Notifier AFP-300 Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Notifier Manuales
  4. Alarmas de Incendios
  5. AFP-300
  6. Manual de instalación
Notifier AFP-300 Manual De Instalación

Notifier AFP-300 Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para AFP-300:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Comunicador/Transmisor Digital de Alarmas
Comunicador/Transmisor Digital de Alarmas
Comunicador/Transmisor Digital de Alarmas
Comunicador/Transmisor Digital de Alarmas
Comunicador/Transmisor Digital de Alarmas
+24V
0V
ACS RS+
ACS RS-
PANTAL.
TERM RS+
TERM RS-
Manual de Instalación,
Manual de Instalación,
Manual de Instalación,
Manual de Instalación,
Manual de Instalación,
Programación y Funcionamiento
Programación y Funcionamiento
Programación y Funcionamiento
Programación y Funcionamiento
Programación y Funcionamiento
Toda la información contenida en este documento puede ser modificada sin previo aviso.
El UDACT
El UDACT
El UDACT
El UDACT
El UDACT
LÍNEA
PRIMARIA
ACTIVA
COMUNICADOR/TRANSMISOR DIGITAL DE ALARMAS
ALIMENTACIÓN
EIA-485
BORRAR
NOTIFIER ESPAÑA, S.L.
Avda Conflent 84, nave 23
Pol. Ind. Pomar de Dalt
08916 Badalona (Barcelona)
Tel.: 93 497 39 60; Fax: 93 465 86 35
LÍNEA
SECUNDARIA
ACTIVA
FALLO COM.
DESPEDIDA
MODO
TEST
1er.
EVENTO
ENTER.
GUARDAR
CONECTOR
PRUEBAS
TIERRA
SALIDA FALLO COMUNICACIONES
+24V
MN-DT-390
23 JULIO 2001
Doc.: 50050 Rev.: F

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Notifier AFP-300

Resumen de contenidos para Notifier AFP-300

  • Página 1 NOTIFIER ESPAÑA, S.L. Avda Conflent 84, nave 23 Pol. Ind. Pomar de Dalt 08916 Badalona (Barcelona) Tel.: 93 497 39 60; Fax: 93 465 86 35 El UDACT El UDACT El UDACT El UDACT El UDACT Comunicador/Transmisor Digital de Alarmas...

  • Página 2: Alarmas Contra Incendio

    Notifier NO recomienda un alimentado. Lea detenidamente este manual y no intente conectar cableado sin sujeciones ya que incrementa la susceptibilidad a las o poner en servicio la Central sin haberlo comprendido en su descargas eléctricas por rayos.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Opciones ............................... 15 Conexión de alimentación - 24 VDC ................18 Conexión de comunicaciones ..................18 Conexiones telefónicas ....................19 Conexiones de relé (salida auxiliar) ................20 Requisitos para cableado de tensión limitada según UL ..........22 MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...
  • Página 4 Descripción de mensajes ........................48 Modo de tipo ......................... 49 Anulación de zonas o puntos ......................... 50 Modo de localización de averías ................... 51 Prueba de línea telefónica ........................51 Modo de prueba de leds ....................51 MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...
  • Página 5 Apéndice D: Sistema 5000 ................ 71 General ......................... 71 Posición de los módulos ....................71 Montaje ......................... 72 Cableado ........................72 Conexiones ............................72 Asignaciones de zonas con AIM..................74 Asignaciones de zonas sin AIM ..................76 MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...
  • Página 6 Apéndice E: AFP-300 y AFP-400 ............. 77 General ......................... 77 AFP-300 ..............................77 AFP-400 ..............................77 Montaje ......................... 77 Cableado ........................77 Conexiones ............................77 Programación en Modo de Tipo ..................79 Identificación de zonas: .......................... 79 Identificación de puntos: ......................... 79 Transmisión informe/código de eventos ................

  • Página 7: General

    Manual de instrucciones del sistema 500 Sistema 5000 Manual de instalación del sistema 5000 AFP200 Manual de instrucciones de la serie AFP200 AFP300/400 Manual de instrucciones de la serie AFP300/400 AM2020/AFP1010 Manual de instalación AM2020/AFP1010 General Compatibilidades de los equipos NOTIFIER MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 8: Características

    El Comunicador/Transmisor Digital de Alarmas (UDACT) se puede utilizar con varias centrales contra incendio de NOTIFIER. El UDACT informa sobre el estado del sistema a Receptoras listadas por UL utilizando la red telefónica. El UDACT, de tamaño compacto, se puede montar en el interior de algunas centrales o bien en una cabina independiente.

