Graco SD Serie Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Graco Manuales
  4. Carretes de Manguera
  5. SD Serie
  6. Instrucciones de uso
Graco SD Serie Instrucciones De Uso

Graco SD Serie Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para SD Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instrucciones
Carretes de manguera
Serie SD y XD
Para dispensar aire, agua, anticongelante, solución limpiaparabrisas, líquido de transmisión,
aceite y grasa. Únicamente para uso profesional.
No aprobado para uso en sitios con atmósferas explosivas en Europa.
Se ofrece una lista completa de modelos, incluyendo la
presión de trabajo máxima, a partir de la página 2.
Serie SD
(Modelos HP)
Instrucciones de seguridad
importantes
Lea todas las advertencias e instrucciones
de este manual. Guarde estas instrucciones.
Serie XD
(Modelos HS)
3A0286V
Serie XD
(Modelos HN)
ES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Graco SD Serie

Resumen de contenidos para Graco SD Serie

  • Página 1 Instrucciones Carretes de manguera Serie SD y XD 3A0286V Para dispensar aire, agua, anticongelante, solución limpiaparabrisas, líquido de transmisión, aceite y grasa. Únicamente para uso profesional. No aprobado para uso en sitios con atmósferas explosivas en Europa. Se ofrece una lista completa de modelos, incluyendo la Instrucciones de seguridad presión de trabajo máxima, a partir de la página 2.
  • Página 2 + BSPP, L = rojo + BSPP, M = negro + BSPP, N = amarillo + BSPP, P = blanco + BSPT, R = azul metalizado + BSPT, S = rojo + BSPT, T = negro + BSPT, o U = amarillo + BSPT. (Puede que su distribuidor Graco tenga otras elecciones de colores).
  • Página 3 Modelos Tamaño de conexión Tamaño Presión nominal de tubería Longitud Modelo N° * Tamaño Tipo psi (MPa; bar) Producto Entrada Salida (pulgadas) (pies) Grasa 1/4 npt(m) 3/8 npsm(m) HPH15# 5000 (35; 344,7) 1/4 bspp(m) manguera 3/8 bspp(m) 1/4 bspt(m) Grasa 1/4 npt(m) 3/8 npsm(m) HPH23#...
  • Página 4 NPT, B = azul metalizado + NPT, F = amarillo + NPT, J = blanco + BSPP, K = azul metalizado + BSPP, N = amarillo + BSPP, P= blanco + BSPT, R = azul metalizado + BSPT, o U = amarillo + BSPT. (Puede que su distribuidor Graco tenga otras elecciones de colores).
  • Página 5 Modelos Tamaño de conexión Tamaño Modelo Presión nominal de tubería Longitud Nº ** Tamaño Tipo psi (MPa; bar) Producto Entrada Salida (pulgadas) (pies) Aceite HNM65# 2000 (14; 138) 1/2 npsm(m) 1/2 npt(m) manguera Grasa HNH55# 4800 (33; 331) 3/8 npsm(m) 1/4 npt(m) manguera 3A0286V...
  • Página 6 Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la configuración, el uso, la conexión a tierra, el mantenimiento y la reparación de este equipo. El signo de exclamación le indica que se trata de una advertencia general y el símbolo de peligro se refiere a un riesgo específico de procedimiento.
  • Página 7 Advertencias ADVERTENCIA PELIGRO DE PIEZAS MÓVILES Las piezas en movimiento pueden pellizcarle o amputarle los dedos u otras partes del cuerpo. • Manténgase alejado de las piezas en movimiento. • No utilice el equipo sin las cubiertas o tapas de protección. •...

  • Página 8: Instalación Típica

    Instalación típica Instalación típica En la instalación de su sistema se requiere el uso de un cable de toma a tierra (G), una válvula de aire principal de tipo purga (E) y una válvula de drenaje de fluido (H). Estos componentes ayudan a reducir el riesgo de lesiones corporales graves, incluyendo aquellas debidas a la descarga eléctrica y a la salpicadura en los ojos o en la piel.

