Página 1
Instrucciones de instalación y preparación Carrete de cable y luz ™ serie SD 332111C Para almacenar el cable eléctrico usado para suministrar electricidad y luz. Solamente para uso en interiores y ubicaciones secas. No aprobado para uso en atmósferas explosivas o ubicaciones peligrosas. Modelos: páginas 3 y 4 Instrucciones de seguridad importantes Lea todas las advertencias e instrucciones de...
Modelos de 120 voltios Modelos de 120 voltios Conector Largo del del cable de Modelo Descripción Tamaño cable Aislamiento potencia Accesorios Indicador de cable Corriente Tamaño Tamaño Azul (AWG) (amperios) ✓ 50 pies NEMA SJTOW 24M510 15 metros 5-15P ✓ 95 pies NEMA SJTOW...
Modelos de 230 voltios Modelos de 230 voltios Conector del Largo del cable de Modelo Descripción Tamaño cable Aislamiento potencia Accesorios Indicador del Corriente Azul cable (amperios) Tamaño 5 Tamaño 10 ✓ 24M514 10 metros H05RR-F 1,5 mm Cable, sin ✓...
Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la puesta en marcha, al uso, a la conexión a tierra, al mantenimiento y a la reparación de este equipo. El símbolo de exclamación alerta sobre una advertencia general y los símbolos de peligro se refieren a riesgos específicos de procedimiento.
Página 6
Advertencias PELIGRO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN Tenga en cuenta que si en la zona de trabajo están presentes fluidos inflamables (como gasolina y fluido limpiaparabrisas), las emanaciones inflamables podrían incendiarse o explotar. Para ayudar a evitar incendios y explosiones: • Cuando está...
Identificación de componentes Identificación de componentes Clave: Bobina Cable de alimentación Lumbreras adicionales Tope del cable Placa base Brazo de soporte Trinquete (vista en corte: la pieza se coloca detrás del brazo de soporte) 332111C...
Instalación Instalación Información general sobre la Todos los modelos instalación Seleccione la ubicación para montaje del bloque de carretes. • Para techos altos, suspenda una estructura de apoyo apta para los carretes, de manera que cables accesorios sean lo suficientemente largos para llegar a su zona de servicio.
Instalación Montaje Incorrecto El carrete del cable eléctrico es pesado y puede ser difícil de montar sin ayuda. (Consulte los datos técnicos en la página 27 para obtener información de los pesos de los conjuntos de carretes de mangueras). Para reducir el riesgo de lesiones: •...
Página 10
Instalación 6. Si fuera necesario, ajuste la tensión del resorte. 2. Placa de carrete de montaje (103) a la pared o al Consulte la sección Tensión en aumento o techo con 4 pernos de montaje suministrados por el descenso del resorte de este manual en la usuario, que son lo suficientemente fuertes como página 14.
5 requieren una placa específica de sujeción diseñada para carretes del cable de tamaño 5. Contáctese con el Servicio al cliente de Graco para obtener ayuda cuando deba pedir estas piezas. NOTA: Consulte la página 16 para obtener las dimensiones del canal de montaje.
Instalación Montaje en el techo en la viga en I sin NOTA: Para carretes cerrados, use la placa base del kit de carcasa (N.º de pieza 302 de la página 15). taladrar agujeros: todos los modelos (Pida el kit de ménsula de montaje: 204741 para carretes abiertos o cerrados).
Instalación Kit de montaje de soporte giratorio • 24N444 para los modelos de tamaño 10 • 24N814 para modelos de tamaño 5 Con el kit se incluyen las instrucciones de instalación. . 11 332111C...
Instalación Ajuste de la tensión del muelle Reducción de la tensión del resorte 1. Desconecte el carrete del cable de la fuente de alimentación desenchufando el cable de alimentación del tomacorriente. • Nunca deje que el carrete gire libremente. Esto 2.
Azul oscuro tamaño 10 - 24A943 Los kit de montaje de canal cerrado están disponibles en Graco. Con el kit se incluyen las instrucciones de instalación. Contáctese con el Servicio al cliente de Graco para obtener información adicional para ordenar estos kits.
Instalación Nuevo montaje Modelos de ICFT: 24M525, 1. Dirija el cable a través del panel del gabinete (H) y a 24M526: Instalación en gabinetes través de la abertura en la guía del rodillo (J). 2. Inserte el cable (F) a través de la descompresión (E).
Instalación Instalación de modelos de luz en 1. Inserte el montaje de luz (A) a través de la abertura del soporte del rodillo (B) ubicada en la parte gabinetes superior del panel lateral (307). 2. Quite el montaje del rodillo y de la clavija (13b y 13c) del soporte del rodillo (13a).
