Manuales relacionados para Dell Embedded Box PC 5000
Resumen de contenidos para Dell Embedded Box PC 5000
- Página 1 Dell Embedded Box PC 5000 Manual de instalación y funcionamiento Modelo de equipo: Dell Embedded Box PC 5000 Modelo reglamentario: N01PC Tipo reglamentario: N01PC001...
- Página 2 AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. Copyright © 2017 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC, y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenido 1 Descripción general......................5 2 Características........................ 6 ..................................6 Vista superior ..........................7 Asignación del conector CANbus ............................8 Asignación del conector VGA ..................8 Puerto de alimentación de 12 a 26 V CC (conector cilíndrico) .........................9 Conector de alimentación de +12 a 26 V CC .................................. - Página 4 Intel Software Guard Extensions ..................................51 Rendimiento ................................51 Power management ............................52 Comportamiento durante la POST ......................52 Compatibilidad con virtualización (nivel 1 del BIOS) ..................................52 Inalámbrica ................................. 52 Mantenimiento ................................53 Registros del sistema 11 Cómo ponerse en contacto con Dell................54...
-
Página 5: Descripción General
Puede colocarse en la pared usando los kits para montaje aprobados por Dell o apoyarse en una superficie plana. Es compatible con los sistemas operativos Windows 7 Professional SP1 (64 bits), Windows 7 Professional para sistemas Embedded SP1 (64 bits), Windows Embedded Standard 7 P o E (64 bits), Windows 10 Professional (64 bits), Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 (64 bits) y Ubuntu Desktop 16.04. -
Página 6: Características
Características Vista superior Características Instale una tarjeta PCI o PCIe (x8). Ranura 1: PCI o PCIe (x8) Tamaño máximo admitido para la tarjeta: 111,15 mm (4,38 pulg.) de alto y 167,65 mm (6,6 pulg.) de longitud. Instale una tarjeta PCI, PCIe (x8) o PCIe (x16). Ranura 2: PCI, PCIe (x8) o PCIe (x16) Tamaño máximo admitido para la tarjeta: 111,15 mm (4,38 pulg.) de alto y 167,65 mm (6,6 pulg.) de longitud. -
Página 7: Asignación Del Conector Canbus
Características NOTA: Para obtener más información sobre las opciones de pantalla, consulte Opciones de pantalla. Puerto HDMI Conecte un monitor u otro dispositivo habilitado con entrada HDMI. Proporciona salida de audio y vídeo. Puerto CANbus (opcional) Conecte un dispositivo o llave habilitado con puerto CANbus. Para obtener más información, consulte Asignación del conector CANbus. -
Página 8: Asignación Del Conector Vga
Asignación del conector VGA Señal Señal Señal VERDE DDCDAT AZUL HSYNC +5 V VSYNS DDCCLK Puerto de alimentación de 12 a 26 V CC (conector cilíndrico) -
Página 9: Conector De Alimentación De +12 A 26 V Cc
Conector de alimentación de +12 a 26 V CC Vista inferior Características 1, 2, 4 Puerto GPIO de entrada de 8 patas Conecte un dispositivo o llave habilitado para GPIO de salida. Para obtener más información, consulte Asignación del conector GPIO entrada. -
Página 10: Asignación Del Conector Gpio De Entrada
Características Puerto para antena de banda ancha móvil uno Conecte una antena de banda ancha móvil para aumentar el alcance y la intensidad de las señales de banda ancha móvil. Puerto RS232/RS422/RS485 tres (configurable en Conecte un cable RS232/RS422/RS485 al dispositivo el BIOS) Embedded Box PC. -
Página 11: Asignación Del Conector Rs232
Señal Señal GPO0 GPO5 GPO1 GPO6 GPO2 GPO7 GPO3 GPO4 Asignación del conector RS232 Señal Señal Asignación del conector RS422 Señal Señal... -
Página 12: Asignación Del Conector Rs485
Asignación del conector RS485 Señal Señal DATA- DATA+... -
Página 13: Configuración Del Equipo Embedded Box Pc
AVISO: Utilice únicamente las antenas que hayan sido aprobadas por Dell. AVISO: Conecte una fuente de alimentación SELV a conector Phoenix o cilíndrico únicamente. La conexión de dos fuentes de alimentación puede producir daños en el equipo y riesgo de incendio. - Página 14 El producto se debe instalar en una ubicación en la que la antena radiante se mantenga a 20 cm de las personas cercanas en su estado de funcionamiento normal, con el objetivo de cumplir los requisitos normativos de exposición a radiofrecuencia. Antena externa Utilice únicamente las antenas que el solicitante haya aprobado.
- Página 15 Instale la antena de banda ancha móvil WWAN (WWAN 1 y WWAN 2) para activar la conexión de banda ancha móvil. NOTA: Para obtener más información sobre cómo conectar la antena inalámbrica al dispositivo Dell Embedded Box PC, consulte la documentación que se envía con la antena inalámbrica.