  • Página 9: Instalación

    Contacte con • Válvula de drenaje de fluido (H): instale la válvula su distribuidor Graco si necesita ayuda para diseñar un de drenaje apuntado hacia abajo, pero de forma que sistema adecuado a sus necesidades.

  • Página 10: Opciones De Montaje De La Instalación

    Consulte los Datos donde había instalado un carrete de manguera serie 500. técnicos, página 38 para ver los pesos de los Pida el Kit Nº 24A224 de Graco. Consulte la F conjuntos de carretes de manguera. y la página 36.

  • Página 11: Todos Los Modelos

    Instalación NOTA: Use siempre las 4 arandelas planas grandes • Carretes modelo HS con los 4 pernos para montar el pedestal del carrete a. Fije el carrete contra el pedestal con la de manguera en cualquier superficie. abrazadera en C. Todos los modelos b.

  • Página 12: Instalaciones Elevadas

    Instalación Instalaciones elevadas 4. Atornille el carrete de manguera en su montaje. Asegúrese de que está fijo antes de bajar la grúa. Para reducir el riesgo de lesiones, al montar un carrete de manguera en posición elevada, use siempre una grúa móvil. Solo modelos HS 1.

  • Página 13: Otras Opciones De Montaje

    Instalación d. Bombee el lubricante por la tubería hasta que 8. Instale el medidor o la válvula dispensadora en el extremo de la manguera según las instrucciones salga todo el disolvente. que se proporcionan con el equipo de dispensado. (NOTA: Si va a instalar una carcasa alrededor 7.

  • Página 14: Montaje En El Techo Directamente En Una Viga En I - Solo Modelos Hp

    Instalación Montaje en el techo directamente Montaje en el techo en la viga en I sin taladrar agujeros - Todos los modelos en una viga en I - Solo modelos HP (Pida el kit de ménsula de montaje: 204741 para carretes 1.
  • Página 15 Instalación Instalación de la manguera, página 17. d. Bombee el lubricante por la tubería hasta que salga todo el disolvente. 7. Coloque el tope de la manguera para poder extender la manguera lo suficiente para que todos los operadores puedan llegar a la válvula de dispensado y apriete las tuercas para asegurar bien el tope de la manguera en su posición.

  • Página 16: Montaje Mural

    Instalación Montaje mural (Para carretes modelo HP, pida el Kit de montaje: 24A934, 24A935, 24A936, 24A937, 24A938 o 24A939. Para carretes modelos HS o HN, pida el Kit de montaje: 24A219, 24A220, 24A221, 24A222.) Modelos HP: Kits de montaje de canal abierto Modelos HS / HN: Kits de montaje 24A934 24A935...

  • Página 17: Instalación De La Manguera

    Instalación Instalación de la manguera • Detenga el carrete cuando se pueda acceder a la unión giratoria de la manguera (A) (F . 12) y en donde el carrete esté trabado de manera segura. Instalación de una manguera en un carrete vacío 1.

  • Página 18: Aumento Y Disminución De La Tensión Del Resorte

    Instalación 8. Fije el extremo de manguera (B) en la unión giratoria d. Bombee el lubricante por la tubería hasta que del carrete de manguera (A). Después retire con salga todo el disolvente. cuidado la abrazadera en C (D) (F .

  • Página 19: Carretes De Manguera Modelos Hs O Hn Con Pedestal Doble

    Instalación Carretes de manguera modelos HS o HN con pedestal doble Aumente la tensión del resorte (el resorte está demasiado flojo, la manguera no se retrae completamente o la retracción es lenta) 1. Afloje el tornillo (A) 3-5 vueltas. No lo retire completamente.

  • Página 20: Reducción De La Tensión Del Resorte

    4. Mientras sujeta la barra de fuerza con seguridad, 10. Limpie y seque la superficie de cada panel final. quite completamente los dos tornillos (B). Coloque una etiqueta Graco (404) en el centro de cada panel final. 5. Agarre firmemente la barra de fuerza con ambas manos y gírela en sentido antihorario una vuelta...

