die EIN/NULL-Taste um in den Messmodus zurückzukehren.
Clear/Löschen
Um einen Messwert zu löschen, gehen Sie in den RECALL-Modus wie oben
beschrieben. Scrollen Sie zu der Speichernummer, die Sie löschen wollen und
halten Sie die MEMORY-Taste für 3 Sekunden gedrückt. Die Anzeige
zeigt für eine Sekunde "CLr" und geht zum nächst niedrigeren Messwert.
Falls dieser nicht der zuletzt gespeicherte war, werden alle nachfolgenden
Messwerte um einen Position nach hinten verlegt.
Drücken Sie die EIN/NULL-Taste um in den Messmodus zurückzukehren.
Clear all/Alles löschen
Um die komplette Datenliste zu löschen, gehen Sie in den RECALL-Modus
wie oben beschrieben. Halten Sie die
für 3 Sekunden gleichzeitig gedrückt.
Die "M"-Anzeige erlöscht und der Schlüssel kehrt in den Messmodus zurück.
26
MEMORY-Taste für
und Tasten, um durch
MEMORY-Taste und die Taste
Print/Drucken
Um die komplette Datenliste zum RS232-
Anschluss zu schicken, drücken Sie kurz die
PRINT-Taste. Das Alarmtonsignal ist zweimal
zu hören und die Anzeige meldet "SEnd", bis der
Datenversand beendet ist. Der Schlüssel kehrt
daraufhin in den Messmodus zurück.
Einstellungen der seriellen Baud-Rate:
Anmerkung: es handelt sich um ein echtes RS232
Protokoll, 8 Datenbits, 1 Stoppbit, die Wagenrück-
laufverzögerung beträgt 600 ms und die Zeichen-
verzögerung beträgt 14 ms. Die Grundeinstellung
ist 9600 Baud.
Drücken Sie die EIN/NULL-Taste, um den Einstellungsmodus jederzeit
zu verlassen, ohne die vorherige Baudeinstellung zu verändern.
Um die Baudrate zu verändern, halten Sie die
den gedrückt, um in den Einstellungsmodus zu gelangen. Die Anzeige zeigt
mit Blinken die vorher programmierten Baud-Raten und die UNITS-Anzeige
ist ausgeschaltet. Benutzen Sie die
Baud-Rate auszuwählen, "0012"= 1200, "0024"=2400, "0048"=4800,
"0096"=9600 oder "0192"= 19.2K.
Drücken Sie kurz die PRINT-Taste, um die neue Baud-Rate zu akzeptie-
ren. Das Alarmtonsignal ertönt einmal, und die Anzeige kehrt in den Mess-
modus zurück.
Wartung/Service
Reinigen Sie den Drehmomentschlüssel mit einem feuchten Tuch. Benutzen
sie KEINE Lösungsmittel, Verdünnungen oder aggressive Reiniger. Tauchen
Sie ihn NICHT in eine Flüssigkeit ein. Wartung, Reparatur und Kalibrierung
dürfen nur durch BAHCO Service Centers durchgeführt werden. Wenden Sie
sich an Ihren BAHCO Vertriebsrepräsentanten. Ratschenkopf-Reparaturen
können von BAHCO Vertriebsrepräsentanten oder dem Anwender durchge-
führt werden.
ANMERKUNG: Wenn die Anzeige "Err0" beim Einschalten anzeigt, so
bedeutet dies, dass der Schlüssel beschädigt ist und zur Reparatur zurück-
gegeben werden muss.
Batterien ersetzen
100% 50% 1%
Wurde der IZO-DM/DFM Drehmomentschlüssel zwei Minuten lang nicht
benutzt, schaltet er sich automatisch ab, um Batteriestrom zu sparen.
Eine blinkende Batterieanzeige "bAtt" weist darauf hin, dass die Batterien
fast leer sind und ausgewechselt werden müssen, um die Genauigkeit des
Drehmomentschlüssels zu gewährleisten.
Ersetzen Sie die Batterie ausschließlich durch drei "AA" Alkaline Batterien.
Entfernen Sie die Batterien, wenn der Schlüssel für längere Zeit nicht benutzt
wird.
PRINT-Taste für 3 Sekun-
und Tasten, um die benötigte
D
27