ABB Tenton SBS/U Serie Manual Del Producto
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABB Manuales
  4. Termostatos
  5. Tenton SBS/U Serie
  6. Manual del producto

ABB Tenton SBS/U Serie Manual Del Producto

Ocultar thumbs
1
Contenido
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del producto │ 03.02.2020
ABB Tenton
®
ABB i-bus
KNX
®
SBS/Ux.0.1x-xx Termostato con Termostato con función de control de X elementos
SBR/Ux.0.1x-xx Termostato con Termostato con función de control de X elementos
SBC/Ux.0.1x-xx Termostato con sensor de CO2/humedad y función de control de 6
elementos
SB/Ux.0.1x-xx Elemento de control x elementos
 

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ABB Tenton SBS/U Serie

Resumen de contenidos para ABB Tenton SBS/U Serie

  • Página 1 Manual del producto │ 03.02.2020 ABB Tenton ® ABB i-bus ® SBS/Ux.0.1x-xx Termostato con Termostato con función de control de X elementos SBR/Ux.0.1x-xx Termostato con Termostato con función de control de X elementos SBC/Ux.0.1x-xx Termostato con sensor de CO2/humedad y función de control de 6 elementos SB/Ux.0.1x-xx Elemento de control x elementos...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Nota sobre las instrucciones ........................18     Seguridad ..............................19     Indicaciones y símbolos empleados ....................19     Uso conforme al fin previsto ......................20     Uso no conforme ..........................20     Grupo destinatario / cualificación del personal ................21  ...
  • Página 3 Inhaltsverzeichnis 7.1.5   Diferenciar el programa de aplicación ..................51   Opciones de actualización ........................... 52     Manejo ................................. 53     Elementos de control ........................54     Concepto de color ..........................55     Modos de funcionamiento ........................ 56  ...
  • Página 4 Inhaltsverzeichnis 11.1.4.14   Retroiluminación diurna del display ............. 83   11.1.4.15   Retroiluminación nocturna del display ............83   11.1.4.16   Retroiluminación roja del display ..............84   11.2 Aplicación "Función principal" ......................85     11.2.1   Función principal — Aplicación ....................85  ...
  • Página 5 Inhaltsverzeichnis 11.4.37   Regulación enfriar — Tipo del valor de control ................108   11.4.38   Control enfriar — Tipo de refrigeración ..................109   11.4.39   Regulación enfriar — Parte P (x 0,1 °C) ..................109   11.4.40   Regulación enfriar — Parte I (min) ....................110  ...
  • Página 6 Inhaltsverzeichnis 11.4.11   Configuración de valores de consigna — Temperatura de consigna protección térmica (ºC) ...126     11.4.1 Ajustes de valores nominales — Adaptación del nivel nominal a través del objeto de comunicación (DPT 9.001) ......................127   11.4.1   Ajustes de valores nominales —...
  • Página 7 Inhaltsverzeichnis 11.4.1   Limitador de temperatura - Limitación de temperatura Calentar con nivel adicional - Parte   integral del regulador PI ......................141 11.4.1   Limitador de temperatura - Limitación de temperatura Enfriar ...........141   11.4.1   Limitador de temperatura - Limitación de temperatura Enfriar - Límite de temperatura .....142  ...
  • Página 8 Inhaltsverzeichnis 11.5.9   Regulador de CO2 — Tipo de regulador de CO2 ..............158   11.5.10   Regulador de CO2 — Permitir la modificación del valor nominal básico mediante el bus ..158   11.5.11   Regulador de CO2 — Formato de salida del valor de control ...........158  ...
  • Página 9 Inhaltsverzeichnis 11.6.9   Regulador de humedad relativa del aire — Permitir la modificación del valor nominal   básico mediante el bus ......................182 11.6.10   Regulador de humedad relativa del aire — Formato de salida del valor de control ....183   11.6.11  ...
  • Página 10 Inhaltsverzeichnis 11.6.59   Punto de congelación — Histéresis de alarma de punto de congelación (simétrica) ....206     11.6.60 Alarma de punto de congelación — Enviar alarma de punto de congelación en caso de cambio de estado ........................206   11.6.61  ...
  • Página 11 Inhaltsverzeichnis 11.7.7.1   Tiempo de pulsación larga .................230   11.7.7.2   Duración de ciclo de la repetición de telegramas ........230   11.7.7.3   Tipo de objeto ....................231   11.7.7.4   Conmutación de funcionamiento persiana/persiana enrollable ....231   11.7.7.5   Valor para posición abajo (%) ..............232  ...
  • Página 12 Inhaltsverzeichnis 11.7.16.1   Tipo de objeto ....................267   11.7.16.2   Reacción ante pulsación corta ..............268   11.7.16.3   Reacción ante pulsación larga ..............269   11.7.16.4   Tiempo de pulsación larga .................269   11.7.16.5   Valor 1/valor 2 para pulsación corta ............270  ...
  • Página 13 Inhaltsverzeichnis 11.9.2.6   Objeto de activación tras retorno de tensión ..........307   11.9.2.7   Envío cíclico ....................307   11.9.2.8   Valor para envío cíclico ................308   11.9.3   Aplicación — Prioridad ......................309   11.9.3.1   Nombre del canal ..................309   11.9.4  ...
  • Página 14 Inhaltsverzeichnis 11.9.8.4   La salida emite ...................334   11.9.8.5   Objeto de salida ..................334   11.9.9   Aplicación — Actuador escena de luz ..................335   11.9.9.1   Nombre del canal ..................335   11.9.9.2   N.º de escenas ...................335   11.9.9.3  ...
  • Página 15 Inhaltsverzeichnis 12.1.33   RTC — Ventilador manual (Calentar) ..................355   12.1.34   RTC — Velocidad del ventilador (Calentar) ................355   12.1.35   RTC — Estado de la velocidad del ventilador (calentar) ............356   12.1.36   RTC — Velocidad del ventilador 1 … 5 Calentar ...............356  ...
  • Página 16 Inhaltsverzeichnis 12.1.85   RH — Error de sensor .......................372   12.1.86   RH — Valor de control ......................372   12.1.87   RH — Umbral 1 .........................373   12.1.88   RH — Umbral 2 .........................373   12.1.89   RH— Umbral 3 ..........................373  ...
  • Página 17 Inhaltsverzeichnis 12.1.136   Retardo — Tiempo de retardo ....................392   12.1.137   Transmisor de valor mín. — Salida ...................392   12.1.138   Transmisor de valor mín. — Entrada x ..................393   12.1.139   Actuador escena de luz — Llamada de escenas ...............393  ...

  • Página 18: Nota Sobre Las Instrucciones

    En el caso de entregarse el equipo a terceros, entregue también este manual. ABB no asume ninguna responsabilidad por los daños debidos a la inobservancia del manual. Si requiere más información o tiene alguna pregunta sobre el aparato, póngase en contacto con ABB o visítenos en internet en:...

  • Página 19: Seguridad

    Sin embargo, existen riesgos residuales. Lea y observe las instrucciones de seguridad para evitar cualquier riesgo. ABB no asume ninguna responsabilidad por los daños debidos a la inobservancia de las instrucciones de seguridad. Indicaciones y símbolos empleados Las siguientes indicaciones señalan peligros especiales que pueden surgir durante el empleo del aparato o proporcionan información útil:...

  • Página 20: Uso Conforme Al Fin Previsto

    Cualquier empleo que no se indique en Capítulo 2.2 “Uso conforme al fin previsto“ en la página 20 se considerará como no conforme y podría causar daños personales y materiales. ABB no se hace responsable de ningún daño derivado de un uso no conforme del aparato. El usuario/explotador será el único responsable.

  • Página 21: Grupo Destinatario / Cualificación Del Personal

    Seguridad Grupo destinatario / cualificación del personal 2.4.1 Manejo No se requiere ninguna cualificación especial para manejar este aparato. 2.4.2 Instalación, puesta en servicio y mantenimiento Solo electricistas cualificados con la formación correspondiente se pueden encargar de la instalación, puesta en servicio y el mantenimiento del aparato. Los instaladores eléctricos tienen que haber leído y entendido el manual y deben seguir las indicaciones.

  • Página 22: Instrucciones De Seguridad

    Seguridad Instrucciones de seguridad Peligro – ¡Tensión eléctrica! ¡Tensión eléctrica! Peligro de muerte y de incendio por tensión eléctrica de 100 ... 240 V. En caso de entrar en contacto, directa o indirectamente, con componentes en tensión, se puede sufrir una descarga eléctrica peligrosa. El resultado puede ser una descarga eléctrica, quemaduras o, incluso, la muerte.
  • Página 23 Seguridad ¡Atención! – ¡Daños en el aparato por influencias externas! La humedad y la suciedad pueden destruir el aparato. Proteja el aparato durante el transporte, el almacenamiento y durante su ■ funcionamiento de la humedad, la suciedad y de cualquier daño.  ...

  • Página 24: Notas Para La Protección Medioambiental

    Notas para la protección medioambiental Notas para la protección medioambiental Medio ambiente ¡Piense en la protección del medio ambiente! Los aparatos eléctricos y electrónicos usados no se deben desechar en la basura doméstica. – El aparato contiene materiales valiosos que pueden reutilizarse. Entregue, por lo tanto, el equipo en los puntos de recogida correspondientes.

  • Página 25: Estructura Y Funcionamiento

    Estructura y funcionamiento Estructura y funcionamiento El aparato está diseñado para su montaje descentralizado en superficie y empotrado. ■ El aparato se puede enlazar con un actuador mediante direcciones de grupos KNX. ■ El aparato (con acoplador de bus) puede asignarse a un actuador de conmutación ■...

  • Página 26: Variantes Del Aparato

    Estructura y funcionamiento Variantes del aparato Los Sensores ClimaECO están disponibles en las siguientes variantes: – 10 elementos con display, con/sin sensor de CO2 y humedad – 6 elementos con display, con/sin sensor de CO2 y humedad – Elemento de control 12 elementos –...

  • Página 27: Cuadro Sinóptico Del Aparato

    Estructura y funcionamiento Cuadro sinóptico del aparato Fig. 2: Cuadro sinóptico del aparato [1] Anillo portador [2] Elemento de control 12 elementos / Termostato con elemento de control 10 elementos (unidad fija), con/sin sensor de CO2 y humedad [3] Elemento de control 8 elementos / Termostato con elemento de control 6 elementos (unidad fija), con/sin sensor de CO2 y humedad Fig.

  • Página 28: Protección Contra Extracción (Opcional)

    Estructura y funcionamiento Display (solo aparatos con termostato) ° C ° F ° C ° F Auto Fig. 4: Cuadro sinóptico del display Símbolos de regulación de la temperatura ambiente Protección de edificios Control in situ bloqueado Alarma de punto de condensación Modo Standby Modo Eco Temperatura real...

  • Página 29: Elementos De Control

    Estructura y funcionamiento Elementos de control El elemento de control está disponible en versiones de 6, 8, 10 o 12 elementos. – Con el software de puesta en servicio ETS se pueden realizar diferentes funciones. El funcionamiento depende de los parámetros seleccionados a través de la respectiva aplicación de software.

  • Página 30: Funciones

    Estructura y funcionamiento Funciones La siguiente tabla proporciona un resumen de las posibles funciones y aplicaciones del aparato: Funcionalidad (solo aparatos con display y Características especiales termostato integrado) – Elemento de control multifuncional de libre – Termostato configuración – Función de pulsador (conmutar / regular / persiana / enviar valor / escenas de luz / –...

  • Página 31: Anillos Portadores

    [1] VDE Alemania [2] Suiza / British standard (BS) (El anillo portador para Suiza se entrega sin borne de tierra) (El anillo portador solo se incluye con la versión ABB) Volumen de suministro Se incluyen en el suministro: Anillo portador ■...

  • Página 32: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos Denominación Valor Alimentación de corriente: 24 V DC (a través de línea de bus); Participantes de bus ABB Tenton ® – sin sensor de CO 1 (12 mA) – con sensor de CO 2 (24 mA) Conexión...

  • Página 33: Esquemas De Dimensiones

    Datos técnicos Esquemas de dimensiones 30,7 13,5 90,1 90,1 90,1 90,1 Fig. 8: Dimensiones (todas las medidas en mm)   Manual del producto 2CKA002973B9679 │33...

  • Página 34: Conexión, Montaje / Instalación

    Conexión, montaje / instalación Conexión, montaje / instalación Peligro – ¡Tensión eléctrica! Peligro de muerte por tensión eléctrica de 100 … 240 V en caso de cortocircuito en la línea de baja tensión. – ¡Los cables de baja tensión y los de 100 … 240 V no deben tenderse juntos en la misma caja empotrada! Requisitos del instalador Peligro –...

  • Página 35: Lugar De Montaje

    Conexión, montaje / instalación Lugar de montaje Observe los siguientes puntos para realizar la puesta en servicio de forma correcta: El aparato debe instalarse a una ■ altura de aprox. 150 cm del suelo y a 50 cm del marco de una puerta. 50 cm 150 cm Fig.
  • Página 36 Conexión, montaje / instalación Esto también se aplica al montaje en ■ paredes exteriores. – Las bajas temperaturas exteriores repercuten en la regulación de temperatura. Fig. 13: Lugar de montaje - Pared exterior Evitar rociar el termostato con ■ líquidos de forma directa. Fig.

  • Página 37: Montaje / Desmontaje

    Conexión, montaje / instalación Montaje / desmontaje ¡Atención! – ¡El aparato puede resultar dañado por el uso de objetos duros! Los componentes de plástico del equipo son delicados. – Retirar el elemento sobrepuesto solo con las manos. – No usar, bajo ningún concepto, un destornillador ni un objeto similar duro para sacarlo.

  • Página 38: Conexión Eléctrica

    Conexión, montaje / instalación Conexión eléctrica Realice la conexión eléctrica siguiendo el esquema de conexiones. 24 V DC Fig. 16: Conexión del acoplador de bus   Manual del producto 2CKA002973B9679 │38...

  • Página 39: Montaje

    Conexión, montaje / instalación Montaje 6.5.1 Montaje empotrado 6.5.1.1 Protección contra extracción (opcional) Nota – Tras un montaje con protección de extracción, solo es posible realizar el desmontaje,véase el capítulo “Desmontaje con la herramienta de protección contra extracción“ en la página 43, con la herramienta de montaje. –...

  • Página 40: Montaje/Instalación En La Caja Para Instalación Empotrada

    Para montar el aparato, proceda de la siguiente manera: 1. Montar el anillo portador. Fig. 18: Montaje del anillo portador Nota Variantes de ABB Se incluyen también dos tornillos M4, que deben utilizarse para fijar el anillo portador chino. Manual del producto 2CKA002973B9679 │40...
  • Página 41 Conexión, montaje / instalación 2. Extraer el cable bus de la caja empotrable y conectar el cable al borne de conexión de bus [1], véase el capítulo “Conexión eléctrica“ en la página 38. – Preste atención a la polaridad correcta. Fig.
  • Página 42 Conexión, montaje / instalación 3. Montar el aparato. – Encajar el aparato en el anillo portador con la mano. Fig. 20: Montaje de los aparatos 4. Poner el aparato en servicio, véase el capítulo “Puesta en servicio“ en la página 50. ■...

  • Página 43: Desmontaje

    Conexión, montaje / instalación 6.5.2 Desmontaje 6.5.2.1 Desmontaje con la herramienta de protección contra extracción Nota Tras un montaje con protección contra extracción, véase el capítulo “Protección contra extracción (opcional)“ en la página 39, solo será posible realizar el desmontaje empleando la herramienta de montaje. Si está...

  • Página 44: Montaje En Superficie

    Conexión, montaje / instalación 6.5.3 Montaje en superficie 6.5.3.1 Montaje con el bastidor de montaje en superficie Nota Las cajas/bastidores para montaje sobre revoque no están incluidos en el volumen de suministro y deben adquirirse por separado. Trabajos preparatorios: Para el montaje en un bastidor en superficie, el tornillo de fijación situado en la parte delantera del aparato debe ser accesible en el elemento de control.
  • Página 45 Conexión, montaje / instalación Cableado bus con marco de montaje en superficie (opcional) Opcionalmente, se puede taladrar un orificio de 6 mm en la parte superior o inferior del bastidor para el cableado. Nota Existe una marca de centrado en las partes superior e inferior del bastidor para el cableado alternativo.
  • Página 46 Conexión, montaje / instalación Montaje del bastidor en superficie Nota El marco de montaje en superficie puede atornillarse a la pared utilizando los diferentes huecos de la caja, incluso a través de una caja empotrada. – ¡No utilizar tornillos de cabeza avellanada para el montaje! ¡Atención! ¡Peligro de errores de medición! –...
  • Página 47 Conexión, montaje / instalación Nota – La marca [4] "Top" del bastidor de montaje en superficie debe estar siempre orientada hacia arriba. – No usar tornillos de cabeza avellanada para el montaje del bastidor en superficie. – [A] La caja empotrable no debe sobresalir de la pared; de lo contrario, el aparato no se podrá...
  • Página 48 Conexión, montaje / instalación 7. Enganchar el elemento de control [4] en el bastidor de montaje en superficie [1] desde arriba. Para ello, introducir los dos ganchos en las dos aberturas de suspensión [A]. 8. Atornillar el elemento de control [4] al bastidor de montaje en superficie [1] con el tornillo adjunto [7] (Torx 10).

  • Página 49: Elemento De Rotulación

    Conexión, montaje / instalación 6.5.4 Elemento de rotulación Para cambiar elementos de rotulación, seguir los siguientes pasos, en función de la versión del aparato. Fig. 27: Elemento de rotulación   Manual del producto 2CKA002973B9679 │49...

  • Página 50: Puesta En Servicio

    Puesta en servicio Puesta en servicio Software Para poder poner el aparato en funcionamiento, tiene que asignar una dirección física. La asignación de la dirección física y el ajuste de los parámetros se efectúa con el Engineering Tool Software (ETS). Nota Los aparatos son productos del sistema KNX y cumplen las directivas KNX.

  • Página 51: Asignación De Dirección(Es) De Grupo

    Puesta en servicio 7.1.3 Asignación de dirección(es) de grupo Las direcciones de grupo se asignan en combinación con el ETS. 7.1.4 Seleccionar programa (aplicación) de uso Las aplicaciones de aparatos (*.knxprod) se cargan a través de ETS en los aparatos y proporcionan diversas funciones.

  • Página 52: Opciones De Actualización

    Opciones de actualización La actualización de firmware se realiza a través del bus KNX mediante la aplicación ETS "KNX Bus Update" de ABB Stotz-Kontakt GmbH. Mediante la aplicación, es posible actualizar los sistemas operativos de los distintos aparatos KNX sin cambio de hardware. Los ficheros de firmware actuales pueden descargarse de Internet automáticamente mediante el ETS.

