Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

City Tie Plug-in Module
FPE-1000-CITY
en
Installation Guide
es
Guía de instalación
pt
Manual de Instalação
คู  ม ื อ การติ ด ตั ้ ง
th

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch City Tie FPE-1000-CITY

  • Página 1 City Tie Plug-in Module FPE-1000-CITY Installation Guide Manual de Instalação คู  ม ื อ การติ ด ตั ้ ง Guía de instalación...
  • Página 3: Manual De Instalação

    FPE-1000-CITY Installation Guide Guía de instalación Manual de Instalação คู  ม ื อ การติ ด ตั ้ ง Bosch Security Systems, Inc. F.01U.078.100 | 04 | 2011.11...
  • Página 4: Short Information

    Authority Having Jurisdiction (AHJ). Follow the procedures in this document to avoid personal injury and damage to the equipment. Failure to follow these procedures can cause the FPE-1000-CITY to operate improperly. Bosch is not responsible for improperly installed, tested, or maintained devices.
  • Página 5 Intended for connection to a polarity reversal circuit of a remote station receiving unit having compatible ratings. Terminal Default setting ALM - ALM - | + Fire Alarm SUP - | + Supervisory Legend Monitoring Station Figure 3 Reverse Polarity Mode Bosch Security Systems, Inc. F.01U.078.100 | 04 | 2011.11...
  • Página 6 Alarm, trip coil 24 V DC Alarm current 250 mA (momentary, <1 ms) Supervisory/standby current <50 mA DC 14.5 Ω Trip coil resistance Nominal coil voltage 3.65 V DC, power-limited, supervised F.01U.078.100 | 04 | 2011.11 Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 7: Información Breve

    La placa principal permite la instalación de un módulo enchufable FPE-1000-CITY. Consulte Figura 6 en Página 8 para conocer la posición del módulo enchufable City Tie FPE-1000-CITY. Las dos ranuras enchufables superiores sólo se pueden utilizar para la primera y segunda placa del circuito de línea de señalización FPE-1000-SLC.
  • Página 8 . : , ↔ Figura 6 Instalación del módulo enchufable City Tie FPE-1000-CITY Para retirar un módulo enchufable, presione el gancho de ajuste de izquierda a derecha con cuidado y tire de la placa hacia la parte frontal del panel.
  • Página 9: Especificaciones

    24 VCC Corriente de alarma 250 mA (momentánea, <1 ms) Corriente de supervisión/espera <50 mA CC 14,5 Ω Resistencia de bobina de conexión Tensión nominal de bobina 3,65 VCC, potencia limitada, supervisada Bosch Security Systems, Inc. F.01U.078.100 | 04 | 2011.11...
  • Página 10: Informações Resumidas

    Siga os procedimentos descritos neste documento para evitar danos pessoais e danos no equipamento. O não cumprimento destes procedimentos pode fazer com que o FPE-1000-CITY funcione incorretamente. A Bosch não se responsabiliza por dispositivos instalados, testados ou mantidos incorretamente.
  • Página 11 Terminal Configuração Predefinida ALM - ALM - | + Alarme de Incêndio SUP - | + Supervisório Legenda Central de Monitoramento de Alarmes Figura 11 Modo de Polaridade Invertida Bosch Security Systems, Inc. F.01U.078.100 | 04 | 2011.11...
  • Página 12: Especificações

    Corrente em alarme 250 mA (momentânea, <1 ms) Corrente em supervisão/em <50 mA DC repouso 14,5 Ω Resistência da bobina de disparo Tensão nominal da bobina 3,65 Vcc, com potência limitada, supervisionado F.01U.078.100 | 04 | 2011.11 Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 13 สามารถติ ด ตั ้ ง โมดู ล ปลั ๊ ก อิ น FPE-1000-CITY ตั ว หนึ ่ ง บนเมนบอร ด ได สํ า หรั บ ตํ า แหน ง ของโมดู ล ปลั ๊ ก อิ น City Tie FPE-1000-CITY โปรดดู ท...
  • Página 14 ↔ รู ป 14 การติ ด ตั ้ ง โมดู ล ปลั ๊ ก อิ น City Tie FPE-1000-CITY หากต อ งการถอดโมดู ล ปลั ๊ ก อิ น ให ก ดขอเกี ่ ย วอย า งระมั ด ระวั ง จากซ า ยไปขวาและดึ ง บอร ด ออกมาทางแผงด า นหน า...
  • Página 15 14.5 Ω ความต า นทานของทริ ป คอยล แรงดั น ไฟฟ า ปกติ ท ี ่ ค อยล 3.65 V DC จํ า กั ด กํ า ลั ง ไฟ มี ก ารตรวจสอบ Bosch Security Systems, Inc. F.01U.078.100 | 04 | 2011.11...
  • Página 16 Bosch Security Systems, Inc. 130 Perinton Parkway Fairport, NY 14450 www.boschsecurity.us © Bosch Security Systems, Inc., 2011...

Tabla de contenido