  • Página 9: Teclas De Control E Indicadores

    Línea secundaria activa- LED rojo Pantalla de cuatro dígitos siete segmentos cada uno LED amarillo de LED verde FALLO COMUNICACIONES ALIMENTACIÓN LED amarillo LED verde DESPEDIDA EIA-485 (fin de comunicaciones) verde TEST Figura 1. Teclas de control e indicadores MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 10: Paneles De Control Compatibles

    Paneles de control compatibles El UDACT es compatible con las siguientes centrales contra incendio de NOTIFIER, con el número de referencia indicado a continuación o uno superior: Panel de control Referencia AFP-200 73609 o superior AFP-300/AFP-400 AFP4R20 Sistema 500 73611 o superior...

  • Página 11: Circuitos

    Fallo de comunicador TB3. Una salida de tipo colector abierto, normalmente alta, baja en activo disminuyendo hasta 40 mA. TB3 (+24V) = 21,2 a 28,2 Vdc, tensión limitada. Utilice relés listados por UL, referencia: MR-101/C o MR-201/C con esta salida. MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 12: Toma De Tierra

    Debe utilizarse un cable telefónico compatible con FCC. Este equipo ha sido diseñado para conectarlo a la red telefónica o cablearse a los telefónos interiores utilizando un enchufe macho modular compatible RJ31X que cumpla los requisitos indicados en la Parte 68 . MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 13: Aplicaciones En Canada

    Industry Canada (IC) Compliance - "Este aparato digital no excede los límites de la Clase A para emisiones de ruido radiofónicas causadas por aparatos digitales según están establecidas en el Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications." Número de Registro del IC: 2132 6030 A Número de Carga: 3 MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 14: Modos Y Funciones Especiales

    Función de test manual La activación de la función de test manual permite que se envíe un informe de prueba a las dos Centrales Receptoras. MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 15: Instalación Y Cableado

    Si desea información adicional para instalar el UDACT en un panel de control específico, debe consultar el apéndice relacionado con dicho panel. Panel de control Estilo de cabina Dónde instalar el UDACT AFP-200 CAB-200AA Sólo independiente AFP-300/400 CAB-400AA Sólo independiente Serie CAB-3 Interno o independiente Sistema 500 CAB-500 Sólo independiente...
  • Página 16 Tras finalizar las conexiones y la programación, monte la tapa de la cabina ABS- 8R con dos tornillos de manera que quede bien sujeta. Agujeros de montaje Perno roscado Agujeros de montaje ABS-8R Figura 3. Instalación con una cabina ABS-8R MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...
  • Página 17 Coloque el UDACT sobre los separadores y fije con firmeza el separador de aluminio con un destornillador. Bornes de nylon Separador de aluminio/ nylon Separador de aluminio Punto de sujeción CHS-4 Bornes de nylon Figura 2. Instalación del chasis CHS-4 MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 18: Conexión De Alimentación - 24 Vdc

    (18AWG) y 3,3 mm (12AWG). Si desea información detallada sobre el cableado del UDACT a una Central específica, consulte el apéndice correspondiente. Interface serie EIA-485 TIERRA FALLO comunicaciones +24V +24V Alimentación ACS/TERM PANTALLA TERM Figura 5. Conexión de comunicación MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 19: Conexiones Telefónicas

    Línea telefónica Línea telefónica principal PH-1 secundaria PH-2 Cable de 2 metros (MCBL-7) (pedir por separado) Conectores Conectores macho modulares hembra Figura 6. Cableado de los jacks telefónicos MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 20: Conexiones De Relé (Salida Auxiliar)

    UDACT. Tierra Fallo comunic. Contactos DPDT 18/24 +24 VDC 5 amperios a 220 Vac UDACT MR-201/C* Tierra Contactos SPDT 5 amperios a 220 Vac Fallo comunic. 18/24 +24 VDC UDACT MR-101/C* Figura 7. Conexiones del relé MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...
  • Página 21 (NC) del MR-101/C. Si se produce una avería en el UDACT y un fallo de comunicaciones, el contacto de relé MR-101/C se abrirá y, en consecuencia, el MMX transmitirá la condición de avería a la central. Figura 8. Supervisión de averías del UDACT MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 22: Requisitos Para Cableado De Tensión Limitada Según Ul