  • Página 53: Manejo

    Manejo Manejo Nota – Todos los aparatos con termostato se preconfiguran como en el apartado de termostatos y acceden directamente a las funciones del termostato interno. – Las teclas del aparato se pueden configurar individualmente antes de la entrega según los requisitos o deseos del instalador. –...

  • Página 54: Elementos De Control

    Manejo Elementos de control Nota – Todos los aparatos con termostato se preconfiguran como en el apartado de termostatos y acceden directamente a las funciones del termostato interno. – En función de la versión, también puede haber botones encima del display, que se podrán configurar libremente.

  • Página 55: Concepto De Color

    Manejo Concepto de color Las funciones KNX se ven reforzadas por el concepto de color LED. Color Significado Amarillo Iluminación azul Control de persianas naranja Regulación de temperatura ambiente magenta Escenas de luz blanco Neutro / ninguna asignación de funciones rojo/verde Iluminación estándar Tab.

  • Página 56: Modos De Funcionamiento

    Manejo Modos de funcionamiento Los aparatos con termostato tienen los siguientes modos de funcionamiento: Display Modo de funcionamiento Modo confort Aplicación: °C – Usted permanece durante un tiempo prolongado en la estancia; debe alcanzarse la temperatura de confort. °C Comportamiento del termostato: –...
  • Página 57 Manejo   Manual del producto 2CKA002973B9679 │57...

  • Página 58: Resumen Del Display

    Manejo Resumen del display °C °F °C °F Auto Fig. 30: Indicación del display Display Función Acción del aparato Regulador °C encendido / indicación de la °C temperatura nominal °C Indicación de la temperatura real La calefacción/refrigeración se encuentra en el nivel normal. –...
  • Página 59 Manejo   Manual del producto 2CKA002973B9679 │59...

  • Página 60: Conexión Y Desconexión

    Manejo 9.4.1 Conexión y desconexión Nota – En estado desconectado, el aparato funciona en modo de protección anticongelante/térmica. – La figura siguiente muestra un ejemplo de configuración. – La función se puede parametrizar de forma individual en alguna de las teclas.

  • Página 61: Ajustar Temperatura

    Manejo 9.4.2 Ajustar temperatura Nota – La temperatura nominal se muestra automáticamente en la pantalla. Para ello, el aparato debe estar encendido. – La figura siguiente muestra un ejemplo de configuración. – La función se puede parametrizar de forma individual en uno de los pares de teclas Con las teclas [1] y [6] se ajusta la °C...

  • Página 62: Ajustar La Velocidad Del Ventilador

    Manejo 9.4.3 Ajustar la velocidad del ventilador Nota – La figura siguiente muestra un ejemplo de configuración. – La función se puede parametrizar de forma individual en alguna de las teclas. 1. Pulsar la tecla [4] para ajustar la °C velocidad del ventilador deseada.

  • Página 63: Modo Eco

    Manejo 9.4.4 Modo ECO El modo ECO sirve para reducir automáticamente la temperatura de la sala y bajar la velocidad del ventilador, si está parametrizada. En caso de ausencia, este modo permite, por ejemplo, consumir menos energía. Nota – La figura siguiente muestra un ejemplo de configuración. –...

  • Página 64: Cambiar Estado De Funcionamiento (Calentar/Refrigerar)

    Manejo 9.4.5 Cambiar estado de funcionamiento (calentar/refrigerar) Nota – La figura siguiente muestra un ejemplo de configuración. – La función se puede parametrizar de forma individual en alguna de las teclas. 1. Pulsar la tecla [3] para ajustar el °C estado de funcionamiento deseado.

  • Página 65: Mantenimiento

    Mantenimiento Mantenimiento 10.1 Limpieza ¡Atención! – ¡Daños en el aparato! Los productos de limpieza podrían penetrar dentro del aparato por las ■ ranuras. – No rociar el aparato directamente con productos de limpieza. Los productos de limpieza agresivos podrían dañar la superficie del aparato. ■...

  • Página 66: Descripciones De Aplicaciones/Parámetros

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Descripciones de aplicaciones/parámetros 11.1 Aplicación "Ajustes del aparato" 11.1.1 Activación de aparato — Aplicación Opciones: Inactivo Aplicación Activación Inactivo: ■ – La aplicación no está activa. Aplicación de activación: ■ – La aplicación está activa. Si la aplicación está activada, el aparato se puede bloquear temporalmente a través del objeto de comunicación de 1 bit "EF: Activación".

  • Página 67: Tras El Retorno De La Tensión Al Bus, El Aparato Está

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Ajustes del aparato" 11.1.1.2 Tras el retorno de la tensión al bus, el aparato está Opciones: Bloqueado activado bloqueado: ■ – Tras el retorno de la tensión al bus, el valor del objeto de activación es "1". activado: ■...

  • Página 68: Utilizar Objeto Para Tiempo De Conmutación

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Ajustes del aparato" 11.1.1.5 Utilizar objeto para tiempo de conmutación Opciones: Sí ■ – El objeto de comunicación no está activado. sí: ■ – El objeto de comunicación está activado. Mediante el parámetro se puede activar el objeto de comunicación de 2 bytes "EF: Tiempo de conmutación automática".

  • Página 69: Sobrescribir Tiempo De Conmutación En Descarga

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Ajustes del aparato" 11.1.1.6 Sobrescribir tiempo de conmutación en descarga Opciones: Sí ■ – El tiempo de conmutación no se sobrescribe cuando se descarga la aplicación. sí: ■ – El tiempo de conmutación se sobrescribe cuando se descarga la aplicación. A través del parámetro, el usuario puede definir si los datos modificados mediante el objeto de comunicación "EF: Tiempo de conmutación automática"...

  • Página 70: Luminosidad De Los Led Al Bloquear

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Ajustes del aparato" 11.1.1.7 Luminosidad de los LED al bloquear Opciones: Apagado oscuro claro Desconectado: ■ – El LED no se ilumina al bloquear. oscuro: ■ – El LED se ilumina en oscuro al bloquear. claro: ■...

  • Página 71: Color De Led En Estado Bloqueado

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Ajustes del aparato" 11.1.1.8 Color de LED en estado bloqueado Opciones: amarillo naranja rojo violeta azul verde blanco amarillo … blanco: ■ – El LED se ilumina en el color definido al bloquear. Mediante el parámetro se define en qué color se ilumina el LED cuando el aparato está bloqueado.

  • Página 72: Modo Diurno/Nocturno

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Ajustes del aparato" 11.1.2.1 Modo diurno/nocturno Opciones: desactivado activado desactivado: ■ – El objeto de comunicación "LED: Modo diurno/nocturno" no está activado. activado: ■ – El objeto de comunicación "LED: Modo diurno/nocturno" está activado. Si se recibe un telegrama con el valor "1" (diurno) a través del objeto, el LED se ilumina en claro.
  • Página 73 Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Ajustes del aparato"   Manual del producto 2CKA002973B9679 │73...

  • Página 74: Función De Alarma

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Ajustes del aparato" 11.1.2.2 Función de alarma Opciones: desactivado activado Opciones: amarillo naranja rojo violeta azul verde blanco desactivado: ■ – el objeto de comunicación "LED: Alarma" no está activado. activado: ■ – el objeto de comunicación "LED: Alarma" está activado. Si en el objeto de comunicación de 1 bit "Alarma"...

  • Página 75: Luminosidad Led De Alarma

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Ajustes del aparato" 11.1.2.3 Luminosidad LED de alarma Opciones: oscuro claro Oscuro: ■ – El LED luce con menor luminosidad. Claro: ■ – El LED se enciende con la máxima luminosidad. A través del parámetro se determina si el LED se enciende en tono claro u oscuro en caso de alarma.

  • Página 76: Color Led De Alarma

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Ajustes del aparato" 11.1.2.4 Color LED de alarma Opciones: amarillo naranja rojo violeta azul verde blanco Amarillo … blanco: ■ – El LED de alarma se ilumina en el color definido. A través del parámetro se determina el color en que se ilumina el LED cuando hay una alarma. Nota El parámetro solo se puede ajustar si el parámetro "Función de alarma"...

  • Página 77: Duración Del Ciclo

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Ajustes del aparato" 11.1.3.1 Duración del ciclo Opciones: Posibilidad de ajuste de 00:00:55 hasta 01:30:00 (hh:mm:ss) Los telegramas del objeto En servicio se envían cíclicamente al bus. El parámetro determina el intervalo a partir del cual debe volver a mandarse el telegrama. 11.1.3.2 El objeto envía cíclicamente Opciones:...

  • Página 78: Temperatura Real Por Encima De

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Ajustes del aparato" 11.1.4.2 Temperatura real por encima de Opciones: Medición interna Objeto de com. medición interna ■ – el valor real de la temperatura se mide en el aparato objeto de com. ■ – el valor real de la temperatura se mide a través del bus Con este parámetro se puede seleccionar si el valor real de la temperatura indicado se mide directamente en el aparato o si se transmite a través del bus mediante el objeto de comunicación "DS: Valor de la temperatura".

  • Página 79: Modificar Unidad De Temperatura Mediante Objeto

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Ajustes del aparato" 11.1.4.4 Modificar unidad de temperatura mediante objeto Opciones: Sí ■ sí ■ Con este parámetro se determina si el ajuste de la unidad de temperatura se envía a través de un objeto. Nota Este parámetro solo se puede ajustar si el parámetro "Mostrar valor de temperatura real"...

  • Página 80: Valor De Co Mediante

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Ajustes del aparato" 11.1.4.6 Valor de CO mediante Opciones: Medición interna Objeto de com. medición interna ■ – El valor de CO se mide en el aparato. objeto de com. ■ – El valor de CO se transmite a través del bus.

  • Página 81: Mostrar Humedad Relativa Del Aire

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Ajustes del aparato" 11.1.4.8 Mostrar humedad relativa del aire Opciones: Sí ■ – No se indica la humedad relativa del aire. sí ■ – Se indica la humedad relativa del aire. Con este parámetro se puede seleccionar si la humedad relativa del aire se muestra o no en el display.

  • Página 82: Mostrar Hora

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Ajustes del aparato" 11.1.4.11 Mostrar hora Opciones: Sí 11.1.4.12 Intervalo de cambio del display Opciones: Posibilidad de ajuste de 5 a 60 (s) 5 … 60 segundos ■ – Tras pasar el tiempo de espera configurado sin manejar el elemento de mando, se muestra de nuevo en el display la temperatura real actual.

  • Página 83: Retroiluminación Diurna Del Display

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Ajustes del aparato" 11.1.4.14 Retroiluminación diurna del display Opciones: Apagado 50 % 100 % Desconectado: ■ – Si se recibe un telegrama con el valor "1" a través del objeto "DS: Display Día/Noche", el display no se ilumina. 50 %: ■...

  • Página 84: Retroiluminación Roja Del Display

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Ajustes del aparato" Desconectado: ■ – Si se recibe un telegrama con el valor "1" a través del objeto "DS: Display Día/Noche", el display no se ilumina. 50 %: ■ – Si se recibe un telegrama con el valor "1" a través del objeto "DS: Display Día/Noche", el display se ilumina en blanco al 50 %.

  • Página 85: Aplicación "Función Principal

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Función principal" 11.2 Aplicación "Función principal" 11.2.1 Función principal — Aplicación Opciones: Inactivo Conmutación 1 teclas Inactivo: ■ – La aplicación no está activa. Conmutación 1 teclas: ■ – La aplicación está activa. Con la aplicación se define la función principal del aparato. La función principal es la primera función del aparato que se ejecuta cuando el usuario pulsa la tecla 1 o 2.

  • Página 86: Tipo De Objeto

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Función principal" 11.2.1.1 Tipo de objeto Opciones: 1 bit 1 byte 0 ... 100 % 1 byte 0 ... 255 N.º de escena de luz 1 ... 64 Cambio del modo de funcionamiento del termostato (1 byte) 1 bit: ■...

  • Página 87: Reacción A Flancos Ascendentes

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Función principal" 11.2.1.2 Reacción a flancos ascendentes Opciones: Valor 1 Valor 2 alternativo valor1/valor2 Desactivado Valor 1: ■ – Al pulsar la tecla (con el flanco ascendente) se envía el valor 1. Valor 2: ■ – Al pulsar la tecla (con el flanco ascendente) se envía el valor 2.

  • Página 88: Reacción A Flancos Descendentes

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Función principal" 11.2.1.3 Reacción a flancos descendentes Opciones: Valor 1 Valor 2 alternativo valor1/valor2 Desactivado Valor 1: ■ – Al soltar la tecla (con el flanco descendente) se envía el valor 1. Valor 2: ■ – Al soltar la tecla (con el flanco descendente) se envía el valor 2.

  • Página 89: Valor 1/Valor 2

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Función principal" 11.2.1.5 Valor 1/Valor 2 Las opciones posibles dependen del parámetro "Tipo de objeto". Opciones al seleccionar "1 bit": Opciones: Desconectada Conectado Opciones al seleccionar "1 byte 0 ... 100 %": Opciones: Posibilidad de ajuste de 0 a 100 (%) Opciones al seleccionar "1 byte 0 ...

  • Página 90: Valor 2

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Función principal" 11.2.1.6 Valor 2 Las opciones posibles dependen del parámetro "Tipo de objeto". Opciones al seleccionar "1 bit": Opciones: Desconectada Conectado Opciones al seleccionar "1 byte 0 ... 100 %": Opciones: Posibilidad de ajuste de 0 a 100 (%) Opciones al seleccionar "1 byte 0 ...

  • Página 91: Aplicación "Bloque De Funciones Del Termostato

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones del termostato" 11.3 Aplicación "Bloque de funciones del termostato" 11.4 Aplicación "Termostato" 11.4.1 General — Función del aparato Opciones: Aparato individual Aparato maestro Aparato esclavo Aparato individual: ■ – El aparato se utiliza en una estancia para regular la temperatura con valores nominales definidos.

  • Página 92: Generalidades - Función Control

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.2 Generalidades — Función control Opciones: Calentar Calentar con nivel adicional Enfriar Enfriar con nivel adicional Calentar y enfriar Calentar y enfriar con niveles adicionales – Calentar: para el funcionamiento de una regulación de una sola estancia en función del calor.

  • Página 93: General - Modo De Funcionamiento Después De Reset

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.3 General — Modo de funcionamiento después de reset Opciones: Confort Standby Modo Eco Protección anticongelante/térmica En Modo de funcionamiento después del reset, se ajusta el modo de funcionamiento válido hasta que se sobrescriba. Este modo de funcionamiento debe definirse durante la fase de planificación.

  • Página 94: General - Funciones/Objetos Adicionales

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.4 General — Funciones/objetos adicionales Opciones: Sí – Este parámetro activa la función adicional "Tiempo de retardo para los telegramas de lectura tras un reset" y los objetos de comunicación "Modo de funcionamiento actual HVAC".  ...

  • Página 95: Generalidades - Tiempo De Retardo Para Los Telegramas De Lectura Tras Un Reset

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.5 Generalidades — Tiempo de retardo para los telegramas de lectura tras un reset Opciones: Posibilidad de ajuste de 1 a 255 Con este parámetro se ajusta el tiempo de retardo en segundos con el que se reenvían los telegramas recibidos después de un reset.

  • Página 96: Generalidades - Objeto "Modo De Funcionamiento Efectivo" Activado

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.6 Generalidades — Objeto "Modo de funcionamiento efectivo" activado Opciones: Sí ■ – Si no está activado, el objeto de comunicación "Modo de funcionamiento actual HVAC" no envía ningún modo de funcionamiento. sí ■ – Si está...

  • Página 97: Termostato - Sistema De Control De La Calefacción

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.7 Termostato — Sistema de control de la calefacción Nota Solamente está disponible cuando el parámetro "Función del aparato" está ajustado en "Aparato individual" o en "Aparato maestro" y el parámetro "Función control" está ajustado en "Calentar", "Calentar con nivel adicional", "Calentar y enfriar"...

  • Página 98: Regulación Calentar - Tipo De Calefacción

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" básico y adicional del modo de funcionamiento Calentar/enfriar. 11.4.9 Regulación calentar — Tipo de calefacción Opciones: PI continuo, 0-100 % y PI PWM, con/des: Superficie (p. ej., suelo radiante) 4 °C 200 min ■ Convector (p. ej., radiador) 1,5 °C 100 min ■...

  • Página 99: Regulación Calentar - Parte I (Min)

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.11 Regulación calentar — Parte I (min) Opciones: Posibilidad de ajuste de 0 a 255 La parte integral constituye el tiempo de reajuste de un sistema de control. La parte integral hace que la temperatura ambiente se aproxime lentamente al valor nominal hasta alcanzarlo. Según el tipo de instalación empleado, el tiempo de reajuste deberá...

  • Página 100: Nivel Elemental Calentar

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.13 Nivel elemental calentar Nota Solamente está disponible cuando el parámetro "Ajustes avanzados", en "Regulación calentar" está ajustado como "sí". 11.4.14 Nivel elemental calentar — Objeto de estado calentar Opciones: Sí ■ – El parámetro activa el objeto de comunicación "Estado calentar". sí...

  • Página 101: Nivel Elemental Calentar - Histéresis (X 0,1 °C)

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.16 Nivel elemental calentar — Histéresis (x 0,1 °C) Opciones: Posibilidad de ajuste de 3 a 255 La histéresis del regulador de dos puntos representa el margen de fluctuación del regulador alrededor del valor nominal. El punto de conmutación inferior se encuentra en "Valor nominal menos valor de conexión", mientras que el superior está...

  • Página 102: Nivel Elemental Calentar - Ciclo Pwm Calentar (Min)

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.19 Nivel elemental calentar — Ciclo PWM calentar (min) Opciones: Posibilidad de ajuste de 1 a 60 minutos Con "PI PWM, con/des" los valores porcentuales del valor de control se transforman en una señal de pulso pausa. Esto significa que un ciclo PWM seleccionado dividirá el valor de control consecuentemente en una fase de conexión y en otra de desconexión.

  • Página 103: Regulación Nivel Adicional Calentar

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.22 Regulación nivel adicional calentar Nota Solamente está disponible cuando el parámetro "función del aparato" está ajustado como "Aparato individual" o "Aparato maestro" y el parámetro "Función control" está ajustado en "Calentar con nivel adicional" o "Calentar y enfriar con niveles adicionales".

