Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tascam DR-60D
Resumen de contenidos para Tascam DR-60D
- Página 1 D01188783A DR-60D Grabadora de PCM lineal MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Precauciones Importantes De Seguridad
Se ha verificado que este aparato cumple con los límites Ref. modelo : DR-60D establecidos para las unidades digitales de clase B, de acuerdo a Nombre empresa : TASCAM lo indicado en la sección 15 de las normas FCC. Esos límites han Responsable : TEAC AMERICA, INC. -
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
13 Desconecte de la corriente este aparato durante las tormentas eléctricas únicamente a una salida de corriente alterna que disponga de una o cuando no lo vaya a usar durante un periodo de tiempo largo. conexión a toma de tierra. TASCAM DR-60D... -
Página 4: Información De Seguridad
Ayuntamiento, empresa aparato. de limpieza o recogida de basuras o con el comercio en el que las adquirió. TASCAM DR-60D... - Página 5 • Nunca transporte ni almacene pilas junto con objetos metálicos pequeños. Las pilas se pueden romper, puede haber fugas u otros problemas. TASCAM DR-60D...
-
Página 6: Tabla De Contenido
3 – Preparativos ............... 32 Uso de la alimentación fantasma ..........45 Encendido de la unidad .................32 Uso del “plug-in power” ..............46 Fuentes de alimentación ..............32 Ajuste del nivel de entrada ..............46 Uso de pilas AA .................32 Uso del limitador ..................48 TASCAM DR-60D... -
Página 7: Índice
Retardo del inicio de la grabación (REC DELAY) ......60 Acceso al menú Quick ................74 Función de temporizador ..............61 Cierre del menú Quick ..............75 Uso de la función de tono automático..........61 Borrado del fichero elegido (borrado rápido) ......75 TASCAM DR-60D... - Página 8 Uso del descodificador MS ..............80 Uso de la pedalera ................90 Descodificación de la entrada conforme la graba ....80 Control remoto (TASCAM RC-10) ............90 Descodificación del sonido de reproducción.......81 Configuración del control remoto con cable .......90 Ajustes del descodificador MS ...........81 Uso del control remoto con cable ..........90...
-
Página 9: Guía De Arranque Rápido
En esta guía le explicaremos cómo grabar y reproducir audio con el Introduzca una tarjeta SD en la ranura para tarjetas SD del TASCAM DR-60D. También le enseñaremos a usarlo conectado a una lateral derecho de la unidad. cámara reflex digital de lente única (DSLR). - Página 10 El formateo borra todos los datos de la tarjeta SD. • pantalla de ajuste del reloj interno. (Vea “Ajuste de la fecha y la Para el formateo utilice un adaptador TASCAM PS-P515U hora” en pág. 36). (opcional), conecte la unidad a la alimentación por bus USB desde un ordenador o asegúrese de que las pilas tengan carga...
- Página 11 Si ya ha realizado varias grabaciones, use los botones . o 10. Pulse el botón de parada (8) [HOME] para detener la / para elegir el fichero a reproducir con la unidad detenida o grabación. en reproducción y con la pantalla inicial activa. TASCAM DR-60D...
- Página 12 15. Use el control de volumen CAMERA OUT del panel izquierdo de esta unidad para ajustar el nivel de salida de la cámara. 16. Para monitorizar la entrada de audio de la cámara en esta unidad usando unos auriculares, active la monitorización TASCAM DR-60D...