Dimensiones del canal de montaje Dimensiones del canal de montaje (Dimensiones laterales para todos los kit) 1 base de carrete: usada con el kit de tamaño 5 24N674 y los kits de tamaño 10 24A934/203521 9,0 pulg./228,6 mm 4 x 3/8-16 UNC - Tuerca soldada 2B 7,50 pulg./ 190,5 mm 0,50 pulg./12,7 mm...
Dimensiones del canal de montaje Conjunto de base soldada de Conjunto de base soldada de 3 carretes 4 carretes Usado con los kits 24A936, 203523 Usado con los kits 24A937, 203524 7,75 pulg./ 7,75 pulg./ 196,8 mm 196,8 mm 0,75 pulg./ 0,75 pulg./ 19,05 mm 19,05 mm...
Dimensiones del canal de montaje Conjunto de base soldada de Conjunto de base soldada de 5 carretes 6 carretes Usado con los kits 24A938, 203525 Usado con los kits 24A939, 203526 7,75 pulg./ 196,8 mm 7,75 pulg./ 196,8 mm 0,75 pulg./ 19,05 mm 0,75 pulg./ 19,05 mm...
Resolución de problemas Resolución de problemas Las instrucciones de reparación para algunas de las soluciones en esta Tabla de resolución de problemas se incluyen en un manual individual de instrucciones de reparación para este producto. Problema Causa Solución El anexo de salida es demasiado Aumento de la tensión del resorte pesado Consulte Tensión en aumento del...
Página 23
Resolución de problemas Problema Causa Solución El cable está dañado Reemplace el cable. Revise los procedimientos de El cable o carrete fueron instalación para identificar algún instalados en forma incorrecta. problema. Consulte el manual de El carrete del cable no brinda una instalación del carrete del cable SD.
™ Kit de carrete de cable y luz serie SD ™ Kit de carrete de cable y luz serie SD N.º de kit Descripción N.º de kit Descripción Kit de conversión del gabinete de tamaño 5 24P164 KIT, soporte de montaje del carrete cerrado Kit de montaje tamaño 5 Montaje en pared/techo...
Página 25
™ Kit de carrete de cable y luz serie SD N.º de kit Descripción N.º de kit Descripción Kit de cable de alimentación 24N868 Kit de reemplazo de cable de alimentación Luces fluorescentes 16N223 Kit de reemplazo de luz fluorescente SJOOW conductor 3 AWG 12, NEMA 5-20P 16N224 Luz fluorescente con kit de reemplazo de...
Página 26
™ Kit de carrete de cable y luz serie SD N.º de kit Descripción 24N889 10M, 1,5 mm 3 conductor de kit de reemplazo de cable accesorio H05RR-F 24N890 15M, 1,5 mm 3 conductor de kit de reemplazo de cable accesorio H05RR-F 24N882 25M, 1,5 mm 3 conductor de kit de...
Datos técnicos Datos técnicos ™ Carrete de luz y cable de la serie SD de tamaño 5 y 10 Modelos de 120V Modelos de 230V Voltaje 120 VCA 230 VCA Corriente de desconexión máxima Consulte Modelos, página 3 Consulte Modelos, página 4 Indicador del cable Consulte Modelos, página 3 Consulte Modelos, página 4 Largo del cable...
Plantillas de montaje Plantillas de montaje NOTA: Las plantillas de montaje de tamaño real, tamaño 5 y 10 se facilitan en las últimas dos páginas de este manual. Antes de usar estas plantillas, lea la NOTA respecto de la verificación del tamaño de la plantilla. 120 mm (4,75 pulg.) ***NOTA*** Debido a las...
Página 30
***NOTA*** 119,89 mm (4,75 pulg.) Debido a las variaciones de la 88,9 mm (3,5 pulg.) impresora, el tamaño de la plantilla DEBE ser verificado en cuanto a su precisión antes del uso. Para verificar que la plantilla tenga el tamaño correcto, use la plantilla de tamaño real que se facilita en las últimas páginas de este...
Graco garantiza que todos los equipos a los que se hace referencia en este documento que hayan sido manufacturados por Graco y que porten su nombre están libres de cualquier defecto de materiales y mano de obra en la fecha de venta al comprador original para su uso. Graco reparará...
Página 33
™ Garantía de carrete de luz y cable serie SD de Graco 3,5 pulg. (88,9 mm) 332111C...
Página 34
™ Garantía de carrete de luz y cable serie SD de Graco ESTA PÁGINA SE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE 332111C...
Página 35
™ Garantía de carrete de luz y cable serie SD de Graco 3,5 pulg. (88,9 mm) 332111C...
Página 36
™ Garantía de carrete de luz y cable serie SD de Graco ESTA PÁGINA SE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE 332111C...