  • Página 104: Regulación Nivel Adicional Calentar - Tipo De Calefacción Adicional

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.24 Regulación nivel adicional calentar — Tipo de calefacción adicional Opciones: PI continuo, 0-100 % y PI PWM, con/des: Superficie (p. ej. suelo radiante) 4 °C 200 min ■ Convector (p. ej. radiador) 1,5 °C 100 min ■...

  • Página 105: Regulación Nivel Adicional Calentar - Parte I (Min)

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.26 Regulación nivel adicional calentar — Parte I (min) Opciones: Posibilidad de ajuste entre 0-255 La parte integral constituye el tiempo de reajuste de una regulación. Ocasiona que la temperatura ambiente se aproxime lentamente al valor de consigna y acabe alcanzándole. Según el tipo de instalación empleado, el tiempo de reajuste deberá...

  • Página 106: Nivel Adicional Calentar

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.29 Nivel adicional calentar Nota Solamente está disponible cuando el parámetro "Ajustes avanzados", en "Regulación nivel adicional calentar" está ajustado como "sí". 11.4.30 Nivel adicional calentar — Acción del valor de control Opciones: normal inverso Mediante "Acción del valor de control"...

  • Página 107: Nivel Adicional Calentar - Envío Cíclico Del Valor De Control (Min)

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.33 Nivel adicional calentar — Envío cíclico del valor de control (min) Opciones: Posibilidad de ajuste entre 1-60 minutos El valor de control actualmente usado por el aparato se puede enviar cíclicamente al bus. Nota Este parámetro solamente está...

  • Página 108: Regulación Enfriar

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.36 Regulación enfriar Nota Solamente está disponible cuando el parámetro "Función del aparato" está ajustado como "Aparato individual" o "Aparato maestro" y el parámetro "Función control" está ajustado en "Enfriar", "Enfriar con nivel adicional", "Calentar y enfriar"...

  • Página 109: Control Enfriar - Tipo De Refrigeración

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.38 Control enfriar — Tipo de refrigeración Opciones: PI continuo, 0-100 % y PI PWM, con/des: Superficie (p. ej. cubierta de refrigeración) 5 °C 240 min ■ Configuración libre ■ FanCoil: Fan Coil 4 °C 90 min ■...

  • Página 110: Regulación Enfriar - Parte I (Min)

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.40 Regulación enfriar — Parte I (min) Opciones: Posibilidad de ajuste entre 0-255 La parte integral constituye el tiempo de reajuste de una regulación. Ocasiona que la temperatura ambiente se aproxime lentamente al valor de consigna y acabe alcanzándole. Según el tipo de instalación empleado, el tiempo de reajuste deberá...

  • Página 111: Nivel Elemental Enfriar

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.42 Nivel elemental enfriar Nota Solamente está disponible cuando el parámetro "Ajustes ampliados", en "Regulación enfriar" está ajustado como "sí". 11.4.43 Nivel elemental enfriar — Objeto de estado enfriar Opciones: sí El parámetro activa el objeto de comunicación "Estado enfriar". 11.4.44 Nivel elemental enfriar —...

  • Página 112: Nivel Elemental Enfriar - Histéresis (X 0,1 °C)

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.46 Nivel elemental enfriar — Histéresis (x 0,1 °C) Opciones: Posibilidad de ajuste entre 3-255 La histéresis del regulador de dos puntos representa el margen de fluctuación del regulador alrededor del valor de consigna. El punto de conmutación inferior se encuentra en el punto "Valor de consigna menos histéresis", mientras que el punto de conmutación superior en el punto "Valor de consigna más histéresis".

  • Página 113: Nivel Elemental Enfriar - Valor De Control Máx. (0

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.49 Nivel elemental enfriar — Valor de control máx. (0 ... 255) Opciones: Posibilidad de ajuste entre 0-255 El valor de control máximo de regulador PI representa el valor máximo que proporciona el regulador. Si se selecciona un valor máximo por debajo de "255", este valor no se superará a pesar de que el regulador calcule un valor de control superior.

  • Página 114: Regulación Nivel Adicional Enfriar

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.51 Regulación nivel adicional enfriar Nota Solamente está disponible cuando el parámetro "función del aparato" está ajustado como "Aparato individual" o "Aparato maestro" y el parámetro "Función control" está ajustado en "Enfriar con nivel adicional" o "Calentar y enfriar con niveles adicionales".

  • Página 115: Regulación Nivel Adicional Enfriar - Tipo De Refrigeración

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.52 Regulación nivel adicional enfriar — Tipo de refrigeración Opciones: PI continuo, 0-100 % y PI PWM, con/des: Superficie (p. ej. cubierta de refrigeración) 5 °C 240 min ■ Configuración libre ■ FanCoil: Fan Coil 4 °C 90 min ■...

  • Página 116: Regulación Nivel Adicional Enfriar - Parte I (Min)

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.54 Regulación nivel adicional enfriar — Parte I (min) Opciones: Posibilidad de ajuste entre 0-255 La parte integral constituye el tiempo de reajuste de una regulación. Ocasiona que la temperatura ambiente se aproxime lentamente al valor de consigna y acabe alcanzándole. Según el tipo de instalación empleado, el tiempo de reajuste deberá...

  • Página 117: Nivel Adicional Enfriar

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.57 Nivel adicional enfriar Nota Solamente está disponible cuando el parámetro "Ajustes avanzados", en "Regulación nivel adicional enfriar" está ajustado como "sí". 11.4.58 Nivel adicional enfriar — Acción del valor de control Opciones: normal inverso Mediante "Acción del valor de control"...

  • Página 118: Nivel Adicional Enfriar - Envío Cíclico Del Valor De Control (Min)

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.61 Nivel adicional enfriar — Envío cíclico del valor de control (min) Opciones: Posibilidad de ajuste entre 1-60 minutos El valor de control actualmente usado por el aparato se puede enviar cíclicamente al bus. Nota Este parámetro solamente está...

  • Página 119: Ajustes Carga Básica

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.64 Ajustes carga básica Nota Solamente está disponible cuando el parámetro "Función del aparato" está ajustado como "Aparato individual" o "Aparato maestro" y el parámetro "Función control" está ajustado en "Calentar con nivel adicional", "Calentar y enfriar" o "Calentar y enfriar con niveles adicionales".

  • Página 120: Modo Combinado Calentar Y Enfriar

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.67 Modo combinado calentar y enfriar Nota Solamente está disponible cuando el parámetro "función del aparato" está ajustado como "Aparato individual" o "Aparato maestro" y el parámetro "Función control" está ajustado en "Enfriar con nivel adicional" o "Calentar y enfriar con niveles adicionales".

  • Página 121: Modo Combinado Calentar Y Enfriar - Valor De Control De Salida Calentar Y Enfriar

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.70 Modo combinado calentar y enfriar — Valor de control de salida calentar y enfriar Opciones: A través de 1 objeto A través de 2 objetos Con este parámetro se ajusta si el valor de control debe enviarse a través de uno o de dos objetos al actuador de climatización.

  • Página 122: Configuración De Valores Nominales

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.72 Configuración de valores nominales Nota Este parámetro solamente está disponible cuando el parámetro "Función del aparato" está ajustado como "Aparato individual" o como "Aparato maestro". 11.4.73 Configuración de valores de consigna — Valor de consigna Calentar confort = valor de consigna Enfriar confort Opciones: sí...

  • Página 123: Configuración De Valores De Consigna - Histéresis Para La Conmutación Calentar/Enfriar (X 0,1°C)

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.2 Configuración de valores de consigna — Histéresis para la conmutación Calentar/Enfriar (x 0,1°C) Opciones: Posibilidad de ajuste entre 5-100 El parámetro determina la histéresis unilateral para la conmutación entre Calentar y Enfriar, si "Valor de consigna confort calentar = valor de consigna confort enfriar" está activo. Si la temperatura de la estancia supera el valor de temperatura de consigna más la histéresis, entonces se produce el cambio a Enfriar.

  • Página 124: Configuración De Valores De Consigna - Reducción Standby Calentar (°C)

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.5 Configuración de valores de consigna — Reducción standby calentar (°C) Opciones: Posibilidad de ajuste entre 0-15 Determinación de la temperatura en caso de ausencia de personas en modo calentar. Con aparatos con display, este modo se representa mediante el icono Standby. Nota Este parámetro solamente está...

  • Página 125: Configuración De Valores De Consigna - Temperatura De Consigna Protección Antiheladas (°C)

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.7 Configuración de valores de consigna — Temperatura de consigna protección antiheladas (°C) Opciones: Posibilidad de ajuste entre 5-15 Función de protección de edificios frente al frío. Con aparatos con display, este modo se representa con el icono de protección antiheladas. El mando manual está bloqueado. Nota Este parámetro solamente está...

  • Página 126: Configuración De Valores De Consigna - Aumento Standby Enfriar (°C)

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.9 Configuración de valores de consigna — Aumento Standby enfriar (°C) Opciones: Posibilidad de ajuste entre 0-15 Determinación de la temperatura en caso de ausencia de personas en modo enfriar. Con aparatos con display, este modo se representa mediante el icono Standby. Nota Este parámetro solamente está...

  • Página 127: Ajustes De Valores Nominales - Adaptación Del Nivel Nominal A Través Del Objeto De Comunicación (Dpt 9.001)

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.1 Ajustes de valores nominales — Adaptación del nivel nominal a través del objeto de comunicación (DPT 9.001) Opciones: para Confort, Standby, Eco para Confort, Eco, Standby, Protección de edificios Este parámetro se utiliza para activar objetos de comunicación que permiten ajustar a través del bus los valores nominales parametrizados.

  • Página 128: Ajustes Del Valor Nominal - El Valor Nominal Básico Es

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" Opciones: Posibilidad de ajuste entre 5-240 Con este objeto se determina el tiempo después del cual debe volver a enviarse automáticamente el valor de consigna actual. Nota Este parámetro solamente está disponible si el parámetro "Enviar valor de consigna actual"...

  • Página 129: Ajuste Del Valor Nominal

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.6 Ajuste del valor nominal Nota Este parámetro solamente está disponible cuando el parámetro "Función del aparato" está ajustado como "Aparato individual" o como "Aparato maestro". 11.4.7 Ajuste del valor nominal — Aumento manual máx. en modo de calentar (0 - 9 °C) Opciones: Posibilidad de ajuste entre 0-9 Con el valor establecido, se puede efectuar una limitación del aumento manual durante el modo...

  • Página 130: Ajuste Del Valor De Consigna - Reducción Manual Máx. En Modo Enfriar (0 - 9 °C)

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.10 Ajuste del valor de consigna — Reducción manual máx. en modo enfriar (0 - 9 °C) Opciones: Posibilidad de ajuste entre 0-9 Con el valor establecido, se puede efectuar una limitación de la reducción manual durante el modo de enfriar.

  • Página 131: Ajuste Del Valor Nominal - Adaptación Del Nivel Nominal A Través Del Objeto De Comunicación

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.1 Ajuste del valor nominal — Adaptación del nivel nominal a través del objeto de comunicación Opciones: Valor del contador de 1 byte Valor absoluto de temperatura Valor relativo de temperatura Con el valor establecido, se puede ajustar el tipo de punto de entrada de datos con el que se puede realizar el ajuste del valor nominal a través del bus del aparato.

  • Página 132: Ajuste Del Valor De Consigna - Restablecer Ajuste Manual Mediante Objeto

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.4 Ajuste del valor de consigna — Restablecer ajuste manual mediante objeto Opciones: sí En la activación, es posible eliminar, en cualquier momento, el ajuste manual a través de un objeto independiente. Ejemplo de aplicación: restablecimiento del ajuste manual de todos los aparatos que se encuentren en el edificio de oficinas mediante un reloj en el sistema.

  • Página 133: Registro De Temperatura - Entradas Del Registro De La Temperatura Ponderado

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.7 Registro de temperatura — Entradas del registro de la temperatura ponderado Opciones: Medición interna y externa 2x medición externa Medición interna y 2x externa Determinación de las entradas para el registro de temperatura de la medición ponderada, que sirven así...

  • Página 134: Registro De Temperatura - Ponderación De La Medición Externa 2 (0

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.10 Registro de temperatura — Ponderación de la medición externa 2 (0 ... 100 %) Opciones: Posibilidad de ajuste entre 0-100 Determinación de la ponderación de la medición externa 2 de 0 a 100 %. El ajuste, junto con la ponderación de la medición externa (0 ...

  • Página 135: Registro De Temperatura - Valor De Compensación Para La Medición De Temperatura Interna (X 0,1 °C)

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.13 Registro de temperatura — Valor de compensación para la medición de temperatura interna (x 0,1 °C) Opciones: Posibilidad de ajuste entre 1-100 Todos los lugares de montaje presentan diferentes condiciones físicas (pared exterior o interior, muro ligero o macizo, etc.).

  • Página 136: Registro De Temperatura - Modo De Funcionamiento En Caso De Anomalía

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.16 Registro de temperatura — Modo de funcionamiento en caso de anomalía Opciones: Refrigeración Calentamiento En caso de fallar la medición de la temperatura real, el aparato no podrá ser capaz de determinar por sí mismo el modo de funcionamiento calentar/Enfriar. Por ello, aquí se selecciona el modo de funcionamiento que mejor se adapte para la protección del edificio.

  • Página 137: Funciones De Alarma

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.18 Funciones de alarma Nota Este parámetro solamente está disponible cuando el parámetro "Función del aparato" está ajustado como "Aparato individual" o como "Aparato maestro". 11.4.19 Funciones de alarma — Alarma de agua condensada Opciones: sí...

  • Página 138: Funciones De Alarma - Temperatura Alarma De Helada Estado Hvac Y Rhcc (°C)

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.21 Funciones de alarma — Temperatura alarma de helada estado HVAC y RHCC (°C) Opciones: Posibilidad de ajuste entre 0-15 Los objetos 'Estado RHCC' y 'Estado HVAC' cuentan con un bit de alarma de helada. Si la temperatura de entrada del regulador desciende por debajo de la temperatura aquí...

  • Página 139: Limitador De Temperatura

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.1 Limitador de temperatura La limitación de temperatura sirve, por ejemplo, para proteger los suelos de madera contra el calentamiento excesivo por suelo radiante. Para ello, el limitador de temperatura recibe un valor de temperatura externa, por ejemplo, de un sensor de suelo. Si el valor medido excede el valor umbral ajustado, el valor de posición se pone a cero.

  • Página 140: Limitador De Temperatura - Limitación De Temperatura Calentar - Parte Integral Del Regulador Pi

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.1 Limitador de temperatura - Limitación de temperatura Calentar - Parte integral del regulador PI Opciones: mantener restablecer Este parámetro define el comportamiento de la parte I de un regulador PI con limitación de temperatura. Si se mantiene la parte I, el regulador PI continúa a partir de este valor una vez finalizada la limitación de temperatura.

  • Página 141: Limitador De Temperatura - Limitación De Temperatura Calentar Con Nivel Adicional

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.1 Limitador de temperatura - Limitación de temperatura Calentar con nivel adicional Opciones: sí Este parámetro activa o desactiva la limitación de temperatura para el nivel básico de calentamiento. Nota Este parámetro solamente está disponible si el parámetro "Función control" está ajustado como "Calentar con nivel adicional"...

  • Página 142: Limitador De Temperatura - Limitación De Temperatura Enfriar - Límite De Temperatura

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" Opciones: sí Este parámetro activa o desactiva la limitación de temperatura para el nivel básico de refrigeración. Nota Este parámetro solamente está disponible si el parámetro "Función control" está ajustado como "Enfriar", "Enfriar con niveles adicionales", "Calentar y Enfriar" o como "Calentar y Enfriar con niveles adicionales".

  • Página 143: Limitador De Temperatura - Limitación De Temperatura Enfriar Con Nivel Adicional - Límite De Temperatura

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" Nota Este parámetro solamente está disponible si el parámetro "Función control" está ajustado como "Enfriar con nivel adicional" o como "Calentar y Enfriar con niveles adicionales". 11.4.1 Limitador de temperatura - Limitación de temperatura Enfriar con nivel adicional - Límite de temperatura Opciones: Posibilidad de ajuste entre 20-100 °C...

  • Página 144: Ajustes De Fan Coil - Formato De Datos De Nivel Del Ventilador Maestro-Esclavo

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" Calentar/Enfriar a través de dos sistemas Si se han ajustado aparatos Fan Coil de calefacción y refrigeración, este parámetro se utiliza para determinar si la calefacción y la refrigeración se realizan a través del mismo aparato con un control de ventilador o mediante dos aparatos diferentes con un control de ventilador por separado.

  • Página 145: Ajustes Fan Coil - Velocidades Del Ventilador

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.2 Ajustes Fan Coil - Velocidades del ventilador Nota Este parámetro solamente está disponible cuando el parámetro "función de aparato" está ajustado como "Aparato individual" o como "Aparato maestro" y el parámetro "Tipo del valor de control" está ajustado como ꞏ"FanCoil". 11.4.3 Ajustes FanCoil - Velocidades del ventilador —...

  • Página 146: Ajustes Fancoil - Velocidades Del Ventilador - Salida De Nivel

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.5 Ajustes FanCoil - Velocidades del ventilador — Salida de nivel Opciones: Con mando manual y automático Solo con mando manual Con este parámetro se ajusta cuándo debe tener lugar la emisión de los valores de las velocidades del ventilador: solo con el ajuste manual de las velocidades del ventilador o también durante el funcionamiento automático.

  • Página 147: Ajustes Fancoil Calentar

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.8 Ajustes FanCoil calentar Nota Este parámetro solamente está disponible cuando el parámetro "función de aparato" está ajustado como "Aparato individual" o como "Aparato maestro" y el parámetro "Tipo del valor de control" está ajustado como ꞏ"FanCoil". Además, el parámetro "Función control"...

  • Página 148: Ajustes Fancoil Calentar - Velocidad Máx. Del Ventilador Calentar En Modo Eco

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.4 Ajustes FanCoil calentar — Velocidad máx. del ventilador Calentar en modo Eco Opciones: Posibilidad de ajuste entre 0-5 Determinación del número máximo de velocidades del ventilador al pasar al modo Eco. Nota Este parámetro solo se puede ajustar si el parámetro "Limitación de la velocidad del ventilador Calentar en modo Eco"...

  • Página 149: Ajustes Fancoil Enfriar

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.5 Ajustes FanCoil enfriar Nota Este parámetro solamente está disponible cuando el parámetro "función de aparato" está ajustado como "Aparato individual" o como "Aparato maestro" y el parámetro "Tipo del valor de control" está ajustado como ꞏ"FanCoil". Además, el parámetro "Función control"...