-
Página 13: Introducción
Felicidades y gracias por la compra de su nueva grabadora PCM Las entradas de micro/línea TRS (1/L y 2/R) admiten una entrada lineal TASCAM DR-60D. Para sacarle el máximo partido posible, lea de +24 dBU cuando están ajustadas a LINE •... -
Página 14: Elementos Incluidos
Toma de control remoto específica (para su uso con el RC-10 y • RC-3F (opcionales) ) Cuando hagamos referencia a mensajes que aparecen en la • pantalla del ordenador, utilizaremos este otro formato: “DR-60D” Interruptor HOLD para evitar un uso accidental • • Además también encontrará información adicional en los Unas asas en los paneles izquierdo y derecho protegen la siguientes formatos. -
Página 15: Derechos De Propiedad Intelectual
Derechos de propiedad intelectual • TASCAM is a registered trademark of TEAC Corporation. • SDHC Logo is a trademark of SD-3C, LLC. Este aparato ha sido diseñado para ayudarle a grabar y... -
Página 16: Precauciones De Uso
1 – Introducción • En la página web de TASCAM (http://tascam.com/) podrá encontrar Si coloca esta unidad cerca de una etapa de potencia u otro un listado con las tarjetas SD que han sido verificadas en esta aparato con un gran transformador, es posible que se produzcan unidad. -
Página 17: Nombres Y Funciones De Las Partes
Le muestra distintos tipos de información. 3 Dial DATA (ENTER/MARK) Gírelo para elegir elementos y cambiar valores en las distintas pantallas de ajuste. Úselo también para cambiar la posición de reproducción dentro de un fichero. TASCAM DR-60D... - Página 18 Parpadea durante el modo de espera de grabación y se ilumina El indicador 3-4 PEAK se ilumina cuando el nivel de entrada 3-4 en rojo durante la grabación. está próximo a producir distorsión. TASCAM DR-60D...
- Página 19 Pulse esto mientras mantiene pulsado el dial DATA para pasar a la siguiente marca. En la pantalla , pulse este botón para bajar un nivel. Si ha BROWSE elegido un fichero, dicho fichero será cargado y la unidad volverá a la pantalla inicial y se detendrá. TASCAM DR-60D...
-
Página 20: Panel Izquierdo
Conector REMOTE (φ2.5 mm TRS) TRS (Punta: activo, anillo: pasivo, lateral: masa) Conecte aquí una pedalera TASCAM RC-3F o un control remoto con cable TASCAM RC-10 (opcionales) para controlar el inicio y la parada de la reproducción y otras funciones de forma remota. -
Página 21: Panel Derecho
Mantenga pulsado este botón para encender o apagar la unidad (Standby). (Vea “Encendido y apagado (standby)” en pág. 35). z Botón HOLD Desplácelo hacia arriba (en el sentido de la flecha) para activar la función Hold. Cuando esta función esté activa, todos los botones estarán inoperativos. TASCAM DR-60D... -
Página 22: Panel Trasero
(Vea “9 – Conexión con un ordenador” en pág. 82). La unidad puede recibir corriente a través del cable USB o desde un adaptador de corriente externo (TASCAM PS-P515U; opcional). CUIDADO Conecte siempre la grabadora directamente al ordenador. No utilice ningún hub USB. -
Página 23: Panel Superior
En ese caso consiga un adaptador de roscas. @ Agujero con pivote para videocámara Cuando utilice un trípode que disponga de un pivote para videocámaras, alinee este agujero con el pivote cuando coloque esta unidad sobre el trípode. TASCAM DR-60D... -
Página 24: Pantalla Inicial
3 Zona de reproducción Canal izquierdo de fichero principal de modo Le muestra la zona de reproducción de ficheros activa. de grabación dual Todos los ficheros de la carpeta MUSIC Todos los ficheros de la carpeta elegida FOLDER TASCAM DR-60D... - Página 25 4 canales o en el dual. En esos casos, aparecerá En pausa el nombre del proyecto. Reproducción w Tiempo restante Avance rápido Le muestra el tiempo restante de reproducción del fichero activo Rebobinado (horas: minutos: segundos). Salto adelante Salto atrás TASCAM DR-60D...
-
Página 26: Pantalla De Grabación
Entrada de sonido de canal 1 Canal izquierdo de fichero principal de modo de grabación dual Canal izquierdo de fichero sub de modo de grabación dual Entrada de sonido de canal 2 Canal derecho de fichero principal de modo de grabación dual TASCAM DR-60D... - Página 27 5 Tiempo transcurrido de grabación grabación (0 a –12) El tiempo transcurrido de la grabación del fichero aparece en Fuente de entrada del modo de grabación horas: minutos: segundos. de 4 canales TASCAM DR-60D...
