Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de instalación y uso
Termostato WiFi 562
Introducción
El termostato WiFi 562 permite un control preciso de la temperatura de un sistema
de calefacción y enfriamiento. Al conectarse a Internet, la aplicación móvil y el sitio
web le permiten controlar el termostato en forma remota. El termostato y la aplicación
móvil incluyen una función para cuando esté fuera del hogar, que anula el programa,
reduce la temperatura y aumenta el ahorro de energía. El termostato es compatible
con sistemas de calefacción de piso radiante y pueden instalarse sensores de piso
opcionales para aumentar la comodidad y proteger el recubrimiento del piso.
Exterior
Calefacción activa
Modo
Calefac-
ción
© 2016 tekmar 562 _ D _ S - 11/16
a. m.
Características
• Aplicación móvil para iOS y Android
• Compatible con sensor de piso opcional
• Actualizaciones automáticas de software
• Temperatura exterior
• Clima local
• Notificaciones de errores y advertencias
por correo electrónico
• Reloj actualizado por Internet
• Programa ajustable para 7 días
• Modo de ahorro de energía al estar fuera
del hogar
• Inicio temprano
• Monitoreo de energía
• Idiomas English/Français/Español
• Pantalla táctil a color de 3.5"
• Colores de fondo elegibles
562 _ D _ S
División en zonas
Reemplaza:
11/16
Nuevo
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Watts Tekmar 562 Serie
Resumen de contenidos para Watts Tekmar 562 Serie
- Página 1 Manual de instalación y uso 562 _ D _ S Termostato WiFi 562 11/16 División en zonas Reemplaza: Nuevo Introducción El termostato WiFi 562 permite un control preciso de la temperatura de un sistema de calefacción y enfriamiento. Al conectarse a Internet, la aplicación móvil y el sitio web le permiten controlar el termostato en forma remota. El termostato y la aplicación móvil incluyen una función para cuando esté fuera del hogar, que anula el programa, reduce la temperatura y aumenta el ahorro de energía. El termostato es compatible con sistemas de calefacción de piso radiante y pueden instalarse sensores de piso opcionales para aumentar la comodidad y proteger el recubrimiento del piso. Características • Aplicación móvil para iOS y Android • Compatible con sensor de piso opcional • Actualizaciones automáticas de software a. m. Exterior • Temperatura exterior • Clima local • Notificaciones de errores y advertencias por correo electrónico • Reloj actualizado por Internet...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Instalación ......................4 Preparación......................4 Desmontaje de la base del termostato ..............5 Montaje del termostato ..................5 Aplicación 562-1 ....................6 Aplicación 562-2 ....................7 Aplicación 562-3 ....................8 Aplicación 562-4 ....................9 Secuencia operativa ..................... 10 Funcionamiento para calefacción ..............10 Funcionamiento para enfriamiento ..............10 Interfaz del usuario ....................11 Pantalla de inicio ....................11 Configuración del usuario ..................12 Fuera del hogar ....................12 Programa ......................12 Pantalla ......................13 Hora ......................... 14 Ventilador ......................14 WiFi . - Página 3 Información importante de seguridad Es su responsabilidad asegurarse de que el termostato esté instalado de manera segura conforma a todos los códigos y normas vigentes. tekmar no es responsable de daños que resulten de la instalación o del mantenimiento incorrectos. Este es un símbolo de advertencia de seguridad. El símbolo de advertencia de seguridad se muestra solo o con una palabra (PELIGRO, ADVERTENCIA o ATENCIÓN), un dibujo o un mensaje de seguridad que identifique los peligros. Cuando observe este símbolo solo o junto a una palabra de advertencia en el equipo o en este manual, esté atento a la posibilidad de muerte o de lesiones graves. Este dibujo advierte sobre peligros relacionados con electricidad, electrocución o choque eléctrico. Este símbolo identifica peligros que, si no se previenen, pueden causar la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA Este símbolo identifica peligros que, si no se previenen, pueden causar lesiones leves o moderadas. Este símbolo identifica prácticas, acciones u omisiones que pueden AVISO causar daños a la propiedad o al equipo. ADVERTENCIA Lea el manual y todas las etiquetas del producto ANTES de utilizar el equipo. No utilice el equipo a menos que PIENSE pueda operarlo de forma segura y correcta. Conserve SEGURIDAD ANTE TODO este manual a mano para que todos los usuarios puedan acceder a él fácilmente. Los manuales de repuesto están disponibles en tekmarControls.com ADVERTENCIA • Es responsabilidad del instalador garantizar que este termostato esté instalado de una manera segura conforme a todos los códigos y normas vigentes. • La instalación y operación incorrectas de este termostato podrían provocar daños al equipo e incluso lesiones o la muerte.