    60 mm. Además, deben entrar y salir de la cabina a través de troqueles o conductos diferentes. Utilice fuente de Circuitos de alimentación limitada alimentación limitada Figura 9. Cableado típico siguiendo los requisitos de alimentación limitada según UL MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 23: Instrucciones De Programación

    00 y 208 (no se utilizan caracteres alfabéticos). La ultima posición (en el extremo derecho) representa el contenido de la dirección de memoria. La primera dirección que aparece en pantalla es la siguiente: 00_F (dirección) (datos) MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 24: Funciones Del Teclado

    B= # en un teléfono con teclado de pulsos C= buscar tono secundario hasta 2 seg. (entonces, marque de todas formas) D= pausa de 3 segundos E= pausa de 5 segundos F= final del número de teléfono (Nota: debe introducir F) MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 25: Formato De Comunicación Del Número Principal (16)

    0-9 y A-F. El número de dígitos introducido debe coincidir con la selección del formato. Si se programa '2 ó 4' en la dirección 16 , introduzca 3 dígitos (se ignora la posición 20). Si se programa '0, 1, 6, 8, A, C, o E' en la dirección 16, introduzca 4 dígitos. MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 26: Hora De Prueba 24 Horas Del Número Principal (21-24)

    No utilizado 4+1 Estándar 1900 Hz portadora, 1400 Hz ACK No utilizado 4+2 Estándar 1800 Hz portadora, 2300 Hz ACK No utilizado 4+2 Estándar 1900 Hz portadora, 1400 Hz ACK No utilizado Ademco Contact ID No utilizado MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 27: Código De Cuenta Del Número Secundario (43-46)

    Nota 2: Informa del estado de un máximo de 56 zonas Nota 3: Informa del estado de un máximo de 120 zonas Nota 4: Informa del estado de un máximo de 248 zonas INFORME DE PUNTOS AFP-100 AFP-300/AFP-400 11-19 11-19 AFC-350/AFC-600 AM2020/AFP1010/INA...

  • Página 28: Selección De Comunicación Del Udact (56)

    6 = AFP-200 (Ajuste por defecto de fábrica) 3 = Sistema 5000 1 = Sistema 500 7 = AM2020/AFP1010/INA 4 = S5000 con AIM 2 = No utilizar 8 = AFP-300/400 5 = AFC-600 9= No utilizar MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 29: Número De Lazo (64 - 65)

    En instalaciones con varias centrales AM2020, el número de grupo puede utilizarse para identificar la Central. Esto también es aplicable a las instalaciones que están supervisadas por paneles de control contra incendios compatibles de NOTIFIER. Por ejemplo, cada UDACT puede informar del estado de sus equipos designando diferentes Números de Lazo a cada Central.

  • Página 30: Programación De Códigos De Eventos (69-208)

    Abandone el modo de programación pulsando la tecla MODO, seguido del código de 4 dígitos que corresponde a un modo de operación diferente al de programación y luego pulse [ENTER/GUARDAR]. Durante el Modo de Programación, el UDACT volverá al modo normal si no se pulsa ninguna tecla durante 10 minutos. MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 31: Formatos 3+1, 4+1 Express Y 4+1 Estándar

    Nº Principal. Sistema en Prueba 24 horas con evento activo Nº Principal. Prueba Manual Nota: Si introduce un 0 en algún campo, no se transmitirá el evento indicado a la receptora. Tabla 4. Códigos de eventos, número principal MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 32: Número Secundario

    Nº Secundar i o. Si s t ema en Pr ueba 24 hor as con event o act i v o Nº Secundar i o. Pr ueba Manual Nota: Si introduce un 0 en algún campo, no se transmitirá el evento indicado a la receptora. Tabla 5. códigos de evento, número secundario MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 33: Formatos 4+2 Estándar Y , 4+2 Express

    135-136 Nº Principal. Sistema en Prueba 24 horas con evento activo 137-138 Nº Principal. Prueba Manual Nota: Si introduce un 0 en algún campo, no se transmitirá el evento indicado a la receptora. Tabla 6. Códigos de evento, número principal MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 34: Número Secundario

    205-206 Nº Secundario. Sistema en Prueba 24 horas con evento activo 207-208 Nº Secundario. Prueba Manual Nota: Si introduce un 0 en algún campo, no se transmitirá el evento indicado a la receptora. Tabla 7. Códigos de evento, número secundario MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 35: Formato Ademco Contact Id