-
Página 28: Listado De Elementos Del Menú
SD pág. 70 : Limitador activo pág. 36, pág. 46, Muestra elementos de t Ajuste el botón SLATE OTHERS pág. 84, pág. 88, submenú. Le muestra el ajuste de la función SLATE (activa/desactivada). pág. 89 TASCAM DR-60D... -
Página 29: Uso De Los Menús
Ajustes de nombre de fichero pág. 88 DATE/TIME Ajustes de fecha y hora pág. 36 Ajustes de la pedalera TASCAM pág. 89, Gire el dial DATA para elegir un elemento de menú (vídeo REMOTE RC-3F y el control remoto con cable inverso) y pulse el dial DATA o el botón / para pasar a las... -
Página 30: Funcionamiento Básico
/ para pasar a la siguiente. (Vea “Desplazamiento a una posición de marca” en pág. 59). Botón /: Úselo para desplazar el cursor (la zona en vídeo inverso) a la derecha de la pantalla y abrir carpetas en la pantalla BROWSE TASCAM DR-60D... -
Página 31: Botón De Grabación
REC MODE Cuando la pantalla este abierta, este botón le REC MODE permitirá volver a la pantalla inicial. Botón MIXER: Abre la pantalla MIXER Cuando la pantalla este abierta, este botón le permitirá MIXER volver a la pantalla inicial. TASCAM DR-60D... -
Página 32: Preparativos
(Vea “Ajuste del tipo de pilas AA” en pág. 86). Fuentes de alimentación CUIDADO El DR-60D puede funcionar con cuatro pilas AA, con el adaptador de • En esta unidad no puede usar pilas de manganeso (R6). corriente TASCAM PS-P515U (opcional) o con el cable USB incluido •... -
Página 33: Uso De Un Adaptador De Corriente (Opcional)
Cuando estén introducidas unas pilas en la unidad y tenga CUIDADO conectado a la vez el adaptador, el adaptador tendrá prioridad El DR-60D no puede detectar la carga restante de la batería de sobre las pilas. una BP-6AA. Si utiliza una BP-6AA para alimentar el DR-60D sin... -
Página 34: Uso De La Alimentación Por Bus Usb
USB del ordenador, es posible que esta unidad no funcione como le mostramos aquí abajo. cuando la conecte al ordenador a través del cable USB. En ese caso, utilice un adaptador TASCAM PS-P515U (opcional) o pilas. • Esta unidad no admite las funciones de ahorro de energía y de Ordenador reposo de los ordenadores. -
Página 35: Encendido Y Apagado (Standby)
La unidad pasará al modo de espera (standby) si la apaga arranque para ajustar la fecha y la hora. (Vea “Ajuste de la fecha cuando la esté usando con el adaptador de corriente (TASCAM y la hora” en pág. 36). -
Página 36: Función De Continuación (Resume)
Gire el dial DATA para elegir y pulse el dial DATA o el OTHERS botón / para acceder a la siguiente pantalla. La pantalla se abrirá. OTHERS TASCAM DR-60D... -
Página 37: Inserción Y Extracción De Tarjetas Sd
El ajuste de fecha y hora solo podrá ser memorizado durante unos minutos si la carga de las pilas es baja y la unidad no está siendo usada con el adaptador TASCAM PS-P515U (opcional) o el cable USB. Por ello, cuando use la unidad a pilas, sustitúyalas antes de que se agoten del todo. -
Página 38: Protección Contra Grabación De La Tarjeta
No extraiga la tarjeta SD de la unidad mientras esté conectada a un ordenador vía USB. • Puede usar tarjetas SD que cumplan con los standards SD/SDHC. • En nuestra página web (http://tascam.com) puede encontrar un listado de tarjetas SD que han sido verificadas con esta unidad. TASCAM DR-60D... -
Página 39: Preparativos De Una Tarjeta Sd Para Su Uso
Para poder enviar el sonido desde esta unidad a una cámara DSLR y monitorizar el sonido de la cámara con esta unidad, deberá conectar ambas a través de cables con conectores mini φ3.5 mm disponibles en la mayoría de comercios del ramo. TASCAM DR-60D... -
