Página 1 Pos: 2 /BJE/DinA-4 -- Online/00_Titel/6109/28 @ 51\mod_1474548450371_0.docx @ 704674 @ @ 1 2CKA002973B9206 │ 12.12.2016 Manual técnico Termostato / CO2 / humedad relativa con entrada universal, 5 canales 6109/28-500 === Ende der Liste für Textmarke Titel ===...
Página 2: Índice
Índice Pos: 5 /BJE/DinA-4 -- Online/00_IVZ/IVZ - 4-Überschriftenebenen @ 39\mod_1415285415277_55143.docx @ 305597 @ @ 1 Índice Nota sobre las instrucciones ............................. 12 Seguridad .................................. 13 Indicaciones y símbolos empleados ......................13 Uso conforme al fin previsto ......................... 14 Uso no conforme ............................14 Grupo de destino / cualificación del personal ....................
Página 3 Índice Descripciones de aplicaciones/parámetros ......................41 10.1 Programa de aplicación ..........................41 10.2 Objetos de comunicación — Sensor de aire de la estancia ................. 42 10.2.1 Enviar en servicio "0" ........................... 42 10.2.2 Enviar en servicio "1" ........................... 42 10.2.3 CP —...
Página 4 Índice 10.2.42 E1-E5 — Sensor de alarma ......................... 52 10.2.43 E1-E5 — Indicación de almacenamiento de escenas ................. 52 10.2.44 E1-E5 — Número de pulsación ........................52 10.2.45 E1-E5 — Regular ............................53 10.2.46 E1-E5 — Posición final abajo ........................53 10.2.47 E1-E5 —...
Página 5 Índice 10.2.88 E1-E5 — CP — solicitar estado del contador ....................69 10.2.89 E1-E5 — CP — Valor límite rebasado ......................69 10.2.90 E1-E5 — CP — Estado del contador valor de 1 byte .................. 70 10.2.91 E1-E5 — CP — Estado del contador valor de 2 bytes ................70 10.2.92 E1-E5 —...
Página 6 Índice 10.2.136 RFR — Valor de control nivel 3 (prioridad) ....................82 10.2.137 RFR — Valor de control nivel 3 (objeto de conmutación) ................82 10.2.138 RFR — Escena (1…64) ..........................82 10.2.139 T — Alarma de helada ..........................83 10.2.140 T —...
Página 7 Índice 10.3.28 Nivel adicional calentar ..........................97 10.3.29 Nivel adicional calentar — acción del valor de control ................98 10.3.30 Nivel adicional calentar — histéresis (x 0,1 °C) ..................98 10.3.31 Nivel adicional calentar — diferencia del valor de control para el envío del valor de control calentar ..98 10.3.32 Nivel adicional calentar —...
Página 8 Índice 10.3.69 Configuración de valores de consigna ....................... 112 10.3.70 Configuración de valores de consigna — valor de consigna Calentar confort = valor de consigna Enfriar confort ............................112 10.3.71 Configuración de valores de consigna — histéresis para la conmutación Calentar/Enfriar (x 0,1°C) ..112 10.3.72 Configuración de valores de consigna —...
Página 9 Índice 10.3.110 FanCoil ajustes - velocidades del ventilador ..................... 124 10.3.111 FanCoil ajustes - velocidades del ventilador — n° de velocidades del ventilador ........124 10.3.112 FanCoil ajustes - velocidades del ventilador — Formato de la salida de nivel ......... 124 10.3.113 FanCoil ajustes - velocidades del ventilador —...
Página 10 Índice 10.5.15 Avisador de presencia ..........................140 10.5.16 Estado calentar ............................140 10.5.17 Estado Enfriar ............................141 10.5.18 Carga básica .............................. 141 10.5.19 Conmutación calentar/enfriar ........................141 10.5.20 FanCoil manual ............................142 10.5.21 Nivel FanCoil .............................. 142 10.5.22 Estado nivel FanCoil ..........................143 10.5.23 Velocidad del ventilador 1 ..........................
Página 11: Notas Sobre Las Instrucciones
Índice 10.8 Aplicación "Funciones generales" ......................161 10.8.1 Telegrama cíclico ............................161 10.8.2 Prioridad ..............................162 10.8.3 Lógica ................................ 163 10.8.4 Puerta ................................ 164 10.8.5 Luz de escalera ............................165 10.8.6 Retardo ..............................166 10.8.7 Sensor de valor mín. / máx........................167 10.8.8 Valor umbral / Histéresis ..........................
Página 12 Si el aparato se entrega a una tercera parte, también debe entregarse este manual. ABB no asume ninguna responsabilidad por los daños debidos a la inobservancia del manual. Si requiere más información o tiene alguna pregunta sobre el aparato, póngase en contacto con ABB o visítenos en internet en:...
Página 13: Seguridad
Sin embargo, existen riesgos residuales. Lea y observe las instrucciones de seguridad para evitar cualquier riesgo. ABB no asume ninguna responsabilidad por los daños debidos a la inobservancia de las instrucciones de seguridad. Pos: 14 /BJE/DinA-4 -- Online/1.1 Überschrift/Verwendete Hinweise und Symbole @ 41\mod_1422789083005_55143.docx @ 333455 @ 2 @ 1 Indicaciones y símbolos empleados...
Página 14: Uso Conforme Al Fin Previsto
Cualquier empleo que no se indique en Capítulo 2.2 “Uso conforme al fin previsto“ en la página 14 se considerará como no conforme y podría causar daños personales y materiales. ABB no se hace responsable de los daños debidos a un uso no conforme del aparato. El usuario/explotador serán los únicos que asuman el riesgo.
Página 15: Grupo De Destino / Cualificación Del Personal
Seguridad Pos: 29 /BJE/DinA-4 -- Online/1.1 Überschrift/Zielgruppe / Qualifikation des Personals @ 41\mod_1422787011344_55143.docx @ 333306 @ 2 @ 1 Grupo de destino / cualificación del personal Pos: 30 /BJE/DinA-4 -- Online/1.1.1 Überschrift/Bedienung @ 41\mod_1422787811910_55143.docx @ 333390 @ 3 @ 1 2.4.1 Manejo Pos: 31 /BJE/DinA-4 -- Online/Sicherheit/Qualifikation des Personals/Bedienung @ 41\mod_1422787904762_55143.docx @ 333406 @ @ 1...
Página 16: Instrucciones De Seguridad
Seguridad Pos: 35 /BJE/DinA-4 -- Online/1.1 Überschrift/Sicherheitshinweise @ 41\mod_1422793473426_55143.docx @ 333553 @ 2 @ 1 Instrucciones de seguridad Pos: 36 /BJE/DinA-4 -- Online/11_Sicherheitshinweise/Gefahr/Gefahr -- 100 … 240 V -- Ausführlich @ 54\mod_1479807502875_55143.docx @ 730413 @ @ 1 Peligro – ¡Tensión eléctrica! ¡Tensión eléctrica! Peligro de muerte y de incendio por la tensión eléctrica de 100 …...
Página 17: Medio Ambiente
Notas para la protección medioambiental Pos: 42 /BJE/DinA-4 -- Online/1 Überschrift/Hinweise zum Umweltschutz @ 39\mod_1416583145982_55143.docx @ 306749 @ 1 @ 1 Notas para la protección medioambiental Pos: 43.1 /BJE/DinA-4 -- Online/1.1 Überschrift/Umwelt @ 41\mod_1422618733212_55143.docx @ 332119 @ 2 @ 1 Medio ambiente Pos: 43.2 /BJE/DinA-4 -- Online/Hinweise zum Umweltschutz/Module/Hinweis -- Entsorgung Elektrogeräte @ 45\mod_1449830509974_55143.docx @ 406122 @ @ 1 ¡Piense en la protección del medio ambiente!
Página 18: Estructura Y Funcionamiento
Estructura y funcionamiento Pos: 46 /BJE/DinA-4 -- Online/1 Überschrift/Aufbau und Funktion @ 39\mod_1416583230426_55143.docx @ 306764 @ 1 @ 1 Estructura y funcionamiento Pos: 47 /BJE/DinA-4 -- Online/1.1 Überschrift/Funktionen @ 42\mod_1428652286122_55143.docx @ 349987 @ 2 @ 1 Funciones Pos: 48 /BJE/DinA-4 -- Online/Aufbau und Funktion/Funktion/Funktion -- Raumluftsensor CO2-Luftfeuchte-RTR -- KNX @ 51\mod_1474893926315_55143.docx @ 705443 @ @ 1 El aparato es un equipo de medición funcional y se instala empotrado en la pared.
Página 19: Posibilidades De Combinación
Überschrift/Kombinationsmöglichkeiten @ 41\mod_1422620926912_55143.docx @ 332217 @ 2 @ 1 Posibilidades de combinación  Pos: 54 /BJE/DinA-4 -- Online/Aufbau und Funktion/Kombinationsmöglichkeiten/Kombinationsmöglichkeiten -- Raumluftsensor @ 42\mod_1428650220510_55143.docx @ 349931 @ @ 1 6109/28-500 6109/03-500 Tabla 1: Posibilidades de combinación Pos: 55 /system modules/++++++++++++++ page break +++++++++++++++ @ 41\mod_1422789416992_0.docx @ 333488 @ @ 1 Manual técnico 2CKA002973B9206...
Página 20: Datos Técnicos
Datos técnicos Pos: 57 /BJE/DinA-4 -- Online/1 Überschrift/Technische Daten @ 39\mod_1416583272344_55143.docx @ 306779 @ 1 @ 1 Datos técnicos Pos: 58 /BJE/DinA-4 -- Online/Technische Daten/Technische Daten/Technische Daten -- 6109/28 @ 51\mod_1474894368317_55143.docx @ 705463 @ @ 1 Denominación Valor Alimentación: 24 V CC (a través de línea de bus) Conexión KNX: Borne de conexión de bus, sin tornillo Participantes de bus:...
Página 21 Datos técnicos Valores de indicación Dióxido de carbono: 390 ppm … 10000 ppm ■ Humedad relativa del aire: 0 % … 100 % ■ Temperatura: 0 °C … 35 °C ■ presión atmosférica: 300 hPa … 1100 hPa ■ Corriente nominal: <...