  • Página 150: Ajustes Fancoil Enfriar - Velocidad Máx. Del Ventilador Enfriar En Modo Eco

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.4 Ajustes FanCoil enfriar — Velocidad máx. del ventilador Enfriar en modo Eco Opciones: Posibilidad de ajuste entre 0-5 Determinación del número máximo de velocidades del ventilador al pasar al modo Eco. Nota Este parámetro solo se puede ajustar si el parámetro "Limitación de la velocidad del ventilador Enfriar en modo Eco"...

  • Página 151: Compensación Para Verano

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.5 Compensación para verano Nota Este parámetro solamente está disponible cuando el parámetro "Función del aparato" está ajustado como "Aparato individual" o como "Aparato maestro". 11.4.6 Compensación para verano — Compensación para verano Opciones: sí Para el ahorro de energía y a fin de mantener las diferencias de temperatura al acceder y abandonar un edificio climatizado en unos límites agradables, en verano, con altas temperaturas, se debería evitar una brusca reducción de la temperatura ambiente...

  • Página 152: Compensación Para Verano - Temperatura De Entrada (Inferior) Para Compensación Para Verano (X 0,1 °C)

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" temperatura de consigna mínima de refrigeración es de 25,1 °C; para una temperatura exterior de 31 °C, es de 25,5 °C; para una temperatura exterior de 32 °C es de 26 °C; para una temperatura exterior de 33 °C es de 27 °C. 11.4.7 Compensación para verano —...

  • Página 153: Compensación Para Verano - Temperatura De Salida (Superior) Para Compensación Para Verano (X 0,1 °C)

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 11.4.9 Compensación para verano — Temperatura de salida (superior) para compensación para verano (x 0,1 °C) Opciones: Posibilidad de ajuste entre -127-127 Mediante el parámetro se determina el valor de temperatura exterior superior; a partir del cual se realiza la corrección del valor de consigna (compensación para verano) debido a una temperatura exterior demasiado elevada.

  • Página 154: Aplicación "Sensor De Co2

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Sensor de CO2" 11.5 Aplicación "Sensor de CO2" 11.5.1 Sensor de CO2 — Sensor de CO2 Opciones: Inactivo Activo Este parámetro activa el sensor de CO . Los correspondientes objetos de comunicación se muestran en el ETS. 11.5.2 Sensor de CO2 - Altura del lugar de montaje por encima del nivel del mar Opciones:...

  • Página 155: Sensor De Co2 - Error Sensor De Co2

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Sensor de CO2" 11.5.4 Sensor de CO2 — Error sensor de CO2 Opciones: Avisar No avisar Si se detecta un error en el sensor, puede enviarse al KNX. 11.5.5 Sensor de CO2 — Enviar valor de CO2 en caso de cambios Opciones: Inactivo en caso de una modificación de 10 ppm...

  • Página 156: Sensor De Co2 - Enviar Valor Co2 Cíclicamente

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Sensor de CO2" 11.5.6 Sensor de CO2 — Enviar valor CO2 cíclicamente Opciones: Inactivo cada minuto cada 2 minutos cada 3 minutos cada 4 minutos cada 5 minutos cada 10 minutos cada 15 minutos cada 20 minutos cada 45 minutos cada hora cada 2 horas...

  • Página 157: Sensor De Co2 - Ponderación Del Calor De Medición Externo

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Sensor de CO2" 11.5.8 Sensor de CO2 — Ponderación del calor de medición externo Opciones: Contar con un 10 % Contar con un 20 % Contar con un 30 % Contar con un 40 % Contar con un 50 % Contar con un 60 % Contar con un 70 % Contar con un 80 %...

  • Página 158: Regulador De Co2 - Tipo De Regulador De Co2

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Sensor de CO2" 11.5.9 Regulador de CO2 — Tipo de regulador de CO2 Opciones: Inactivo De una etapa De dos etapas De tres etapas Con este parámetro se define el tipo de regulación para el control del ventilador externo. 11.5.10 Regulador de CO2 —...

  • Página 159: Regulador De Co2 - Enviar Valor De Control En Caso De Conmutación

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Sensor de CO2" 11.5.12 Regulador de CO2 — Enviar valor de control en caso de conmutación Opciones: Inactivo Activo Con cada cambio del estado entre CON/DES se envía el valor de control correspondiente. Para ello, tendrá que haberse activado el parámetro. Nota El parámetro solo está...

  • Página 160: Regulador De Co2 - Enviar Valor De Control En Caso De Modificación

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Sensor de CO2" 11.5.13 Regulador de CO2 — Enviar valor de control en caso de modificación Opciones: Inactivo en caso de una modificación del 1 % en caso de una modificación del 2 % en caso de una modificación del 3 % en caso de una modificación del 4 % en caso de una modificación del 5 % en caso de una modificación del 6 %...

  • Página 161: Regulador De Co2 - Enviar Valor De Control Cíclicamente

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Sensor de CO2" 11.5.14 Regulador de CO2 — Enviar valor de control cíclicamente Opciones: Inactivo cada minuto cada 2 minutos cada 3 minutos cada 4 minutos cada 5 minutos cada 10 minutos cada 15 minutos cada 20 minutos cada 45 minutos cada hora cada 2 horas...

  • Página 162: Ajustes - Comando De Conmutación Por Debajo Del Umbral 1

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Sensor de CO2" 11.5.16 Ajustes — Comando de conmutación por debajo del umbral 1 Opciones: Desconectada Conectado Este parámetro define el estado que debe enviarse tras exceder el límite inferior del valor umbral 1. Nota El parámetro solo está disponible si el parámetro "Formato de salida del valor de control"...

  • Página 163: Ajustes - Valor Por Debajo Del Umbral 1 (-255) Con Formato De Salida En Byte

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Sensor de CO2" 11.5.19 Ajustes — Valor por debajo del umbral 1 (-255) con formato de salida en byte Opciones: 0-255 Si el valor cae de nuevo por debajo del valor parametrizado del umbral, se envía un valor parametrizado definido al bus KNX para restablecer el evento ocurrido anteriormente.

  • Página 164: Co2 - Umbral De Co2 1

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Sensor de CO2" 11.5.21 CO2 — Umbral de CO2 1 Opciones: 400 ppm 450 ppm 500 ppm 550 ppm 600 ppm 650 ppm 700 ppm 750 ppm 800 ppm 850 ppm 900 ppm 950 ppm 1000 ppm 1050 ppm 1100 ppm 1150 ppm...

  • Página 165: Ajustes - Valor Con Formato De Salida En Comando De Conmutación

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Sensor de CO2" 11.5.22 Ajustes — Valor con formato de salida en comando de conmutación Opciones: Desconectada Conectado Este parámetro define si debe enviarse un valor tras exceder el límite superior del valor umbral. Nota El parámetro solo está disponible si el parámetro "Formato de salida del valor de control"...

  • Página 166: Ajustes - Valor Con Formato De Salida En Byte

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Sensor de CO2" 11.5.25 Ajustes — Valor con formato de salida en byte Opciones: 0-255 Este parámetro define el valor que debe enviarse tras exceder el límite inferior del valor umbral. Nota El parámetro solo está disponible si el parámetro "Formato de salida del valor de control"...

  • Página 167: Co2 - Umbral De Co2 2

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Sensor de CO2" 11.5.27 CO2 — Umbral de CO2 2 Opciones: Igual a umbral 1 Umbral 1+50 ppm Umbral 1+100 ppm Umbral 1+150 ppm Umbral 1+200 ppm Umbral 1+250 ppm Umbral 1+300 ppm Umbral 1+350 ppm Umbral 1+400 ppm Umbral 1+450 ppm Umbral 1+500 ppm...

  • Página 168: Ajustes - Valor Con Formato De Salida En Comando De Conmutación

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Sensor de CO2" 11.5.28 Ajustes — Valor con formato de salida en comando de conmutación Opciones: Desconectada Conectado Este parámetro define si debe enviarse un valor tras exceder el límite superior del valor umbral. Nota El parámetro solo está disponible si el parámetro "Formato de salida del valor de control"...

  • Página 169: Ajustes - Valor Con Formato De Salida En Byte

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Sensor de CO2" 11.5.31 Ajustes — Valor con formato de salida en byte Opciones: 0-255 Este parámetro define el valor que debe enviarse tras exceder el límite inferior del valor umbral. Nota El parámetro solo está disponible si el parámetro "Formato de salida del valor de control"...

  • Página 170: Co2 - Umbral De Co2 3

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Sensor de CO2" 11.5.33 CO2 — Umbral de CO2 3 Opciones: Igual a umbral 2 Umbral 2+50 ppm Umbral 2+100 ppm Umbral 2+150 ppm Umbral 2+200 ppm Umbral 2+250 ppm Umbral 2+300 ppm Umbral 2+350 ppm Umbral 2+400 ppm Umbral 2+450 ppm Umbral 2+500 ppm...

  • Página 171: Ajustes - Valor Con Formato De Salida En Prioridad

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Sensor de CO2" 11.5.35 Ajustes — Valor con formato de salida en prioridad Opciones: Finalizar prioridad DESC con prioridad CON con prioridad Este parámetro define el estado que debe enviarse tras exceder el límite superior del valor umbral.

  • Página 172: Ajustes - Valor Con Formato De Salida En Escena

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Sensor de CO2" 11.5.38 Ajustes — Valor con formato de salida en escena Opciones: 0-64 Este parámetro define el valor que debe enviarse tras exceder el límite inferior del valor umbral. Nota El parámetro solo está disponible si el parámetro "Formato de salida del valor de control"...

  • Página 173: Comportamiento Al Poner El Bloqueo

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Sensor de CO2" 11.5.41 Comportamiento al poner el bloqueo Opciones: no enviar nada enviar valor Si el sensor se bloquea por la recepción un telegrama de conexión, se pueden seleccionar los siguientes parámetros: no enviar: ■ –...

  • Página 174: Regulador Pi - Tiempo De Reajuste (15

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Sensor de CO2" 11.5.44 Regulador PI — Tiempo de reajuste (15…240 min) Opciones: 15-240 Con una regulación PI para controlar, por ejemplo, un ventilador, puede repercutirse en la proporción I de la regulación mediante los valores especificados. Nota El parámetro solo está...

  • Página 175: Regulador Pi - Valor De Control Mín

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Sensor de CO2" 11.5.45 Regulador PI — Valor de control mín. Opciones: 10 % 15 % 20 % 25 % 30 % 35 % 40 % 45 % 50 % 55 % 60 % 65 % 70 % 75 % 80 %...

  • Página 176: Regulador Pi - Valor De Control Máx

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Sensor de CO2" 11.5.46 Regulador PI — Valor de control máx. Opciones: 10 % 15 % 20 % 25 % 30 % 35 % 40 % 45 % 50 % 55 % 60 % 65 % 70 % 75 % 80 %...

  • Página 177: Regulador Pi - Valor De Control En Caso De Error De Medición

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Sensor de CO2" 11.5.47 Regulador PI — Valor de control en caso de error de medición Opciones Finalizar prioridad DESC con prioridad CON con prioridad Si se produjera un fallo o avería en la medición interna o externa, con este parámetro puede enviarse un comando de conmutación definido.

  • Página 178: Comportamiento Al Poner El Bloqueo

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Sensor de CO2" 11.5.50 Comportamiento al poner el bloqueo Opciones: no enviar nada enviar valor Si el sensor se bloquea por la recepción un telegrama de conexión, se pueden seleccionar los siguientes parámetros: no enviar: ■ –...

  • Página 179: Aplicación "Humedad Relativa Del Aire

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Humedad relativa del aire" 11.6 Aplicación "Humedad relativa del aire" 11.6.1 Humedad relativa del aire — Sensor de humedad relativa del aire Opciones: Inactivo Activo Este parámetro activa el sensor de humedad relativa del aire. Los correspondientes objetos de comunicación se muestran en el ETS.

  • Página 180: Humedad Relativa Del Aire - Enviar Humedad Relativa Del Aire En Caso De Modificación

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Humedad relativa del aire" 11.6.4 Humedad relativa del aire — Enviar humedad relativa del aire en caso de modificación Opciones: Inactivo en caso de una modificación del 1 % h.r. en caso de una modificación del 2 % h.r. en caso de una modificación del 3 % h.r.

  • Página 181: Humedad Relativa Del Aire - Enviar Humedad Relativa Del Aire Cíclicamente

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Humedad relativa del aire" 11.6.5 Humedad relativa del aire — Enviar humedad relativa del aire cíclicamente Opciones: Inactivo cada minuto cada 2 minutos cada 3 minutos cada 4 minutos cada 5 minutos cada 10 minutos cada 15 minutos cada 20 minutos cada 45 minutos cada hora...

  • Página 182: Humedad Relativa Del Aire - Parte

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Humedad relativa del aire" 11.6.7 Humedad relativa del aire — Parte Opciones: Contar con un 10 % Contar con un 20 % Contar con un 30 % Contar con un 40 % Contar con un 50 % Contar con un 60 % Contar con un 70 % Contar con un 80 %...

  • Página 183: Regulador De Humedad Relativa Del Aire - Formato De Salida Del Valor De Control

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Humedad relativa del aire" 11.6.10 Regulador de humedad relativa del aire — Formato de salida del valor de control Opciones: Comando de conmutación Prioridad Porcentaje Byte Escena Mediante este parámetro se define el valor de salida al exceder por encima o por debajo el umbral correspondiente.

  • Página 184: Regulador De Humedad Relativa Del Aire - Enviar Valor De Control En Caso De Modificaciones

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Humedad relativa del aire" 11.6.12 Regulador de humedad relativa del aire — Enviar valor de control en caso de modificaciones Nota El parámetro solo está disponible si el parámetro "Formato de salida del valor de control" se ha ajustado a "Porcentaje". Opciones: Inactivo en caso de una modificación del 1 %...

  • Página 185: Regulador De Humedad Relativa Del Aire - Enviar Valor De Control En Caso De Modificación Bytes

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Humedad relativa del aire" 11.6.13 Regulador de humedad relativa del aire — Enviar valor de control en caso de modificación bytes Nota El parámetro solo está disponible si el parámetro "Formato de salida del valor de control" se ha ajustado a "Byte". Opciones: Inactivo en caso de una modificación de 1...

  • Página 186: Regulador De Humedad Relativa Del Aire - Enviar Valor De Control Cíclicamente

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Humedad relativa del aire" 11.6.14 Regulador de humedad relativa del aire — Enviar valor de control cíclicamente Opciones: Inactivo cada minuto cada 2 minutos cada 3 minutos cada 4 minutos cada 5 minutos cada 10 minutos cada 15 minutos cada 20 minutos cada 45 minutos...

  • Página 187: Regulador De Humedad Relativa Del Aire - Histéresis (Simétrica)

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Humedad relativa del aire" 11.6.15 Regulador de humedad relativa del aire — Histéresis (simétrica) Opciones: 10 % El valor nominal base está provisto de una histéresis. Al sobrepasar el límite inferior o superior del valor de histéresis parametrizado, se envía el valor correspondiente. Nota El parámetro solo está...

  • Página 188: Regulador De Niveles - Comando De Conmutación Por Debajo Del Umbral 1

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Humedad relativa del aire" 11.6.16 Regulador de niveles — Comando de conmutación por debajo del umbral 1 Opciones: Desconectada Conectado Definición del estado que debe enviarse tras exceder el límite inferior del valor umbral 1. Nota El parámetro solo está...

  • Página 189: Regulador De Niveles - Valor Por Debajo Del Umbral 1 (Byte)

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Humedad relativa del aire" 11.6.19 Regulador de niveles — Valor por debajo del umbral 1 (byte) Opciones: 0 … 255 Definición del estado que debe enviarse tras exceder el límite inferior del valor umbral 1. Nota El parámetro solo está...

  • Página 190: Regulador De Niveles - Umbral De Hr 1

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Humedad relativa del aire" 11.6.21 Regulador de niveles — Umbral de HR 1 Opciones: 20 % 21 % 22 % 23 % 24 % 25 % 26 % 27 % 28 % 29 % 30 % 31 % 32 % 33 %...

  • Página 191: Regulador De Niveles - Comando De Conmutación Por Encima Del Umbral 1

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Humedad relativa del aire" 11.6.22 Regulador de niveles — Comando de conmutación por encima del umbral 1 Opciones: Desconectada Conectado Definición del estado que debe enviarse tras exceder el límite superior del valor umbral 1. Nota El parámetro solo está...

  • Página 192: Regulador De Niveles - Valor Por Encima Del Umbral 1 (Escena)

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Humedad relativa del aire" 11.6.26 Regulador de niveles — Valor por encima del umbral 1 (escena) Opciones: 0 … 64 Definición del estado que debe enviarse tras exceder el límite superior del valor umbral 1. Nota El parámetro solo está...

  • Página 193: Regulador De Niveles - Umbral De Hr 2

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Humedad relativa del aire" 11.6.27 Regulador de niveles — Umbral de HR 2 Opciones: Igual a umbral 1 Umbral 1+1 % Umbral 1+2 % Umbral 1+3 % Umbral 1+4 % Umbral 1+5 % Umbral 1+6 % Umbral 1+7 % Umbral 1+8 % Umbral 1+9 %...

  • Página 194: Regulador De Niveles - Comando De Conmutación Por Encima Del Umbral 2

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Humedad relativa del aire" 11.6.28 Regulador de niveles — Comando de conmutación por encima del umbral 2 Opciones: Desconectada Conectado Definición del estado que debe enviarse tras exceder el límite superior del valor umbral 2. Nota El parámetro solo está...

  • Página 195: Regulador De Niveles - Porcentaje Por Encima Del Umbral 2

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Humedad relativa del aire" 11.6.30 Regulador de niveles — Porcentaje por encima del umbral 2 Opciones: 0 … 100 % Definición del estado que debe enviarse tras exceder el límite superior del valor umbral 2. Nota El parámetro solo está...

  • Página 196: Regulador De Niveles - Umbral De Hr 3

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Humedad relativa del aire" 11.6.33 Regulador de niveles — Umbral de HR 3 Opciones: Igual a umbral 2 Umbral 2+1 % Umbral 2+2 % Umbral 2+3 % Umbral 2+4 % Umbral 2+5 % Umbral 2+6 % Umbral 2+7 % Umbral 2+8 % Umbral 2+9 %...

  • Página 197: Regulador De Niveles - Comando De Conmutación Por Encima Del Umbral 3

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Humedad relativa del aire" 11.6.34 Regulador de niveles — Comando de conmutación por encima del umbral 3 Opciones: Desconectada Conectado Definición del estado que debe enviarse tras exceder el límite superior del valor umbral 3. Nota El parámetro solo está...