    El código 111 viene ajustado de fábrica para los detectores de humo direccionables y no se puede modificar. 5) La Central AFP-200 transmite por zona, no por punto. 6) El número de grupo se incrementa automáticamente en las aplicaciones que utilizan AM2020/AFP1010/INA. MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 36: Número Secundario

    El código 111 viene ajustado de fábrica para los detectores de humo direccionables y no se puede modificar. 5) La Central AFP-200 transmite por zona, no por punto. 6) El número de grupo se incrementa automáticamente en las aplicaciones que utilizan AM2020/AFP1010/INA. MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 37: Hojas De Referencia Para La Programación

    ‘1’para que el número de teléfono secundario reciba todos los informes y mensajes junto con el número de teléfono principal. Selección tonos/pulsos: Introduzca ‘0’ para marcación por tonos; ‘1’para marcación por pulsos MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...
  • Página 38 Número de lazo: Por defecto de fábrica, fijado a ‘00’. Entradas válidas de la 00 a la 97. Número de equipo/zona para informes generales: Por defecto de fábrica fijado a ‘000’. Entradas válidas de la 000 a la 999. MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 39: Códigos De Eventos

    Códigos de eventos MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 40: Ajustes Por Defecto De Fábrica

    Dejar el valor por defecto 0: Dejar el valor por defecto 0: Retardo en la señalización de pérdida de AC: ID panel principal: Número de lazo: Número de equipo/zona para informes generales Continúa en la página siguiente... MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...
  • Página 41 Ajustes por defecto de fábrica (continuación): MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...
  • Página 42 Notas MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 43: Instrucciones De Funcionamiento

    Si pulsa la tecla TEST tres veces sucesivamente, el UDACT transmitirá un mensaje de test (prueba) a las dos Centrales Receptoras. El mensaje transmitido es el mismo que el de mensaje de test automático para todos los formatos excepto para Ademco Contact ID. MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...
  • Página 44 Flecha arriba Utilice la tecla 'flecha arriba' para ver otros eventos de avería (más recientes), que ya hayan ocurrido pero que todavía estén activos y no se hayan borrado. Enter/guardar Ver descripciones de modo en otras secciones. MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 45: Pantalla Y Leds

    Test - LED verde que se ilumina para indicar que se está transmitiendo un mensaje de test (prueba) manual. Línea principal activa - LED rojo que indica que la línea telefónica principal está activa. Línea secundaria activa - LED rojo que indica que la línea telefónica secundaria está activa. MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 46: Funcionamiento En Modo Normal

    El UDACT cumple con los requisitos de NFPA 72 referentes al Servicio de señalización de protección de estaciones remotas y Servicio de señalización de estaciones centrales para: (a) el tipo de señal, (b) condición y (c) ubicación de los locales. MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...
  • Página 47 2, 4, 7, 20, 22 y 25 ajustados a cero, evitando así que los informes se transmitan para los formatos de pulsos y de ADEMCO Express. Estos informes se programan en fábrica para una transmisión activa cuando se utiliza ADEMCO Contact ID. MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 48: Descripción De Mensajes

    500 y 5000), el UDACT transmitirá el informe "fallo de comunicaciones en el bus 485". Cuando el bus de comunicaciones vuelva a su funcionamiento normal, el UDACT transmitirá el mensaje de "restablecimiento fallo comunicaciones en el bus 485". MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 49: Modo De Tipo

    También, para módulos monitores direccionables que supervisan detectores de incendio convencionales). Zona o punto definido como robo (AFP-200, AFP-300/-400, AFC-350/-600 y AM2020) Zona o punto definido como 24 horas de no-robo Zona o punto definido como temperatura alta Zona o punto definido como temperatura baja Zona o punto definido como baja presión de agua...