-
Página 4: Instalación
Instalación Preparación - --- - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Herramientas necesarias • Destornillador tekmar o para joyero • Taladro (para el ancla de pared) -
Página 5: Desmontaje De La Base Del Termostato
Desmontaje de la base del termostato Mientras sostiene la sección de la base con una mano, tire de la mitad inferior del frente de la pantalla hacia usted para alejarla de la base. Montaje del termostato ADVERTENCIA Para prevenir el riesgo de lesiones o la muerte, asegúrese de que el termostato no reciba energía eléctrica hasta que esté completamente instalado y listo para la prueba final. Para realizar cualquier trabajo, se debe apagar el suministro eléctrico que llega al circuito con el que se trabaja. Tenga en cuenta que los códigos locales pueden exigir que la instalación o conexión de este termostato sea realizada por un electricista. Poste Base del termostato Frente del termostato Caja de " conmutación (83 mm) Frente del termostato Pared Base del Poste termostato ©... -
Página 6: Aplicación 562-1
Aplicación 562-1 El termostato WiFi 562 opera una caldera de una o dos etapas para la calefacción y una unidad de aire acondicionado para el enfriamiento. - -- -- ---- - - - - ----- - - - - --- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Mecánico Leyenda C1 = aire acondicionado... -
Página 7: Aplicación 562-2
Aplicación 562-2 El termostato WiFi 562 opera un piso radiante de primera etapa y una caldera de segunda etapa para la calefacción y una unidad de aire acondicionado para el enfriamiento. - -- -- ---- - - - - ----- - - - - --- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Mecánico Leyenda C1 = aire acondicionado... -
Página 8: Aplicación 562-3
Aplicación 562-3 El termostato WiFi 562 opera un piso radiante de primera etapa y un serpentín con ventilador de segunda etapa para la calefacción y una unidad de aire acondicionado para el enfriamiento. - -- -- ---- - - - - ----- - - - - --- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Mecánico Leyenda B1 = calentador de agua... -
Página 9: Aplicación 562-4
Aplicación 562-4 El termostato WiFi 562 opera un sistema de radiador y zócalo de primera etapa y un serpentín con ventilador de segunda etapa para la calefacción y una unidad de aire acondicionado para el enfriamiento. - -- -- ---- - - - - ----- - - - - --- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Mecánico Leyenda F1 = serpentín con ventilador... -
Página 10: Secuencia De Funcionamiento
Secuencia de funcionamiento Funcionamiento de la calefacción El símbolo de calefacción encendida aparece en la pantalla cuando el termostato está calentando. Se provee calefacción de protección contra congelación cuando la temperatura del aire o del piso desciende a menos de 40 °F (4.5 °C), sin importar el modo operativo. El relé de calefacción regular --- -- --- -- - - - - - - - - - - - - - - - -- -- -- -- -- -- -- -- - -- -- -- -- -- W1 se enciende cuando la temperatura del aire desciende 1.5 °F (1 °C) por debajo del valor de ajuste “Calentar a”. El relé se apaga cuando la temperatura alcanza el valor de ajuste “Calentar a”. El relé W2 se enciende según los valores de ajuste seleccionados en el menú... -
Página 11: Interfaz Del Usuario
Interfaz del usuario Pantalla de inicio Después de 60 segundos de inactividad, en la pantalla de inicio del termostato solo se muestran la hora y la temperatura. Ir al programa Hora actual Exterior Deslizar para ver: Piso • Clima • Temperatura exterior Temperatura actual • Temperatura del piso • Valor de ajuste “Calentar a” Funcionamiento del equipo Inicio temprano • Valor de ajuste “Enfriar a” (Calefacción o enfriamiento activo) Calefaccionando Modo Cambiar modo operativo Ir a la configuración Calor Modo SELECCIÓN DEL MENÚ Calefacción FUERA DEL PROGRAMACIÓN HOGAR Refrigeración... -
Página 12: Configuración Del Usuario
Configuración del usuario Fuera del hogar Use la configuración “Fuera • Al seleccionar el ajuste En el hogar / Fuera del hogar del hogar” para ahorrar “Fuera del hogar” en el energía cuando el edificio termostato o en la aplicación esté desocupado móvil, se afectarán todos los dispositivos enlazados a ese lugar a través de la aplicación. Funciona normalmente En el hogar Fuera del Funciona con la temperatura • La temperatura de “Fuera del hogar “Fuera del hogar” hogar” puede ajustar en el menú seleccionada en el menú de de Configuración / Temperaturas. configuración. Guardar Información Programa Ir al siguiente grupo de días... -