Página 40: Conexión De Monitores Y Auriculares
MONITOR botón /. Gire el dial DATA para activar o desactivar la monitorización de la señal de entrada. Opciones: (valor por defecto) Cuando haya terminado, pulse el botón de parada (8) [HOME] para volver a la pantalla inicial. TASCAM DR-60D... -
Página 41: Selección De La Señal Monitorizada
Canal izquierdo del fichero sub del modo de CH1 Sub grabación dual. Sonido del canal de entrada 2. Canal derecho del fichero principal del modo CH2 Main de grabación dual. TASCAM DR-60D... -
Página 42: Grabación
REC SETTING SAMPLE botón /. Ajuste la frecuencia de muestreo girando el dial DATA a una de las siguientes opciones. Opciones: (valor por defecto), 44 . 1k Pulse el dial DATA o el botón . para ver los ajustes. TASCAM DR-60D... -
Página 43: Preparación De Las Entradas De Grabación
El tiempo de grabación aparece a la derecha del valor de ajuste (entre paréntesis). 10. Cuando haya terminado de realizar el ajuste, pulse el botón de parada (8) [HOME] para volver a la pantalla inicial. TASCAM DR-60D... -
Página 44: Grabación De Una Unidad Exterior (Line In)
(Vea “Uso de la alimentación fantasma” en pág. 45). Use la pantalla para ajustar el voltaje a +24V o +48V. (Vea SYSTEM “Ajuste del voltaje de la alimentación fantasma” en pág. 86). TASCAM DR-60D... -
Página 45: Uso De La Alimentación Fantasma
En ese Para que desaparezca este mensaje de confirmación sin activar caso use el adaptador TASCAM PS-P515U (opcional). la alimentación fantasma, cambie el interruptor de entrada a la • Algunos micrófonos condensadores no funcionarán cuando posición LINE o MIC. -
Página 46: Uso Del "Plug-In Power
Si usa altavoces para la monitorización, existe el riesgo de que el sonido emitido por Pantalla Ch1 INPUT SETTING los altavoces sea captado por el micro, lo que produciría una grabación no deseada o realimentación. TASCAM DR-60D... - Página 47 Use el control de volumen de esta toma PHONES para ajustar el nivel de monitorización. El cambiar el volumen de monitorización no afecta al sonido grabado. Cuando haya terminado de realizar el ajuste, pulse el botón de parada (8) [HOME] para salir de la espera de grabación. TASCAM DR-60D...
-
Página 48: Uso Del Limitador
Limitador activo para el canal elegido y LINK el enlazado Cuando haya terminado de realizar el ajuste, pulse el botón de parada (8) [HOME] para volver a la pantalla inicial. TASCAM DR-60D... -
Página 49: Uso Del Filtro De Corte De Graves
Modo 4CH también sea grabada, lo que produciría una grabación de baja calidad o incluso realimentación. Este modo graba 4 entradas externas en dos pares de canales como dos ficheros stereo. TASCAM DR-60D... -
Página 50: Grabación (Grabación Mono/Stereo)
Use este modo para monitorizar la grabación de este tipo de micros y cuando vaya a reproducir ficheros MS grabados sin descodificación. 11. Cuando haya terminado de realizar el ajuste, pulse el botón de parada (8) [HOME] para volver a la pantalla inicial. TASCAM DR-60D... -
Página 51: Destino De Almacenamiento Del Fichero
1: Ajustado con el elemento de la pantalla WORD FILE NAME correctos antes de empezar con la grabación real. 2: Número base del fichero de grabación Para iniciar la grabación, pulse de nuevo el botón (0). Grabación mono Grabación stereo TASCAM DR-60D... -
Página 52: Grabación Simultánea De Dos Ficheros A Distintos Niveles De Entrada (Dual Rec)
, también podrá ajustar la REC MODE DUAL ST descodificación de micro MS. Grabación dual mono Grabación dual stereo Para usar un micro centro-lateral, gire el dial DATA para elegir y pulse el dial DATA o el botón /. MS MODE TASCAM DR-60D... -