  • Página 50: Anulación De Zonas O Puntos

    A continuación, programe la zona o punto como código 2 para supervisión. Utilice las tablas en los apéndices de este manual correspondientes a su central para introducir las definiciones de zona y punto. MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 51: Modo De Localización De Averías

    5 segundos, tras los cuales el UDACT volverá a su estado normal. Para llevar acabo una prueba de leds, pulse la tecla MODO e introduzca el código 5267, luego pulse la tecla [ENTER/GUARDAR]. El código 5267 equivale a LAMP en un teléfono multifrecuencia Touch Tone®. MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...
  • Página 52 Notas MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 53: Formatos De Mensajes

    SSS(S) RV SSS RVRV2 supervisión Informe de prueba SSS(S) X SSS XX2 Informe de prueba anormal SSS(S) XA SSS XAXA2 Tabla 12. Estructura de los mensajes de datos Nota: En la tabla 16, se especifican las receptoras compatibles MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...
  • Página 54 = Restablecimiento de condición de supervisión (2º dígito) = Informe de prueba (1er dígito) = Informe de prueba (2º dígito) = Informe de prueba anormal (1er dígito) = Informe de prueba anormal (2º dígito) Tabla 13. Definiciones de los códigos MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 55: Ademco Contact Id

    Nota: La Q, que es el calificativo de evento en la estructura de informes, se imprime en el informe como E para un Evento Nuevo o R para Restablecimiento Nuevo. Nota: Respecto a CCCC, el UDACT no transmite la primera C pero se imprime a través de la salida de impresora del receptor de la central. MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...
  • Página 56 ................ hasta ........... Límite para el Sistema 500 Límite para AFP-100 Límite para AFP-200 Límite para Sistema 5000 Límite para Sistema 5000 con AIM Límite para AFP-300 Límite para AFP-400 Límite para AM2020/AFP1010/INA Tabla 15 MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 57: Receptoras Compatibles

    (7) Con tarjeta de control Rev B con software Rev 1.4 y tarjeta de línea Rev C con software Rev 1.5. (8) Sólo Modelo 2. (9) Software con versión 1.62. Tabla 16. Receptoras compatibles listadas por UL MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...
  • Página 58 Notas MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 59: Apéndice A: Afp-100

    El UDAT también se puede montar de forma independiente en una cabina ABS-8R o UBS situada a una distancia máxima de 2000 metros del panel de control. Consulte la sección sobre "Instalación remota", si desea más información sobre este tipo de instalación. MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 60: Cableado

    A las líneas telefónicas (supervisadas) Conexión de toma de tierra sólida ABS-8R o UBS-1 Placa de circuito AFP-100 Cabina AFP-100 alimentación TIERRA ACS/TERM FALLO comunicaciones RS– +24V PANTALLA NO UTILIZAR TERM Rs– FIGURA 15. UDACT con AFP-100 MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 61: Asignaciones De Zonas

    Utilice el Modo de Tipo (consulte la sección sobre "Modo de Tipo") para relacionar la función de las zonas del sistema para que el informe sea el correcto. Zona Función de zona Zona Función de zona Tabla 17. Asignaciones de zonas - AFP-100 MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 62: Asignaciones De Puntos

    "Modo de Tipo") para relacionar la función de las zonas restantes del sistema para que el informe sea el correcto. Tipo de equipo Tipo de equipo Tipo de equipo Tipo de equipo Punto Punto Punto Punto lazo, módulo lazo, módulo lazo, módulo lazo, módulo Tabla 18. Asignaciones de puntos - AFP-100 MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 63: Apéndice B: Afp-200

    No conecte los dos extremos de la pantalla bajo ninguna circunstancia, ya que podría causar un fallo de tierra. 4. Se recomienda utilizar cableado en tubo para el recorrido del cable en el exterior. Consulte la normativa local. 5. Consulte las "Especificaciones" si desea información sobre los requisitos de la alimentación. MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...
  • Página 64 (supervisadas) Conexión de toma de tierra sólida Núcleo de ferrita ABS-8R o UBS-1 Placa de circuito AFP-200 Cabina AFP-200 +24V alimentación TIERRA ACS/TERM FALLO comunicaciones RS– +24V PANTALLA TERM NO UTILIZAR Rs– Figura 16. UDACT y AFP-200 MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 65: Asignaciones De Zonas

    Nota: Cuando seleccione zonas de robo, modifique el informe de supervisión general en las direcciones 75-77 y 145-147, para el informe de robo general. Zona Función de zona Zona Función de zona Zona Función de zona Tabla 19. Asignaciones de zona - AFP-200 MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...
  • Página 66 Notas MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 67: Apéndice C: Sistema 500