Página 13: Pantalla
Pantalla Ajuste Rango Predeter- minado UNIDADES DE TEMPERATURA °F o °C °F Seleccione °F o °C. USO DE ENERGÍA 0 a 24 (diario) Vea la cantidad de horas que ha funcionado la calefacción 0 a 744 0 horas o el enfriamiento, ya sea en forma diaria o mensual. (mensual) Uso de energía Energia Usada: Diario 0 hrs 0 hrs Vea el tiempo de operación Ayer 0 hrs 0 hrs 0 hrs 0 hrs de calefacción y enfriamiento 0 hrs 0 hrs para cada día. -
Página 14: Hora
Hora La hora puede ajustarse automáticamente al estar HORA conectado a Internet. 2016 La hora y la fecha pueden ajustarse manualmente realzando un campo y luego usando los botones y . Seleccione una de las opciones de hora que se presentan OPCIONES abajo. Ajuste Rango Predeter- minado FORMATO DE HORA 12 o 24 horas 12 horas Seleccione el formato de la hora. FUENTE DE HORA Si hay Internet disponible, la fuente de la hora Automático, Manual Automático puede ajustarse manual o automáticamente. Hawái, Alaska, Pacífico, ZONA HORARIA Montañas, Central, Este, Este Seleccione la zona horaria local. Atlántico, Terranova HORARIO DE VERANO Apagado, encendido Encendido Seleccione el brillo cuando no se usa. -
Página 15: Wifi
WiFi AVISO Antes de usar la funcionalidad WiFi de este producto, debe aceptar los términos y condiciones de uso, que se enmiendan ocasionalmente y están disponibles en tekmarConnect.com/terms. Si no acepta estos términos y condiciones, podrá utilizar este producto sin la funcionalidad WiFi. El termostato incluye una guía paso a paso para configurar la conexión WiFi. WI-FI WI-FI Red SSID Antes de utilizar la funcionalidad Seleccione una red WiFi de este producto por primera de la lista: vez, debe aceptar los términos y condiciones de uso, disponibles en Su casa http://tekmarConnect.com/terms Apagado presionando ACEPTO abajo. -
Página 16: Configuración Del Instalador
Configuración del instalador Configuración El menú de configuración contiene cinco submenús que CONFIGURACIÓN determinan cómo funciona el termostato. Al valor de ajuste de nivel de acceso en el menú de TEMP. HERRAMIENTAS herramientas determina cuántos valores de ajuste están disponibles para el usuario. SENSORES ADVERTENCIAS RELÉS Presione “Atrás” para regresar al menú de configuración principal. Configuración: herramientas Ajuste Rango Predeter- minado ERROR N.A. N.A. Muestra los mensajes de error. NIVEL DE ACCESO Selecciona el nivel de acceso de usuario o de instalador. El Usuario, Instalador nivel de acceso de usuario restringe el acceso en el menú de Instalador configuración. APCC, ESTADO APCF, El estado actual del apagado por clima cálido, del apagado N.A. -
Página 17: Configuración: Temperatura
Configuración: temperatura Ajuste Rango Predeter- minado Pantalla, página 1 Apagado, 40 a 95 °F CALENTAR A, FUERA DEL HOGAR Apagado Apagado, 4.5 a Seleccione la temperatura de calefacción al estar fuera del hogar. 35.0 °C Apagado, 40 a 95 °F CALENTAR A, LÍMITE MÍNIMO Apagado Apagado, 4.5 a... -
Página 18: Configuración: Sensores
Configuración: sensores Ajuste Rango Predeter- minado SENSOR 1 Apagado, Seleccione el tipo de sensor conectado a los terminales de Habitación, Apagado cableado S1 y Com. Piso Apagado, SENSOR 2 Habitación, Seleccione el tipo de sensor conectado a los terminales de Apagado Piso, cableado S2 y Com. Exterior SENSOR DE AMBIENTE INTERNO Apagado, Seleccione si el sensor de temperatura del ambiente interno está Encendido encendido o apagado. Solo está disponible cuando se configura Encendido que el sensor 1 o 2 lea un sensor de habitación o de piso. COMPENSACIÓN DE TEMPERATURA AMBIENTE Apagado, Seleccione si el sensor de temperatura del ambiente interno está Apagado -5 a +5 °F encendido o apagado. Solo está disponible cuando se configura -3.0 a 3.0 °C... -
Página 19: Configuración: Relés
