Tabla de contenido
Manuales relacionados para mundoclima MUCO Serie
Resumen de contenidos para mundoclima MUCO Serie
- Página 1 Unidad de columna Fresh Wind Serie M U C O MANUAL DE USUARIO Gracias por elegir MUNDOCLIMA. Lea con detenimiento el presente manual antes de proceder al uso del aire acondicionado y consérvelo en un lugar seguro para futuras consultas.
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE USO Y MANTENIMIENTO Precauciones de uso .................1 Indicaciones de uso ................4 Descripción de las partes ..............6 Nombre y funciones de las partes ............8 Funcionamiento del mando a distancia ........12 Configuración de la función oscilación .........18 Limpieza y mantenimiento ..............20 Detección y resolución de problemas ...........22 INSTALACIÓN Indicaciones de instalación ............25... -
Página 3: Precauciones De Uso
Precauciones Lea detenidamente las siguientes precauciones antes de usar el aire acondicionado. PRECAUCIÓN No desconecte ni dañe el cable de En caso anomalías, como No opere el aire alimentación ni el cable de corriente. En olor a quemado, desconecte acondicionado con las manos caso de daños, deberán ser sustituidos la fuente de alimentación mojadas. - Página 4 Precauciones Toma de tierra: La unidad No inserte ningún tipo de La manipulación de la debe conectarse a una sustancia en el aire válvula de cierre será llevada toma de tierra segura. El acondicionado para evitar a cabo exclusivamente por cable de conexión deberá...
- Página 5 Precauciones No introduzca las manos en la salida o Elija la temperatura más adecuada. entrada de aire. Mantenga una diferencia de temperatura adecuada entre la habitación y el exterior Las salpicaduras de agua sobre el aire No dirija el aire directamente a animales o acondicionado podrían causar descargas plantas.
-
Página 6: Indicaciones De Uso
Indicaciones de uso Principio de funcionamiento y funciones especiales de refrigeración Principio: El aire acondicionado absorbe el calor de la habitación y lo transmite al exterior para descargarlo para que la temperatura ambiente interior disminuya. Según este principio, la capacidad de refrigeración disminuirá con el aumento de la temperatura exterior. Función antihielo: Si la unidad funciona en modo refrigeración a baja temperatura, la superficie del intercambiador térmico disminuirá... - Página 7 Indicaciones de uso ★ Condiciones bajo las cuales la unidad no podrá funcionar Las protecciones pueden activarse o desactivarse en determinados rangos de temperatura según la siguiente tabla: Temp. exterior Temp. exterior superior a 24°C superior a 43°C Función Función Función Temp.
-
Página 8: Descripción De Las Partes
Descripción de las partes Unidad Interior MUCO-24-H4 Salida de aire Entrada de aire Pantalla Indicador Speed Function Mode ON/OFF (1) Salida de aire (2) Pantalla y botón Unidad Exterior (3) Panel frontral (4) Caja de mando a Entrada de aire distancia (5) Tubo de conexión (6) Manguera de... - Página 9 Descripción de las partes Unidad Interior MUCO-36-H4 MUCO-48-H4 MUCO-48-H4 MUCO-60-H4 Salida de aire Pantalla Indicador (1) Salida de aire (2) Pantalla y botón (3) Panel frontral (4) Caja de mando a Speed Function Mode ON/OFF distancia (5) Tubo de conexión (6) Manguera de drenaje Entrada de aire...
-
Página 10: Funciones De Los Botones Del Aire Acondicionado
Descripción de las partes Funciones de los botones del aire acondicionado E-HEATER Speed ON/OFF Function AMB. Mode ON/OFF Boton ON/OFF Boton encendido/apagado ● Sin configurar una función, pulse los ● Pulse este botón para encender la unidad. botones para aumentar y Cuando la unidad esté... -
Página 11: Nombre Y Funciones De Las Partes
Nombre y funciones de las partes Funciones de los botones de aire acondicionado E-HEATER Function AMB. Speed Mode ON/OFF Speed Botones (continuación) Botón velocidad ● Tras encender la unidad por primera vez, ● Pulse este botón para cambiar la sin pulsar ningún botón previamente: 1) pulse dos veces el botón en un velocidad en el orden que aparece a... - Página 12 Nombre y funciones de las partes Funciones de los botones de aire acondicionado E-HEATER ON/OFF AMB. Speed Mode Function AMB. AMB. Botón ambiente (continuación) Botón ambiente (continuación) ● Los modos sala de estar, ● En los modos sala de estar, restaurante y conferencia/oficina restaurante y conferencia/oficina, se pueden ser activados únicamente a...
- Página 13 Nombre y funciones de las partes Funciones de los botones de aire acondicionado E-HEATER AMB. Mode Speed Function ON/OFF Swing Estado de oscilación ● Indica el estado de la oscilación. Setting ● Swing Muestra la temperatura configurada. Estado de oscilación ●...