Página 22: Conexión, Montaje / Instalación
Conexión, montaje / instalación Pos: 62 /BJE/DinA-4 -- Online/1 Überschrift/Anschluss, Einbau / Montage @ 39\mod_1416583463978_55143.docx @ 306809 @ 1 @ 1 Conexión, montaje / instalación Pos: 63 /BJE/DinA-4 -- Online/11_Sicherheitshinweise/Gefahr/Gefahr -- Fachkenntnisse -- Zusatz Polarität @ 43\mod_1438603412838_55143.docx @ 371244 @ @ 1 Peligro –...
Página 23: Lugar De Montaje
Conexión, montaje / instalación Pos: 65 /BJE/DinA-4 -- Online/1.1 Überschrift/Montageort @ 44\mod_1444739448352_55143.docx @ 397690 @ 2 @ 1 Lugar de montaje Pos: 66 /BJE/DinA-4 -- Online/Anschluss, Einbau / Montage/Montageort/Montageort -- RTR - Raumluftsensor - etc @ 54\mod_1479889752346_55143.docx @ 730573 @ @ 1 Observe los siguientes puntos para realizar la puesta en servicio de forma correcta: El aparato debería instalarse a una ■...
Página 24 Conexión, montaje / instalación Esto también se aplica al montaje en ■ paredes exteriores. – Las bajas temperaturas exteriores repercuten en la regulación de temperatura. Fig. 5: Lugar de montaje - pared exterior Evitar el rociado directo de líquidos ■ en el termostato.
Página 25: Montage
Conexión, montaje / instalación Pos: 68 /BJE/DinA-4 -- Online/1.1 Überschrift/Montage @ 41\mod_1422622341647_55143.docx @ 332297 @ 2 @ 1 Montaje Pos: 69 /BJE/DinA-4 -- Online/11_Sicherheitshinweise/Achtung/Achtung – Geräteschaden durch Verwendung harter Gegenstände @ 41\mod_1422622154959_55143.docx @ 332281 @ @ 1 ¡Atención! – ¡El aparato puede resultar dañado si se usan objetos duros! Los componentes de plástico del aparato son sensibles.
Página 26 Conexión, montaje / instalación 1. Conectar el cable al elemento empotrable. – Para facilitar la conexión eléctrica puede extraerse el bloque de bornes del aparato. – Para la asignación de conexiones, véase el capítulo 6.3 “Conexión eléctrica“ en la página Fig.
Página 27: Conexión Eléctrica
Conexión, montaje / instalación Pos: 74 /BJE/DinA-4 -- Online/1.1 Überschrift/Anschluss -- Elektrischer @ 41\mod_1422624973619_55143.docx @ 332367 @ 2 @ 1 Conexión eléctrica Pos: 75 /BJE/DinA-4 -- Online/Anschluss, Einbau / Montage/Elektrischer Anschluss/Anschlussbilder/Anschlussbild -- 6109/28 @ 51\mod_1474958372014_55143.docx @ 705663 @ @ 1 24 V DC 0 - 1 0 Fig.
Página 28: Puesta En Servicio
Puesta en servicio Pos: 78 /BJE/DinA-4 -- Online/1 Überschrift/Inbetriebnahme @ 39\mod_1416583510249_55143.docx @ 306824 @ 1 @ 1 Puesta en servicio Pos: 79 /BJE/DinA-4 -- Online/Inbetriebnahme/Inbetriebnahme -- Mechanisch/Einleitung/Einleitung -- KNX ETS-Software @ 44\mod_1444895433819_55143.docx @ 397874 @ @ 1 Para poder poner el aparato en funcionamiento, tiene que asignar una dirección física. La asignación de la dirección física y el ajuste de los parámetros se efectúa con el Engineering Tool Software (ETS).
Página 29: Diferenciar El Programa De Aplicación
Puesta en servicio Pos: 89 /BJE/DinA-4 -- Online/1.1.1 Überschrift/Anwendungsprogramm differenzieren @ 43\mod_1438679906042_55143.docx @ 371543 @ 3 @ 1 7.1.5 Diferenciar el programa de aplicación Pos: 90 /BJE/DinA-4 -- Online/Inbetriebnahme/Inbetriebnahme -- Mechanisch/Einrichten Software/Anwendungsprogramm differenzieren -- KNX -- ohne Spracheneinschränkung @ 44\mod_1445233719648_55143.docx @ 398724 @ @ 1 A través del ETS se pueden realizar diferentes funciones.
Página 30: Elementos De Control
Manejo Pos: 93 /BJE/DinA-4 -- Online/1 Überschrift/Bedienung @ 39\mod_1416583691883_55143.docx @ 306854 @ 1 @ 1 Manejo Pos: 94 /BJE/DinA-4 -- Online/Bedienung/Betrieb -- Normalbetrieb / Bedienung Alltagsbetrieb/01_Einleitung/Einleitung -- KNX-Geräte mit Display -- Solltemperaturanzeige (2016-12-12 10:55:16) @ 51\mod_1475059716181_55143.docx @ 705963 @ @ 1 El termostato se maneja mediante los elementos de mando de la placa central.
Página 31: Indicaciones En Pantalla/Mensajes
Manejo Nota La visualización estándar (función primaria) del aparato muestra siempre la ■ temperatura deseada. Esta puede modificarse mediante las teclas de flecha del elemento de control. El volumen de suministro incluye solamente el mecanismo empotrable y el ■ elemento de control empotrable. La placa central y el marco debe adquirise adicionalmente.
Página 32 Manejo Nota Algunas de las funciones representadas solo se muestran si se han parametrizado previamente con la herramienta de software ETS. 21.0 °C 52 % rF AUTO 21,0 °C 1022 hPa AUTO 1250 ppm Nivel 1 Nivel 5 Fig. 17: Símbolos mostrados N.°...
Página 33 Manejo [11] Mensaje Condensado [12] Mensaje Punto de rocío [13] Mensaje Calibración automática Tras un restablecimiento o una caída de la red, el aparato vuelve a calibrarse automáticamente.Si permanecen los primeros valores de medición fiables, el aparato cambia a la visualización estándar. [14] Pantalla Calefacción activada...
Página 34: Alarmas
Manejo Pos: 101 /BJE/DinA-4 -- Online/1.1 Überschrift/Betriebsarten und Alarme @ 51\mod_1475223023114_55143.docx @ 706673 @ 2 @ 1 Modos de funcionamiento y alarmas Pos: 102 /BJE/DinA-4 -- Online/Bedienung/Betriebsarten/Betriebsarten und Alarme -- 6109/xx @ 51\mod_1475061389942_55143.docx @ 706103 @ @ 1 El aparato dispone de los siguientes modos de funcionamiento: Pantalla Modo de servicio Servicio estándar...
Página 35: Ajuste De Funciones
Manejo Pos: 103 /BJE/DinA-4 -- Online/1.1 Überschrift/Betriebsarten/Funktionen einstellen @ 51\mod_1475142761103_55143.docx @ 706293 @ 2 @ 1 Ajuste de modos de funcionamiento/funciones Pos: 104 /BJE/DinA-4 -- Online/1.1.1 Überschrift/Temperatur einstellen -- Solltemperatur-Wunschtemperatur @ 51\mod_1475145610004_55143.docx @ 706334 @ 3 @ 1 8.4.1 Ajuste de la temperatura nominal (temperatura deseada) Pos: 105 /BJE/DinA-4 -- Online/Bedienung/Betrieb -- Normalbetrieb / Bedienung Alltagsbetrieb/Temperatur/Temperatur einstellen -- 6109/28 @ 51\mod_1475144893173_55143.docx @ 706314 @ @ 1 21.0 °C 52 % rF...
Página 36: Modo Eco
Manejo Pos: 108 /BJE/DinA-4 -- Online/1.1.1 Überschrift/ECO-Betrieb @ 43\mod_1438690845300_55143.docx @ 371750 @ 3 @ 1 8.4.2 Modo ECO Pos: 109 /BJE/DinA-4 -- Online/Bedienung/Betrieb -- Normalbetrieb / Bedienung Alltagsbetrieb/ECO-Betrieb/ECO-Betrieb -- 6109/28 @ 51\mod_1475145920143_55143.docx @ 706355 @ @ 1 18,5 °C 52 % rF E CO Fig.
Página 37: Encender Y Apagar
Manejo Pos: 112 /BJE/DinA-4 -- Online/1.1.1 Überschrift/Ein- und Ausschalten @ 43\mod_1438690501257_55143.docx @ 371699 @ 3 @ 1 8.4.3 Encender y apagar Pos: 113 /BJE/DinA-4 -- Online/Bedienung/Betrieb -- Normalbetrieb / Bedienung Alltagsbetrieb/EIN / AUS/Ein- und Ausschalten -- 6109/28 @ 51\mod_1475147842787_55143.docx @ 706375 @ @ 1 21.0 °C 52 % rF Fig.
Página 38: Ajustar La Velocidad Del Ventilador
Manejo Pos: 116 /BJE/DinA-4 -- Online/1.1.1 Überschrift/Lüfterstufe einstellen @ 43\mod_1438690770201_55143.docx @ 371733 @ 3 @ 1 8.4.4 Ajustar la velocidad del ventilador Pos: 117 /BJE/DinA-4 -- Online/Bedienung/Betrieb -- Normalbetrieb / Bedienung Alltagsbetrieb/Lüfterstufe/Lüfterstufe einstellen -- 6109/28 @ 51\mod_1475222872302_55143.docx @ 706653 @ @ 1 21,0 °C 52 % rF AUTO...
Página 39: Cambiar Estado De Funcionamiento (Calentar / Refrigerar)
Manejo Pos: 120 /BJE/DinA-4 -- Online/1.1.1 Überschrift/Betriebszustand wechseln (Heizen / Kühlen) @ 43\mod_1438690914049_55143.docx @ 371767 @ 3 @ 1 8.4.5 Cambiar estado de funcionamiento (calentar / refrigerar) Pos: 121 /BJE/DinA-4 -- Online/Bedienung/Betrieb -- Normalbetrieb / Bedienung Alltagsbetrieb/Betriebszustand wechseln/Betriebszustand wechseln -- 6109/28 @ 51\mod_1475226150169_55143.docx @ 706694 @ @ 1 1.