Página 53: Comienzo De La Grabación Dual
DATA o el DELAY botón /. 17. Gire el dial DATA para ajustar este valor de acuerdo a la distancia del micro conectado al canal. Rango: (valor por defecto) a ± (en incrementos e 150ms 1 ms) TASCAM DR-60D... -
Página 54: Nombres De Los Ficheros De Las Grabaciones Duales
Pulse el dial DATA o el botón . para elegir el otro elemento. Cuando use micros centro-laterales, gire el dial DATA para elegir y pulse el dial DATA o el botón MS MODE 1 /2 MS MODE 3/4 TASCAM DR-60D... -
Página 55: Comienzo De La Grabación De 4 Canales
13. Gire el dial DATA para ajustar el valor de acuerdo a la separación entre los micros. Pulse de nuevo el botón de grabación (0) para empezar a Rango: (valor por defecto) a ± (pasos de 1 ms) grabar. 150ms TASCAM DR-60D... -
Página 56: Nombres De Los Ficheros En El Modo De Grabación De 4 Canales
– 24dB –48dB Pulse el dial DATA o el botón . para confirmar el ajuste y volver a la selección de elementos. Gire el dial DATA para elegir y pulse el dial DATA o END LEVEL el botón /. TASCAM DR-60D... - Página 57 TRK INC: Se activa la pausa de grabación cuando la señal de entrada cae por debajo de durante END LEVEL un tiempo superior al . Cuando la END DELAY señal vuelve a pasar de nuevo por encima del nivel , la grabación comienza en un nuevo START LEVEL fichero. TASCAM DR-60D...
-
Página 58: Creación Y Cambio A Un Nuevo Fichero Con La Grabación En Marcha (Aumento De Pista)
No podrá ser creado ningún nuevo fichero si el número total de fichero tenga un nombre único. ficheros y carpetas fuese a superar los 5.000. NOTA Para un mismo tamaño de fichero, los tiempos de grabación posibles varían dependiendo del tipo de fichero elegido. TASCAM DR-60D... -
Página 59: Función De Marcas
Las marcas NOTA almacenadas en el fichero estarán disponibles durante la No puede desplazarse a una marca de un fichero diferente. reproducción del fichero con un software compatible con BWF. TASCAM DR-60D... -
Página 60: Grabación Del Periodo Anterior A Pulsar Record (Pre Rec)
• Si el periodo en espera de grabación es inferior a dos segundos, será grabado el sonido de dicho periodo. • Si activa esta función de pre-grabación deberá desactivar la función de retardo de grabación. TASCAM DR-60D... -
Página 61: Función De Temporizador
(8) [HOME] para volver a la pantalla inicial. NOTA • No puede usar esta función si ha activado la pausa en mitad de una grabación. • Tampoco podrá usar esta función de temporizador cuando utilice la función AUTO REC. TASCAM DR-60D... -
Página 62: Ajuste De La Duración Del Tono Automático
(8) [HOME] para volver a la pantalla inicial. Cuando haya terminado de realizar el ajuste, pulse el botón de parada (8) [HOME] para volver a la pantalla inicial. NOTA Para evitar su uso accidental, el botón SLATE no producirá ninguna función si lo mantiene pulsado. TASCAM DR-60D... -
Página 63: Duración De Las Grabaciones
En grabaciones mono en ficheros WAV, el tiempo de grabación máximo será el doble del indicado en la tabla. En la grabación dual y de cuatro canales en formato WAV/BWF, los tiempos de grabación son aproximadamente la mitad de los indicados en la tabla. TASCAM DR-60D... -
Página 64: Gestión De Ficheros Y Carpetas (Pantalla Browse)
AVISO Con un fichero o carpeta elegidos, pulse el botón QUICK para Si conecta el DR-60D a un ordenador vía USB o si monta la tarjeta acceder a la pantalla desplegable de menú rápido. SD en el ordenador a través de un lector de tarjetas u otro tipo Con un fichero seleccionado, pulse el dial DATA para volver a la de entrada, podrá... -