  • Página 21: Sustitución Del Enrollador - Modelos Hp O Hn (Pedestal Doble)

    Mantenimiento 3. Retire el perno (102), la arandela (103) y la placa de 6. Retire completamente el conjunto de brazo guía y unión (101). Saque después el carrete de manguera pedestal (16/18) como una sola pieza y apártelo para de la placa base (104) (F .
  • Página 22 Mantenimiento 4. Quite completamente la manguera del carrete 8. Ponga el carrete de manguera sobre su lado para y retírela para montarla en el nuevo carrete. poder acceder fácilmente al brazo guía y al pedestal (24/30). Quite el perno largo (18) y las arandelas (15/17) (F .

  • Página 23: Sustitución De La Manguera De Servicio

    Mantenimiento 18. Instale el conjunto de brazo guía y pedestal (26/29) Sustitución de la manguera sobre el conjunto de unión giratoria y carrete. de servicio Tenga en cuenta la forma (a) del extremo del conjunto de unión giratoria mostrado en la F .
  • Página 24 Mantenimiento 4. Retire el tope del extremo de la manguera y guarde 8. Pase el extremo de la manguera (B) por la guía las piezas es un lugar seguro para volverlas a montar de la manguera (G) y después por el agujero (E) después en la manguera nueva (F .

  • Página 25: Piezas Serie Sd

    Piezas Serie SD Piezas Serie SD Ref. N° Pieza Descripción Cant. Ref. N° Pieza Descripción Cant. 15V158 BRAZO, guía (azul Mercedes) modelos KIT, carrete (incluye 5a-5j) HPL56, HPL65, HPM65, HPM6D, (vea la página 33) HPH55, HPH5D ARANDELA, 26 mm 15V159 BRAZO, guía (amarillo) modelos (todos los modelos HPL y HPM) HPL56, HPL65, HPM65, HPM6D, ARANDELA, 23 mm...
  • Página 26 Piezas Serie SD Ref. N° Pieza Descripción Cant. Ref. N° Pieza Descripción Cant. 109158 MANGUERA, 50 pies, npt (modelos 24K797 MANGUERA, 35 pies, bspt (modelos HPH15A, HPH15B, HPH15C, HPH15D, HPM33P, HPM33R, HPM33S, HPH15E, HPH15F) HPM33T, HPM33U) 124461 MANGUERA, 50 pies, npt (modelos 24J810 MANGUERA, 50 pies, bspp (modelos HPH55A, HPH55B, HPH55C, HPH55D, HPH55J, HPH55K, HPH55L, HPH55M,...
  • Página 27 Piezas Serie SD Modelos HPH, HPP, HPL, HPM Carrete para aire/agua, aceite o grasa ti13194 ti13194-2 3A0286V...

  • Página 28: Piezas Serie Xd; Modelos Hs

    Piezas Serie XD; Modelos HS Piezas Serie XD; Modelos HS Ref. N° Pieza Descripción Cant. Ref. N° Pieza Descripción Cant. 253853 MANGUERA, 50 pies, npt (modelos KIT, carrete (ver página 33) HSL65A, HSL65B, HNL65F, HNL65A, (incluye piezas 5a-5j) HNL65B, HNL65F) ANILLO, retención 253857 MANGUERA, 35 pies, npt (modelos...
  • Página 29 Piezas Serie XD; Modelos HS Ref. N° Pieza Descripción Cant. Ref. N° Pieza Descripción Cant. 15V163 BRAZO, guía, doble (azul metalizado) 16A124 BRAZO, guía (arena del desierto) modelos HSL56, HSL65, HSM65, modelos HSHC5, HSHFF, HSLC8, HSH55, HSH5D, HSM6D HSLD5, HSLE3, HSMC8, HSMD5, (no incluido en modelos HN) HSMDD, HSPB8, HSHCD, HSMCF, 15V164 BRAZO, guía, doble (blanco) modelos...
  • Página 30 Piezas Serie XD; Modelos HS Carrete para aire/agua, aceite o grasa ti13196 3A0286V...