Página 40: Mantenimiento
Mantenimiento Pos: 124 /BJE/DinA-4 -- Online/1 Überschrift/Wartung @ 39\mod_1416583885655_55143.docx @ 306869 @ 1 @ 1 Mantenimiento Pos: 125 /BJE/DinA-4 -- Online/1.1 Überschrift/Reinigung @ 42\mod_1424595843233_55143.docx @ 336564 @ @ 1 Limpieza Pos: 126 /BJE/DinA-4 -- Online/11_Sicherheitshinweise/Achtung/Achtung – Keine Reinigungsmittel aufsprühen - Keine aggressiven Reinigungsmittel @ 42\mod_1424596468454_55143.docx @ 336580 @ @ 1 ¡Atención! –...
Página 41: Descripciones De Las Aplicaciones
Descripciones de aplicaciones/parámetros Programa de aplicación Pos: 132 /BJE/DinA-4 -- Online/1 Überschrift/Applikations- / Parameterbeschreibungen @ 39\mod_1416583988788_55143.docx @ 306884 @ 1 @ 1 Descripciones de aplicaciones/parámetros Pos: 133 /BJE/DinA-4 -- Online/1.1 Überschrift/Applikations-/Parameterbeschreibungen/Anwendungs (Applikations-) programm @ 40\mod_1421676669428_55143.docx @ 312125 @ 2 @ 1 10.1 Programa de aplicación Pos: 134 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Anwendungs (Applikations-) programm/Anwendungs (Applikations-) programm -- RTR @ 44\mod_1444392787238_55143.docx @ 397463 @ @ 1...
Página 42: Objetos De Comunicación - Termostato
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor de aire de la estancia Pos: 139.1 /BJE/DinA-4 -- Online/1.1 Überschrift/Applikations-/Parameterbeschreibungen/Kommunikationsobjekte — Raumluftsensor @ 53\mod_1479286902096_55143.docx @ 724643 @ 2 @ 1 10.2 Objetos de comunicación — Sensor de aire de la estancia Pos: 139.2 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Raumluftsensor/Module/In Betrieb "0"...
Página 43: Co2 - Error De Sensor
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor de aire de la estancia Pos: 139.6 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Raumluftsensor/Module/Status anfordern @ 52\mod_1478249214844_55143.docx @ 717044 @ 3 @ 1 10.2.4 Solicitar estado Número Nombre Función del objeto Tipo de datos (DPT) Solicitar estado Entrada Switch...
Página 44: Co2R - Objeto De Bloqueo
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor de aire de la estancia Pos: 139.12 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Raumluftsensor/Module/CO2R — Basissollwert [ppm] @ 53\mod_1479203082313_55143.docx @ 721696 @ 3 @ 1 10.2.9 R — Valor nominal básico [ppm] Número Nombre Función del objeto...
Página 45: Co2R - Valor De Control (0
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor de aire de la estancia Pos: 139.17 /system modules/++++++++++++++ page break +++++++++++++++ @ 41\mod_1422789416992_0.docx @ 333488 @ @ 1 Pos: 139.18 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Raumluftsensor/Module/CO2R — Stellgröße (0...100%) @ 53\mod_1479200068276_55143.docx @ 721528 @ 3 @ 1 10.2.14 CO R —...
Página 46: Co2R - Escena (1
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor de aire de la estancia Pos: 139.24 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Raumluftsensor/Module/CO2R — Stellgröße Stufe 2 (Schaltobjekt) @ 53\mod_1479201950454_55143.docx @ 721633 @ 3 @ 1 10.2.19 CO R — Valor de control nivel 2 (objeto de conmutación) Número Nombre Función del objeto...
Página 47: Dewp - Alarma De Punto De Rocío Activa (0
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor de aire de la estancia Pos: 139.29 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Raumluftsensor/Module/DEWP — Taupunktalarm aktiv (0...100%) @ 53\mod_1479208318143_55143.docx @ 722386 @ 3 @ 1 10.2.23 DEWP — Alarma de punto de rocío activa (0...100%) Número Nombre Función del objeto...
Página 48: Dewp - Alarma De Punto De Rocío Activa Escena (1
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor de aire de la estancia Pos: 139.34 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Raumluftsensor/Module/DEWP — Taupunktalarm aktiv Szene (1...64) @ 53\mod_1479208691922_55143.docx @ 722512 @ 3 @ 1 10.2.27 DEWP — Alarma de punto de rocío activa escena (1...64) Número Nombre Función del objeto...
Página 49: 10.2.35 E1 - 4 Bytes Coma Flotante
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor de aire de la estancia Pos: 139.38 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Raumluftsensor/Module/E1 — 1-Byte Wert (-128...127) @ 53\mod_1478864608493_55143.docx @ 719685 @ 3 @ 1 10.2.30 E1 — Valor de 1 byte (-128...127) Número Nombre Función del objeto...
Página 50: 10.2.37 E1 - Fuera De Rango
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor de aire de la estancia Pos: 139.45 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Raumluftsensor/Module/E1 — Anfordern @ 53\mod_1478772187200_55143.docx @ 719238 @ 3 @ 1 10.2.36 E1 — Solicitar Número Nombre Función del objeto Tipo de datos (DPT) E1: solicitar Salida...
Página 51: E1 - Enviar Al Rebasar El Valor Umbral Inferior
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor de aire de la estancia Pos: 139.50 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Raumluftsensor/Module/E1 — Schwellwert @ 53\mod_1479120032415_55143.docx @ 720191 @ 3 @ 1 10.2.40 E1 — Valor umbral Número Nombre Función del objeto Tipo de datos (DPT) Salida Switch...
Página 52: E1-E5 - Indicación De Almacenamiento De Escenas
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor de aire de la estancia Pos: 139.53 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Raumluftsensor/Module/E1-E5 — Alarmsensor @ 53\mod_1478769128291_55143.docx @ 719133 @ 3 @ 1 10.2.42 E1-E5 — Sensor de alarma Número Nombre Función del objeto Tipo de datos (DPT) E1: sensor de alarma...
Página 53: E1-E5 - Posición Final Abajo
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor de aire de la estancia Pos: 139.57 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Raumluftsensor/Module/E1-E5 — Dimmen @ 53\mod_1478771691061_55143.docx @ 719217 @ 3 @ 1 10.2.45 E1-E5 — Regular Número Nombre Función del objeto Tipo de datos (DPT) E1: regular Salida...
Página 54: E1-E5 - Iniciar Evento 0/1
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor de aire de la estancia Pos: 139.61 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Raumluftsensor/Module/E1-E5 — Ereignis 0/1 starten @ 53\mod_1478775583702_55143.docx @ 719322 @ 3 @ 1 10.2.48 E1-E5 — Iniciar evento 0/1 Número Nombre Función del objeto...
Página 55: E1-E5 - 2 Bytes Coma Flotante (Evento 0)
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor de aire de la estancia Pos: 139.65 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Raumluftsensor/Module/E1-E5 — Priorität (Ereignis 1) @ 53\mod_1479116858442_55143.docx @ 720128 @ 3 @ 1 10.2.51 E1-E5 — Prioridad (evento 1) Número Nombre Función del objeto...
Página 56: E1-E5 - 2 Bytes Coma Flotante (Evento 1)
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor de aire de la estancia Pos: 139.69 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Raumluftsensor/Module/E1-E5 — 2-Byte-Gleitkomma (Ereignis 1) @ 53\mod_1479115838609_55143.docx @ 720044 @ 3 @ 1 10.2.54 E1-E5 — 2 bytes coma flotante (evento 1) Número Nombre Función del objeto...
Página 57: E1-E5 - Habilitar Almacenamiento
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor de aire de la estancia Pos: 139.73 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Raumluftsensor/Module/E1-E5 — Schaltsensor @ 53\mod_1478770628925_55143.docx @ 719154 @ 3 @ 1 10.2.57 E1-E5 — Sensor de conmutación Número Nombre Función del objeto Tipo de datos (DPT) E1: sensor de conmutación...
Página 58: 10.2.59 E1-E5 - Bloquear
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor de aire de la estancia Pos: 139.76 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Raumluftsensor/Module/E1-E5 — Sperren @ 53\mod_1479121149353_55143.docx @ 720233 @ 3 @ 1 10.2.59 E1-E5 — Bloquear Número Nombre Función del objeto Tipo de datos (DPT) 118, 121,...
Página 59: E1-E5 - Conmutar Nivel Arriba/Abajo
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor de aire de la estancia 10.2.60 E1-E5 — Conmutar nivel arriba/abajo Número Nombre Función del objeto Tipo de datos (DPT) E1: conmutar nivel arriba/abajo Entrada Switch E2: conmutar nivel arriba/abajo Entrada Switch E3: conmutar nivel arriba/abajo Entrada Switch...
Página 60: E1-E5 - Conmutar
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor de aire de la estancia Pos: 139.81 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Raumluftsensor/Module/E1-E5 — Szene (Ereignis 1) @ 52\mod_1478506902647_55143.docx @ 717684 @ 3 @ 1 10.2.63 E1-E5 — Escena (evento 1) Número Nombre Función del objeto...
Página 61: E1-E5 - Conmutar - 1 Pulsación
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor de aire de la estancia Pos: 139.85 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Raumluftsensor/Module/E1-E5 — Schalten — 1 Betätigung @ 52\mod_1478507386146_55143.docx @ 717726 @ 3 @ 1 10.2.66 E1-E5 — Conmutar — 1 pulsación Número Nombre Función del objeto...
Página 62: E1-E5 - Conmutar - 4 Pulsaciones
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor de aire de la estancia Pos: 139.89 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Raumluftsensor/Module/E1-E5 — Schalten — 4 Betätigungen @ 53\mod_1478509708005_55143.docx @ 717953 @ 3 @ 1 10.2.69 E1-E5 — Conmutar — 4 pulsaciones Número Nombre Función del objeto...