Configuración: relés Ajuste Rango Predeter- minado 1 calefacción/1 1 cale- EQUIPO enfriamiento, facción/ Seleccione los números de etapa correspondientes al equipo 2 calefacción/1 1 enfria- de calefacción y enfriamiento. enfriamiento miento CALEFACCIÓN POR PISO RADIANTE No, Seleccione si la primera etapa W1 calienta un piso radiante. Sí DIFERENCIAL DE W2 2 a 10 °F 2 °F Seleccione cuándo se enciende la calefacción de segunda etapa W2. El punto de encendido es el valor de “Calentar a” 1.0 a 5.5 °C 1.0 °C menos el diferencial. DEMORA DE W2 Seleccione la pausa antes de que se encienda la calefacción 0 a 180 minutos 1 minuto de segunda etapa W2. El tiempo comienza a transcurrir a partir del momento en que se enciende el relé W1. -
Página 20: Tekmar Connect Web Y Aplicación Móvil
tekmar Connect web y aplicación móvil Para ver y ajustar el termostato WiFi utilizando un teléfono móvil o una tableta, descargue la aplicación móvil tekmar Connect de Apple iTunes Store o de Google Play Store. ® ® ® También puede ir a tekmarConnect.com para el acceso desde un navegador de Internet. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Añada el termostato a la aplicación. -
Página 21: Uso De La Aplicación
------------------ - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Uso de la aplicación Seleccione una ubicación. Home Ajuste a “Fuera de casa” Añadir un dispositivo HOME para ahorrar energía Editar información cuando esté ausente... -
Página 22: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Mensajes de error Cuando ocurre un error, se envía una notificación por correo electrónico al dispositivo móvil registrado con tekmar Connect o al propietario de la cuenta de la aplicación web. Descripción ERROR EN LA MEMORIA La configuración de la memoria del termostato está corrompida. Para cancelar este error, cargue la configuración predeterminada de fábrica en el menú de herramientas. El termo- stato no operará equipo de calefacción o de enfriamiento mientras esté presente este error. FALLA EN EL SENSOR DE AMBIENTE INTERNO Como consecuencia de un circuito abierto o de un cortocircuito, el termostato no puede leer el sensor de temperatura de ambiente interno. Si el sensor 1 o 2 está ajustado a una habitación, el termostato seguirá funcionando; de lo contrario, se detendrá la operación. El error no puede repararse en campo. Comuníquese con su representante de ventas de tekmar para conocer los procedimientos de garantía o reparación. FALLA EN EL SENSOR 1 Como consecuencia de un circuito abierto o de un cortocircuito, el termostato no puede leer el sensor cableado a S1 y Com. El termostato detendrá el funcionamiento normal si el sensor 1 es el único sensor de habitación o de piso activo, o si se ha especificado una temperatura máxima del piso. Verifique que el cable del sensor auxiliar no esté en cortocircuito, según el manual de instalación del sensor. Puede ser necesario reemplazar el sensor auxiliar. Una vez cor- regido el error, el mensaje de error se borra en forma automática. FALLA EN EL SENSOR 2 Como consecuencia de un circuito abierto o de un cortocircuito, el termostato no puede leer el sensor cableado a S2 y Com. El termostato detendrá el funcionamiento normal si... -
Página 23: Datos Técnicos
Datos técnicos Termostato WiFi 562 Calefacción de dos etapas, enfriamiento de una etapa, ventilador Material publicado 562_C, 562_D, 562_J, 562_U Control mediante microprocesador. Esto no es un control (límite) Control de seguridad. Peso con embalaje 0.7 lb (300 g) Dimensiones 4-5/8" largo x 3" ancho x 15/16" profundidad (118 x 76 x 24 mm) Cubierta PVC, color blanco, NEMA tipo 1 Aprobaciones Cumple con Clase B: ICES y FCC Parte 15 Solo para uso en interiores, 32 a 122 °F (0 a 50 °C), humedad Condiciones del ambiente relativa ≤90 % no condensante Fuente de 15 a 30 V (ca/cc), 2 VA en espera, Clase 2 alimentación Relés 30 V (ca/cc), 2 A, circuitos de Clase 2 Sensor Termistor NTC, 10 kΩ a 77 ºF (25 ºC ±0.2 ºC) ß = 3892 – Incluido Ninguno – Opcional tekmar tipo 070, 072, 073, 076, 077, 079, 084 Comunicaciones... -
Página 24: Garantía Limitada Y Procedimiento De Devolución De Productos
í m i c a s q u e e l e s t a d o d e California sabe que causan cáncer, defectos de nacimiento y otros daños reproductivos. Para obtener más información: Watts.com/prop65 Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Tel.: (250) 545-7749 • Fax: (250) 984-0815 tekmarControls.com...