  • Página 198: Regulador De Niveles - Porcentaje Por Encima Del Umbral 3

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Humedad relativa del aire" Si se produjera un fallo o avería en la medición interna o externa, con este parámetro puede enviarse un comando de conmutación definido. Nota El parámetro solo está disponible si el parámetro "Formato de salida del valor de control"...

  • Página 199: Regulador De Niveles - Porcentaje En Caso De Caída Del Valor De Medición

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Humedad relativa del aire" 11.6.39 Regulador de niveles — Porcentaje en caso de caída del valor de medición Opciones: 10 % 15 % 20 % 25 % 30 % 35 % 40 % 45 % 50 % 55 % 60 % 65 %...

  • Página 200: Regulador De Niveles - Valor Por Encima Del Umbral 3 (Byte)

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Humedad relativa del aire" 11.6.40 Regulador de niveles — Valor por encima del umbral 3 (byte) Opciones: 0 … 255 Definición del estado que debe enviarse tras exceder el límite superior del valor umbral 3. Nota El parámetro solo está...

  • Página 201: Regulador De Niveles - Valor En Caso De Caída Del Valor De Medición (Escena)

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Humedad relativa del aire" 11.6.43 Regulador de niveles — Valor en caso de caída del valor de medición (escena) Opciones: 0-64 Si se produjera un fallo o avería en la medición interna o externa, con este parámetro puede enviarse un valor definido.

  • Página 202: Regulador Pi - Valor De Control Mín

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Humedad relativa del aire" 11.6.47 Regulador PI — Valor de control mín. Opciones: 0 … 240 Este parámetro define el valor que debe enviarse por debajo de o tras exceder el límite inferior del valor umbral. Nota El parámetro solo está...

  • Página 203: Comportamiento Al Quitar El Bloqueo

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Humedad relativa del aire" 11.6.51 Comportamiento al quitar el bloqueo Opciones: no enviar nada Enviar valor actual Si el sensor se activa de nuevo por la recepción un telegrama de desconexión, se pueden seleccionar los siguientes parámetros: no enviar: ■...

  • Página 204: Temperatura De Punto De Rocío - Sensor De Punto De Rocío

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Humedad relativa del aire" 11.6.54 Temperatura de punto de rocío — Sensor de punto de rocío Opciones: inactivo activado Este parámetro activa el sensor de punto de rocío. Los correspondientes objetos de comunicación se muestran en el ETS. 11.6.55 Punto de rocío —...

  • Página 205: Temperatura De Punto De Rocío - Enviar Temp. De Punto De Rocío Cíclicamente

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Humedad relativa del aire" 11.6.56 Temperatura de punto de rocío — Enviar temp. de punto de rocío cíclicamente Opciones: inactivo cada minuto cada 2 minutos cada 3 minutos cada 4 minutos cada 5 minutos cada 10 minutos cada 15 minutos cada 20 minutos cada 45 minutos...

  • Página 206: Alarma De Punto De Condensación - Alarma De Punto De Condensación

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Humedad relativa del aire" 11.6.57 Alarma de punto de condensación — Alarma de punto de condensación Opciones: inactivo activado Si debe enviarse una alarma cuando se excede el punto de rocío parametrizado, deberá ajustarse el parámetro en "activado". Paralelamente se muestra el correspondiente objeto de comunicación en el ETS.

  • Página 207: Alarma De Punto De Congelación - Enviar Alarma De Punto De Congelación Cíclicamente

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Humedad relativa del aire" 11.6.61 Alarma de punto de congelación — Enviar alarma de punto de congelación cíclicamente Opciones: inactivo cada minuto cada 2 minutos cada 3 minutos cada 4 minutos cada 5 minutos cada 10 minutos cada 15 minutos cada 20 minutos cada 45 minutos...

  • Página 208: Alarma De Punto De Congelación - Prioridad En Caso De Alarma De Punto De Congelación

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Humedad relativa del aire" Opciones: Desconectada Conectado Si ya no hay alarma de punto de rocío en el objeto, mediante este parámetro puede definirse el estado que debe enviarse. 11.6.65 Alarma de punto de congelación — Prioridad en caso de alarma de punto de congelación Opciones: Finalizar prioridad...

  • Página 209: Alarma De Punto De Congelación - Valor Al Final De La Alarma De Punto De Congelación (0

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Humedad relativa del aire" 11.6.70 Alarma de punto de congelación — Valor al final de la alarma de punto de congelación (0…255) Opciones: 0-255 Si ya no hay alarma de punto de rocío en el objeto, mediante este parámetro puede definirse el valor entre 0-255 que debe enviarse.

  • Página 210: Aplicación "Bloque De Funciones X

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7 Aplicación "Bloque de funciones x" Según el tipo de aparato, hay disponibles de uno a cinco bloques de funciones con aplicaciones de teclas y LED para hasta 10 teclas: Bloque de funciones 1: ajustes para las teclas 1 y 2. ■...

  • Página 211: Bloque De Funciones X - Aplicación

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.1 Bloque de funciones x — Aplicación Aplicaciones de teclas: Opciones: Conmutación 2 teclas Conmutación 1 teclas Regulación 2 teclas Regulación 1 teclas Persiana 2 teclas Persiana 1 teclas Emisor de valor 2 teclas Emisor de valor 1 teclas Emisor de valor 1 tecla, 2 objetos Sensor del valor de regulación 2 teclas...
  • Página 212 Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" – La aplicación permite enviar dos valores predefinidos del mismo tamaño de bits a través de un objeto de comunicación conjunto mediante dos teclas. Más información en . Emisor de valor 1 tecla: ■■...

  • Página 213: Aplicación - Conmutación 2 Teclas

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.2 Aplicación — Conmutación 2 teclas La aplicación permite activar una iluminación mediante dos teclas. El siguiente objeto de comunicación está disponible: "Sx: Conmutar" ■ Cuando se pulsa una de las dos teclas se envía una orden de conexión a través del mismo objeto de comunicación.

  • Página 214: Aplicación - Conmutación 1 Teclas

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.3 Aplicación — Conmutación 1 teclas La aplicación permite activar una iluminación mediante una tecla. El siguiente objeto de comunicación está disponible: "Sx: Conmutar" ■ La aplicación puede diferenciar entre pulsar y soltar una tecla. Cuando se pulsa y se suelta, se envía cada vez un telegrama de conmutación.

  • Página 215: Reacción A Flancos Descendentes

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.3.2 Reacción a flancos descendentes Opciones: Desactivado Apagado conectado alternativo conexión/desconexión desactivado: ■ – Al soltar la tecla no se envía ningún telegrama. Desconectado: ■ – Al soltar la tecla (con el flanco descendente) se envía un telegrama de desconexión. conectado: ■...

  • Página 216: Aplicación - Regulación 2 Tecla

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.4 Aplicación — Regulación 2 tecla La aplicación permite activar y regular una iluminación mediante dos teclas. Están disponibles los siguientes objetos de comunicación: "Sx: Conmutar" ■ „Sx: regulación relativa“ ■ Las dos teclas tienen un objeto de conexión y regulación conjunto. A través de la aplicación se define cuál de las dos teclas envía un telegrama de conexión o de regulación.

  • Página 217: Tipo De Regulación

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.4.2 Tipo de regulación Opciones: Regulación de inicio/parada Regulación por pasos Regulación de inicio/parada: ■ – Con una pulsación, se envía la orden "regular más claro" o "regular más oscuro". Al soltar la tecla, se envía la orden "parar regulación". Regulación por pasos: ■...

  • Página 218: Amplitud De Los Pasos En La Regulación Paso A Paso (%)

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.4.3 Amplitud de los pasos en la regulación paso a paso (%) Opciones: 1,56 3,13 6,25 12,5 A través del parámetro se define en qué porcentaje se regula la luz en cada paso. El valor enviado se refiere al valor de luminosidad actual.

  • Página 219: Función De Regulación

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.4.4 Función de regulación Opciones: Pulsación corta Regular, pulsación larga Conmutar Pulsación corta Conmutar, pulsación larga Regular Pulsación corta Regular, pulsación larga Conmutar: ■ – Con una pulsación corta se envía el telegrama "regular". Con una pulsación larga se envía el telegrama "conmutar".

  • Página 220: Funcionamiento De Los Botones De Conmutación

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.4.5 Funcionamiento de los botones de conmutación Opciones: Tecla 1 conexión/Tecla 2 desconexión Tecla 1 desconexión/Tecla 2 conexión alternativo conexión/desconexión Tecla 1 desconexión/Tecla 2 conexión: ■ – Al pulsar la primera tecla se envía la orden "conexión" y, cuando se pulsa la segunda tecla, se envía la orden "desconexión".

  • Página 221: Telegrama De Parada De Regulación

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.4.7 Telegrama de parada de regulación Opciones: La parada de regulación no se envía La parada de regulación se envía La parada de regulación no se envía: ■ – Al soltar la tecla, no se envía la orden "parar regulación". La parada de regulación se envía: ■...

  • Página 222: Tiempo Para La Repetición De Telegramas

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.4.9 Tiempo para la repetición de telegramas Opciones: Posibilidad de ajuste de 00.100 hasta 05.000 (ss.fff) Mientras se mantenga pulsada la tecla, se envían cíclicamente telegramas al actuador de regulación a través del objeto de comunicación "Sx: regulación relativa". Mediante este parámetro se establecen los intervalos entre los telegramas individuales.

  • Página 223: Aplicación - Regulación 1 Tecla

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.5 Aplicación — Regulación 1 tecla La aplicación permite activar y regular una iluminación mediante una tecla. Están disponibles los siguientes objetos de comunicación: "Sx: Conmutar" ■ „Sx: regulación relativa“ ■ La tecla tiene un objeto de conmutación y uno de regulación. Se distinguen mediante pulsación corta (conmutar) y pulsación larga (regular).

  • Página 224: Funcionamiento De Los Botones De Conmutación

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.5.2 Funcionamiento de los botones de conmutación Opciones: Desactivado Apagado conectado alternativo conexión/desconexión desactivado: ■ – Al pulsar la tecla no se envía ninguna orden. Desconectado: ■ – Al pulsar la tecla se envía la orden "desconexión". conectado: ■...

  • Página 225: Aplicación - Persiana 2 Teclas

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.6 Aplicación — Persiana 2 teclas La aplicación permite controlar persianas y persianas enrollables mediante dos teclas. Están disponibles los siguientes objetos de comunicación: "Sx: desplazar" (objeto de 1 bit) ■ "Sx: ajustar" (objeto de 1 bit) ■...

  • Página 226: Tiempo De Pulsación Larga

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.6.1 Tiempo de pulsación larga Opciones: Posibilidad de ajuste de 00.300 hasta 03.000 (ss.fff) La aplicación puede diferenciar entre pulsación corta y larga. Con una pulsación corta, se envía un telegrama al bus con la orden "Desplazar/colocar la persiana". Con una pulsación larga, se envía un telegrama con la orden "Ajustar/colocar lamas".

  • Página 227: Funcionamiento De Las Teclas

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.6.3 Funcionamiento de las teclas Opciones: Tecla 1 subir/Tecla 2 bajar Tecla 1 bajar/Tecla 2 subir Tecla 1 bajar/Tecla 2 subir: ■ – Al pulsar la primera tecla se envía la orden "subir" y, cuando se pulsa la segunda tecla, se envía la orden "bajar".

  • Página 228: Valor Para Posición De Las Lamas Abajo (%)

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.6.6 Valor para posición de las lamas abajo (%) Opciones: Posibilidad de ajuste de 0 a 100 (%) Con el parámetro se ajusta la posición en la que deben abrirse las lamas de una persiana conectada.

  • Página 229: Aplicación - Persiana 1 Teclas

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.7 Aplicación — Persiana 1 teclas La aplicación permite controlar persianas y persianas enrollables mediante una tecla. Están disponibles los siguientes objetos de comunicación: "Sx: desplazar" (para persianas/persianas enrollables, 1 bit) ■ "Sx: ajustar"...

  • Página 230: Tiempo De Pulsación Larga

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.7.1 Tiempo de pulsación larga Opciones: Posibilidad de ajuste de 00.300 hasta 03.000 (ss.fff) La aplicación puede diferenciar entre pulsación corta y larga. Con una pulsación corta, se envía un telegrama al bus con la orden "Desplazar la persiana/persiana enrollable". Con una pulsación larga, se envía un telegrama con la orden "Ajustar lamas"...

  • Página 231: Tipo De Objeto

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.7.3 Tipo de objeto Opciones: 1 bit 1 byte 0..100% 1 bit: ■ – El valor se envía como orden de conexión de 1 bit, (subida/bajada o nivel de ajuste). 1 byte 0..100%: ■...

  • Página 232: Valor Para Posición Abajo (%)

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.7.5 Valor para posición abajo (%) Opciones: Posibilidad de ajuste de 0 a 100 (%) Con el parámetro se ajusta la posición en la que debe bajar una persiana conectada. El objeto de comunicación de 1 byte correspondiente "Sx: posición"...

  • Página 233: Valor Para Posición De Las Lamas Abajo (%)

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.7.7 Valor para posición de las lamas abajo (%) Opciones: Posibilidad de ajuste de 0 a 100 (%) Con el parámetro se ajusta la posición en la que deben abrirse las lamas de una persiana conectada.

  • Página 234: Aplicación - Emisor De Valor 2 Teclas

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.8 Aplicación — Emisor de valor 2 teclas La aplicación permite enviar dos valores predefinidos a través de un objeto de comunicación conjunto mediante dos teclas. El siguiente objeto de comunicación está disponible: "Sx: Conmutar valor"...

  • Página 235: Tipo De Objeto

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.8.1 Tipo de objeto Opciones: 1 bit 1 byte 0..100% 1 byte 0..255 Float 2 bytes Signed 2 bytes Unsigned 2 bytes Float 4 bytes Signed 4 bytes Unsigned 4 bytes 1 bit: ■...

  • Página 236: Funcionamiento De Las Teclas

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.8.2 Funcionamiento de las teclas Opciones: Tecla 1 Valor1/Tecla 2 Valor2 Tecla 1 Valor2/Tecla 2 Valor1 alternativo valor1/valor2 Tecla 1 Valor1/Tecla 2 Valor2: ■ – Al pulsar la primera tecla se envía el valor 1 y, cuando se pulsa la segunda tecla, se envía el valor 2.

  • Página 237: Valor 1/Valor 2

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.8.3 Valor 1/Valor 2 Las opciones y los límites de ajustes posibles dependen del parámetro "Tipo de objeto". Opciones al seleccionar "1 bit": Opciones: Desconectada Conectado Opciones al seleccionar "1 byte 0...100 %": Opciones: Posibilidad de ajuste de 0 a 100 (%) Opciones al seleccionar "1 byte 0...255":...

  • Página 238: Aplicación - Emisor De Valor 1 Teclas

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.9 Aplicación — Emisor de valor 1 teclas La aplicación permite enviar distintos valores predefinidos a través de un objeto de comunicación conjunto pulsando y soltando una tecla. El siguiente objeto de comunicación está disponible: "Sx: Conmutar"...

  • Página 239: Tipo De Objeto

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.9.1 Tipo de objeto Opciones: 1 bit 1 byte 0..100% 1 byte 0..255 Float 2 bytes Signed 2 bytes Unsigned 2 bytes Float 4 bytes Signed 4 bytes Unsigned 4 bytes 1 bit: ■...

  • Página 240: Reacción A Flancos Ascendentes

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.9.2 Reacción a flancos ascendentes Opciones: Sin reacción Valor 1 Valor 2 alternativo valor1/valor2 Sin reacción: ■ – Al pulsar la tecla no se envía ningún telegrama. Valor 1: ■ – Al pulsar la tecla (con el flanco ascendente) se envía el valor 1. Valor 2: ■...

  • Página 241: Reacción A Flancos Descendentes

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.9.3 Reacción a flancos descendentes Opciones: Sin reacción Valor 1 Valor 2 alternativo valor1/valor2 Sin reacción: ■ – Al soltar la tecla no se envía ningún telegrama. Valor1: ■ – Al soltar la tecla (con el flanco descendente) se envía el valor 1. Valor2: ■...
  • Página 242 Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.9.4 Valor 1/Valor 2 Las opciones y los límites de ajustes posibles dependen del parámetro "Tipo de objeto". Opciones al seleccionar "1 bit": Opciones: Desconectada Conectado Opciones al seleccionar "1 byte 0...100 %": Opciones: Posibilidad de ajuste de 0 a 100 (%) Opciones al seleccionar "1 byte 0...255":...

  • Página 243: Aplicación - Emisor De Valor 1 Tecla, 2 Objetos

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.10 Aplicación — Emisor de valor 1 tecla, 2 objetos La aplicación permite enviar distintos valores predefinidos a través de objetos de comunicación separados pulsando y soltando una tecla. Están disponibles los siguientes objetos de comunicación: "Sx: conmutar (flanco ascendente)"...

  • Página 244: Tipo De Objeto Para Flanco Ascendente/Descendente

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.10.1 Tipo de objeto para flanco ascendente/descendente Opciones: 1 bit 1 byte 0..100% 1 byte 0..255 Float 2 bytes Signed 2 bytes Unsigned 2 bytes Float 4 bytes Signed 4 bytes Unsigned 4 bytes 1 bit: ■...

  • Página 245: Reacción A Flancos Ascendentes

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.10.2 Reacción a flancos ascendentes Opciones: Sin reacción Valor 1 Valor 2 alternativo valor1/valor2 Sin reacción: ■ – Al pulsar la tecla no se envía ningún telegrama. Valor 1: ■ – Al pulsar la tecla (con el flanco ascendente) se envía el valor 1. Valor 2: ■...

  • Página 246: Reacción A Flancos Descendentes

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.10.3 Reacción a flancos descendentes Opciones: Sin reacción Valor 1 Valor 2 alternativo valor1/valor2 Sin reacción: ■ – Al soltar la tecla no se envía ningún telegrama. Valor1: ■ – Al soltar la tecla (con el flanco descendente) se envía el valor 1. Valor2: ■...

  • Página 247: Valor 1/Valor 2 Para Flanco Ascendente

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.10.4 Valor 1/Valor 2 para flanco ascendente Las opciones y los límites de ajustes posibles dependen del parámetro "Tipo de objeto". Opciones al seleccionar "1 bit": Opciones: Desconectada Conectado Opciones al seleccionar "1 byte 0...100 %": Opciones: Posibilidad de ajuste de 0 a 100 (%) Opciones al seleccionar "1 byte 0...255":...