Página 63: E1-E5 - Conmutar - Nivel 2
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor de aire de la estancia Pos: 139.93 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Raumluftsensor/Module/E1-E5 — Schalten — Stufe 2 @ 52\mod_1478507997719_55143.docx @ 717828 @ 3 @ 1 10.2.72 E1-E5 — Conmutar — Nivel 2 Número Nombre Función del objeto...
Página 64: E1-E5 - Conmutar - Nivel 5
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor de aire de la estancia Pos: 139.97 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Raumluftsensor/Module/E1-E5 — Schalten — Stufe 5 @ 53\mod_1478510264863_55143.docx @ 717974 @ 3 @ 1 10.2.75 E1-E5 — Conmutar — Nivel 5 Número Nombre Función del objeto...
Página 65: E1-E5 - Valor De 2 Bytes - (0
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor de aire de la estancia Pos: 139.101 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Raumluftsensor/Module/E1-E5 — 1-Byte Wert — (0...255) (Ereignis 0) @ 53\mod_1478522074571_55143.docx @ 718180 @ 3 @ 1 10.2.78 E1-E5 — Valor de 1 byte — (0...255) (evento 0) Función del Número Nombre...
Página 66: E1-E5 - Valor De 2 Bytes - (0
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor de aire de la estancia Pos: 139.105 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Raumluftsensor/Module/E1-E5 — 2-Byte Wert — (-32.768...32.767) (Ereignis 1) @ 53\mod_1478512291019_55143.docx @ 718058 @ 3 @ 1 10.2.81 E1-E5 — Valor de 2 bytes — (-32.768...32.767) (evento 1) Número Nombre Función del objeto...
Página 67: E1-E5 - Valor De 2 Bytes - (0
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor de aire de la estancia Pos: 139.108 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Raumluftsensor/Module/E1-E5 — 2-Byte Wert — (0...65.535) (Ereignis 1) @ 53\mod_1478512819038_55143.docx @ 718079 @ 3 @ 1 10.2.83 E1-E5 — Valor de 2 bytes — (0...65.535) (evento 1) Número Nombre Función del objeto...
Página 68: E1-E5 - Valor De 4 Bytes - (0
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor de aire de la estancia Pos: 139.111 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Raumluftsensor/Module/E1-E5 — 4-Byte Wert — (-2.147.483.648...2.147.483.647) (Ereignis 1) @ 53\mod_1478865555743_55143.docx @ 719789 @ 3 @ 1 10.2.85 E1-E5 — Valor de 4 bytes — (-2.147.483.648...2147483647) (evento 1) Número Nombre Función del objeto...
Página 69: E1-E5 - Cp - Solicitar Estado Del Contador
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor de aire de la estancia Pos: 139.114 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Raumluftsensor/Module/E1-E5 — 4-Byte Wert — (0...4.294.967.295) (Ereignis 1) @ 53\mod_1478865410345_55143.docx @ 719768 @ 3 @ 1 10.2.87 E1-E5 — Valor de 4 bytes — (0...4294967295) (evento 1) Número Nombre Función del objeto...
Página 70: E1-E5 - Cp - Estado Del Contador Valor De 1 Byte
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor de aire de la estancia Pos: 139.118 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Raumluftsensor/Module/E1-E5 — HZ — Zählerstand 1-Byte-Wert @ 52\mod_1478253431933_55143.docx @ 717189 @ 3 @ 1 10.2.90 E1-E5 — CP — Estado del contador valor de 1 byte Número Nombre Función del objeto...
Página 71: 10.2.93 E1-E5 - Ci - Detener
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor de aire de la estancia 10.2.92 E1-E5 — CP — Estado del contador valor de 4 bytes Número Nombre Función del objeto Tipo de datos (DPT) E1 CP: estado del contador valor Salida Value_4_Count de 4 bytes...
Página 72: 10.2.97 E1-E5 - Ci - Estado Del Contador Valor De 1 Byte
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor de aire de la estancia 10.2.95 E1-E5 — CI — Invertir dirección Número Nombre Función del objeto Tipo de datos (DPT) E1 CI: invertir dirección Entrada Bool E2 CI: invertir dirección Entrada Bool E3 CI: invertir dirección Entrada...
Página 73: E1-E5 - Ci - Estado Del Contador Valor De 2 Bytes
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor de aire de la estancia 10.2.98 E1-E5 — CI — Estado del contador valor de 2 bytes Número Nombre Función del objeto Tipo de datos (DPT) Value_2_Count E1 CI: estado del contador valor Salida de 2 bytes Value_2_Ucount...
Página 74: E4 - Valor Umbral 2 De 2 Bytes
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor de aire de la estancia Pos: 139.130 /system modules/++++++++++++++ page break +++++++++++++++ @ 41\mod_1422789416992_0.docx @ 333488 @ @ 1 Pos: 139.131 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Raumluftsensor/Module/E4 — 2 Byte Schwellwert 1 @ 53\mod_1479216129444_55143.docx @ 722964 @ 3 @ 1 10.2.101 E4 —...
Página 75: E4 - Solicitar Valor De Salida
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor de aire de la estancia Pos: 139.135 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Raumluftsensor/Module/E4 — Ausgabewert anfordern @ 53\mod_1479215445762_55143.docx @ 722880 @ 3 @ 1 10.2.104 E4 — Solicitar valor de salida Número Nombre Función del objeto...
Página 76: E4 - Valor De Medición Fuera De Rango
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor de aire de la estancia Pos: 139.140 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Raumluftsensor/Module/E4 — Byte Schwellwert 2 @ 53\mod_1479217161772_55143.docx @ 723048 @ 3 @ 1 10.2.108 E4 — Valor umbral un byte 2 Número Nombre Función del objeto...
Página 77: E1 - Modificar El Límite Inferior De Temperatura De La Banda De Tolerancia 2
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor de aire de la estancia Pos: 139.145 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Raumluftsensor/Module/E4 — Schwelle ändern Toleranzband 2 obere Grenze @ 53\mod_1479214945104_55143.docx @ 722817 @ 3 @ 1 10.2.112 E4 — Modificar umbral del límite superior de la banda de tolerancia 2 Número Nombre Función del objeto...
Página 78: E4 - Enviar Al Rebasar El Valor Umbral Superior
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor de aire de la estancia Pos: 139.149 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Raumluftsensor/Module/E4 — Senden wenn Schwellwert 1 überschritten @ 53\mod_1479216849009_55143.docx @ 723006 @ 3 @ 1 10.2.115 E4 — Enviar al rebasar el valor umbral superior 1 Número Nombre Función del objeto...
Página 79: P - Error Del Sensor De Presión Atmosférica
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor de aire de la estancia Pos: 139.154 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Raumluftsensor/Module/P — Absoluten Luftdruck anfordern @ 53\mod_1479209402735_55143.docx @ 722596 @ 3 @ 1 10.2.119 P — Solicitar presión atmosférica absoluta Número Nombre Función del objeto...
Página 80: Rfr - Objeto De Bloqueo
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor de aire de la estancia Pos: 139.159 /system modules/++++++++++++++ page break +++++++++++++++ @ 41\mod_1422789416992_0.docx @ 333488 @ @ 1 Pos: 139.160 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Raumluftsensor/Module/RFR — Basissollwert (1 Byte) [%] @ 53\mod_1479206636580_55143.docx @ 722176 @ 3 @ 1 10.2.124 RFR —...
Página 81: Rfr - Objeto De Bloqueo Umbral 3
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor de aire de la estancia 10.2.129 RFR — Objeto de bloqueo umbral 3 Número Nombre Función del objeto Tipo de datos (DPT) RFR: objeto de bloqueo umbral 3 Entrada Enable Recibiendo el valor "1" se bloquea el umbral 3 y deja de participar en la comunicación por bus KNX.
Página 82: Rfr - Escena (1
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor de aire de la estancia Pos: 139.172 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Raumluftsensor/Module/RFR — Stellgröße Stufe 2 (Priorität) @ 53\mod_1479205554859_55143.docx @ 722071 @ 3 @ 1 10.2.134 RFR — Valor de control nivel 2 (prioridad) Número Nombre Función del objeto...
Página 83: T - Alarma De Calor
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor de aire de la estancia Pos: 139.178 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Raumluftsensor/Module/T — Frostalarm @ 53\mod_1479208158513_55143.docx @ 722365 @ 3 @ 1 10.2.139 T — Alarma de helada Número Nombre Función del objeto Tipo de datos (DPT) T: alarma de helada...
Página 84: T - Solicitar Valor De Temperatura
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor de aire de la estancia Pos: 139.182 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Raumluftsensor/Module/T — Temperaturwert [°C] @ 53\mod_1479207282771_55143.docx @ 722281 @ 3 @ 1 10.2.142 T — Valor de temperatura [°C] Número Nombre Función del objeto...
Página 85: Rf - Error De Sensor
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor de aire de la estancia Pos: 139.186 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Raumluftsensor/Module/rF — Luftfeuchtewert [%] @ 53\mod_1479204162664_55143.docx @ 721801 @ 3 @ 1 10.2.145 rF — Valor de humedad del aire [%] Número Nombre Función del objeto...
Página 86: Generalidades - Función Del Aparato
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" Pos: 141.1 /BJE/DinA-4 -- Online/1.1 Überschrift/Applikations-/Parameterbeschreibungen/Applikation „RTR“ @ 41\mod_1422458625557_55143.docx @ 329700 @ 2 @ 1 10.3 Aplicación "Termostato" Pos: 141.2 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR / RTR/Module/Allgemein — Gerätefunktion @ 40\mod_1421678635501_55143.docx @ 312394 @ 3 @ 1 10.3.1 Generalidades —...
Página 87: Generalidades - Modo De Funcionamiento Después De Reset
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" – Calentar y enfriar: para el funcionamiento de un sistema de dos o cuatro hilos con el que se debe calentar o enfriar una estancia. Para ello, la conmutación entre calentar y enfriar tiene lugar mediante una central (sistema de dos hilos) o manual y/o automáticamente mediante el controlador temperatura ambiente de una sola estancia (sistema de cuatro hilos).