-
Página 14: Funcionamiento Del Mando A Distancia
Funcionamiento del mando a distancia Descripción y funciones de los botones del mando a distancia Observación: Asegúrese de que no hay obstáculos entre el receptor y el mando a distancia. No permita que entren líquidos en el mando a distancia ni lo exponga directamente a la luz solar ni a ninguna otra fuente de calor. -
Página 15: Descripción Y Funciones De Los Botones Del Mando A Distancia
Funcionamiento del mando a distancia Descripción y funciones de los botones del mando a distancia Observación: El presente mando a distancia es universal y puede ser empleado para diferentes unidades. Algunos de los botones del presente mando no están disponibles para esta unidad y por tanto no serán descritos. - Página 16 Funcionamiento del mando a distancia Descripción y funciones de los botones del mando a distancia Observación: El presente mando a distancia es universal y puede ser empleado para diferentes unidades. Algunos de los botones del presente mando no están disponibles para esta unidad y por tanto no serán descritos.
- Página 17 Funcionamiento del mando a distancia Guide for operation-general operation Guía de funcionamiento general 1. Pulse el botón de ON/OFF para arrancar la unidad tras encender la unidad principal MODE ON/OFF (observación: cada vez que encienda la unidad, la rejilla de mayor tamaño y la rejilla de menor tamaño se cerrarán en primer lugar).
- Página 18 Funcionamiento del mando a distancia ★ Funcionamiento automático Al seleccionar el modo de funcionamiento automático, la temperatura configurada no aparecerá en la pantalla y la unidad funcionará automáticamente según la temperatura ambiente y seleccionará el modo de funcionamiento adecuado para alcanzar el grado óptimo de confort.
-
Página 19: Sustitución De Las Pilas E Indicaciones
Funcionamiento del mando a distancia Sustitución de las pilas e indicaciones 1 Pulse ligeramente la zona de la tapa trasera del mando a distancia donde se sitúa el icono la dirección de la flecha (ver Imagen 1). 2 Extraiga las pilas usadas e introduzca dos pilas alcalinas tipo AAA (ver imagen 2). -
Página 20: Configuración De La Función Oscilación
CONFIGURACIÓN FUNCIÓN OSCILACIÓN Oscilación vertical Observaciones: La oscilación vertical puede ser seleccionada para controlar el motor de oscilación vertical pulsando los botones UP y DOWN del mando a distancia o el botón FUNC de la pantalla. De este modo, la rejilla oscilará... - Página 21 CONFIGURACIÓN FUNCIÓN OSCILACIÓN Oscilación horizontal Botón oscilación (horizontal) La oscilación horizontal puede ser seleccionada para controlar el motor de oscilación vertical pulsando los Botón oscilación (vertical) botones LEFT y RIGHT del mando a distancia o el botón FUNC de la pantalla. De este modo, la rejilla oscilará horizontalmente o se detendrá...
-
Página 22: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Precaución 1) Apague la unidad y desconecte el cable de corriente antes de proceder a limpiar el aire acondicionado, de lo contrario podría causar descargas eléctricas. 2) No moje la unidad interior ni la unidad exterior para proceder a su limpieza, ya que podría causar descargas eléctricas. - Página 23 Limpieza y mantenimiento Comprobación antes del uso ① Asegúrese de que no hay obstáculos en la salida y entrada de aire. ② Compruebe que la toma de tierra ha sido conectada correctamente. ③ Comprueba que las pilas del aire acondicionado están cargadas.
-
Página 24: Detección Y Resolución De Problemas
DETECCIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PRECAUCIÓN ● No intente reparar la unidad usted mismo, ya que podría causar descargar eléctricas o fuego. Compruebe los siguientes elementos antes de solicitar una reparación. Podría suponerle un ahorro de tiempo y dinero. Solución Problemas La unidad no arranca Una vez que el aire acondicionado se haya... - Página 25 DETECCIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Solución ● ¿Ha habido un corte en el suministro La unidad no arranca. eléctrico? ● ¿Está desactivado el disyuntor? Break off ● ¿La tensión es elevada o insuficiente? ● ¿Se ha utilizado correctamente el temporizador? La unidad no enfría (calienta) lo suficiente.
- Página 26 DETECCIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Solución ● Durante el proceso de calefacción, No sale aire en la unidad interior cuando la temperatura del intercambiador térmico de la unidad interior es baja, dejará de emitir aire para evitar expulsar aire frío (durante 90 segundos).