Página 65: Iconos De La Pantalla Browse
(8) [HOME] para volver a la pantalla BROWSE Este icono le muestra una carpeta que no contiene subcarpetas. Carpeta abierta El contenido de la carpeta con este icono será visualizado en ese momento en la pantalla. Nueva carpeta Creación de una nueva carpeta. TASCAM DR-60D... -
Página 66: Operaciones De Carpeta
Pulse el dial DATA si quiere eliminar los ficheros o pulse el botón de parada (8) [HOME] para cancelarlo. NOTA No podrá borrar ficheros que sean solo de lectura ni ficheros que no sean reconocidos por esta unidad. TASCAM DR-60D... -
Página 67: Creación De Una Nueva Carpeta
La carpeta recién creada pasará a ser la carpeta activa y los nuevos ficheros serán almacenados en ellas. Si la zona de reproducción ha sido ajustada a , esa carpeta pasará a ser la zona de FOLDER reproducción. TASCAM DR-60D... -
Página 68: Reproducción
Gire el dial DATA para ajustar la zona de reproducción. ALL FILES: Ajusta la zona de reproducción a todos los ficheros existentes en la carpeta Music de la tarjeta SD. FOLDER (valor por defecto): Ajusta la zona de reproducción a todos los ficheros de la carpeta activa. TASCAM DR-60D... -
Página 69: Selección De Una Carpeta Para La Zona De Reproducción (1)
/ para acceder a la pantalla BROWSE Verá una lista de los ficheros de la carpeta que contenga el fichero activo. Use el botón . o / para elegir un nivel de carpeta y el dial DATA para elegir una carpeta. TASCAM DR-60D... -
Página 70: Selección De Una Carpeta Para La Zona De Reproducción (2)
Cuando la reproducción esté detenida al principio de una fichero aparecerá en pantalla el icono 8, mientras que aparecerá el icono 9 cuando la reproducción esté detenida en mitad de una fichero (pausa). • Para cambiar de fichero, pulse el botón . o / las veces necesarias. TASCAM DR-60D... -
Página 71: Reproducción
El fichero elegido es reproducido una vez sin repetición. El NOTA icono aparece en la pantalla inicial. Mantenga pulsado el botón . o / para acelerar la velocidad de la búsqueda. TASCAM DR-60D... -
Página 72: Rebobinado De Unos Pocos Segundos Para Reproducción (Jump-Back)
Gire el dial DATA para elegir y pulse el PLAY SETTING dial DATA o el botón / para acceder a la pantalla PLAY SETTING Gire el dial DATA para elegir y pulse el dial DATA o el JUMPBACK botón /. TASCAM DR-60D... -
Página 73: Operaciones Del Botón Quick
Menú Quick durante la reproducción en la pantalla inicial Alineamiento de nivel, EQ de Pantalla Reproducción reproducción y ganancia de entrada de inicial micro Espera de grabación / Ganancia de entrada de micro Grabación TASCAM DR-60D... -
Página 74: Acceso Al Menú Quick
Quick” en pág. 78). elegido (borrado rápido)” en pág. 75). DIVIDE: Permite la división del fichero activo. (Vea “División del fichero elegido (DIVIDE)” en pág. 75). Menú Quick durante la espera de grabación o grabación TASCAM DR-60D... -
Página 75: Cierre Del Menú Quick
(8) [HOME] para cancelar el borrado y volver a la pantalla inicial. NOTA Si el fichero activo fue grabado usando la grabación dual o la de cuatro canales, serán borrados los dos ficheros que fueron grabados a la vez. TASCAM DR-60D... - Página 76 TASCAM_0003bS12.wav (parte posterior a la división) TASCAM_0003bS34.wav (parte posterior a la división) • Si el fichero seleccionado fue creado usando el modo de grabación dual o el de 4 canales, serán divididos los dos ficheros que fueron grabados a la vez. TASCAM DR-60D...