Página 88: Generalidades - Funciones Adicionales
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" Pos: 141.6 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR / RTR/Module/Allgemein — Zusätzliche Funktionen @ 40\mod_1421679254855_55143.docx @ 312439 @ 3 @ 1 10.3.4 Generalidades — funciones adicionales Opciones: Sí – Este parámetro activa funciones y objetos de comunicación adicionales; por ejemplo contactos de ventana y avisadores de presencia.
Página 89: Regulación Calentar - Tipo Del Valor De Control
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" Pos: 141.10 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR / RTR/Module/Regelung Heizen — Art der Stellgröße @ 40\mod_1421679598913_55143.docx @ 312484 @ 3 @ 1 10.3.7 Regulación calentar — tipo del valor de control Opciones: 2 puntos 1 Bit, des/con 2 puntos 1 byte, 0/100% PI continuo, 0-100% PI PWM, con/des...
Página 90: Regulación Calentar - Parte P (X 0,1 °C)
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" Pos: 141.12 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR / RTR/Module/Regelung Heizen — Art der Heizung @ 40\mod_1421679666586_55143.docx @ 312499 @ 3 @ 1 10.3.8 Regulación calentar — tipo de calefacción Opciones: PI continuo, 0 – 100% y PI PWM, con/des: Superficie (p.
Página 91: Nivel Elemental Calentar
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" Pos: 141.15 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR / RTR/Module/Regelung Heizen — I-Anteil (min.) @ 40\mod_1421679855627_55143.docx @ 312529 @ 3 @ 1 10.3.10 Regulación calentar — parte I (min) Opciones: Posibilidad de ajuste entre 0 – 255 La parte integral constituye el tiempo de reajuste de una regulación.
Página 92: Nivel Elemental Calentar - Acción Del Valor De Control
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" Pos: 141.20 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR / RTR/Module/Grundstufe Heizen — Wirksinn der Stellgröße @ 40\mod_1421680138767_55143.docx @ 312589 @ 3 @ 1 10.3.14 Nivel elemental calentar — acción del valor de control Opciones: Normal Inverso Mediante "Acción del valor de control"...
Página 93: Nivel Elemental Calentar - Ciclo Pwm Calentar (Min)
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" Pos: 141.24 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR / RTR/Module/Grundstufe Heizen — Zyklisches Senden der Stellgröße (min) @ 40\mod_1421680348961_55143.docx @ 312634 @ 3 @ 1 10.3.17 Nivel elemental calentar — envío cíclico del valor de control (min) Opciones: Posibilidad de ajuste entre 1 –...
Página 94: Nivel Elemental Calentar - Carga Básica Valor De Control Mín. (0
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" Pos: 141.28 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR / RTR/Module/Grundstufe Heizen — Grundlast min. Stellgröße (0..255) @ 40\mod_1421680539734_55143.docx @ 312679 @ 3 @ 1 10.3.20 Nivel elemental calentar — carga básica valor de control mín. (0...255) Opciones: Posibilidad de ajuste entre 0 –...
Página 95: Regulación Nivel Adicional Calentar - Tipo Del Valor De Control
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" Pos: 141.31 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR / RTR/Module/Regelung Zusatzstufe Heizen — Art der Stellgröße @ 40\mod_1421680743735_55143.docx @ 312709 @ 3 @ 1 10.3.22 Regulación nivel adicional calentar — tipo del valor de control Opciones: 2 puntos 1 Bit, des/con 2 puntos 1 byte, 0/100%...
Página 96: Regulación Nivel Adicional Calentar - Parte P (X 0,1 °C)
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" Pos: 141.33 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR / RTR/Module/Regelung Zusatzstufe Heizen — Art der Zusatz-Heizung @ 40\mod_1421680844168_55143.docx @ 312724 @ 3 @ 1 10.3.23 Regulación nivel adicional calentar — tipo de la calefacción adicional Opciones: PI continuo, 0-100% y PI PWM, con/des: Superficie (p.
Página 97: Nivel Adicional Calentar
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" Pos: 141.36 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR / RTR/Module/Regelung Zusatzstufe Heizen — I-Anteil (min.) @ 40\mod_1421681020479_55143.docx @ 312754 @ 3 @ 1 10.3.25 Regulación nivel adicional calentar — parte I (min) Opciones: Posibilidad de ajuste entre 0 – 255 La parte integral constituye el tiempo de reajuste de una regulación.
Página 98: 10.3.29 Nivel Adicional Calentar - Acción Del Valor De Control
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" Pos: 141.41 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR / RTR/Module/Zusatzstufe Heizen — Wirksinn der Stellgröße @ 40\mod_1421681255930_55143.docx @ 312814 @ 3 @ 1 10.3.29 Nivel adicional calentar — acción del valor de control Opciones: Normal Inverso Mediante "Acción del valor de control"...
Página 99: Nivel Adicional Calentar - Carga Básica Valor De Control Mín. (0
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" Pos: 141.45 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR / RTR/Module/Zusatzstufe Heizen — Zyklisches Senden der Stellgröße (min) @ 40\mod_1421681495047_55143.docx @ 312859 @ 3 @ 1 10.3.32 Nivel adicional calentar — envío cíclico del valor de control (min) Opciones: Posibilidad de ajuste entre 1 –...
Página 100: Regulación Enfriar
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" Pos: 141.48 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR / RTR/Module/Regelung Kühlen @ 40\mod_1421681625088_55143.docx @ 312889 @ 3 @ 1 10.3.35 Regulación enfriar Nota Solamente está disponible cuando el parámetro "función del aparato" está ajustado como "Aparato individual" o "Aparato maestro" y el parámetro "Función control"...
Página 101: Control Enfriar - Tipo De Refrigeración
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" Pos: 141.51 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR / RTR/Module/Regelung Kühlen — Art der Kühlung @ 40\mod_1421681777953_55143.docx @ 312919 @ 3 @ 1 10.3.37 Control enfriar — tipo de refrigeración Opciones: PI continuo, 0-100% y PI PWM, con/des: Superficie (p.
Página 102: Nivel Elemental Calentar - Valor De Control Máx. (0
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 10.3.40 Regulación enfriar — ajustes avanzados Opciones: Sí Este parámetro activa funciones y objetos de comunicación adicionales; por ejemplo "Nivel elemental enfriar". Pos: 141.55 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR / RTR/Module/Grundstufe Kühlen @ 40\mod_1421682149404_55143.docx @ 312979 @ 3 @ 1 10.3.41 Nivel elemental enfriar Nota Solamente está...
Página 103: Nivel Elemental Enfriar - Envío Cíclico Del Valor De Control (Min)
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" Pos: 141.59 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR / RTR/Module/Grundstufe Kühlen — Hysterese (x 0,1°C) @ 40\mod_1421682384527_55143.docx @ 313024 @ 3 @ 1 10.3.44 Nivel elemental enfriar — histéresis (x 0,1 °C) Opciones: Posibilidad de ajuste entre 3 – 255 La histéresis del regulador de dos puntos representa el margen de fluctuación del regulador alrededor del valor de consigna.
Página 104: Nivel Elemental Enfriar - Carga Básica Valor De Control Mín. (0
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" Pos: 141.62 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR / RTR/Module/Grundstufe Kühlen @ 40\mod_1421682149404_55143.docx @ 312979 @ 3 @ 1 10.3.47 Nivel elemental enfriar Nota Solamente está disponible cuando el parámetro "Ajustes ampliados", en "Regulación enfriar" está ajustado como "sí". Pos: 141.63 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR / RTR/Module/Grundstufe Kühlen —...
Página 105: Regulación Nivel Adicional Enfriar
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" Pos: 141.66 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR / RTR/Module/Regelung Zusatzstufe Kühlen @ 40\mod_1421682843651_55143.docx @ 313099 @ 3 @ 1 10.3.50 Regulación nivel adicional enfriar Nota Solamente está disponible cuando el parámetro "función del aparato" está ajustado como "Aparato individual"...
Página 106: Regulación Nivel Adicional Enfriar - Parte I (Min)
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" Pos: 141.68 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR / RTR/Module/Regelung Zusatzstufe Kühlen — Art der Kühlung @ 40\mod_1421682941759_55143.docx @ 313114 @ 3 @ 1 10.3.51 Regulación nivel adicional enfriar — tipo de refrigeración Opciones: PI continuo, 0-100% y PI PWM, con/des: Superficie (p.
Página 107: 10.3.55 Nivel Adicional Enfriar
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 10.3.54 Regulación nivel adicional enfriar — ajustes ampliados Opciones: Sí Este parámetro activa funciones y objetos de comunicación adicionales; por ejemplo "Nivel adicional enfriar". Pos: 141.72 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR / RTR/Module/Zusatzstufe Kühlen @ 40\mod_1421738438512_55143.docx @ 313229 @ 3 @ 1 10.3.55 Nivel adicional enfriar Nota Solamente está...
Página 108: Nivel Adicional Enfriar - Diferencia Del Valor De Control Para El Envío Del Valor De Control De Refrigeración
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" Pos: 141.76 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR / RTR/Module/Zusatzstufe Kühlen — Stellgrößendifferenz für Senden der Stellgröße Kühlen @ 40\mod_1421738932127_55143.docx @ 313289 @ 3 @ 1 10.3.58 Nivel adicional enfriar — diferencia del valor de control para el envío del valor de control de refrigeración Opciones: 10 %...
Página 109: Ajustes Carga Básica
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" Pos: 141.80 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR / RTR/Module/Zusatzstufe Kühlen — Grundlast min. Stellgröße (0..255) @ 40\mod_1421739808226_55143.docx @ 313335 @ 3 @ 1 10.3.61 Nivel adicional enfriar — carga básica valor de control mín. (0...255) Opciones: Posibilidad de ajuste entre 0 –...
