Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Thermostat, ABB-free@home
IMPORTANT: Carefully read all instructions and safety
information about this device before operation. Please leave
this document with the homeowner for future reference.
WARNING: Installation must be performed by a licensed HVAC
installer or electrical professional. Improper installation can
cause property damage, personal injury, or loss of life.
Intended Use
The Thermostat is used as part of the ABB-free@home system. It
controls the temperature and humidity in a house or an apartment.
For information about the many functions of this device, see the system
manual at www.abb.com/freeathome.
Box Contents
A - Thermostat
B - Mounting Base
C - 2 Wall Screws & 1 Anti-Theft Screw
D - Wiring Labels
Optional Accessory (not included): Trim Plate TH-TP-1-WH Hides
holes/marks from old thermostat
Page 1
TM
Installation and Operation Instructions
INSTALLATION
1. Turn OFF the power to the heating/cooling system by switching off the
breaker or with the switch that controls the heating/cooling system.
Check to make sure the old system is OFF by changing the
temperature. If the system does not turn on within 5 minutes, the
power is OFF.
2. Remove the old thermostat cover. Do NOT remove any wires from the
thermostat.
3. Take a picture of the old thermostat's wiring.
4. Label the wires with the wire labels provided. The ABB
Thermostat requires a "C"-wire. If there is no "C"-wire the
wiring must be changed.
IMPORTANT: The ABB Thermostat does NOT work with 120 V
or higher! If the existing thermostat is labeled 120 V or 240 V,
has thick black wires with wire nuts, or has L1 or L2 terminal
blocks: DO NOT connect device!
TH-1.1
Thermostat
Wiring Connection
(See Wiring Guide for more details)
Conventional Setup
Rc
Cooling power, 24 V
Rh
Heating power, 24 V
C
Common, 24 V (from Rc)
Y1
Cooling (stage 1)
Y2
Cooling (stage 2)
G
Fan
W1
Heating (stage 1)
W2
Heating (stage 2)
ACC
For accessories*.
Operated by the "AUX"
symbol on the display.
O/B
Not used
* Typical accessories: humidifier or dehumidifier
EN
IC

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para ABB TH-1.1

  • Página 1 Intended Use 3. Take a picture of the old thermostat’s wiring. Cooling (stage 1) The Thermostat is used as part of the ABB-free@home system. It 4. Label the wires with the wire labels provided. The ABB Cooling (stage 2) controls the temperature and humidity in a house or an apartment.
  • Página 2 Humidifier or Dehumidifier Control via ACC ABB Thermostat onto the base. To prevent someone from * Typical accessories: humidifier or dehumidifier removing the ABB Thermostat in a public setting, use the anti-theft screw provided. SETUP Follow these steps to reset:...
  • Página 3: Utilisation Prévue

    Le Thermostat est utilisé dans le cadre du système ABB-free@home . Il Refroidissement (étage 2) ABB Thermostat requiert un fil C. S'il n'y en a pas, les fils contrôle la température et l'humidité dans une maison ou un doivent être changés.
  • Página 4 * Accessoires typiques : humidificateur ou déshumidificateur Chauffage auxiliaire/Chauffage intégré entre les lignes. Fixez le ABB Thermostat à la base. Contrôle par W1 et W2 d'urgence Pour empêcher que quelqu'un le dépose ABB Thermostat dans un Humidificateur ou environnement public, utilisez la vis anti-vol fournie.
  • Página 5: Instalación

    Calefacción (nivel 1) Para información sobre las varias funciones de este dispositivo, consulte el manual del sistema en www.abb.com/freeathome. IMPORTANTE: ¡El ABB Termostato NO funciona con 120 V o Calefacción (nivel 2) corriente más alta! ¡Si el termostato existente está etiquetado Para accesorios*.
  • Página 6: Configuración

    Calor auxiliar / Calor de incorporado entre las líneas. Fije el ABB Termostato a la Control vía W1 y W2 emergencia base. Para evitar que alguien retire el ABB Termostato en una área pública, use el tornillo antirrobo incluido.