  • Página 248: Valor 1/Valor 2 Para Flanco Descendente

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.10.5 Valor 1/Valor 2 para flanco descendente Las opciones y los límites de ajustes posibles dependen del parámetro "Tipo de objeto". Opciones al seleccionar "1 bit": Opciones: Desconectada Conectado Opciones al seleccionar "1 byte 0...100 %": Opciones: Posibilidad de ajuste de 0 a 100 (%) Opciones al seleccionar "1 byte 0...255":...
  • Página 249 Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x"   Manual del producto 2CKA002973B9679 │249...

  • Página 250: Aplicación - Sensor De Valor De Regulación 2 Teclas

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.11 Aplicación — Sensor de valor de regulación 2 teclas La aplicación permite regular la iluminación más clara o más oscura mediante dos teclas. El valor de regulación se envía a través de un solo objeto de comunicación. El siguiente objeto de comunicación está...

  • Página 251: Amplitud Del Paso (%)

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.11.2 Amplitud del paso (%) Las opciones y los límites de ajustes posibles dependen del parámetro "Tipo de objeto". Opciones al seleccionar "1 byte 0...100 %": Opciones: Posibilidad de ajuste de 1 a 50 (%) Opciones al seleccionar "1 byte 0...255": Opciones: Posibilidad de ajuste de 1 a 128...

  • Página 252: Aplicación - "Unidad De Extensión De Escenas De Luz Con Función De Memoria 1 Tecla

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.12 Aplicación — "Unidad de extensión de escenas de luz con función de memoria 1 tecla" A través de la aplicación se puede convocar y guardar una de las 64 escenas de luz posibles pulsando la tecla.

  • Página 253: Función De Memoria Escena De Luz

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.12.2 Función de memoria escena de luz Opciones: desactivado activado desactivado: ■ – No se envía ninguna orden de memoria con la activación de la escena de luz. Activado: ■ – Mediante una pulsación larga se envía una orden de memoria con la activación de la escena de luz.

  • Página 254: Aplicación - Conmutador De Nivel 2 Teclas

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.13 Aplicación — Conmutador de nivel 2 teclas A través de la aplicación pueden activarse hasta cinco niveles de conmutación para dos teclas. Con una tecla se sube un nivel, con la otra se baja. El siguiente objeto de comunicación está...

  • Página 255: Periodo De Evaluación

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.13.2 Periodo de evaluación Opciones: Posibilidad de ajuste de 01.000 hasta 05.000 (ss.fff) La iluminación de una estancia se puede conmutar por niveles con una tecla. Para que se pueda enviar un telegrama de conmutación después de cada pulsación, el aparato necesita un intervalo definido (periodo de evaluación) para decidir si se debe mandar el telegrama.

  • Página 256: Valores Del Objeto

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.13.5 Valores del objeto Opciones: Normal Inverso normal: ■ – Los valores de los niveles de conmutación individuales no se envían invertidos. inverso: ■ – Los valores de los niveles de conmutación individuales se envían invertidos. Mediante el parámetro se define si los valores de los objetos de comunicación de 1 bit "Sx: conmutar nivel x"...

  • Página 257: Aplicación - Conmutador De Nivel 1 Teclas

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.14 Aplicación — Conmutador de nivel 1 teclas A través de la aplicación pueden activarse hasta cinco niveles de conmutación para una tecla. Los niveles de conmutación de la primera tecla se pueden combinar con los niveles de conmutación de la segunda tecla de un bloque de funciones.

  • Página 258: Periodo De Evaluación

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.14.2 Periodo de evaluación Opciones: Posibilidad de ajuste de 02.000 hasta 05.000 (ss.fff) La iluminación de una estancia se puede conmutar por niveles con una tecla. Para que se pueda enviar un telegrama de conmutación después de cada pulsación, el aparato necesita un intervalo definido (periodo de evaluación) para decidir si se debe mandar el telegrama.

  • Página 259: Valores Del Objeto

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.14.5 Valores del objeto Opciones: Normal Inverso normal: ■ – Los valores de los niveles de conmutación individuales no se envían invertidos. inverso: ■ – Los valores de los niveles de conmutación individuales se envían invertidos. Mediante el parámetro se define si los valores de los objetos de comunicación de 1 bit "Sx: conmutar nivel x"...

  • Página 260: Esquema De Bits De Los Valores Del Objeto

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.14.6 Esquema de bits de los valores del objeto Opciones: x de n 1 de n Los niveles pueden conmutarse en dos esquemas de bits distintos: Valores de objeto para el esquema de bits "x de n" 1 objeto 2 objetos 3 objetos...

  • Página 261: Aplicación - Pulsación Múltiple 1 Tecla

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.15 Aplicación — Pulsación múltiple 1 tecla En la aplicación se pueden crear pulsaciones desde simple hasta quíntuple. Para cada pulsación simple y múltiple se pueden enviar distintos valores de bits. Cada pulsación múltiple dispone de un objeto de comunicación propio. "Sx: Conmutar 1 pulsación"...

  • Página 262: Periodo De Evaluación

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.15.2 Periodo de evaluación Opciones: Posibilidad de ajuste de 01.000 hasta 05.000 (ss.fff) Mediante el parámetro se ajusta el intervalo para la pulsación múltiple de una tecla. Así se da la posibilidad al usuario de encender varias lámparas a la vez. Una vez transcurrido el tiempo de evaluación, se envían todos los telegramas paralelamente a través de los objetos de comunicación activados.

  • Página 263: Tipo De Objeto Para Objeto X

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.15.3 Tipo de objeto para objeto x Opciones: 1 bit 1 byte 0..100% 1 byte 0..255 Float 2 bytes Signed 2 bytes Unsigned 2 bytes Float 4 bytes Signed 4 bytes Unsigned 4 bytes 1 bit: ■...

  • Página 264: Función Para Tipo De Objeto 1 Bit Para Objeto X

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" Nota El número de parámetros ajustables "Tipo de objeto para objeto x" depende de los ajustes del parámetro "Número de objetos o de pulsaciones". 11.7.15.4 Función para tipo de objeto 1 bit para objeto x Opciones: Enviar valor alternativo conexión/desconexión...

  • Página 265: Valor Para Objeto X

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.15.5 Valor para objeto x Las opciones y los límites de ajustes posibles dependen del parámetro "Tipo de objeto para objeto x". Opciones al seleccionar "1 bit": Opciones: Desconectada Conectado Opciones al seleccionar "1 byte 0...100 %": Opciones: Posibilidad de ajuste de 0 a 100 (%) Opciones al seleccionar "1 byte 0...255":...

  • Página 266: Aplicación Pulsación Corta/Larga 1 Tecla

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.16 Aplicación pulsación corta/larga 1 tecla Mediante la aplicación se puede ajustar el valor de pulsación larga y corta. Están disponibles los siguientes objetos de comunicación: "Sx: Reacción ante pulsación corta" ■ "Sx: Reacción ante pulsación larga"...

  • Página 267: Tipo De Objeto

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.16.1 Tipo de objeto Opciones: 1 bit 1 byte 0..100% 1 byte 0..255 Float 2 bytes Signed 2 bytes Unsigned 2 bytes Float 4 bytes Signed 4 bytes Unsigned 4 bytes 1 bit: ■...

  • Página 268: Reacción Ante Pulsación Corta

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.16.2 Reacción ante pulsación corta Opciones: Sin reacción Valor 1 Valor 2 alternativo valor1/valor2 Sin reacción: ■ – Con una pulsación corta no se envía ningún telegrama. Valor 1: ■ – Con una pulsación corta se envía el valor 1. Valor 2: ■...

  • Página 269: Reacción Ante Pulsación Larga

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.16.3 Reacción ante pulsación larga Opciones: Sin reacción Valor 1 Valor 2 alternativo valor1/valor2 Sin reacción: ■ – Con una pulsación larga no se envía ningún telegrama. Valor 1: ■ – Con una pulsación larga se envía el valor 1. Valor 2: ■...

  • Página 270: Valor 1/Valor 2 Para Pulsación Corta

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.16.5 Valor 1/valor 2 para pulsación corta Las opciones y los límites de ajustes posibles dependen del parámetro "Tipo de objeto". Opciones al seleccionar "1 bit": Opciones: Desconectada Conectado Opciones al seleccionar "1 byte 0...100 %": Opciones: Posibilidad de ajuste de 0 a 100 (%) Opciones al seleccionar "1 byte 0...255":...

  • Página 271: Valor 1/Valor 2 Para Pulsación Larga

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.16.6 Valor 1/valor 2 para pulsación larga Las opciones y los límites de ajustes posibles dependen del parámetro "Tipo de objeto". Opciones al seleccionar "1 bit": Opciones: Desconectada Conectado Opciones al seleccionar "1 byte 0...100 %": Opciones: Posibilidad de ajuste de 0 a 100 (%) Opciones al seleccionar "1 byte 0...255":...

  • Página 272: Aplicación - Modo De Funcionamiento "Ajustar Termostato" 1 Tecla

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.17 Aplicación — Modo de funcionamiento "ajustar termostato" 1 tecla A través de la aplicación se puede conmutar el modo de funcionamiento de termostatos vinculados pulsando una tecla. Están disponibles los siguientes objetos de comunicación: "Sx: Activación"...

  • Página 273: Tipo De Objeto Para Emisión

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.17.1 Tipo de objeto para emisión Opciones: 1 bit 1 bytes 1 bit: ■ – Tipo de objeto para controlar termostatos con objetos de comunicación de 1 bit para la conmutación de modos de funcionamiento. 1 byte: ■...

  • Página 274: Modo De Funcionamiento

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.17.2 Modo de funcionamiento Las opciones posibles dependen del parámetro "Tipo de objeto para emisión". Opciones para el tipo de objeto "1 bit": Opciones: Confort Standby Protección antihelada/térmica Confort: ■ – Mediante el objeto de 1 bit se envía la señal de conmutación "conexión" y un termostato vinculado cambia al modo Confort.
  • Página 275 Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" Opciones para el tipo de objeto "1 byte": Opciones: Auto Confort Standby Protección anticongelante/térmica Auto: ■ – El valor "0" se envía a través del objeto de 1 byte. Con cada pulsación de la tecla, el termostato vinculado cambia entre los modos de funcionamiento "Confort", "Standby"...

  • Página 276: Objeto De Activación

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.17.3 Objeto de activación Opciones: desactivado activado desactivado: ■ – El objeto de comunicación "Sx: activación" no está activado. Siempre es posible conmutar modos de funcionamiento locales con las teclas del aparato y no se pueden bloquear temporalmente.
  • Página 277 Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x"   Manual del producto 2CKA002973B9679 │277...

  • Página 278: Objeto De Activación Tras Retorno De Tensión

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.17.5 Objeto de activación tras retorno de tensión Opciones: Bloqueado activado bloqueado: ■ – Tras el retorno de la tensión al bus, el objeto "Sx: Activación" no se activa. La función de bloqueo está desactivada. activado: ■...

  • Página 279: Enviar Objeto Eco

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.17.7 Enviar objeto Eco Opciones: desactivado activado desactivado: ■ – Cuando se pulsa la tecla para conmutar los modos de funcionamiento, no se envía ningún telegrama a través del objeto "Sx: modo de funcionamiento Eco". Activado: ■...
  • Página 280 Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x"   Manual del producto 2CKA002973B9679 │280...

  • Página 281: Aplicación - Función Interna De Termostato De 2 Pulsadores

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" Función interna de termostato de 2 pulsadores 11.7.18 Aplicación — A través de la aplicación se puede conmutar el modo de funcionamiento de termostatos vinculados pulsando una tecla. Función interna de termostato de 2 pulsadores ■...

  • Página 282: Aplicación - Función Interna De Termostato De 1 Pulsador

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" Función interna de termostato de 1 pulsador 11.7.19 Aplicación — A través de la aplicación se puede conmutar el modo de funcionamiento de termostatos vinculados pulsando una tecla. Función interna de termostato de 1 pulsador ■...

  • Página 283: Aplicación - Función Led

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.20 Aplicación — Función LED La aplicación permite configurar los LED de teclas para mostrar el estado o la función. Están disponibles los siguientes objetos de comunicación: „Lx: LED de estado“ ■ "Lx: Modo diurno/nocturno"...

  • Página 284: Tipo De Objeto Para Objeto De Estado

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.20.2 Tipo de objeto para objeto de estado Opciones: 1 bit 1 byte 0..100% 1 bit: ■ – El valor se envía como una orden de conexión de 1 bit (conectado/desconectado) y el LED se ilumina con el color de encendido o de apagado.

  • Página 285: Brillo De Los Colores

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.20.3 Brillo de los colores Opciones: oscuro claro oscuro: ■ – El LED luce con menor brillo. claro: ■ – El LED luce con mayor brillo. Mediante el parámetro se determina si el LED se ilumina permanentemente en claro u oscuro. No se distingue entre modo diurno y nocturno.

  • Página 286: Color De Encendido

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.20.5 Color de encendido Opciones: Apagado Amarillo rojo-naranja rojo violeta azul verde blanco Desconectado: ■ – El LED está desconectado. amarillo…blanco: ■ – El LED se ilumina con el color definido para la señal de conexión "Conectado". El parámetro define en qué...

  • Página 287: Color Para Rango 1 (Corresponde A 0 %)

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.20.6 Color para rango 1 (corresponde a 0 %) Opciones: Apagado Amarillo rojo-naranja rojo violeta azul verde blanco Desconectado: ■ – El LED está desconectado. amarillo…blanco: ■ – El LED se ilumina con el color fijado para telegramas de valores para el rango 1. El parámetro define en qué...

  • Página 288: Color Para Rango 2 (A Partir De 1 %)

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.20.7 Color para rango 2 (a partir de 1 %) Opciones: Apagado Amarillo rojo-naranja rojo violeta azul verde blanco Desconectado: ■ – El LED está desconectado. amarillo…blanco: ■ – El LED se ilumina con el color fijado para telegramas de valores para el rango 2. El parámetro define en qué...

  • Página 289: Color Para Rango 3

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.20.9 Color para rango 3 Opciones: Apagado Amarillo rojo-naranja rojo violeta azul verde blanco Desconectado: ■ – El LED está desconectado. amarillo…blanco: ■ – El LED se ilumina con el color fijado para telegramas de valores para el rango 3. El parámetro define en qué...

  • Página 290: Color Para Rango 4 (Hasta 99 %)

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.20.11 Color para rango 4 (hasta 99 %) Opciones: Apagado Amarillo rojo-naranja rojo violeta azul verde blanco Desconectado: ■ – El LED está desconectado. amarillo…blanco: ■ – El LED se ilumina con el color fijado para telegramas de valores para el rango 4. El parámetro define en qué...

  • Página 291: Color Para Rango 5 (Corresponde A 100 %)

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.20.12 Color para rango 5 (corresponde a 100 %) Opciones: Apagado Amarillo rojo-naranja rojo violeta azul verde blanco Desconectado: ■ – El LED está desconectado. amarillo…blanco: ■ – El LED se ilumina con el color fijado para telegramas de valores para el rango 5. El parámetro define en qué...

  • Página 292: Color De La Iluminación De Función

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.20.13 Color de la iluminación de función Opciones: Apagado amarillo (luz) rojo-naranja (calefacción) rojo violeta (escena) azul (persiana) verde blanco (neutro) Desconectado: ■ – El LED está desconectado. amarillo…blanco: ■ – El LED se ilumina en el color seleccionado. El parámetro define en qué...

  • Página 293: Modo Diurno/Nocturno

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.20.14 Modo diurno/nocturno Opciones: desactivado activado desactivado: ■ – El objeto de comunicación "Lx: Modo diurno/nocturno" no está activado. Activado: ■ – El objeto de comunicación "Lx: Modo diurno/nocturno" está activado. – Si se recibe un telegrama con el valor "1"...
  • Página 294 Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" El parámetro "Color de la iluminación de función" está ajustado en un color y ■ no en "Desconectado".   Manual del producto 2CKA002973B9679 │294...

  • Página 295: Función De Memoria Escena De Luz

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.20.15 Función de memoria escena de luz Opciones: desactivado activado desactivado: ■ – El objeto de comunicación "LX: Guardado de escenas" no está activado. Activado: ■ – El objeto de comunicación "Lx: Guardado de escenas" está activado. Mediante el parámetro se puede activar el objeto de comunicación de 1 bytes "Lx: Guardado de escenas".

  • Página 296: Función De Alarma

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.7.20.16 Función de alarma Opciones: desactivado activado desactivado: ■ – El objeto de comunicación "Lx: Alarma" no está activado. Activado: ■ – El objeto de comunicación "Lx: Alarma" está activado. Mediante el parámetro se puede activar el objeto de comunicación de 1 bytes "Lx: Alarma". Si se recibe un telegrama de conexión a través del objeto, el LED de la tecla parpadea.

  • Página 297: Aplicación "Temperatura

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Temperatura" 11.8 Aplicación "Temperatura" Temperatura — Aplicación Opciones: Inactivo Sensor de temperatura Inactivo: ■ – La aplicación no está activa. Sensor de temperatura: ■ – La aplicación está activa. La aplicación activa el sensor de temperatura del aparato y determina las condiciones para enviar los valores de medición.

  • Página 298: Duración Del Ciclo Para El Envío De La Temperatura Real

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Temperatura" 11.8.1.2 Duración del ciclo para el envío de la temperatura real Opciones: Posibilidad de ajuste de 00:00:25 hasta 01:30:00 (hh:mm:ss) La temperatura real (temperatura de la sala) se emite al bus de forma cíclica. Con el parámetro se determina el intervalo según el cual se envía la temperatura de la sala medida al termostato vinculado.

  • Página 299: Sobrescribir Offset Interno

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Temperatura" 11.8.1.5 Sobrescribir Offset interno Opciones: Sí ■ – El offset ajustado en el parámetro "Offset del sensor de temperatura (x 0,1 °C)" no se sobrescribirá. sí: ■ – El objeto de comunicación "TS: temperatura real para ajuste de temperatura“ sobrescribe el offset ajustado.

  • Página 300: Aplicación "Funciones Generales

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.9 Aplicación "Funciones generales" Es posible activar hasta cinco canales para utilizar las aplicaciones descritas en este apartado. 11.9.1 Canal x — Aplicación Opciones: Inactivo Telegramas cíclicamente Prioridad Puerta lógica Puerta Luz de escalera Retardo Transmisor de valor mín./máx.
  • Página 301 Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" Transmisor de valor mín./máx.: ■ – Con la aplicación se pueden comparar hasta ocho valores de entrada. Más información en . Actuador escena de luz: ■ – Con la aplicación se pueden llamar escenas depositadas en el aparato a través de la recepción de un número de escena en el objeto de comunicación de 1 byte "GFx: Llamada de escena".

