P19
Sellador marino en la brida y
en la pared del casquillo
Figure 4. Preparación de la superficie e instalación en casco de fibra de vidrio maciza o madera
Casquillo de acero inoxidable en casco de metal—Para preve-
nir la corrosión galvánica, el casquillo de acero inoxidable se
debe aislar del casco de metal. Coloque el aislador en el casquillo
(Figura 5). Aplique una cantidad adicional de sellador marino a
las superficies del aislador que estarán en contacto con el casco
para rellenar todas las cavidades del aislador y en torno a él.
Instalación
1. Desde el exterior del casco, pase el cable a través del orificio de
montaje. Introduzca el casquillo en el orificio con un movimiento gi-
ratorio para que salga el exceso de sellador.
Modelos de 12° y 20°—Desde el interior del casco, oriente la fle-
cha de la parte superior del transductor (y la salida del cable) hacia
la QUILLA o la línea de crujía del barco (Figura 1). De este modo,
el ángulo del elemento interior del transductor quedará alineado
con el ángulo de pantoque del casco.
2. Desde el interior del casco, oloque la arandela en el casquillo
(Figura 4 o 5).
B117, B150M—Coloque también el espaciador en el casquillo,
contra la arandela. No utilice el espaciador si no hay suficiente es-
pacio para apretar la tuerca o si el espacio es inferior o igual a 11
mm (1/2") desde la parte superior del casquillo.
Casquillo de acero inoxidable en casco de metal—Verifique
que la arandela toque el casco. No apriete la tuerca del casco con
la arandela contra el aislador, ya que en tal caso el casquillo que-
dará flojo. Si es preciso, lije el aislador hasta que la arandela re-
pose contra el casco.
3. Rosque la tuerca del casco.
Casquillo de plástico—No apriete excesivamente la llave sobre
los rebajes planos del casquillo, ya que este se podría fracturar.
SS565
Casco de fibra de vidrio maciza o de madera
Sellador marino en la brida y
en la pared del casquillo
Casquillo
Rebaje plano para
llave (2)
Tuerca del casco
Arandela
Casco
Copyright © 2006 - 2017 Airmar Technology Corp.
Casquillo
Rebaje plano para
llave (2)
Tuerca del casco
Arandela
Casco
Sellador marino en la brida,
en la pared del casquillo
y aislador donde toca el casco
Figura 5. Preparación de la superficie e instalación en un
Copyright © 2006 - 2017 Airmar Technology Corp.
B117, B150M
Sellador marino en la brida y
en la pared del casquillo
Tuerca del casco de plástico—Apriete únicamente a mano. No
apriete en exceso.
Tuerca del casco de metal—Apriete con unos alicates exten-
sibles.
Casco de metal—Utilice el espaciador si no hay suficiente rosca
para apretar la tuerca del casco contra el casco.
Casco de sandwich de fibra de vidrio—No apriete en exceso, ya
que podría aplastar el laminado del casco.
Casco de madera—Antes de apretar la tuerca del casco, deje que
la madera se expanda.
4. Elimine el exceso de sellador marino en el exterior del casco para
asegurar un flujo estable del agua por debajo el transductor.
Colocación y conexión del cable
PRECAUCIÓN: Si el transductor se le ha suministrado con un
conector, no extraiga el conector para facilitar la colocación del
cable. Si es preciso cortar y empalmar el cable, utilice la caja de
conexiones estanca Airmar ref. 33-035 y siga las instrucciones
que la acompañan. Salvo cuando utilice una caja de conexiones
estanca, si extrae el conector estanco o corta el cable la garantía
del sensor quedará anulada.
1. Lleve el cable hasta el instrumento con cuidado de no dañar el forro
del cable al atravesar mamparos u otros elementos del barco. Uti-
lice pasacables para que no se aplaste. Para reducir las interferen-
cias eléctricas, separe el cable del transductor de otros cables
eléctricos y del motor. Enrolle el cable sobrante y sujételo con abra-
zaderas de cable para evitar que resulte dañado.
2. Para conectar el transductor al instrumento, consulte el manual de
la ecosonda.
SS565
Casco de metal
Rebaje plano para
llave (2)
Casquillo
Tuerca del casco
Arandela
Casco
Aislador
B60, B75L/M/H, SS60, SS75L/M/H
Rebaje plano para
llave (2)
Casquillo
Tuerca del casco
Espaciador
Arandela
Casco
Sellador marino en la brida y
en la pared del casquillo
SS60, SS75L/M/H
Casco de metal
Sellador marino en la brida, en la pared del casquillo
y aislador donde toca el casco
acero inoxidable
casco de
Rebaje
plano para
llave (2)
Casquillo
Tuerca del
casco
Arandela
Casco
Rebaje plano
para llave (2)
Casquillo
Tuerca del
casco
Arandela
Casco
Aislador
3