-
Página 77: Aumento De La Presión Sonora Global Percibida Para Mejorar La Escucha (Alineamiento De Nivel)
Gire el dial DATA para elegir LEVEL ALIGN Con la unidad parada Durante la reproducción Pulse el dial DATA para abrir un menú desplegable en el que podrá activar o desactivar la función de alineamiento de nivel. Con la unidad parada TASCAM DR-60D... -
Página 78: Uso Del Ecualizador De Reproducción
GAIN volver a la pantalla inicial (valor por defecto: OFF). también cambiará. SETTINGS Cuando el ecualizador esté activo, aparecerá el icono la pantalla inicial durante la reproducción; si el ecualizador está desactivado, aparecerá el icono TASCAM DR-60D... -
Página 79: Mezclador
Use esto también durante la Modo de 4 canales reproducción de ficheros MS que hayan sido grabados sin Gire el dial DATA para elegir el elemento que quiera cambiar. descodificación. TASCAM DR-60D... -
Página 80: Uso Del Descodificador Ms
CH1 /2 NOTA Si ha elegido en la pantalla , el elemento REC MODE SOURCE no aparecerá porque no podría ser ajustado. Ajuste MS MODE Si ha elegido en la pantalla , ajuste REC MODE MS MODE 1 /2 TASCAM DR-60D... -
Página 81: Descodificación Del Sonido De Reproducción
WIDE 0–100 Ajusta la amplitud del sonido , la señal central está al 100%. Conforme aumente el valor, Ponga en marcha la reproducción para que se produzca la también aumentará la cantidad de señal lateral. descodificación durante la reproducción. TASCAM DR-60D... -
Página 82: Conexión Con Un Ordenador
NOTA NOTA • En lugar de usar el USB para conectar el DR-60D y un ordenador, Si conecta el cable USB a esta unidad con una pilas también también puede realizar estas mismas operaciones extrayendo instaladas, la unidad recibirá corriente desde el puerto USB (la la tarjeta SD del DR-60D e introduciéndola directamente a un... -
Página 83: Transferencia De Ficheros A Un Ordenador
Transferencia de ficheros a un ordenador Transferencia de ficheros desde el ordenador Haga clic en la unidad “DR-60D” que aparecerá en la pantalla de Haga clic en la unidad “DR-60D” que aparecerá en la pantalla de su ordenador para hacer que aparezcan las carpetas “MUSIC” y su ordenador para hacer que aparezcan las carpetas “MUSIC”... -
Página 84: 10 - Ajustes E Información
FILE. Use la pantalla para visualizar diversos tipos de datos INFORMATION relativos a su DR-60D. Pulse el botón MENU para acceder a la pantalla MENU Gire el dial DATA para elegir... -
Página 85: Página De Información Card
CARD (2/3) SYSTEM (3/3) esté insertada en la unidad en ese momento. configuración del sistema del DR-60D y la versión del firmware. TOTAL MUSIC AUTO PWR SAVE Le muestra el número de ficheros reproducibles que están Le muestra el tiempo configurado para la función de ahorro de... -
Página 86: Ajustes Del Sistema Y Formateo (System)
(la unidad no se apaga de forma Opciones: (valor de fábrica) +24V +48V automática), (valor 3min 5min 10min 30min NOTA de fábrica La pila se descargará más rápidamente cuando ajuste este elemento a +48V que cuando esté ajustado a +24V. TASCAM DR-60D... -
Página 87: Restauración De Los Valores De Fábrica
FULL FORMAT crea automáticamente nuevas carpetas “MUSIC” y “UTILITY” así como el fichero “dr-1.sys” necesario para usar tarjetas SD con el DR-60D. Gire el dial DATA para elegir y pulse el dial DATA FULL FORMAT Pulse el dial DATA para inicializar la unidad o el botón de parada... -
Página 88: Ajuste Del Formato Del Nombre De Los Ficheros
! # $ % & ' ( ) + , - . ; = @ [ ] ^ _ ` { } ~ Reinicio del número (COUNT) y pulse el dial DATA para ejecutar este reinicio. Elija COUNT INIT Tras él, el siguiente fichero creado tendrá el número “0001” detrás de los caracteres ajustados con el elemento WORD TASCAM DR-60D... -
Página 89: 11 - Uso De La Toma Remote
Gire el dial DATA para elegir y pulse el dial DATA CONTROLLER conectar el control remoto de tipo pedalera TASCAM RC-3F o el o el botón /. control remoto con cable TASCAM RC-10 (ambos opcionales) para Gire el dial DATA para elegir . -
Página 90: Uso De La Pedalera
La función de cada uno de los pedales se corresponde con la asignación que aparece en la pantalla REMOTE Control remoto (TASCAM RC-10) Cuando haya terminado de realizar el ajuste, pulse el botón de parada (8) [HOME] para volver a la pantalla inicial. -
Página 91: 12 - Mensajes
USB y si ha introducido una nueva tarjeta en la unidad. Utilice siempre Format Error el DR-60D para ejecutar el formateo FAT de las tarjetas que vaya a usar en él. Cambie la tarjeta o pulse el dial DATA Format CARD cuando aparezca este mensaje para formatear la tarjeta en formato FAT. - Página 92 No hay ninguna tarjeta introducida en la unidad. Introduzca una tarjeta SD grabable. No PB File No hay ningún fichero que pueda ser reproducido. Puede que el fichero esté dañado. No Audio File No hay ningún fichero, por lo que no puede ejecutar DIVIDE. TASCAM DR-60D...
