D
UK
INSTRUCCIONES DE MONTAJE E INDICACIONES DE SEGURIDAD
Conexión de lanza WEBER -
equipo modificador para Thule
Vd. necesita estas herramientas para el montaje:
1 llave de horquilla y/o poligonal con la anchura de llave
de 8 mm, 1 llave allen de 4 mm
Preferiblemente un taladro con estante, broca de 6,5mm
de diámetro, sierra para metal.
Por favor, tenga Vd. en cuenta:
La lanza Thule tiene que ser acortada de unos 8-12cm,
dependiendo del enganche.
Según DIN 15918 el remolque solamente se puede
acoplar con un máximo de 10 cm de descentrado.
Montaje de las piezas de conexión de Weber
1º Primero, quite Vd. la pieza de acoplamiento
existente.
2º Ahora acorte Vd. la lanza Thule unos 8-12cm, según
enganche. Ajuste Vd. la lanza individualmente a su
bicicleta llevando la lanza con la conexión WEBER a su
bicicleta al lado del acoplamiento premontado. Utilice
Vd. una sierra para metal para acortar.
¡No cortar demasiado ya que la maniobrabilidad
se perjudicaría en curvas hacia la derecha!
4º Ahora, la lanza introducida necesita
un agujero pasador para la fijación. Esto
se perfora directamente con la conexión
de la lanza puesta, con una broca de
6,5mm.
F
NL
ES
3º La lanza Thule se introduce
en la conexión de la lanza
WEBER hasta el tope.
Si la introducción requiere
mucho esfuerzo, puede
que sea necesario hacer desli-
zante el tubo de la lanza antes
de introducirlo en la conexión
de la lanza, mediante grasa o
aerosol de grasa.
Contenido de suministro:
Conexión de lanza cuadrada trapecio con cerradura,
1x tornillo M6x45, 1x tuerca autoblocante M6,
1x arandela plana pequeña, 2x arandela plana gran-
de M6, cable de seguridad, pegatina de advertencia
¡Importante! ¡Es importante que Vd. perfore desde
arriba en la superficie más estrecha de la lanza
! (véase la imagen abajo izquierda), ya que la lanza
tiene arriostramientos internos.
6º Asegúrese Vd. nuevamente que todas las fijaciones
estén ejecutadas firmemente y sin juego. Si no está
Vd. segura/o o ha detectado problemas, contacte Vd.
a su distribuidor especialista o al servicio al cliente de
Weber.
Por motivos constructivos no se puede
montar un soporte de reposo (normal-
mente habitual en las conexiones de
lanza de Weber) por lo que, por favor, hay
que limpiar periódicamente la conexión
ACHTUNG!
y el tubo de la lanza. Solamente de esta
manera se puede asegurar la introduc-
ción del enganche correcta.
7º Pegue Vd. la pegatina visiblemente detrás de
la pieza de conexión en la lanza.
17
A partir del año de
constr. 2017
5º Entonces introduzca Vd.
el tornillo suministrado por
el tubo de la lanza, utilizan-
do las arandelas planas y
el cable de seguridad. A
continuación apriete Vd.
firmemente la tuerca au-
toblocante.