Página 110: Modo Combinado Calentar Y Enfriar - Conmutación Calentar/Enfriar
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" Pos: 141.84 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR / RTR/Module/Kombinierter Heiz- und Kühlbetrieb @ 40\mod_1421740886633_55143.docx @ 313380 @ 3 @ 1 10.3.64 Modo combinado calentar y enfriar Nota Solamente está disponible cuando el parámetro "función del aparato" está ajustado como "Aparato individual"...
Página 111: Modo Combinado Calentar Y Enfriar - Valor De Control De Salida Adicional Calentar Y Enfriar
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" Pos: 141.88 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR / RTR/Module/Kombinierter Heiz- und Kühlbetrieb — Ausgabe Stellgröße Heizen und Kühlen @ 40\mod_1421741108543_55143.docx @ 313425 @ 3 @ 1 10.3.67 Modo combinado calentar y enfriar — valor de control de salida calentar y enfriar Opciones: a través de 1 objeto a través de 2 objetos...
Página 112: Configuración De Valores De Consigna
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" Pos: 141.91 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR / RTR/Module/Sollwerteinstellungen @ 40\mod_1421741365616_55143.docx @ 313455 @ 3 @ 1 10.3.69 Configuración de valores de consigna Nota Este parámetro solamente está disponible cuando el parámetro "función de aparato"...
Página 113: Configuración De Valores De Consigna - Reducción Standby Calentar (°C)
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" Pos: 141.95 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR / RTR/Module/Sollwerteinstellungen — Solltemperatur Komfort Heizen und Kühlen (°C) @ 40\mod_1421741566809_55143.docx @ 313500 @ 3 @ 1 10.3.72 Configuración de valores de consigna — temperatura de consigna confort calentar y enfriar (°C) Opciones: Posibilidad de ajuste entre 10 –...
Página 114: Configuración De Valores De Consigna - Aumento Standby Enfriar (°C)
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" Pos: 141.99 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR / RTR/Module/Sollwerteinstellungen — Absenkung Eco Heizen (°C) @ 40\mod_1421741763743_55143.docx @ 313545 @ 3 @ 1 10.3.75 Configuración de valores de consigna — reducción Eco calentar (°C) Opciones: Posibilidad de ajuste entre 0 –...
Página 115: Configuración De Valores De Consigna - Aumento Eco Enfriar (°C)
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" Pos: 141.104 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR / RTR/Module/Sollwerteinstellungen — Anhebung Eco Kühlen (°C) @ 40\mod_1421742457725_55143.docx @ 313605 @ 3 @ 1 10.3.79 Configuración de valores de consigna — aumento Eco enfriar (°C) Opciones: Posibilidad de ajuste entre 0 –...
Página 116: Configuración De Valores De Consigna - Enviar Valor De Consigna Actual
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" Pos: 141.107 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR / RTR/Module/Sollwerteinstellungen — Displayanzeige zeigt @ 40\mod_1421742653583_55143.docx @ 313635 @ 3 @ 1 10.3.81 Configuración de valores de consigna — la indicación de la pantalla muestra Opciones: Valor de consigna actual Valor de consigna relativo...
Página 117: Ajuste Del Valor De Consigna
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" Pos: 141.112 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR / RTR/Module/Sollwertverstellung @ 40\mod_1421743359507_55143.docx @ 313680 @ 3 @ 1 10.3.85 Ajuste del valor de consigna Nota Este parámetro solamente está disponible cuando el parámetro "función de aparato"...
Página 118: Ajuste Del Valor De Consigna - Reducción Manual Máx. En Modo Enfriar (0 - 15 °C)
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" Pos: 141.117 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR / RTR/Module/Sollwertverstellung — max. manuelle Absenkung beim Kühlbetrieb (0 - 15°C) @ 40\mod_1421743637040_55143.docx @ 313740 @ 3 @ 1 10.3.89 Ajuste del valor de consigna — reducción manual máx. en modo enfriar (0 - 15 °C) Opciones: Posibilidad de ajuste entre 0 –...
Página 119: Ajuste Del Valor De Consigna - Guardar Permanentemente El Manejo In Situ
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" Pos: 141.121 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR / RTR/Module/Sollwertverstellung — Zurücksetzen der manuellen Verstellung über Objekt @ 40\mod_1421744043574_55143.docx @ 313785 @ 3 @ 1 10.3.92 Ajuste del valor de consigna — restablecimiento del ajuste manual mediante objeto Opciones: Sí...
Página 120: Registro De Temperatura - Ponderación De La Medición Externa (0
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" Pos: 141.126 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR / RTR/Module/Temperaturerfassung — Gewichtung der internen Messung (0..100%) @ 40\mod_1421744843727_55143.docx @ 313845 @ 3 @ 1 10.3.96 Registro de temperatura — Ponderación de la medición interna (0..100%) Opciones: Posibilidad de ajuste entre 0 –...
Página 121: Registro De Temperatura - Diferencia De Valor Para El Envío De La Temperatura Real (X 0,1°C)
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" Pos: 141.130 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR / RTR/Module/Temperaturerfassung — zyklisches Senden der aktuellen Ist-Temperatur (min) @ 40\mod_1421745118320_55143.docx @ 313890 @ 3 @ 1 10.3.99 Registro de temperatura — envío cíclico de la temperatura real actual (min) Opciones: Posibilidad de ajuste entre 5 –...
Página 122: 10.3.103 Registro De Temperatura - Modo De Funcionamiento En Caso De Anomalía
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" Pos: 141.135 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR / RTR/Module/Temperaturerfassung — Betriebsart bei Störung @ 40\mod_1421745421976_55143.docx @ 313950 @ 3 @ 1 10.3.103 Registro de temperatura — modo de funcionamiento en caso de anomalía Opciones: Enfriar Calentar...
Página 123: Funciones De Alarma - Alarma De Punto De Rocío
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 10.3.107 Funciones de alarma — alarma de punto de rocío Opciones: Sí Si se emplean máquinas de refrigeración, durante el servicio se puede producir agua de condensación en los conductos de refrigerante debido al fuerte enfriamiento o a la elevada humedad.
Página 124: Fancoil Ajustes - Velocidades Del Ventilador
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" Pos: 141.144 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR / RTR/Module/Fancoil Einstellungen - Lüfterstufen @ 40\mod_1421746005473_55143.docx @ 314055 @ 3 @ 1 10.3.110 FanCoil ajustes - velocidades del ventilador Nota Este parámetro solamente está disponible cuando el parámetro "función de aparato"...
Página 125 Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" Pos: 141.148 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR / RTR/Module/Fancoil Einstellungen - Lüfterstufen — Stufenausgabe @ 40\mod_1421746237446_55143.docx @ 314100 @ 3 @ 1 10.3.113 FanCoil ajustes - velocidades del ventilador — salida de nivel Opciones: Con mando manual y automático Solo con mando manual...
Página 126: Fancoil Ajustes Calentar - Limitación De Velocidad Del Ventilador Calentar En Modo Eco
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" Pos: 141.152 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR / RTR/Module/Fancoil Einstellungen Heizen @ 40\mod_1421746450029_55143.docx @ 314145 @ 3 @ 1 10.3.116 FanCoil Ajustes calentar Nota Este parámetro solamente está disponible cuando el parámetro "función de aparato"...
Página 127: Fancoil Ajustes Enfriar - Limitación De Velocidad Del Ventilador Enfriar En Modo Eco
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" Pos: 141.157 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR / RTR/Module/Fancoil Einstellungen Kühlen @ 40\mod_1421746779519_55143.docx @ 314205 @ 3 @ 1 10.3.120 FanCoil ajustes enfriar Nota Este parámetro solamente está disponible cuando el parámetro "función de aparato"...
Página 128: Compensación Para Verano
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" Pos: 141.162 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR / RTR/Module/Sommerkompensation @ 40\mod_1421748510803_55143.docx @ 314265 @ 3 @ 1 10.3.124 Compensación para verano Nota Este parámetro solamente está disponible cuando el parámetro "función de aparato" está ajustado como "Aparato individual" o como "Aparato maestro". Pos: 141.163 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR / RTR/Module/Sommerkompensation —...
Página 129: Compensación Para Verano - Offset De La Temperatura De Consigna Al Entrar En La Compensación De Verano (X 0,1 °C)
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" Valores típicos de la compensación para verano son: 21 °C: valor inferior de temperatura exterior ■ 32 °C: valor superior de temperatura exterior ■ 0 K: desviación inferior del valor de consigna ■ 6 K: desviación superior del valor de consigna ■...
Página 130: Aplicación
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" Pos: 141.167 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR / RTR/Module/Sommerkompensation — (obere) Ausstiegstemperatur für Sommerkompensation (°C) @ 40\mod_1421748794070_55143.docx @ 314310 @ 3 @ 1 10.3.128 Compensación para verano — temperatura de salida (superior) para compensación verano (°C) Opciones: Posibilidad de ajuste entre -127 –...
Página 131: Generalidades - Regreso A La Función Principal
Descripciones de aplicaciones/parámetros Termostato adicional - aplicación "Ajustes del manejo" Pos: 143.1 /BJE/DinA-4 -- Online/1.1 Überschrift/Applikations-/Parameterbeschreibungen/Applikation „Bedienungseinstellungen“ — Zusatz RTR @ 44\mod_1445257412402_55143.docx @ 399015 @ 2 @ 1 10.4 Termostato adicional - aplicación "Ajustes del manejo" Pos: 143.2 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Bedienungseinstellungen/Module/Allgemein – Rücksprung in die Primärfunktio @ 44\mod_1447660461559_55143.docx @ 403332 @ 3 @ 1 10.4.1 Generalidades –...
Página 132: Generalidades - Tiempo De Espera Para La Indicación De La Temperatura Real
Descripciones de aplicaciones/parámetros Termostato adicional - aplicación "Ajustes del manejo" Pos: 143.7 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Bedienungseinstellungen/Module/Allgemein – Anzeige der Ist-Temperatur @ 44\mod_1447660650634_55143.docx @ 403350 @ 3 @ 1 10.4.5 Generalidades – Indicación de la temperatura real Opciones: Sí...