    No conecte los dos extremos de la pantalla bajo ninguna circunstancia, ya que podría causar un fallo de tierra. 4. Se recomienda utilizar cableado en tubo para el recorrido del cable en el exterior. Consulte la normativa local. 5. Consulte las "Especificaciones" si desea información sobre los requisitos de la alimentación. MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...
  • Página 68 C O M M O N+24V POWER C O M M O N BATT+ BATT – +24V alimentación MPS-24BPCA TIERRA ACS/TERM FALLO comunicaciones RS– +24V PANTALLA Cabina del Sistema 500 NO UTILIZAR TERM Rs– Figura 17. UDACT y Sistema 500 MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 69: Asignaciones De Zonas

    Utilice el Modo de Tipo (consulte la sección sobre "Modo de Tipo") para relacionar la función de las zonas del sistema para que el informe sea el correcto. Zona Función de zona Zona Función de zona Tabla 20. Asignaciones de zonas - Sistema 500 MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...
  • Página 70 Notas MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 71: Apéndice D: Sistema 5000

    Informe de módulos monitor/de control direccionables 1- 64 como puntos 121 - 184. Informe de detectores de humo direccionables 65 - 96 como puntos 185 - 216. Informe de módulos monitor/de control direccionables 65 - 96 como puntos 217 - 248. MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 72: Montaje

    No conecte los dos extremos de la pantalla bajo ninguna circunstancia, ya que podría causar un fallo de tierra. 4. Se recomienda utilizar cableado en tubo para el recorrido del cable en el exterior. Consulte la normativa local. 5. Consulte las "Especificaciones" si desea información sobre los requisitos de la alimentación. MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...
  • Página 73 CHS-4 Interface EIA-485 CPU-5000 PO WER LIM ITED BAT + BAT - +24R COMMON COMMON +24V alimentación TIERRA MPS-24A ACS/TERM FALLO comunicaciones RS– +24V PANTALLA NO UTILIZAR TERM Rs– Figura 19. UDACT y Sistema 5000 con MPS-24A MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 74: Asignaciones De Zonas Con Aim

    Utilice el Modo de Tipo (consulte la sección sobre "Modo de Tipo") para relacionar la función de las zonas del sistema para que el informe sea el correcto. Zona Función de zona Zona Función de zona Zona Función de zona Continúa en la página siguiente ... MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...
  • Página 75 Asignaciones de zonas con AIM (continuación). Zona Función de zona Zona Función de zona Zona Función de zona Tabla 23. Asignaciones de zonas - Sistema 5000 con AIM MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 76: Asignaciones De Zonas Sin Aim

    Tipo") para relacionar la función de las zonas del sistema para que el informe sea el correcto. Zona Función de zona Zona Función de zona Zona Función de zona Tabla 24. Asignaciones de zonas - Sistema 5000 sin AIM MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 77: Apéndice E: Afp-300 Y Afp-400

    Si desea más información sobre este tipo de instalación, consulte la sección "Instalación remota". Si la AFP-300 o AFP-400 se monta en una cabina de la serie CAB-3, el UDACT puede instalarse en su interior en un chasis CHS-4. Si desea más información sobre este tipo de instalación, consulte la sección "Instalación interna".
  • Página 78 Instalación remota de un UDACT con una AFP-300/400: Conexión de toma de tierra sólida A las líneas telefónicas (supervisadas) Núcleos de ferrita ABS-8R o UBS-1 CPU-300/400 +24V MPS-400 alimentación TIERRA ACS/TERM FALLO comunicaciones RS– Cabina CAB-400AA +24V PANTALLA NO UTILIZAR TERM Rs–...

  • Página 79: Programación En Modo De Tipo

    Las direcciones 97 - 100, 197 - 200 y 297 - 300 no se deben programar. Las direcciones de los módulos de salida del sistema 5000 dependen de la ubicación de los módulos. Consulte las indicaciones sobre las cabinas CAB-B3, CAB-C3 y CAB-400AA de la página siguiente. MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 80: Transmisión Informe/Código De Eventos

    CAB-400AA CPU AFP-400 401-408 Nota: Para que el informe de puntos de los módulos del Sistema 5000 se emita tal y como se muestra arriba, asegúrese de que utiliza los últimos conectores en el cable del módulo MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 81: Asignaciones De Zonas

    Nota: Cuando seleccione las zonas de robo, modifique el informe de supervisión general en las direcciones 75-77 y 145-147, para informar de robo general. Zona Función de zona Zona Función de zona Zona Función de zona Tabla 25. Asignaciones de zonas - AFP-300/AFP-400 MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 82: Asignaciones De Puntos