  • Página 31: Piezas Serie Xd; Modelos Hn

    Piezas Serie XD; Modelos HN Piezas Serie XD; Modelos HN Ref. N° Pieza Descripción Cant. KIT, carrete (ver página 33) (incluye piezas 5a-5j) ANILLO, retén CARRETE ARANDELA, 30 mm ARANDELA, centro cuadrado ANILLO, respaldo JUNTA TORICA PIEZA GIRATORIA, codo ARANDELA 155470 ACCESORIO, unión giratoria, 90°, (todos los modelos HNL65 y HNM65)
  • Página 32 Piezas Serie XD; Modelos HN Carrete para aire/agua, aceite o grasa ti13196 3A0286V...

  • Página 33: Kits De Conjuntos De Carretes

    Kits Kits Kits de conjuntos de carretes Modelos Tamaño de tubería N° Pieza Modelo NPT/BSP Tamaño Producto (pulgadas) Longitud (pies) HPL2D# 15Y486 Aire/Agua HPL25# 24K432 HPL2D# Aire/Agua HPL6D# 15Y487 HPL65# Aire/Agua HPL6H# 24K433 HPL6D# Aire/Agua 15Y488 HPL23# Aire/Agua 24L864 15Y489 HPL56# Aire/Agua 24L865...

  • Página 34: Kits De Agitador

    Kits Modelos Tamaño de tubería N° Pieza Modelo NPT/BSP Tamaño Producto (pulgadas) Longitud (pies) HSL33# Aire/agua/ 15Y499‡ HSM3B# aceite HSM33# HSM6D# 15Y500‡ HSM65# Aceite HNM65# HSH15# 15Y501‡ Grasa HSH1D# HSH5D# 15Y502‡ HSH55# Grasa HNH55# ‡ El kit no incluye pieza de unión giratoria. Pida el kit de unión giratoria por separado. Consulte la página 34 para ver un listado completo de kits de uniones giratorias.

  • Página 35: Kit De Pestillo: 15Y503

    Kits Etiqueta, identificación del fluido: 24A223 Kits de juntas de la unión giratoria: 24A952, 24A953 (Manual de instrucciones: 313432) 24A952 Usado con carretes de presión baja y media Descripción Cant. ARANDELA, 8 mm TUERCA, M8 x 1,25 ANILLO, retén ANILLO, respaldo ARANDELA, 16 mm JUNTA TORICA TORNILLO, M8 x 1,25 x 120...

  • Página 36: Kit De Reacondicionamiento De La Carcasa: 24C100

    Kits Kit de reacondicionamiento de la Entrada 3/8” BSPP: 24M230 carcasa: 24C100 Descripción Cant. MANGUERA, 3/8” x 36”, 5000 psi (Manual de instrucciones: 313902) CONECTOR, manguera, 3/8” D.Int. x 3/8-19 BSPP Descripción Cant. SELLO, elastómero, 3/8-19 BSPP BRAZO, guía de manguera FERRULE, manguera, 3/8”, grasa BASE, carrete, en carcasa CONECTOR, manguera, 3/8”...

  • Página 37: Kit De Reparación De Mangueras Intermedias Y Accesorios

    Kits Kit de montaje en armario: 15Y478 Descripción Cant. MÉNSULA, guía de manguera PASADOR, rodillo RODILLO, manguera PLACA, montaje TUERCA, seguridad; nº10 - 32 TORNILLO, nº10 - 32 x 3/4” Kit de tope de carrete de manguera: 218340, 218341, 222225 (Manual de instrucciones: 406742) Mangueras de DI de 1/4"...