Página 133: Ajuste De La Luminosidad - Luminosidad De La Retroiluminación De La Pantalla
Descripciones de aplicaciones/parámetros Termostato adicional - aplicación "Ajustes del manejo" Pos: 143.11 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Bedienungseinstellungen/Module/Helligkeitseinstellung – Tag-/Nachtbetrieb @ 41\mod_1422467762563_55143.docx @ 330684 @ 3 @ 1 10.4.8 Ajuste de la luminosidad – Modo Diurno/Nocturno Opciones: Sí A través del objeto de comunicación activado "Día/Noche" la retroiluminación de la pantalla está...
Página 134: Ajustes Avanzados - Esquema De Colores De La Retroiluminación De La Pantalla
Descripciones de aplicaciones/parámetros Termostato adicional - aplicación "Ajustes del manejo" Pos: 143.14 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Bedienungseinstellungen/Module/Erweiterte Einstellungen – Farbschema der Displayhinterleuchtung @ 44\mod_1447661011951_55143.docx @ 403404 @ 3 @ 1 10.4.10 Ajustes avanzados – Esquema de colores de la retroiluminación de la pantalla Opciones: Color Blanco y negro...
Página 135: Valor De Control Calentar
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — RTC Pos: 145.1 /BJE/DinA-4 -- Online/1.1 Überschrift/Applikations-/Parameterbeschreibungen/Kommunikationsobjekte — RTR @ 41\mod_1422464590262_55143.docx @ 330521 @ 2 @ 1 10.5 Objetos de comunicación — RTC Pos: 145.2 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Objekt-RTR / RTR/Module -- RTR/Stellgröße Heizen @ 41\mod_1422460560200_55143.docx @ 329735 @ 3 @ 1 10.5.1 Valor de control calentar Número...
Página 136: Nivel Adicional Enfriar
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — RTC Pos: 145.6 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Objekt-RTR / RTR/Module -- RTR/Zusatzstufe Kühlen @ 41\mod_1422460775701_55143.docx @ 329783 @ 3 @ 1 10.5.4 Nivel adicional enfriar Número Nombre Función del objeto Tipo de datos Nivel adicional enfriar Salida 1.
Página 137: Temperatura Real
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — RTC 10.5.6 Temperatura real Número Nombre Función del objeto Tipo de datos 1. Temperatura real Salida Valor de coma flotante de 2 byte 2. Temperatura real ponderada Salida Valor de coma flotante de 2 byte 1.
Página 138: Fallo Temperatura Real
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — RTC 10.5.9 Fallo temperatura real Número Nombre Función del objeto Tipo de datos 1. Fallo temperatura real Salida Conmutar 2. Fallo temperatura real Salida Conmutar (maestro) 3. Fallo temperatura real Salida Conmutar (esclavo) Si el regulador detecta que no está...
Página 139: Modo De Funcionamiento Superpuesto
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — RTC 10.5.12 Modo de funcionamiento Número Nombre Función del objeto Tipo de datos 1. Modo de funcionamiento Entrada/salida Modo HVAC 2. Modo de funcionamiento Entrada/salida Modo HVAC (maestro) 3. Modo de funcionamiento Entrada/salida Modo HVAC (esclavo) El objeto "Modo de funcionamiento"...
Página 140: Contacto De Ventana
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — RTC 10.5.14 Contacto de ventana Número Nombre Función del objeto Tipo de datos 1. Contacto de ventana Entrada Conmutar 2. Contacto de ventana Entrada Conmutar (maestro/esclavo) El objeto, con el valor 1, señaliza al regulador una ventana abierta. Si no hay ningún otro objeto con una prioridad superior, el regulador, mediante el mensaje "Contacto de ventana", se ajusta al valor de consigna de la protección antihelada/térmica.
Página 141: Estado Enfriar
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — RTC 10.5.17 Estado Enfriar Número Nombre Función del objeto Tipo de datos Estado enfriar Salida Conmutar A través del objeto "Estado enfriar", el controlador temperatura ambiente envía un telegrama de conexión, tan pronto se encuentre en el modo de refrigeración activo. Si la regulación se encuentra en la zona inactiva entre calentar y enfriar o en modo calefacción, entonces el controlador temperatura ambiente envía al objeto "Estado enfriar"...
Página 142: Fancoil Manual
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — RTC Pos: 145.27 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Objekt-RTR / RTR/Module -- RTR/Fancoil manuell @ 41\mod_1422461766907_55143.docx @ 330039 @ 3 @ 1 10.5.20 FanCoil manual Número Nombre Función del objeto Tipo de datos 1.
Página 143: Estado Nivel Fancoil
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — RTC Pos: 145.30 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Objekt-RTR / RTR/Module -- RTR/Status Fancoil Stufe @ 41\mod_1422461897948_55143.docx @ 330071 @ 3 @ 1 10.5.22 Estado nivel FanCoil Número Nombre Función del objeto Tipo de datos Estado nivel FanCoil Entrada/salida...
Página 144: Alarma Por Punto De Rocío
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — RTC Pos: 145.36 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Objekt-RTR / RTR/Module -- RTR/Lüfterstufe 5 @ 41\mod_1422462258250_55143.docx @ 330151 @ 3 @ 1 10.5.27 Velocidad del ventilador 5 Número Nombre Función del objeto Tipo de datos Velocidad del ventilador 5 Salida...
Página 145: Alarma Por Condensación De Agua
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — RTC Pos: 145.41 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Objekt-RTR / RTR/Module -- RTR/Kondenswasseralarm @ 41\mod_1422462477605_55143.docx @ 330215 @ 3 @ 1 10.5.31 Alarma por condensación de agua Número Nombre Función del objeto Tipo de datos 1.
Página 146: Compensación Para Verano Activa
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — RTC Pos: 145.44 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Objekt-RTR / RTR/Module -- RTR/Sommerkompensation aktiv @ 41\mod_1422462598038_55143.docx @ 330247 @ 3 @ 1 10.5.33 Compensación para verano activa Número Nombre Función del objeto Tipo de datos Compensación para verano Salida...
Página 147: Solicitud Con/Des
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — RTC Pos: 145.48 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Objekt-RTR / RTR/Module -- RTR/Displayhinterleuchtung (Objekt Nr.34) @ 41\mod_1422462794539_55143.docx @ 330295 @ 3 @ 1 10.5.36 Retroiluminación de pantalla Número Nombre Función del objeto Tipo de datos Retroiluminación de pantalla Entrada/salida...
Página 148: Confirmar Valor De Consigna
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — RTC 10.5.40 Confirmar valor de consigna Número Nombre Función del objeto Tipo de datos 1. Confirmar valor de consigna Entrada/salida Porcentaje (0..100 %) (maestro) 2. Confirmar valor de consigna Entrada/salida Porcentaje (0..100 %) (esclavo) El objeto de comunicación de 1 byte, para la sincronización de los aparatos en el modo maestro/esclavo, debe enlazarse con el correspondiente objeto de comunicación esclavo.
Página 149: Confirmar Velocidad Del Ventilador
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — RTC 10.5.44 Confirmar velocidad del ventilador Número Nombre Función del objeto Tipo de datos 1. Confirmar velocidad del Entrada/salida Porcentaje (0..100 %) ventilador (maestro) 2. Confirmar velocidad del Entrada/salida Porcentaje (0..100 %) ventilador (esclavo) El objeto de comunicación de 1 byte, para la sincronización de los aparatos en el modo maestro/esclavo, debe enlazarse con el correspondiente objeto de comunicación esclavo.
Página 150: Termostato Adicional - Objetos De Comunicación "Ajustes Del Manejo
Descripciones de aplicaciones/parámetros Termostato adicional - objetos de comunicación "Ajustes del manejo" 10.6 Termostato adicional - objetos de comunicación "Ajustes del manejo" Pos: 147.2 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Bedienungseinstellungen -- Zusatz/Module/Tag- / Nachtbetrieb @ 41\mod_1422469024478_55143.docx @ 330799 @ 3 @ 1 10.6.1 Modo diurno/nocturno Número...
Página 151: Parámetros
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación de la "Tecla superior derecha" Pos: 149.1 /BJE/DinA-4 -- Online/1.1 Überschrift/Applikations-/Parameterbeschreibungen/Applikation „Taste oben rechts” @ 44\mod_1445335758512_55143.docx @ 399619 @ 2 @ 1 10.7 Aplicación de la "Tecla superior derecha" Pos: 149.2 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Taste oben rechts/Module/Applikation „1-Tasten-Schalten“ @ 44\mod_1445335157747_55143.docx @ 399463 @ 3 @ 1 10.7.1 Aplicación "Conmutación 1 tecla"...
Página 152: Aplicación "Atenuación 1 Tecla
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación de la "Tecla superior derecha" Pos: 149.4 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Taste oben rechts/Module/Applikation „1-Tasten-Dimmen“ @ 44\mod_1445335226932_55143.docx @ 399500 @ 3 @ 1 10.7.2 Aplicación "Atenuación 1 tecla" Las teclas cuentan con objetos de comunicación para conmutar y para regular la luz. Aquí se diferencia si se pulsa la tecla brevemente (conmutar) o si se pulsa de forma prolongada (regular la intensidad de la luz).
Página 153: Aplicación "Emisor De Valor 2 Teclas
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación de la "Tecla superior derecha" Pos: 149.6 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Taste oben rechts/Module/Applikation „2-Tasten-Wertsender“ @ 44\mod_1445335294558_55143.docx @ 399517 @ 3 @ 1 10.7.3 Aplicación "Emisor de valor 2 teclas" Cuando se acciona la 1ª o la 2ª tecla se envía un telegrama con un valor predefinido. La aplicación diferencia si se ha accionado la 1ª...
Página 154 Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación de la "Tecla superior derecha" Objetos N.° Nombre de objeto Tipo de datos Banderas Conmutar valor (1 bit) 1 bit EIS 1 / DPT 1.001 K, S, Ü, A Conmutar valor (1 byte 0 ... 100%) 1 byte EIS 6 / DPT 5.001 K, S, Ü, A Conmutar valor (1 byte 0 ...
