Página 1
Nokia 8110 4G Guía del usuario Versión 2020-10-01 es...
Página 2
”Para su seguridad” y ”Seguridad del producto” en la guía del usuario impresa o bien en www.nokia.com/support antes de usar el dispositivo. Para obtener información sobre cómo empezar a utilizar el dispositivo nuevo, consulte la guía del usuario impresa.
Nokia 8110 4G Guía del usuario 1. Tecla de llamada 9. Cámara 2. Tecla de selección izquierda 10. Altavoz 3. Tecla de desplazamiento 11. Zona de la antena 4. Auricular 12. Micrófono 5. Conector de auriculares 13. Ranura de apertura de la carcasa trasera 6.
Página 8
Nokia 8110 4G Guía del usuario Tarjetas de memoria MicroSD Utilice únicamente tarjetas de memoria compatibles oficiales de este dispositivo. Las tarjetas incompatibles pueden dañar la tarjeta y el dispositivo, así como corromper los datos almacenados en la tarjeta. Nota: apague el dispositivo y desconecte el cargador y cualquier otro dispositivo antes de extraer cualquiera de las carcasas.
Página 9
Nokia 8110 4G Guía del usuario 2. Si la batería está insertada en el teléfono, 4. Si tiene una tarjeta de memoria, insértela extráigala. en la ranura correspondiente. 5. Alinee los contactos de la batería e 3. Deslice la tarjeta SIM en la ranura SIM con insértela.
Página 10
Nokia 8110 4G Guía del usuario Seleccionar la tarjeta SIM que se va a utilizar 1. Pulse la tecla de desplazamiento y seleccione Ajustes > Red y conectividad > Gestor de SIM . 2. Para elegir la SIM que se va a utilizar para llamadas, seleccione Llamadas salientes y, a continuación, seleccione SIM1 o SIM2 .
Nokia 8110 4G Guía del usuario • Código de seguridad: El código de seguridad le ayuda a proteger el teléfono frente a accesos no autorizados. Puede configurar el teléfono para que solicite el código de seguridad que defina. Mantenga el código en un lugar secreto, seguro y alejado del teléfono.
Nokia 8110 4G Guía del usuario 4 Aspectos básicos EXPLORAR EL TELÉFONO Abrir la lista de aplicaciones Pulse la tecla de desplazamiento. Abrir una aplicación o seleccionar una función Desplácese hasta la aplicación o función y seleccione SELECCIONAR . Volver a la vista anterior Pulse �.
Página 14
Nokia 8110 4G Guía del usuario Escribir mediante el teclado Pulse una tecla varias veces hasta que aparezca una letra. Para escribir en un espacio pulse 0 . Para insertar un carácter especial o una marca de puntuación, pulse * .
Nokia 8110 4G Guía del usuario 5 Conectar con amigos y familia LLAMADAS Hacer una llamada Aprenda a hacer una llamada con el nuevo teléfono. 1. Teclee el número de teléfono. Para teclear el carácter +, que se utiliza para llamadas internacionales, pulse * dos veces.
Nokia 8110 4G Guía del usuario Copiar contactos Copie contactos entre la tarjeta SIM y el teléfono. Para copiar los contactos entre su teléfono y la tarjeta SIM, en la lista de contactos, seleccione Opciones > Copiar contactos , y seleccione si desea copiar los contactos desde el teléfono o la tarjeta SIM.
Página 17
Nokia 8110 4G Guía del usuario Escribir un email 1. Pulse la tecla de desplazamiento y de correo electrónico. seleccione Email . 4. Escriba el asunto del mensaje y el correo. 2. Seleccione Redactar . 5. Seleccione Enviar . 3. En el campo Para , escriba una dirección...
Nokia 8110 4G Guía del usuario 6 Personalizar el teléfono CAMBIAR LOS TONOS Puede seleccionar un nuevo tono de llamada. Cambiar el tono de las llamadas 1. Pulse la tecla de desplazamiento y seleccione Ajustes . 2. Desplácese a la derecha hasta Personalización y seleccione Sonido > Tonos >...
Nokia 8110 4G Guía del usuario 7 Cámara FOTOS No se requiere una cámara de fotos adicional pues el teléfono dispone de todo lo necesario para capturar recuerdos. Hacer una foto Capture los mejores momentos con la cámara del teléfono.
Página 20
Nokia 8110 4G Guía del usuario Grabar un vídeo Además de hacer fotos, con el teléfono también puede grabar vídeos. 1. Pulse la tecla de desplazamiento y seleccione Cámara . 2. Para iniciar la grabación, desplácese hacia la derecha y pulse la tecla de desplazamiento.
Nokia 8110 4G Guía del usuario 8 Internet y conexiones NAVEGAR POR LA WEB Aprenda a navegar por la web con el teléfono. Conectarse a internet Póngase al día con las noticias y visite sus páginas web favoritas mientras se desplaza.
Página 22
Nokia 8110 4G Guía del usuario Activar Wi-Fi 1. Pulse la tecla de desplazamiento y seleccione Ajustes > Red y conectividad > Wi-Fi . 2. Establezca Wi-Fi como Activado . 3. Seleccione Redes disponibles y la red que desee, introduzca la contraseña si es necesaria y seleccione Conectar .
Nokia 8110 4G Guía del usuario 9 Música y vídeos REPRODUCTOR DE MÚSICA El reproductor de música permite escuchar los archivos MP3 de música. Escuchar música 1. Pulse la tecla de desplazamiento y seleccione Música . 2. Seleccione si desea ver sus listas de reproducción, artistas, álbumes o canciones.
Nokia 8110 4G Guía del usuario REPRODUCTOR DE VÍDEO Vea sus vídeos favoritos dondequiera que esté. Reproducir un vídeo 1. Pulse la tecla de desplazamiento y seleccione Vídeo . 2. Desplácese al vídeo que desee ver y pulse la tecla de desplazamiento.
