Insignia NS-19RTR Guia Del Usuario página 119

Problème
L'enregistrement
programmé ne
fonctionne pas.
Les images ou les
couleurs s'estompent et
réapparaissent lors de
la copie d'une bande
vidéo.
Fautes d'orthographe
dans les sous-titres
codés.
Le texte des sous-titres
codés ne s'affiche pas
en totalité, ou il n'est
pas en phase avec les
dialogues.
Les sous-titres codés
sont mélangés avec des
carrés blancs.
Les sous-titres codés
ne s'affichent pas alors
que l'émission en est
pourvue.
118
NS-19RTR 19" DVD Triple Combo
Solution possible
• Vérifier que les heures de départ et
d'arrêt sont réglées correctement.
• Vérifier que l'appareil est hors tension.
L'appareil doit être éteint pour activer
l'enregistrement programmé.
• Vérifier que l'horloge de l'appareil est
réglée correctement.
• Certaines émissions sont dotées d'une
protection contre la copie, empêchant
l'enregistrement.
• L'heure de début de l'enregistrement
programmé se chevauche avec une
autre programmation prioritaire.
• La bande vidéo s'est terminée avant la
fin de l'enregistrement.
• Vérifier l'absence de panne de courant
pendant l'enregistrement.
Certaines bandes ont des protections des
droits d'auteurs. Il n'est pas possible d'en faire
une copie.
• La société qui a créé les sous-titres
codés peut avoir fait une erreur.
• Pendant les émissions en direct, les
sous-titres codés sont créés rapidement
sans possibilité de les éditer.
Un retard de quelques secondes est courant
pour une diffusion en direct. Si les dialogues
excèdent la capacité d'affichage (220 mots
par minute), une édition des dialogues est
effectuée afin que les sous-titres codés
restent en phase avec le dialogue en cours.
Il existe un potentiel d'interférences avec les
bâtiments voisins, les lignes électriques ou
des orages.
Il est possible que la diffusion utilise un
processus de compression temporelle pour
accélérer l'émission. Le décodeur ne peut pas
lire les informations compressées et les
sous-titres sont perdus.
www.insignia-products.com