  • Página 302: Aplicación - Telegramas Cíclicamente

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.9.2 Aplicación — Telegramas cíclicamente La aplicación permite enviar telegramas cíclicamente al bus con unas condiciones determinadas. Están disponibles los siguientes objetos de comunicación: "GFx: Entrada" ■ "GFx: Salida" ■ "GFx: Activación" (objeto de 1 bit) ■...

  • Página 303: Tipo De Objeto

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.9.2.2 Tipo de objeto Opciones: 1 bit conmutar 1 bit Alarma 1 byte 0...100 % 1 byte 0...255 Float 2 bytes Signed 2 bytes Unsigned 2 bytes Float 4 bytes Signed 4 bytes Unsigned 4 bytes 1 bit conmutar: ■...
  • Página 304 Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales"   Manual del producto 2CKA002973B9679 │304...

  • Página 305: Duración Del Ciclo

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.9.2.3 Duración del ciclo Opciones: Posibilidad de ajuste de 00:00:55 hasta 01:30:00 (hh:mm:ss) Los telegramas del objeto En servicio se envían cíclicamente al bus. El parámetro determina el intervalo a partir del cual debe volver a mandarse el telegrama. 11.9.2.4 Objeto de activación Opciones:...
  • Página 306 Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales"   Manual del producto 2CKA002973B9679 │306...

  • Página 307: Objeto De Activación Tras Retorno De Tensión

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.9.2.6 Objeto de activación tras retorno de tensión Opciones: Bloqueado activado bloqueado: ■ – Tras el retorno de la tensión al bus, el objeto "GFx: Activación" no se activa. La función de bloqueo está desactivada. activado: ■...

  • Página 308: Valor Para Envío Cíclico

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.9.2.8 Valor para envío cíclico Las opciones y los límites de ajustes posibles dependen del parámetro "Tipo de objeto". Opciones al seleccionar "1 bit conmutar" y "1 bit alarma": Opciones: Desconectada Conectado Opciones al seleccionar "1 byte 0...100 %": Opciones: Posibilidad de ajuste de 0 a 100 (%) Opciones al seleccionar "1 byte 0...255":...

  • Página 309: Aplicación - Prioridad

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.9.3 Aplicación — Prioridad Mediante la aplicación es posible activar una guía forzada (prioridad) para las salidas de conexión. Están disponibles los siguientes objetos de comunicación: „GFx: Entrada Conmutar“ (objeto de 1 bit) ■ „GFx: Entrada Prioridad“...

  • Página 310: Aplicación - Puerta Lógica

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.9.4 Aplicación — Puerta lógica A través de la aplicación se pueden enlazar hasta diez valores de entrada. Están disponibles los siguientes objetos de comunicación: "GFx: Salida" ■ "GFx: Entrada x" ■ Todos los objetos de entrada y el objeto de salida pueden asumir el tamaño 1 bit o 1 byte independientemente del resto.

  • Página 311: Función Lógica

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.9.4.2 Función lógica Opciones: XNOR NAND AND … NOR: ■ – Puertas lógicas con las que pueden enlazar los objetos de comunicación. Mediante el parámetro se determina con qué puerta lógica se enlazan los objetos de comunicación.

  • Página 312: Valor Inicial Entrada X

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.9.4.5 Valor inicial Entrada x Opciones: inicializado con 0 inicializado con 1 inicializado con 0: ■ – Después de la primera puesta en servicio y el retorno de la tensión, el valor lógico en la entrada es "0".

  • Página 313: Tipo De Objeto Salida

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.9.4.7 Tipo de objeto salida Opciones: 1 bit 1 bytes 1 bit: ■ – El objeto "GFx: salida" se compone de un valor de 1 bit (0/1). 1 byte: ■ – El objeto "GFx: salida" se compone de un valor de 1 byte (0…255). Cada función lógica tiene un objeto de salida.

  • Página 314: Valor Del Objeto De Salida En Caso De Lógica Verdadera

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.9.4.9 Valor del objeto de salida en caso de lógica verdadera Opciones: salida se pone a 1 Definido a través del valor por defecto de salida verdadero La salida se pone a 1: ■ –...

  • Página 315: Valor Del Objeto De Salida En Caso De Lógica Falsa

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.9.4.12 Valor del objeto de salida en caso de lógica falsa Opciones: salida se pone a 0 Definido a través del valor por defecto de salida falso La salida se pone a 0: ■ –...

  • Página 316: Aplicación - Puerta

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.9.5 Aplicación — Puerta Con la aplicación se pueden filtrar determinadas señales y bloquear el flujo de señales temporalmente. Están disponibles los siguientes objetos de comunicación: "GFx: Entrada" ■ "GFx: Salida" ■ "GFx: Entrada de control" (objeto de 1 bit) ■...

  • Página 317: Tipo De Objeto

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.9.5.2 Tipo de objeto Opciones: 1 bit conmutar 1 bit desplazar 1 bit parar/ajustar 2 bits prioridad 4 bits atenuación relativa 1 byte 0...100 % 1 byte 0...255 Float 2 bytes Signed 2 bytes Unsigned 2 bytes Hora 3 bytes Fecha 3 bytes...

  • Página 318: Función De Filtro

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 3 bytes hora: ■ – El valor se envía como valor de hora de 3 bytes. 3 bytes fecha: ■ – El valor se envía como valor de fecha de 3 bytes. 4 bytes float: ■...

  • Página 319: Dirección Del Flujo De Datos

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.9.5.4 Dirección del flujo de datos Opciones: Entrada en dirección salida Salida en dirección entrada en ambas direcciones Entrada en dirección salida: ■ – Los telegramas se reenvían del objeto "GFx: entrada" al objeto "GFx: salida". Salida en dirección entrada: ■...

  • Página 320: Valor Del Objeto Objeto De Activación

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.9.5.6 Valor del objeto Objeto de activación Opciones: Normal Inverso normal: ■ – Cuando se recibe un telegrama de desconexión a través del objeto "GFx: Entrada de control", la función "Puerta" se bloquea. Los telegramas de conexión levantan el bloqueo.

  • Página 321: Guardar Señal De Entrada

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.9.5.8 Guardar señal de entrada Opciones: desactivado activado desactivado: ■ – Los telegramas de conexión no se guardarán durante la fase de bloqueo. Activado: ■ – Los telegramas de conexión se guardarán durante la fase de bloqueo. Mediante el parámetro se determina si las señales de entrada se guardarán durante la fase de bloqueo.

  • Página 322: Aplicación - Luz De Escalera

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.9.6 Aplicación — Luz de escalera Con la aplicación se pueden enviar telegramas de conmutación y telegramas de valores con un tiempo de seguimiento. La aplicación dispone de los siguientes objetos de comunicación: "GFx: Entrada" ■...

  • Página 323: Tipo/N.º De Objeto

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.9.6.2 Tipo/n.º de objeto Opciones: un objeto de 1 bit para entrada y salida dos objetos de 1 bit para entrada y salida dos objetos de 1 byte para entrada y salida un objeto de 1 bit para entrada y salida ■...

  • Página 324: Retriggering

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.9.6.4 Retriggering Opciones: desactivado activado desactivado: ■ – El tiempo de seguimiento ajustado siempre transcurrirá hasta el final, de manera que siempre se emitirá un telegrama al finalizar el intervalo de retardo a través del objeto "GFx: Salida"...

  • Página 325: Tiempo Para Advertencia De Desconexión (S)

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.9.6.6 Tiempo para advertencia de desconexión (s) Opciones: Posibilidad de ajuste de 1 a 5400 El parámetro define cuándo debe advertir la iluminación de la escalera del fin del tiempo de seguimiento parpadeando o atenuando la iluminación. La advertencia se realiza después del tiempo ajustado antes del final del tiempo de seguimiento.

  • Página 326: Aplicación - Retardo

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.9.7 Aplicación — Retardo Con la aplicación se pueden recibir telegramas a través del objeto "Entrada". Los telegramas recibidos se envían a través del objeto "Salida" con un intervalo de retardo ajustado. La aplicación dispone de los siguientes objetos de comunicación: "GFx: Entrada"...

  • Página 327: Tipo De Objeto

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.9.7.2 Tipo de objeto Opciones: 1 bit conmutar 1 bit desplazar 1 bit parar/ajustar 1 byte 0...100 % 1 byte 0...255 Float 2 bytes Signed 2 bytes Unsigned 2 bytes Float 4 bytes Signed 4 bytes Unsigned 4 bytes 1 bit conmutar: ■...

  • Página 328: Tiempo De Retardo

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" La opción configurada determina conjuntamente el tipo de datos del objeto de entrada y de salida. 11.9.7.3 Tiempo de retardo Opciones: Posibilidad de ajuste de 00:00:01.000 hasta 01:00:00.000 (hh:mm:ss.fff) Con el parámetro se ajusta, con qué retardo se envían, a través del objeto "GFx: Salida", los telegramas recibidos a través del objeto "GFx: Entrada".

  • Página 329: Función De Filtro

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.9.7.6 Función de filtro Opciones: El valor del filtro se retarda, los demás se envían directamente El valor del filtro se retarda, los demás se suprimen El valor del filtro se envía directamente, los demás se retardan El valor del filtro se suprime, los demás se retardan El valor del filtro se retarda, los demás se envían directamente: ■...
  • Página 330 Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" Opciones al seleccionar "Float 2 bytes": Opciones: Posibilidad de ajuste de -671088,64 a 670760,96 Opciones al seleccionar "Signed 2 bytes": Opciones: Posibilidad de ajuste de -32768 a +32767 Opciones al seleccionar "Unsigned 2 bytes": Opciones: Posibilidad de ajuste de 0 a 65535 Opciones al seleccionar "Float 4 bytes":...

  • Página 331: Al Descargar Se Sobrescribe El Tiempo De Retardo

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.9.7.8 Al descargar se sobrescribe el tiempo de retardo Opciones: desactivado activado desactivado: ■ – El tiempo de retardo no se sobrescribe cuando se reprograma el aparato. Activado: ■ – El tiempo de retardo se sobrescribe cuando se reprograma el aparato. A través del objeto de comunicación de 2 bytes "GFx: Tiempo de retardo"...

  • Página 332: Aplicación - Transmisor De Valor Mín./Máx

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.9.8 Aplicación — Transmisor de valor mín./máx. A través de la aplicación se pueden comparar hasta ocho valores de entrada. Están disponibles los siguientes objetos de comunicación: "GFx: Salida" ■ "GFx: Entrada x" ■ Los objetos "GFx: Entrada"...

  • Página 333: Tipo De Objeto

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.9.8.2 Tipo de objeto Opciones: 1 byte 0...100 % 1 byte 0...255 Float 2 bytes Signed 2 bytes Unsigned 2 bytes Float 4 bytes Signed 4 bytes Unsigned 4 bytes 1 byte 0...100 % ■...

  • Página 334: La Salida Emite

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.9.8.4 La salida emite Opciones: en cada asignación de las entradas En caso de modificación del objeto de salida en cada asignación de las entradas: ■ – El objeto de salida envía un telegrama siempre que uno de los objetos de entrada reciba un telegrama.

  • Página 335: Aplicación - Actuador Escena De Luz

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.9.9 Aplicación — Actuador escena de luz La aplicación permite crear hasta ocho escenas y ocho grupos de actuadores. Están disponibles los siguientes objetos de comunicación: "GFx: Llamada de escenas" ■ "GFx: Grupo de actuadores x" ■...

  • Página 336: De Grupos De Actuadores

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.9.9.3 N.º de grupos de actuadores Opciones: Posibilidad de ajuste de 1 a 8 El parámetro permite configurar hasta ocho grupos de actuadores para el actuador escena de luz. Cuando se consulta una escena, se envían telegramas consecutivos a través del objeto de comunicación "GFx: Grupo de actuadores x".

  • Página 337: Tipo De Objeto Grupo De Actuadores X

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.9.9.6 Tipo de objeto Grupo de actuadores x Opciones: N.º de escena de luz 1 bit conmutar 1 bit persiana 1 byte 0...100 % Temperatura 1 bit conmutar: ■ – El valor se envía como orden de conexión de 1 bit (0 o 1), p. ej., on/off, activado/bloqueado, verdadero/falso.

  • Página 338: Se Puede Guardar La Escena

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.9.9.8 Se puede guardar la escena Opciones: desactivado activado desactivado: ■ – El usuario no puede modificar y sobrescribir los valores de escena guardados que se envían a través de los distintos objetos de actuadores cuando se consulta una escena. Activado: ■...

  • Página 339: Valor

    Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.9.9.11 Valor Opciones: Desconectada Conectado Las opciones se pueden configurar si el parámetro "Tipo de objeto Grupo de actuadores x" está ajustado en "1 bit conmutar". 11.9.9.12 Valor Opciones: subir bajar Las opciones se pueden configurar si el parámetro "Tipo de objeto Grupo de actuadores x" está ajustado en "1 bit persiana".

  • Página 340: Objetos De Comunicación

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación Objetos de comunicación 12.1 Objetos de comunicación 12.1.1 DS — Valor de temperatura Nombre Función del objeto Tipo de datos DS: Valor de temperatura Entrada 9.001 Valor de temperatura A través de este objeto de comunicación de 2 bytes, se recibe un valor de temperatura nominal para su indicación en el display.
  • Página 341 Objetos de comunicación Objetos de comunicación   Manual del producto 2CKA002973B9679 │341...

  • Página 342: Ds - Display Día/Noche

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación 12.1.6 DS — Display Día/Noche Nombre Función del objeto Tipo de datos DS: Display Día/Noche Entrada 1.001 Conmutar A través del objeto de comunicación de 1 bit se ajusta la intensidad de la retroiluminación del display en función de lo establecido en el parámetro "Retroiluminación Día/Noche del display".

  • Página 343: Led - Alarma

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación 12.1.9 LED — Alarma Nombre Función del objeto Tipo de datos LED: Alarma Entrada 1.005 Alarma A través de este objeto de comunicación de 1 bit, se recibirá una señal de alarma. Si se recibe un telegrama de conexión a través del objeto, parpadean los LED de las teclas que tengan ajustado el parámetro "Tener en cuenta la función de alarma"...

  • Página 344: Ef - Activación

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación 12.1.11 EF — Activación Nombre Función del objeto Tipo de datos EF: Activación Entrada 1.001 Conmutar A través de este objeto de comunicación de 1 bit se pueden activar o bloquear las funciones de las teclas.

  • Página 345: Hb - En Servicio

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación 12.1.13 HB — En servicio Nombre Función del objeto Tipo de datos HB: En servicio Salida 1.001 Conmutar A través del objeto de comunicación de 1 bit, el aparato envía cíclicamente un telegrama al bus para indicar su disponibilidad de servicio.

  • Página 346: Pf - Conmutar

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación 12.1.14 PF — Conmutar Nombre Función del objeto Tipo de datos 1.001 Conmutar 5.001 Valor porcentual PF: Conmutar Salida 18.001 Escena de luz 20.102 Modo HVAC Cuando la función primaria está activa, el aparato transmite el valor ajustado a través del objeto de comunicación después de pulsar cualquier tecla.

  • Página 347: Rtc - Valor De Posición Estado Nivel Elemental Calentar

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación 12.1.15 RTC — Valor de posición estado Nivel elemental calentar Nombre Función del objeto Tipo de datos 1.001 Conmutar RTC: Valor de posición estado Nivel Salida 5.001 Porcentaje elemental calentar (0...100 %) – Mediante el objeto de comunicación de 1 bit se maneja un accionamiento conmutable, por ejemplo, un accionamiento termoeléctrico regulador que se controla desde un actuador interruptor/de calefacción.

  • Página 348: Rtc - Valor De Posición Estado Nivel Adicional Enfriar

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación 12.1.18 RTC — Valor de posición estado Nivel adicional enfriar Nombre Función del objeto Tipo de datos 1.001 Conmutar RTC: Valor de posición estado Nivel Salida 5.001 Porcentaje adicional enfriar (0...100 %) – Mediante el objeto de comunicación de 1 bit se maneja un accionamiento conmutable, por ejemplo, una cubierta de refrigeración que se controla desde un actuador interruptor/de calefacción.

  • Página 349: Rtc - Temperatura Real Exterior

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación – El objeto de comunicación emite el valor de temperatura calculado a partir de la detección y ponderación de la temperatura interna y de hasta dos temperaturas externas. 12.1.21 RTC — Temperatura real exterior Nombre Función del objeto Tipo de datos...

  • Página 350: Rtc - Valor Nominal Real

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación 12.1.24 RTC — Valor nominal real Nombre Función del objeto Tipo de datos RTC: valor nominal real Salida 9.001 Valor de temperatura El objeto de comunicación proporciona el valor actual de la temperatura nominal. Transmitido a través del objeto "RTC: valor nominal básico", el valor resulta de la temperatura nominal ajustada del modo de servicio actual y del modo actual de funcionamiento, del ajuste manual de la temperatura nominal y del cambio de la temperatura nominal básica.

  • Página 351: Rtc - Modo De Servicio Superpuesto

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación 12.1.26 RTC — Modo de servicio superpuesto Nombre Función del objeto Tipo de datos RTC: Modo de servicio Anular Entrada 20.102 Modo HVAC RTC: Modo de servicio Anular Entrada 20.102 Modo HVAC (maestro/esclavo) A través de este objeto de comunicación de 1 byte, se recibe el valor para la conmutación del modo de servicio.

  • Página 352: Rtc: Contacto De Ventana

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación 12.1.27 RTC — Contacto de ventana Nombre Función del objeto Tipo de datos RTC: contacto de ventana Entrada 1.001 Conmutar RTC: contacto de ventana Entrada 1.001 Conmutar (Maestro/esclavo) A través del objeto de comunicación de 1 bit, se recibirá una señal de contacto de ventana. En caso de haber una ventana abierta, se envía al termostato un telegrama con el valor "1".

  • Página 353: Rtc - Detector De Presencia

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación 12.1.28 RTC — Detector de presencia Nombre Función del objeto Tipo de datos RTC: detector de presencia Entrada 1.001 Conmutar RTC: detector de presencia Entrada 1.001 Conmutar (Maestro/esclavo) A través del objeto de comunicación de 1 bit, se recibe una señal del detector de movimiento. En caso de detectar alguna persona en la estancia, se envía al termostato un telegrama con el valor "1".

  • Página 354: Rtc - Carga Básica

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación 12.1.31 RTC — Carga básica Nombre Función del objeto Tipo de datos RTC: carga básica Entrada 1.001 Conmutar A través del objeto de comunicación de 1 bit se puede activar una carga básica parametrizada. Esto significa que, al enviar el valor "1", se activa un valor de control mínimo mayor que cero.