    Utilice el Modo de Tipo (consulte la sección sobre "Modo de Tipo") para relacionar la función de las zonas del sistema para que el informe sea el correcto. Si utiliza una AFP-300, utilice únicamente los módulos y detectores del lazo. Tipo de equipo Tipo de equipò...
  • Página 83 No programar No programar Nota: Los detectores direccionables en el lazo 1 y 2 se pueden deshabilitar utilizando el Tipo de Modo. El código de evento no se puede modificar. Continúa en la página siguiente ... MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...
  • Página 84 NOTA: Los módulos del sistema 5000 sólo se pueden deshabilitar mediante el Modo de Tipo. El Código de eventos no se puede modificar. La posición física afecta al número de puntos señalizados. Consulte el apéndice C. Tabla 26. Asignaciones de puntos - AFP-300/AFP-400 MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 85: Apéndice F: Am2020/Afp1010

    No conecte los dos extremos de la pantalla bajo ninguna circunstancia, ya que podría causar un fallo de tierra. 4. Se recomienda utilizar cableado en tubo para el recorrido del cable en el exterior. Consulte la normativa local. 5. Consulte las "Especificaciones" si desea información sobre los requisitos de la alimentación. MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...
  • Página 86 A las líneas telefónicas (supervisadas) Interface EIA-485 SIB-2048 +24V alimentación +24V RESET COMMON +24V POWER COMMON BATT + BATT - TIERRA ACS/TERM FALLO comunicaciones RS– +24V PANTALLA MPS-24B NO UTILIZAR TERM Rs– Figura 25. UDACT y AM2020/AFP1010 con MPS-24B MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 87: Asignaciones De Puntos

    Función del Función del Función del Función del Punto Punto Punto Punto punto punto punto punto Continúa en la página siguiente ... MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...
  • Página 88 Asignación de puntos (continuación): Función del Función del Función del Función del Punto Punto Punto Punto punto punto punto punto Continúa en la página siguiente ... MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...
  • Página 89 Asignación de puntos (continuación): Función del Función del Función del Función del Punto Punto Punto Punto punto punto punto punto Tabla 29. Asignaciones de puntos - AM2020/AFP1010 MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...
  • Página 90 Notas MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 91: Apéndice G: Ina

    No conecte los dos extremos de la pantalla bajo ninguna circunstancia, ya que podría causar un fallo de tierra. 4. Se recomienda utilizar cableado en tubo para el recorrido del cable en el exterior. Consulte la normativa local. 5. Consulte las "Especificaciones" si desea información sobre los requisitos de la alimentación. MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...
  • Página 92 A las líneas telefónicas (supervisadas) +24V alimentación +24V RESET COMMON +24V POWER COMMON BATT + BATT - TIERRA ACS/TERM FALLO comunicaciones RS– +24V MPS-24B PANTALLA NO UTILIZAR TERM Rs– Figura 27. UDACT e INA con MPS-24B MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...

  • Página 93: Apéndice H: Anunciadores

    Si utiliza un UDACT con uno de los anunciadores mencionados anteriormente en el mismo panel de control, variarán las asignaciones de los ocho primeros leds amarillos del anunciador, según se especifica a continuación: AFP-200, AFP-300 y AFP-400 Led amarillo del Asignación sin UDACT Asignación con UDACT...
  • Página 94 El primer led rojo indica alarma mientras que los otros siete leds rojos no se utilizan. 2. Cuando utilice un UDACT con la AM2020/AFP1010/INA, el primer led rojo del anunciador señalizará alarmas mientras que los siete restantes no se utilizan. MN-DT-390 NOTIFIER ESPAÑA...
  • Página 95 DE APLICACIÓN. Algunos estados no admiten limitaciones en cuanto a duración de las garantías implícitas, por lo tanto es posible que los anteriormente expuesto no se aplique a ningún caso en particular. NOTIFIER NO PODRÁ, EN NINGÚN CASO, CONSIDERARSE RESPONSABLE DE LAS PÉRDIDAS O DAÑOS A LAS INSTALACIONES, QUE PUDIERAN DERIVARSE DIRECTA O INDIRECTAMENTE, DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EL PRODUCTO, NOTIFIER TAMPOCO SE RESPONSABILIZARÁ...

Este manual también es adecuado para:

Afp-400

Tabla de contenido