-
Página 27: Indicaciones De Instalación
INDICACIONES PARA LA INSTALACIÓN Avisos importantes La instalación de la unidad debe ser realizada por personal técnico cualificado según la normativa local y el presente manual. Al trasladar la unidad a otra ubicación, contacte primero con el centro de mantenimiento local. -
Página 28: Cableado Eléctrico
INDICACIONES PARA LA INSTALACIÓN Cableado eléctrico La unidad deberá conectarse a un dispositivo especial del edificio por parte de personal cualificado. La conexión deberá tener la capacidad suficiente para el disyuntor (consulte la tabla). La fuente de alimentación deberá contar con una tensión nominal adecuada y un circuito especial. -
Página 29: Diagrama De Dimensiones De Instalación
INDICACIONES PARA LA INSTALACIÓN Indicaciones para el cableado eléctrico: Se deberá emplear un circuito especial para la fuente Diagrama de instalación. de alimentación. Monofásico El circuito deberá ser instalado por un técnico de Fuente de alimentación servicio autorizado. Air switch Disponga el cableado según el diagrama de conexiones. - Página 30 INDICACIONES PARA LA INSTALACIÓN Distancia a la pared Salida de aire Distancia a la pared al menos 30cm Space to the rear side MUCO-24-H4 Distancia de obstrucción Entrada de aire al menos 10cm al menos 60cm Este diagrama es exclusivamente explicativo. La forma del producto adquirido prevalecerá.
- Página 31 INDICACIONES PARA LA INSTALACIÓN Distancia a la pared Salida de aire Distancia a la pared al menos 30cm Space to the rear side MUCO-36-H4 MUCO-48-H4 MUCO-48-H4 MUCO-60-H4 Distancia de obstrucción Entrada de aire al menos Distancia a la pared al menos Distancia a la pared Este diagrama es exclusivamente explicativo.
-
Página 32: Instalación De La Unidad Interior
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Instalación del tubo de conexión imagen 10 Imagen 9 Antes de disponer el cableado y los tubos, extraiga el filtro tras abrir el panel de vidrio. 1) Como se indica en la imagen 9, extraiga el panel decorativo hasta alcanzar la Tubo de Manguera... -
Página 33: Observación
Instalación de la unidad interior 4) Realice las conexiones según las marcas 36K 48K: en la placa de conexiones del diagrama Placa de bornes de la unidad interior (ver imagen 13). L1 L2 L3 Abrazadera 5) Introduzca el extremo con manguito de para cables empalme del cable de conexión en el Línea de conexión de la... -
Página 34: Indicaciones Para La Instalación De Los Tubos
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Indicaciones para la instalación de los tubos Los tubos de refrigerante y la manguera de drenaje deberán estar correctamente aislados para evitar la formación de hielo Unidad interior y el goteo. Las unidades interior y exterior cuentan con un extremo de conexión abocardado. -
Página 35: Evacuación (Con Una Llave Hexagonal A 5 Mm)
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Instalación del tubo de conexión Alinee el centro del tubo con abocardado con la cara piramidal de la válvula correspondiente. Apriete la tuerca para racor manualmente y, a continuación, sírvase de una llave inglesa y de una llave dinamométrica según la siguiente tabla: Tuerca exagonal Par de apriete (N m) -
Página 36: Instalación De La Unidad Exterior
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR Uso de la bomba de vacío Conecte la manguera de carga a la boquilla. Asegúrese de que las válvulas de gas y líquido están completamente cerradas. Manómetro Conecte la junta de la manguera de carga a la -76cmHg bomba de vacío. -
Página 37: Detección De Fugas
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR Detección de fugas Aplique agua enjabonada en el hueco entre las conexiones de los tubos para comprobar posibles fugas. Si se producen burbujas, será indicador de que hay fugas (ver imagen 20). Se puede usar un detector de fugas si se dispone de uno. -
Página 38: Funcionamiento De Pruebay Comprobación Tras La Instalación
FUNCIONAMIENTO DE PRUEBA Y COMPROBACIÓN TRAS LA INSTALACIÓN Comprobación tras la instalación Lista de comprobación Posible fallos La unidad podría caerse, vibrar ¿Las unidades han quedado bien fijadas? o emitir ruidos. ¿Ha comprobado las posibles fugas de Podría disminuir la capacidad de refrigerante? refrigeración (calefacción). -
Página 39: Información Sobre La Abrazadera Y Cable Flexible
INFORMACIÓN SOBRE LA ABRAZADERA Y EL CABLE FLEXIBLE Información sobre la abrazadera de cables y el cable flexible A continuación se incluye información sobre la relación entre la abrazadera y el cable flexible: 24K: Abrazadera H05RN-F3X0.75 de cable Mediano 1 Unidad Abrazadera H07RN-F3G4.0... - Página 40 Provença, 392 pl. 2 - 08025 Barcelona Tel. 93 446 27 80 - Fax 93 456 90 32...