Tabla de contenido
Publicidad
Estimado cliente de Tuthill:
Gracias por adquirir un producto Tuthill. Tuthill
representa una nueva era en equipos de medición
y transferencia. Este manual contiene información
importante acerca de su equipo nuevo y sus requisitos
de operación y servicio. Tómese unos minutos para
revisar cuidadosamente este material.
La misión de Tuthill es proporcionar sistemas de
manipulación de líquidos que ofrecen sistemas de
transferencia más precisos, seguros, prácticos y
económicos para los usuarios de combustibles.
Si por cualquier motivo alguno de los productos no
cumple sus expectativas de rendimiento, nos interesa
conocer su opinión.
Le solicitamos y valoramos sus comentarios y
sugerencias. Gracias nuevamente por adquirir un
producto Tuthill. Esperamos servirle en el futuro.
El equipo Tuthill 1-800-634-2695
Instrucciones de seguridad
Para garantizar una operación segura y efi ciente, es
fundamental leer y respetar todas las precauciones y
advertencias que se indican a continuación.
1. Los combustibles y las sustancias químicas que
fl uyen a través del medidor pueden ser nocivos para
su salud. El uso y la eliminación de estos productos
están controlados mediante procedimientos y leyes
locales, estatales o federales.
2. Cumpla los procedimientos de manipulación que
recomienda el fabricante cuando use los productos y
cuando limpie el medidor.
3. No exceda una presión interna de 3,5 bar (50 psi) en
el caso de los modelos TT10A y 8,6 bar (125 psi) en
los modelos TT10P.
4. La instalación o el uso incorrectos de este producto
pueden provocar lesiones corporales graves o la
muerte.
5. Asegúrese de que las tuberías y mangueras
conectadas al medidor estén correctamente
conectadas a tierra cuando realice la medición o
cuando trabaje cerca de líquidos infl amables.
6. NO instale una válvula de contención o una válvula
de retención adicional sin una válvula de alivio de
presión, de lo contrario el medidor podría romperse.
7. Para evitar la acumulación de descarga
electroestática, limpie solamente con un paño
húmedo.
8. El cuerpo del medidor está fabricado con una
aleación de aluminio. Evite los impactos o quiebres
en el cuerpo del medidor.
¡PRECAUCIÓN!
Use equipos de seguridad adecuados cuando manipule
líquidos peligrosos.
Información técnica (combustibles) acerca de TT10A
Puertos de fl ujo
Puertos de salida y entrada, rosca
hembra de 1" NPT o BSPP
Rango de fl ujo
7,6 a 132,5 LPM (2 a 35 GPM [EE. UU.])
Presión
3,4 bar (50 psi) UL MÁX.
de trabajo
20,7 bar (300 psi) estallido
Temperatura de
-40 °C a 60 °C (-40 °F a 176 °F)
almacenamiento
(Sin líquidos)
Temperatura
-40 °C a 60 °C (-40 °F a 176 °F)
de operación
Precisión
± 1,0 % (después de calibración
de medición
en terreno)
Repetibilidad
± 0,30 % (tamaños de lotes ≥ 2 galones)
de medición
Unidades
Onza, pinta, cuarto de galón, litro, galón
de medición
Rango del
Unidades de 0 a 90.000.000
totalizador
Rango de lote
Unidades de 0,00 a 9999 (parpadea
cuando el lote excede 9999)
Materiales
Acero inoxidable 304/316,
húmedos
Acetal, aluminio, oro
Visualización
-40 °C a 60 °C (-40 °F a 176 °F)
Energía
2 pilas alcalinas aprobadas.
Consulte la sección de reemplazo de
pilas del manual.
Memoria
La calibración y los totales del medidor se
conservan cuando se cambian las pilas.
Seguridad
Electrónica de seguridad intrínseca para
uso en ubicaciones peligrosas.
67,7 mm
(2,67")
73,7 mm
(2,90")
103,2 mm
1
1
(4,06")
44,4 mm
(1,75")
Publicidad
Tabla de contenido