- Página 93 Si aparece alguno de estos mensajes de error, apague la unidad y vuélvala a encender. Si no puede apagar la unidad, Remote Rx extraiga las pilas,y desconecte el adaptador de corriente TASCAM PS-P515U (opcional) y/o desconecte el cable USB en caso de alimentación por bus. Si el mensaje de error sigue apareciendo, póngase en contacto con el servicio System Err 50 técnico TASCAM (vea los detalles en la contraportada).
-
Página 94: 13 - Resolución De Problemas
Si observa algún problema al utilizar esta unidad, pruebe estos consejos antes de llevar el aparato al servicio técnico. Si estas medidas no solucionan el problema, póngase en contacto con el comercio en el que adquirió la unidad o con el servicio técnico TASCAM más cercano. - Página 95 Confirme que la unidad esté conectada al ordenador a través de su puerto USB. • Confirme que no está usando hubs USB. • Confirme que la unidad no esté en el modo de grabación o espera de grabación. TASCAM DR-60D...
-
Página 96: 14 - Especificaciones Técnicas
Conector: Toma mini standard de φ3.5mm (1/8”) 24 V ±4 V (10 mA/CH) Impedancia de salida: 200 Ω Nivel de entrada máximo: 0 dBu Nivel de salida standard: −50 dBV Nivel de entrada mínimo: −72 dBu Nivel de salida máxima: −30 dBV TASCAM DR-60D... -
Página 97: Entrada Y Salida De Control
(–20 dBFS) cuando ajuste el mando de Compatibilidad con ordenadores entrada Para ver la información más actualizada relativa a los sistemas Entrada y salida de control operativos compatibles, vaya a la web de TASCAM (http://tascam. com/). Toma USB Windows Conector: USB de tipo mini B Formato: USB 2.0 HIGH SPEED mass storage class... -
Página 98: Otras Especificaciones
Alimentación por bus USB desde un ordenador Formato continuo (horas: Nota Adaptador de corriente (TASCAM PS-P515U, opcional) minutos) Pack de batería diseñado para esta unidad (TASCAM BP-6AA, Grabación 2 canales 44.1 MIC + PHANTOM Aprox. 3:45 opcional) kHz/16 bits ficheros WAV... -
Página 99: Rango De Temperaturas De Funcionamiento
De cara a mejoras en el producto, tanto las especificaciones NOTA como el aspecto exterior están sujetos a cambios sin previo Cuando use la alimentación fantasma, el tiempo de aviso. funcionamiento continuo será menor dependiendo del micrófono usado. TASCAM DR-60D... - Página 100 Registro de usuario En caso de que haya adquirido este aparato DR-60D en los EE.UU., visite la página web de TASCAM (http://tascam.com/) y regístrese online como usuario. TEAC CORPORATION Phone: +81-42-356-9143 http://tascam.jp/ 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japan TEAC AMERICA, INC.