Manuales relacionados para Record FlipFlow Serie
Resumen de contenidos para Record FlipFlow Serie
- Página 1 Instrucciones de operación record FlipFlow Extended Sistemas de puertas automáticas - jesto es record! Traducción del manual original...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Índice Instrucciones de seguridad ................Representación de las indicaciones de advertencia ..............Normas generales de seguridad y de prevención de accidentes ..........Uso prescrito ..........................Estado de la técnica ........................Riesgos residuales ......................... Accesorios / Responsabilidad ......................Información general ..................Derecho de propiedad intelectual .................... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Representación de las indicaciones de advertencia En las presentes instrucciones se utilizan diferentes símbolos para facilitar la comprensión: NOTA Indicaciones e informaciones útiles para un proceso de trabajo correcto y efi- ciente. IMPORTANTE Indicaciones especiales imprescindibles para un correcto funcionamiento de la instalación. - Página 4 Instrucciones de seguridad IMPORTANTE No permita que los niños jueguen con el dispositivo o sus dispositivos de regu- lación y/o control, incluidos los mandos a distancia. IMPORTANTE Cuando utilice detectores de movimiento, asegúrese de que ningún objeto en movimiento, como banderas, plantas, etc., entre en las áreas de detección de los detectores de movimiento.
-
Página 5: Uso Prescrito
Instrucciones de seguridad PELIGRO ¡Choque eléctrico! • Choque eléctrico, quemaduras, muerte. Desconecte el accionamiento de la fuente de alimentación durante la limpie- za, el mantenimiento y la sustitución de las piezas. Uso prescrito El sistema de puerta se ha concebido exclusivamente para la aplicación como paso para personas. El montaje debe realizarse exclusivamente en espacios secos. -
Página 6: Información General
Información general Información general Derecho de propiedad intelectual Los derechos de propiedad intelectual de las presentes instrucciones pertenecen a: agtatec ag Queda prohibido reproducir, divulgar y utilizar las presentes instrucciones con finalidades de compe- tencia sin la autorización por escrito de la empresa agtatec ag. Las infracciones obligarán a indemnización por daños y perjuicios. -
Página 7: Fabricante: Blasi Gmbh
Información general Fabricante: BLASI GmbH BLASI GmbH Automatische Türanlagen Carl-Benz-Str. 5-15 D-77972 Mahlberg Alemania Teléfono: +49 7822-893-0 Fax: +49 7822-893-119 BAL_FF_EXTENDED_ES_1V0_REC_121-006454581 7/ 10... -
Página 8: Descripción
Descripción Descripción Descripción general Principio de disposición El FlipFlow TWIN, TRIPLE o WIDE ha sido diseñado para la superar el flujo de personas en los aeropuertos y otros edificios con una seguridad sensible. Las personas pasan por el corredor en una única dirección. -
Página 9: Posibles Montajes
Descripción Posibles montajes NOTA En el montaje paralelo de varios sistemas FlipFlow los pasos de montaje individ- uales corresponden, en gran parte, a los de un equipo FlipFlow aislado. La opción EXTENDED (área ampliada) se puede montar en cualquier sistema FlipFlow tales como p. ej. -
Página 10: Sinopsis Y Lista De Piezas
Descripción Supervisión entre la puerta de salida y el estribo de cierre En la parte superior de la caja de propulsión de la puerta de salida en la zona de salida hay un emi- sor combinado por radar que reconoce la dirección. Tan pronto como se cierre la puerta de salida y hay una persona en el área de detección (barrera fotoeléctrica) del sensor infrarrojo de seguridad se abre automáticamente el estribo de cierre. - Página 12 ➔ España record puertas automáticas, S.A. - C/ Francesc Vila 20 - Pol. Ind. Can Magí-Apdo. 185 - 08173 Sant Cugat del Vallés (Barcelona) - tel.: +34 93 674 26 50 correo electrónico: info@record.es - www.record.es ➔ record global export agtatec ag - Allmendstrasse 24 - 8320 Fehraltorf - Suiza Tel.: +41 44 954 91 91 - e-mail:...