  • Página 38: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos Carretes y mangueras de baja presión Presión de fluido Aire/agua, todos los diámetros de manguera 300 psi (20,7 bar; 2,07 MPa) Entrada 1/2” NPSM macho; 1/2” BSPP macho Salida 1/2”o 3/8” NPT macho; 1/2” o 3/8” BSPP macho; 1/2” o 3/8” BSPT macho Temperatura de funcionamiento -20°F a 190°F (-28°C a 87°C)

  • Página 39: Dimensiones

    Datos técnicos Dimensiones Modelos HP Presión Tamaño E† G Baja 89 mm 191 mm 120 mm 229 mm 498 mm 177 mm 435 mm Media (3,5 pulg.) (7,5 pulg.) (4,7 pulg.) (9 pulg.) (19,5 pulg.) (7,0 pulg.) (17,1 pulg.) Alta Baja 89 mm 191 mm...
  • Página 40 Datos técnicos Modelos HS Presión Tamaño E† G Baja 165 mm 191 mm 196 mm 229 mm 473 mm 196 mm 460 mm Media (6,5 pulg.) (7,5 pulg.) (7,7 pulg.) (9 pulg.) (18,5 pulg.) (7,5 pulg.) (18 pulg.) Alta Baja 165 mm 191 mm 196 mm...
  • Página 41 Datos técnicos Modelos HN Presión Tamaño Baja 165 mm 191 mm 196 mm 229 mm 463 mm 508 mm Media (6,5 pulg.) (7,5 pulg.) (7,7 pulg.) (9 pulg.) (18,2 pulg.) (20 pulg.) Alta Baja 165 mm 191 mm 196 mm 229 mm 463 mm 508 mm...

  • Página 42: Dimensiones Del Canal De Montaje

    Dimensiones del canal de montaje Dimensiones del canal de montaje (Dimensiones laterales para todos los kits, página 47) Base de 1 carrete - Incluida con kits 24A934 / 203521 228,6 mm/9,0 pulg. 4 x 3/8-16 UNC - Tuerca soldada 2B 190,5 mm/7,50 pulg.

  • Página 43: Conjunto De Base Soldada De 4 Carretes

    Dimensiones del canal de montaje Conjunto de base soldada Conjunto de base soldada de 3 carretes de 4 carretes Incluido con los kits 24A936, 203523 Incluido con los kits 24A937, 203524 196,8 mm / 196,8 mm / 7,75 pulg. 7,75 pulg. 19,05 mm/ 19,05 mm/ 0,75 pulg.

  • Página 44: Conjunto De Base Soldada De 6 Carretes

    Dimensiones del canal de montaje Conjunto de base soldada Conjunto de base soldada de 5 carretes de 6 carretes Incluido con los kits 24A938, 203525 Incluido con los kits 24A939, 203526 196,8 mm / 7,75 pulg. 196,8 mm / 7,75 pulg. 19,05 mm/ 0,75 pulg.

  • Página 45: Base De Canal De 1 Carrete - Incluida Con El Kit 24A219

    Dimensiones del canal de montaje Base de canal de 1 carrete - Incluida con el kit 24A219 288,5 mm/11,36 pulg. 2,43 pulg./ 61,72 mm// 190,5 mm/6,50 pulg. 61,72 mm 2,43 pulg. 19,05 mm/ 0,75 pulg. 228,6 mm/ 9,0 pulg. 190,5 mm/ 7,5 pulg.

  • Página 46: Conjunto De Base Soldada De Canal De 3 Carretes

    Dimensiones del canal de montaje Conjunto de base soldada Conjunto de base soldada de canal de 3 carretes de canal de 6 carretes Incluida con kits 24A221 - XD (modelos HSXXXX) Incluida con kits 24A222 - XD (modelos HSXXXX) 228,6 mm / 9,0 pulg.

  • Página 47: Dimensiones Laterales (Todos Los Modelos)

    Dimensiones del canal de montaje Dimensiones laterales (todos los modelos) 63,5 mm/2,5 pulg. 3A0286V...

  • Página 48: Información Sobre Graco

    Garantía Graco de 7 años en carretes de manguera Graco garantiza que todos los equipos a los que se hace referencia en este documento que han sido manufacturados por Graco y que portan su nombre están libres de cualquier defecto de materiales y mano de obra en la fecha de venta al comprador original para su uso. Con la excepción de cualquier garantía especial, ampliada o limitada por parte de Graco, por un período como se define en la tabla siguiente a contar desde la...

Este manual también es adecuado para:

Xd serieSd hpXd hsXd hn

Tabla de contenido