  • Página 355: Rtc - Ventilador Manual (Calentar)

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación 12.1.33 RTC — Ventilador manual (Calentar) Nombre Función del objeto Tipo de datos RTC: Ventilador manual Salida 1.001 Conmutar RTC: Ventilador manual (maestro) Salida 1.001 Conmutar RTC: Ventilador manual (esclavo) Salida 1.001 Conmutar Mediante un objeto de comunicación de 1 bit, un actuador FanCoil puede ajustarse al modo ventilador manual o, de nuevo, al modo ventilador automático.

  • Página 356: Rtc: Estado De La Velocidad Del Ventilador (Calentar)

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación Nota Si se activa el funcionamiento maestro/esclavo, el objeto "RTC: Velocidad del ventilador (maestro)" del aparato maestro deberá conectarse al objeto "RTC: Velocidad del ventilador (esclavo)" del aparato esclavo. 12.1.35 RTC — Estado de la velocidad del ventilador (calentar) Nombre Función del objeto Tipo de datos...
  • Página 357 Objetos de comunicación Objetos de comunicación nominales manuales A través del objeto de comunicación de 1 bit se restablece el ajuste manual del valor de consigna efectuado en el aparato.   Manual del producto 2CKA002973B9679 │357...

  • Página 358: Rtc: Alarma De Punto De Condensación

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación 12.1.39 RTC — Alarma de punto de condensación Nombre Función del objeto Tipo de datos RTC: alarma de punto de Entrada 1.001 Conmutar condensación El sensor de agua de condensación informa de la formación de condensación, por ejemplo, en los conductos de refrigerante de una máquina de refrigeración.

  • Página 359: Rtc - Compensación Para Verano Activa

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación 12.1.42 RTC — Compensación para verano activa Nombre Función del objeto Tipo de datos RTC: compensación de verano Salida 1.001 Conmutar activa A través del objeto de comunicación de 1 bit, el regulador envía una señal de conmutación al bus.

  • Página 360: Rtc: Indicación De Valor Nominal

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación 12.1.45 RTC — Indicación de valor nominal Nombre Función del objeto Tipo de datos 9.001 Valor de temperatura RTC: indicación de valor nominal Salida (maestro) 9.002 Valor diferencial de temperatura 9.001 Valor de temperatura RTC: indicador de valor nominal Entrada (esclavo)

  • Página 361: Rtc - Confirmar Valor De Consigna

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación 12.1.47 RTC — Confirmar valor de consigna Nombre Función del objeto Tipo de datos 9.001 Valor de temperatura RTC: confirmar valor nominal 9.002 Valor diferencial de Salida (maestro) temperatura 6.010 Valor del contador 9.001 Valor de temperatura RTC: confirmar valor nominal 9.002 Valor diferencial de Entrada...

  • Página 362: Rtc - Solicitar Man. Velocidad Del Ventilador

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación 12.1.49 RTC — Solicitar man. velocidad del ventilador Nombre Función del objeto Tipo de datos RTC: Solicitar man. velocidad del ventilador Entrada 1.001 Conmutar (Maestro) RTC: Solicitar man. velocidad del ventilador Salida 1.001 Conmutar (Esclavo) La solicitud de control manual o automático de la velocidad del ventilador de un aparato esclavo se transmite al aparato maestro a través del objeto de comunicación.

  • Página 363: Rtc: Estado Regulador Rhcc

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación porcentuales o valores de contador. Nota Si se activa el funcionamiento maestro/esclavo, el objeto "RTC: Confirmar velocidad del ventilador (maestro)" del aparato maestro deberá conectarse al objeto "RTC: Confirmar velocidad del ventilador (esclavo)" del aparato esclavo para sincronizarse.
  • Página 364 Objetos de comunicación Objetos de comunicación Si se recibe el valor 1 a través del objeto "Alarma de punto de condensación", se ■ ajustará el bit de alarma de punto de condensación. Nota Si se activa el funcionamiento maestro/esclavo, el objeto "Estado regulador HVAC (maestro)"...

  • Página 365: Rtc: Valor Nominal Calentar Confort

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación 12.1.54 RTC — Valor nominal Calentar confort Nombre Función del objeto Tipo de datos RTC: Valor nominal Calentar Entrada 9,001 Valor de temperatura confort A través del objeto de comunicación, el termostato recibe un valor nominal de calefacción de confort como valor de temperatura absoluto que sustituye al valor parametrizado.

  • Página 366: Rtc: Valor Nominal Refrigerar Confortt

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación 12.1.58 RTC — Valor nominal Refrigerar confortt Nombre Función del objeto Tipo de datos RTC: Valor nominal Refrigerar Entrada 9,001 Valor de temperatura confortt A través del objeto de comunicación, el termostato recibe un valor nominal de refrigeración de confort como valor de temperatura absoluto que sustituye al valor parametrizado.

  • Página 367: Rtc: Valor Nominal Error

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación 12.1.62 RTC — Valor nominal error Nombre Función del objeto Tipo de datos RTC: Valor nominal error Salida 1.001 Conmutar El termostato envía el valor 1 a través del objeto de comunicación si se ha recibido un telegrama de valor nominal cuyo valor no esté...

  • Página 368: Rtc: Confirmar Ventilador Manual (Enfriar)

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación Nombre Función del objeto Tipo de datos RTC: límite de temperatura enfriar nivel 9.001 Valor de Entrada adicional temperatura El objeto de comunicación recibe el valor de temperatura medido para el límite de temperatura del Nivel adicional Refrigerar.

  • Página 369: Rtc - Velocidad Del Ventilador X (Refrigerar)

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación 12.1.70 RTC — Velocidad del ventilador x (Refrigerar) Nombre Función del objeto Tipo de datos RTC: Velocidad del ventilador x Salida 1.001 Conmutar (Refrigerar) A través de un comando de conmutación de 1 bit, hasta cinco objetos de comunicación envían al actuador la velocidad de ventilador actual del segundo actuador del Fan Coil (refrigeración).

  • Página 370: Co2: Valor Co2

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación 12.1.72 CO2 — Valor CO2 Nombre Función del objeto Tipo de datos Valor de coma flotante de 9.* CO2: Valor CO2 Salida 2 bytes El valor de CO2 medido por el aparato queda disponible a través del objeto de comunicación. 12.1.73 CO2 —...

  • Página 371: Co2 - Umbral 2

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación El valor enviado mediante el objeto se parametriza en la aplicación. Este valor parametrizado se envía al bus KNX cuando se sobrepasa. 12.1.78 CO2 — Umbral 2 Nombre Función del objeto Tipo de datos 5.001 Porcentaje CO2: Umbral 2 Salida...

  • Página 372: Rh: Reg. Valor De Humedad

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación 12.1.82 RH — Reg. valor de humedad Nombre Función del objeto Tipo de datos Valor de coma flotante de 9.* RH: Reg. valor de humedad Salida 2 bytes El valor de humedad medido por el aparato queda disponible a través del objeto de comunicación.

  • Página 373: Rh - Umbral 1

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación 12.1.87 RH — Umbral 1 Nombre Función del objeto Tipo de datos RH: Umbral 1 Salida 1.001 Conmutar El valor enviado mediante el objeto se parametriza en la aplicación. Este valor parametrizado se envía al bus KNX cuando se sobrepasa. 12.1.88 RH —...

  • Página 374: Regulación 1 Tecla - Conmutar

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación Nota Los objetos de comunicación relativos a los bloques de funciones aparecen en el mismo orden para cada bloque de función, dependiendo de la parametrización. – A continuación, solo se presenta un orden explícito. –...

  • Página 375: Persiana 1 Tecla - Ajustar / Posición De Las Láminas / Parar

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación 12.1.95 Persiana 1 tecla — Ajustar / posición de las láminas / parar Nombre Función del objeto Tipo de datos Sx: Ajustar Entrada/salida 1.007 Paso 5.001 Porcentaje Sx: Posición de las láminas Entrada/salida (0...100 %) Sx: Parada Entrada/salida 1.007 Paso...

  • Página 376: Emisor De Valor 1 Tecla - Conmutar

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación 12.1.98 Emisor de valor 1 tecla — Conmutar Nombre Función del objeto Tipo de datos Sx: Conmutar Entrada/salida 1.001 Conmutar 5.001 Porcentaje Sx: Conmutar Entrada/salida (0...100 %) 5.010 Impulsos de contador Sx: Conmutar Entrada/salida (0...255) 9.

  • Página 377: Conmutador De Nivel 1 Tecla - Conmutar Nivel X

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación Sx: Conmutar (flanco Entrada/salida 1.001 Conmutar descendente) 5.001 Porcentaje Sx: Conmutar (flanco Entrada/salida descendente) (0...100 %) 5.010 Impulsos de contador Sx: Conmutar (flanco Entrada/salida descendente) (0...255) 9. * 2 bytes Sx: Conmutar (flanco Entrada/salida descendente) Valor de coma flotante Sx: Conmutar (flanco...

  • Página 378: Accionamiento Múltiple 1 Tecla - Conmutar 1 Pulsación

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación 12.1.102 Accionamiento múltiple 1 tecla — Conmutar 1 pulsación Nombre Función del objeto Tipo de datos Sx: Conmutar 1 pulsación Entrada/salida 1.001 Conmutar 5.001 Porcentaje Sx: Conmutar 1 pulsación Entrada/salida (0...100 %) 5.010 Impulsos de contador Sx: Conmutar 1 pulsación Entrada/salida (0...255)

  • Página 379: Modo De Funcionamiento "Ajustar Termostato" 1 Tecla - Activación

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación Nombre Función del objeto Tipo de datos 18.001 Escenas Sx: N.º de escena de luz Salida Control Con una pulsación normal, se envía el número de escena de luz al bus a través del objeto de comunicación de 1 byte.

  • Página 380: Modo De Funcionamiento "Ajustar Termostato" 1 Tecla - Modo De Servicio Eco

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación 12.1.108 Modo de funcionamiento "Ajustar termostato" 1 tecla — Modo de servicio Eco Nombre Función del objeto Tipo de datos Salida 1.001 Conmutar Sx: Modo de servicio Eco A través del objeto de comunicación de 1 bit, se envía el modo de servicio ECO al bus. El telegrama enviado siempre tiene el valor invertido del último valor enviado.

  • Página 381: Conmutación 2 Teclas - Conmutar

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación 12.1.110 Conmutación 2 teclas — Conmutar Nombre Función del objeto Tipo de datos Sx: Conmutar Entrada/salida 1.001 Conmutar A través del objeto de comunicación de 1 bit, se recibirá o enviará un telegrama de conmutación para dos teclas.

  • Página 382: Persiana 2 Teclas - Ajustar / Posición De Las Láminas / Parar

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación 12.1.114 Persiana 2 teclas — Ajustar / posición de las láminas / parar Nombre Función del objeto Tipo de datos Sx: Ajustar Salida 1.007 Paso 5.001 Porcentaje Sx: Posición de las láminas Salida (0...100 %) El objeto de comunicación de 1 bit "Sx: Ajustar"...

  • Página 383: Conmutador De Nivel 2 Teclas - Conmutar Nivel X

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación 12.1.117 Conmutador de nivel 2 teclas — Conmutar nivel x Nombre Función del objeto Tipo de datos Sx: Conmutar nivel x Entrada/salida 1.001 Conmutar A través del objeto de comunicación de 1 bit, se recibirá o enviará un telegrama de conmutación para dos teclas.

  • Página 384: Funcionalidad Led - Led De Estado

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación 12.1.118 Funcionalidad LED — LED de estado Nombre Función del objeto Tipo de datos Lx: LED de estado Entrada 1.001 Conmutar 5.001 Porcentaje Lx: LED de estado Entrada (0...100 %) Mediante el objeto de comunicación de 1 bit, se reciben telegramas de conmutación. Cuando se recibe un telegrama de conexión a través del objeto, el LED se ilumina en el color fijado para la conexión".

  • Página 385: Sensor De Temperatura - Temperatura Real

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación 12.1.120 Sensor de temperatura — Temperatura real Nombre Función del objeto Tipo de datos TS: Temperatura real Salida 9.001 Temperatura (°C) A través del objeto de comunicación de 2 bytes, se puede enviar al bus la temperatura real del sensor de temperatura interno.

  • Página 386: Telegramas Cíclicamente - Activación

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación Nota Los objetos de comunicación relativos a los canales (funciones generales) aparecen en el mismo orden para cada canal, dependiendo de la parametrización. – A continuación, solo se presenta un orden explícito. – Cada uno de los canales se distingue por la numeración del canal (p. ej., GF1, etc.).

  • Página 387: Puerta Lógica - Salida

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación 12.1.126 Puerta lógica — Salida Nombre Función del objeto Tipo de datos GFx: Salida Salida 1.001 Conmutar 5.001 Porcentaje GFx: Salida Salida (0...100 %) El resultado calculado por las entradas se envía a través del objeto de comunicación de salida. Se puede definir el valor que se enviará...

  • Página 388: Puerta - Entrada

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación 12.1.128 Puerta — Entrada Nombre Función del objeto Tipo de datos GFx: Entrada Entrada 1.001 Conmutar GFx: Entrada Entrada 1.008 Subir/bajar GFx: Entrada Entrada 2.001 Prio. conmutar GFx: Entrada Entrada 3.007 Paso atenuador 5.001 Porcentaje GFx: Entrada Entrada (0...100 %)

  • Página 389: Puerta - Salida

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación 12.1.129 Puerta — Salida Nombre Función del objeto Tipo de datos GFx: Salida Salida 1.001 Conmutar GFx: Salida Salida 1.008 Subir/bajar GFx: Salida Salida 2.001 Prio. conmutar GFx: Salida Salida 3.007 Paso atenuador 5.001 Porcentaje GFx: Salida Salida (0...100 %)

  • Página 390: Luminosidad De La Escalera - Tiempo De Advertencia De Desconexión

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación Nombre Función del objeto Tipo de datos GFx: Tiempo de seguimiento Entrada 7.005 Tiempo (s) Con el objeto de comunicación de 2 bytes se reciben telegramas con el tiempo de seguimiento configurado. Los valores recibidos se escriben en la memoria del aparato y permanecen guardados incluso tras un corte de corriente.

  • Página 391: Retardo - Entrada

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación 12.1.134 Retardo — Entrada Nombre Función del objeto Tipo de datos GFx: Entrada Entrada 1.001 Conmutar GFx: Entrada Entrada 1.008 Subir/bajar 5.001 Porcentaje GFx: Entrada Entrada (0...100 %) 5.010 Impulsos de contador GFx: Entrada Entrada (0...255) 9.

  • Página 392: Retardo - Tiempo De Retardo

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación 12.1.136 Retardo — Tiempo de retardo Nombre Función del objeto Tipo de datos GFx: Tiempo de retardo Entrada 7.005 Tiempo (s) Con el objeto de comunicación de 2 bytes se reciben telegramas con el tiempo de retardo configurado.

  • Página 393: Transmisor De Valor Mín. - Entrada X

    Objetos de comunicación Objetos de comunicación 12.1.138 Transmisor de valor mín. — Entrada x Nombre Función del objeto Tipo de datos 5.001 Porcentaje GFx: Entrada Entrada (0...100 %) 5.010 Impulsos de contador GFx: Entrada Entrada (0...255) 9. * 2 bytes GFx: Entrada Entrada Valor de coma flotante...

  • Página 394: Notas

    Notas Notas   Manual del producto 2CKA002973B9679 │394...

  • Página 395: Index

    Index Index Ajustes — Valor por debajo del umbral 1 (-255) con 1  formato de salida en byte ......163 1.1.1 Persiana 1 tecla — Desplazar/posición ..374 Ajustes — Valor por debajo del umbral 1 (-64) con A  formato de salida en escena ......163 Ajustes carga básica ........
  • Página 396 Index se sobrescribe el tiempo de retardo ......331 Prioridad ................309 Alarma de punto de condensación — Alarma de punto puerta ................316 Puerta lógica ..............310 de condensación ........206 Alarma de punto de condensación — Avance de alarma Pulsación corta/larga 1 tecla .........266 Pulsación múltiple 1 tecla..........261 de punto de condensación ......
  • Página 397 Index Compensación para verano — Offset de la temperatura Desmontaje con la herramienta de protección contra de consigna al entrar en la compensación de verano extracción ........... 39, 43 (x 0,1 °C) ..........152 Diferencia de temperatura para envío en la duración Compensación para verano —...
  • Página 398 Index Funcionalidad LED — Almacenamiento de escenas .. 384 Limitación de temperatura Enfriar con nivel adicional - Funcionalidad LED — LED de estado ....384 Histéresis ..............143 Limitación de temperatura Enfriar con nivel adicional - Funcionamiento de las teclas ..227, 236, 251, 255 Límite de temperatura ..........143 Funcionamiento de los botones de conmutación ...
  • Página 399 Index N  Nivel elemental enfriar — Valor de control máx. (0 ... 255) ..........113 N.º de escena ..........337 Nombre del canal ... 302, 309, 310, 316, 322, 326, 332, N.º de escena de luz ....... 253, 338 N.º de escenas ..........335 Nota sobre las instrucciones ......
  • Página 400 Index Registro de temperatura — Ponderación de la medición Regulador de CO2 — Formato de salida del valor de externa (0 ... 100 %) ........133 control ..........158 Registro de temperatura — Ponderación de la medición Regulador de CO2 — Histéresis (simétrica) ... 161 externa 2 (0 ...
  • Página 401 Index Regulador de niveles — Valor en caso de caída del RTC — Conmutación calentar/enfriar ....354 valor de medición (escena) ......201 RTC — Contacto de ventana ......352 Regulador de niveles — Valor por debajo del umbral 1 RTC —...
  • Página 402 Index RTC — Velocidad del ventilador x (Refrigerar) ..369 Tipo de objeto entrada x ....... 311 RTC — Ventilador manual (Calentar) ....355 Tipo de objeto Grupo de actuadores x ....337 Tipo de objeto para emisión ......273 S ...
  • Página 403 Index Manual del producto 2CKA002973B9679 │403...
  • Página 404 Busch-Jaeger Elektro GmbH Una empresa del grupo ABB Postfach 58505 Lüdenscheid Freisenbergstraße 2 58513 Lüdenscheid www.BUSCH-JAEGER.com info.bje@de.abb.com Servicio central de ventas: Tel.: +49 2351 956-1600 Fax: +49 2351 956-1700 Copyright © 2020 Busch-Jaeger Elektro GmbH Quedan reservados todos los derechos...

Este manual también es adecuado para:

Tenton sbr/u serieTenton sbc/u serieTenton sb/u serie

Tabla de contenido