Anleitung 12-sprachig
Ne portez pas la scie par le câble secteur.
N'exposez pas la scie à la pluie et n'utilisez pas
la machine dans un environnement humide ou
mouillé.
Assurez un éclairage suffisant.
Ne sciez pas à proximité de liquides ou de gaz
inflammables.
Portez des vêtements de travail appropriés! Les
vêtements larges ou les bijoux peuvent être
attrapés par la lame de scie en rotation.
La personne opératrice doit avoir au moins 18
ans, les stagiaires au moins 16 ans, cependant
uniquement sous surveillance.
Eloignez les enfants de l'appareil lorsqu'il est
raccordé au secteur.
Vérifiez la ligne de raccordement secteur (9).
N'utilisez aucune ligne défectueuse ou
endommagée.
Gardez le poste de travail exempt de tout
copeaux de bois et d'éléments posés n'importe
où.
Les personnes travaillant sur la machine ne
doivent pas être distraites.
Faites attention au sens de rotation du moteur et
de la lame de scie.
Les lames de scie (4) ne doivent en aucun cas
être freinées en appuyant sur le côté après la
mise hors service de l'entraînement.
N'incorporez que des lames de scie bien
aiguisées, sans fissures ni déformées. (4).
N'utilisez pas de lame de scie circulaire (4) en
acier à coupe rapide fortement allié (Acier HSS).
Seuls les outils conformes à prEN 847-1:1996
peuvent être employés sur la machine.
Les lames de scie défectueuses (4) doivent être
immédiatement remplacées.
N'utilisez pas de lame de scie ne correspondant
pas aux caractéristiques indiquées dans ce mode
d'emploi. Il faut s'assurer que tous les dispositifs
(2, 21) recouvrant la lame de scie fonctionnent
parfaitement.
Le capot de protection amovible (2) ne doit pas
être serré fixement en position ouverte.
Les dispositifs de sécurité (2, 5) sur la machine
ne doivent pas être démontés ou transformés
jusqu'à devenir inutilisables.
Tout dispositif de sécurité endommagé ou
inutilisable doit immédiatement être remplacé.
Le coin à refendre (5) est un dispositif de
protection important qui guide la pièce à usiner et
empêche l'entaille de coupe de se refermer
derrière la lame de scie et de catapulter la pièce
à usiner vers l'arrière. Veillez à l'épaisseur du
coin à refendre. Le coin à refendre ne doit pas
être plus mince que le corps de lame de scie ni
plus épais que sa largeur d'entaille de coupe.
08.11.2001 13:29 Uhr
Seite 17
A chaque opération, le capot de recouvrement
(2) doit être abaissé sur la pièce à usiner.
Veuillez absolument utiliser une barre de
poussée (3) (largeur inférieure à 120 mm) pour la
coupe longitudinale de pièces à usiner minces.
Ne coupez pas de pièces à usiner trop petites
pour être tenues dans la main de façon sûre.
Position de travail constamment latérale par
rapport à la lame de scie.
Ne pas tant charger la machine qu'elle s'arrête.
Appuyez toujours bien la pièce à usiner contre la
plaque de travail (1).
Veillez à ce que les morceaux de bois coupés ne
soient pas attrapés par la roue dentée de la lame
de scie et catapultés.
Ne retirez jamais d'éclats, de copeaux ou de
morceaux de bois collés de la lame de scie
lorsqu'elle tourne.
Pour éliminer des dérangements ou retirer des
morceaux de bois collés, mettez la machine hors
service. Retirez la prise secteur.
Lorsque la fente sciée est détériorée par l'usage,
remplacez l'insertion de table (6). - Retirez la
prise secteur -
N'effectuez des conversions, ainsi que des
travaux de réglage, de mesure et de nettoyage
que lorsque le moteur est hors service.
- Retirez la prise secteur-
Vérifiez, avant la mise en service, que les clés et
les outils de réglage soient bien enlevés.
En sortant du poste de travail, mettez le moteur
hors service et retirez la prise secteur.
Les installations électriques, les réparations et
les travaux de maintenance ne doivent être
réalisés que par des spécialistes.
Tous les dispositifs de protection et de sécurité
doivent immédiatement être remontés après la
réalisation d'une réparation ou d'une
maintenance.
Les consignes de sécurité, de travail et de
maintenance du constructeur, ainsi que les cotes
indiquées dans les caractéristiques techniques
doivent être respectées.
Les prescriptions de prévention contre les
accidents et les autres règlements de technique
de sécurité reconnus généralement doivent être
respectés.
Respectez les brochures d'informations
techniques de la caisse de prévoyance contre les
accidents (VGB 7j).
Raccordez le dispositif d'aspiration de poussière
à chaque activité.
Le fonctionnement dans des pièces fermées
n'est autorisé qu'avec une installation
d'aspiration appropriée.
F
17