Página 155: Aplicación "Emisor De Valor 1 Tecla, 2 Objetos
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación de la "Tecla superior derecha" Pos: 149.8 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Taste oben rechts/Module/Applikation „1-Tasten-Wertsender, 2 Objekte“ @ 44\mod_1445335369312_55143.docx @ 399534 @ 3 @ 1 10.7.4 Aplicación "Emisor de valor 1 tecla, 2 objetos" Cuando se accionen y / o se suelten las teclas, se envían dos telegramas con valores predefinidos de dos objetos diferentes de comunicación.
Página 156 Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación de la "Tecla superior derecha" Más parámetros Posibilidades de ajuste Observaciones Reacción a flancos Sin reacción – ascendentes Valor 1 Valor 2 alternativo valor1 / valor2 Reacción a flancos Sin reacción – descendentes Valor 1 Valor 2 alternativo valor1 / valor2 Valor 1 / 2 para flanco –...
Página 157 Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación de la "Tecla superior derecha" Objetos N.° Nombre de objeto Tipo de datos Banderas Conmutar (flanco ascendente) (1 bit) 1 bit EIS 1 / DPT 1.001 K, S, Ü, A Conmutar (flanco ascendente) (1 byte 0...100 %) 1 byte EIS 6 / DPT 5.001 K, S, Ü, A Conmutar (flanco ascendente) (1 byte 0...255)
Página 158: Aplicación "1 Tecla Unidad De Extensión De Escenas De Luz Con Función De Memoria
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación de la "Tecla superior derecha" Pos: 149.10 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Taste oben rechts/Module/Applikation „1-Tasten-Lichtszenennebenstelle mit Speicherfunktion“ @ 44\mod_1445335452741_55143.docx @ 399551 @ 3 @ 1 10.7.5 Aplicación "1 tecla Unidad de extensión de escenas de luz con función de memoria" Cuando se accionan las teclas se abre un número predefinido de escena de luz.
Página 159: Aplicación "Conmutador De Nivel 1 Tecla
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación de la "Tecla superior derecha" Pos: 149.12 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Taste oben rechts/Module/Applikation „1-Tasten-Stufenschalter“ @ 44\mod_1445335527199_55143.docx @ 399568 @ 3 @ 1 10.7.6 Aplicación "Conmutador de nivel 1 tecla" Cada vez que se vuelve a accionar la 1ª o la 2ª se disparan diferentes operaciones de conmutación.
Página 160: Aplicación "Control Rápido / Lento 1 Tecla
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación de la "Tecla superior derecha" Pos: 149.14 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Taste oben rechts/Module/Applikation „1-Tasten-Kurz-Lang-Bedienung“ @ 44\mod_1445335583671_55143.docx @ 399585 @ 3 @ 1 10.7.7 Aplicación "Control rápido / lento 1 tecla" La aplicación permite disponer de dos funciones distintas en un lado de la tecla que pueden ser llamadas mediante una pulsación breve o larga, y asignar al otro lado de la tecla otra función "que se controla por teclas".
Página 161: Aplicación "Funciones Generales
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" Pos: 151.1 /BJE/DinA-4 -- Online/1.1 Überschrift/Applikations-/Parameterbeschreibungen/Applikation „Allgemeine Funktionen” @ 44\mod_1445334758296_55143.docx @ 399446 @ 2 @ 1 10.8 Aplicación "Funciones generales" Pos: 151.2 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Allgemeine Funktionen/Module/Tabellenaufbau komplex/Telegramm zyklisch @ 44\mod_1445333881172_55143.docx @ 399246 @ 3 @ 1 10.8.1 Telegrama cíclico A través de la aplicación "Telegrama cíclico"...
Página 162: Objetos Prioridad
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" Pos: 151.4 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Allgemeine Funktionen/Module/Tabellenaufbau komplex/Priorität @ 44\mod_1445333931685_55143.docx @ 399293 @ 3 @ 1 10.8.2 Prioridad La aplicación "Prioridad" dispone de 3 objetos de comunicación, un objeto de 1 bit "Entrada Conmutar", un objeto de 2 bits "Entrada prioridad"...
Página 163: Objetos Lógica
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" Pos: 151.6 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Allgemeine Funktionen/Module/Tabellenaufbau komplex/Logik @ 44\mod_1445333986717_55143.docx @ 399310 @ 3 @ 1 10.8.3 Lógica Objetos Lógica N.° Nombre de objeto Tipo de datos Banderas Salida (1 bit) 1 bit EIS 1 / DPT 1.001 K, S, Ü...
Página 164: Objetos Puerta
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" Pos: 151.8 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Allgemeine Funktionen/Module/Tabellenaufbau komplex/Tor @ 44\mod_1445334053391_55143.docx @ 399327 @ 3 @ 1 10.8.4 Puerta Con la aplicación "Puerta" se pueden filtrar determinadas señales y bloquear el flujo de señales temporalmente.
Página 165: Luz De Escalera
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" Pos: 151.10 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Allgemeine Funktionen/Module/Tabellenaufbau komplex/Treppenhauslicht @ 44\mod_1445334116134_55143.docx @ 399344 @ 3 @ 1 10.8.5 Luz de escalera Con la aplicación "Luminosidad de la escalera" se pueden enviar telegramas de conmutación o telegramas de valores con un tiempo de seguimiento.
Página 166: Objetos Retardo
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" Pos: 151.12 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Allgemeine Funktionen/Module/Tabellenaufbau komplex/Verzögerung @ 44\mod_1445334167535_55143.docx @ 399361 @ 3 @ 1 10.8.6 Retardo Con la aplicación "Retardo" se pueden recibir telegramas a través del objeto "Entrada". Los telegramas recibidos se envían en el objeto "Salida"...
Página 167: Sensor De Valor Mín. / Máx
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" Pos: 151.14 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Allgemeine Funktionen/Module/Tabellenaufbau komplex/Min- / Maxwertgeber @ 44\mod_1445334212276_55143.docx @ 399378 @ 3 @ 1 10.8.7 Sensor de valor mín. / máx. Con la aplicación "sensor de valor mín. / máx." se pueden comparar hasta ocho valores de entrada.
Página 168: Valor Umbral / Histéresis
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" Pos: 151.16 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Allgemeine Funktionen/Module/Tabellenaufbau komplex/Schwellwert / Hysterese @ 44\mod_1445334267203_55143.docx @ 399395 @ 3 @ 1 10.8.8 Valor umbral / Histéresis Con la aplicación "Valor umbral/Histéresis" se pueden recibir telegramas de valor en un objeto de comunicación de entrada y se pueden comparar con los valores umbral indicados en el aparato.
Página 169: Actuador Escena De Luz
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" Pos: 151.18 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Allgemeine Funktionen/Module/Tabellenaufbau komplex/Lichtszenenaktor @ 44\mod_1445334312895_55143.docx @ 399412 @ 3 @ 1 10.8.9 Actuador escena de luz Con la aplicación "Actuador de escenas de luz" se pueden llamar escenas depositadas en el aparato con la recepción de un número de escena en el objeto de comunicación de 1 byte "Llamada de escena".
Página 170: Aire Apto
Información de planificación/aplicación Calidad del aire de la estancia === Ende der Liste für Textmarke Inhalt_KNX === Pos: 155 /system modules/++++++++++++++ page break +++++++++++++++ @ 41\mod_1422789416992_0.docx @ 333488 @ @ 1 Pos: 156 /BJE/DinA-4 -- Online/1 Überschrift/Planungs- / Anwendungsinformationen @ 39\mod_1416584103794_55143.docx @ 306899 @ 1 @ 1 Información de planificación/aplicación Pos: 157 /BJE/DinA-4 -- Online/1.1 Überschrift/Raumluftqualität @ 51\mod_1474549280599_55143.docx @ 704724 @ 2 @ 1...
Página 171: Tabla De Contenido
Índice Pos: 177 /system modules/++++++++++++++ page break +++++++++++++++ @ 41\mod_1422789416992_0.docx @ 333488 @ @ 1 Pos: 179 /BJE/DinA-4 -- Online/1 Überschrift/Index @ 42\mod_1424701000643_55143.docx @ 337967 @ 1 @ 1 Índice Pos: 180 /BJE/DinA-4 -- Online/Index/Index @ 42\mod_1424701092528_55143.docx @ 337985 @ @ 1 Actuador escena de luz .............
Página 172 Índice Configuración de valores de consigna — E1-E5 — CI — Estado del contador valor de 2 bytes ..73 reducción Eco calentar (°C) ......... 114 E1-E5 — CI — Estado del contador valor de 4 bytes ..73 Configuración de valores de consigna — E1-E5 —...
Página 173 Índice E4 — Enviar al rebasar el valor umbral inferior 1 ....77 FanCoil Ajustes enfriar — velocidad de ventilador E4 — Enviar al rebasar el valor umbral superior 1 ....78 1-5 hasta valor de control (0 - 255) enfriar ....127 E4 —...
Página 174 Índice Modo ECO ................36 Posibilidades de combinación ..........19 Modos de funcionamiento ........... 34 Prioridad ................162 Montage ................25 Programa de aplicación ..........30, 41 Puerta ................164 Puesta en servicio ..............28 Nivel adicional calentar ..........97, 135 Nivel adicional calentar — acción del valor de control ..98 Nivel adicional calentar —...
Página 175 Índice rF — Solicitar valor de humedad del aire ......85 T — Alarma de helada ............83 rF — Valor de humedad del aire [%] ........85 T — Error de sensor ............83 rF — Valor de humedad del aire externo [%] ...... 85 T —...
Página 176 Pos: 182 /BJE/DinA-4 -- Online/00_Rueckseite/Rueckseite -- BJE/ABB @ 39\mod_1415285579815_55143.docx @ 305613 @ @ 1 Una empresa del grupo ABB Nota Queda reservado el derecho a Busch-Jaeger Elektro GmbH realizar modificaciones técnicas así Postfach como modificaciones en el 58505 Lüdenscheid contenido sin aviso previo.

ABB 6109/28-500 Manual Tecnico

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para ABB 6109/28-500

Resumen de contenidos para ABB 6109/28-500