Nokia 8110 4G Guía del usuario 10 Organizar el día RELOJ Aprenda a utilizar el reloj y las alarmas para llegar puntual. Configurar una alarma ¿No tiene reloj? Utilice el teléfono como alarma. 1. Pulse la tecla de desplazamiento y seleccione Reloj .
Nokia 8110 4G Guía del usuario CALENDARIO ¿Necesita recordar un evento? Añádalo al calendario. Añadir un recordatorio de calendario 1. Pulse la tecla de desplazamiento y 3. Introduzca los detalles del evento. seleccione Calendario > CALENDARIO . 4. Seleccione si desea añadir un recordatorio 2.
Página 27
Nokia 8110 4G Guía del usuario 1. Pulse la tecla de desplazamiento y la tecla de desplazamiento y seleccione seleccione Conversor de unidades . la medida a la cual desea realizar la conversión. 2. Seleccione el tipo de conversión. 5. Utilice las teclas de números para 3.
Nokia 8110 4G Guía del usuario 11 Copiar contenido y comprobar la memoria libre COPIAR CONTENIDO Copie contenido creado por usted entre el teléfono y el ordenador. Copiar contenido entre el teléfono y el ordenador Para copiar contenido desde la memoria del teléfono, debe haber una tarjeta de memoria insertada en el teléfono.
Nokia 8110 4G Guía del usuario 12 Seguridad y privacidad AJUSTES DE SEGURIDAD Puede editar la configuración de seguridad disponible. Comprobar los permisos de las aplicaciones 1. Pulse la tecla de desplazamiento y seleccione Ajustes . 2. Desplácese hacia la derecha a Seguridad y privacidad y seleccione Permisos de la aplicación .
Nokia 8110 4G Guía del usuario 13 Información del producto y de seguridad PARA SU SEGURIDAD Lea estas sencillas instrucciones. No seguir las instrucciones puede ser peligroso o contrario a la legislación local. Si desea obtener más información, lea la guía del usuario completa.
Nokia 8110 4G Guía del usuario Todos los dispositivos inalámbricos pueden estar sujetos a interferencias, lo que podría afectar a su correcto funcionamiento. SERVICIO AUTORIZADO El producto solo debe instalarlo o repararlo el personal del servicio técnico autorizado. BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS Utilice únicamente baterías, cargadores y otros accesorios aprobados por HMD Global Oy para...
Nokia 8110 4G Guía del usuario PIEZAS DE VIDRIO El dispositivo y/o su pantalla son de vidrio. Este vidrio puede romperse si el dispositivo cae sobre una superficie dura o recibe un golpe fuerte. En ese caso, evite tocar las piezas de vidrio del dispositivo y no intente quitar el vidrio roto del dispositivo.
Nokia 8110 4G Guía del usuario Cuando lleve el teléfono móvil en una funda, con una pinza para el cinturón u otro soporte para dispositivos para llevarlos puestos, estos no deberán estar fabricados con metal y deberán garantizar al menos la distancia de separación con el cuerpo indicada. Tenga en cuenta que los dispositivos móviles pueden estar transmitiendo ondas incluso aunque no esté...
Nokia 8110 4G Guía del usuario CUIDADO DEL DISPOSITIVO Trate con cuidado el dispositivo, la batería, el cargador y los accesorios. Las siguientes sugerencias le ayudarán a mantener el dispositivo operativo. • Mantenga seco el dispositivo. Las • Las modificaciones no autorizadas pueden precipitaciones, la humedad y todos los dañar el dispositivo e infringir las normas...
Nokia 8110 4G Guía del usuario desechos y fomentará el reciclaje de materiales. Los productos eléctricos y electrónicos contienen muchos materiales valiosos, incluidos metales (como cobre, aluminio, acero y magnesio) y metales preciosos (como oro, plata y paladio). Todos los materiales del dispositivo pueden recuperarse en forma de materiales y de energía.
Nokia 8110 4G Guía del usuario acuda al médico. No modifique la batería ni trate de insertar en ella objetos extraños, ni la sumerja ni exponga al agua ni otros líquidos. Si se dañan, las baterías pueden explotar. Utilice la batería y el cargador únicamente para los fines previstos. El mal uso o el uso de baterías o cargadores no oficiales o incompatibles pueden presentar un riesgo de incendio,...
Nokia 8110 4G Guía del usuario AUDICIÓN Advertencia: Cuando utilice los auriculares, es posible que su capacidad para oír sonidos externos se vea afectada. No utilice el manos libres en situaciones en las que pueda poner en peligro su seguridad.
Nokia 8110 4G Guía del usuario explosivo no se hayan indicado claramente. Estas suelen ser zonas donde se aconseja apagar el motor, bajo la cubierta de los barcos, la transferencia de compuestos químicos o en almacenes, y donde el aire contiene compuestos químicos o partículas. Compruebe con los fabricantes de los vehículos que utilicen gas licuado de petróleo (como propano o butano) si este dispositivo...
Nokia 8110 4G Guía del usuario La Organización Mundial de la Salud (OMS) establece que la información científica actual no indica la necesidad de adoptar ninguna precaución especial durante el uso de dispositivos móviles. Si desea reducir la exposición a la que se ve expuesto, le recomendamos que limite su uso o que utilice un kit de manos libres para mantener el dispositivo lejos de la cabeza y del cuerpo.
Página 40
La Política de privacidad de HMD Global, disponible en http://www.nokia.com/phones/privacy, es válida para el uso del dispositivo. HMD Global Oy es el licenciatario exclusivo de la marca Nokia para teléfonos y tabletas. Nokia es una marca registrada de Nokia Corporation.