-
Página 16: Montaje Del Equipo Embedded Box Pc En La Pared
• Conecte el bloque de terminal de alimentación al puerto del adaptador y apriete los tornillos a un par de torsión de 5,07 kg- cm (4,4 lb-in) para fijarlo al equipo Embedded Box PC. Encienda el dispositivo Embedded Box PC y finalice la configuración del sistema operativo. NOTA: Después de finalizar la configuración del dispositivo Embedded Box PC, vuelva a instalar las cubiertas antipolvo en todos los puertos no utilizados. - Página 17 Taladre cuatro agujeros en la pared que se correspondan con los orificios de los soportes de montaje. Coloque el equipo Embedded Box PC contra la pared y alinee los orificios de los soportes de montaje con los orificios en la pared.
-
Página 19: Configuración Del Sistema Operativo
Conecte un teclado, un ratón y un monitor al dispositivo Embedded Box PC, o conéctese al dispositivo Embedded Box PC a través de una sesión de KVM, Dell Wyse Cloud Client Manager (CCM) o Dell Command | Monitor (DCM). •... -
Página 20: Restauración De Ubuntu Desktop
• Conecte un teclado, un ratón y un monitor al dispositivo Embedded Box PC, o conéctese al dispositivo Embedded Box PC a través de una sesión de KVM, Dell Wyse Cloud Client Manager (CCM) o Dell Command | Monitor (DCM). -
Página 21: So Windows
Apague el equipo. Encienda el equipo Embedded Box PC. Cuando aparezca el logotipo de Dell en pantalla, pulse F8 varias veces para acceder a la ventana Advanced Boot Options (Opciones de arranque avanzadas). Utilice las teclas de flecha para seleccionar Repair Your Computer (Reparar la computadora) y pulse Entrar. - Página 22 Funciones básicas de Windows 7 Professional SP1 Actualización del BIOS Las actualizaciones del BIOS para el dispositivo Embedded Box PC se puede descargar de dell.com/support. La descarga incluye un archivo ejecutable que se puede ejecutar desde la máquina local. Temporizador guardián El temporizador guardián para Windows 7 Professional SP1 se controla mediante una configuración del BIOS.
-
Página 23: Configuración De Bluetooth
Asignación de puertos en serie La siguiente tabla muestra la asignación de puertos en serie en la parte inferior del dispositivo Embedded Box PC 5000 con una imagen del sistema operativo Windows 7 Professional SP1instalada en la fábrica de Dell. -
Página 24: Windows 7 Professional Para Sistemas Embedded Sp1
8 es GND (conexión a tierra) AsignaciónAsignación de expansión de PCIe de IO Module para dispositivos Embedded Box PC 5000 Las ranuras PCIe en el módulo de expansión en la parte superior del dispositivo Embedded Box PC se accionan directamente desde el bus de PCIe de host. - Página 25 Asignaciones de puertos comunes en el dispositivo Embedded Box PC 5000 con Windows 7 Professional para sistemas Embedded Asignación de puertos en serie La siguiente tabla muestra la asignación de puertos en serie en la parte inferior del dispositivo Embedded Box PC 5000 con una imagen del sistema operativo Windows 7 Professional para sistemas Embedded.
- Página 26 8 es GND (conexión a tierra) Asignación de expansión de PCIe de IO Module para dispositivos Embedded Box PC 5000 Las ranuras PCIe en el módulo de expansión en la parte superior del dispositivo Embedded Box PC se accionan directamente desde el bus de PCIe de host.
-
Página 27: Windows Embedded Standard 7 P O E
NOTA: Conéctese a una red inalámbrica si hay una disponible. Windows Embedded Standard 7 P o E: Funciones básicas Actualización del BIOS Descargue la versión más reciente del BIOS desde www.dell.com/support. Abra el archivo ejecutable del paquete de descarga de la máquina local. Temporizador guardián El temporizador guardián para Windows Embedded Standard 7 P o E se activa y desactiva mediante el BIOS. - Página 28 Asignaciones de puertos comunes Asignación de puertos en serie La tabla muestra la asignación de puertos en serie en el dispositivo Embedded Box PC 5000, con el sistema operativo Windows Embedded Standard 7 P o E instalado en la fábrica de Dell.
-
Página 29: Asignación De Expansión De Pcie De Io Module Para Dispositivos Embedded Box Pc 5000
8 es GND (conexión a tierra) Asignación de expansión de PCIe de IO Module para dispositivos Embedded Box PC 5000 Las ranuras PCIe del dispositivo Embedded Box PC se accionan directamente desde el bus de PCIe de host. Puesto que se trata de una expansión de PCIe genérica, no hay controladores específicos del dispositivo PCIe integrados en la imagen del sistema operativo... - Página 30 Asignación de puertos en serie La tabla muestra la asignación de puertos en serie en el dispositivo Embedded Box PC 5000 y el cable de puerto multifuncional, con el sistema operativo Windows 10 Pro instalado en la fábrica de Dell.
-
Página 31: Asignación E/S De Gpio Para Dispositivos Embedded Box Pc 5000
8 es GND (conexión a tierra) Asignación de expansión de PCIe de IO Module para dispositivos Embedded Box PC 5000 Las ranuras PCIe del dispositivo Embedded Box PC se accionan directamente desde el bus de PCIe de host. Puesto que se trata de una expansión de PCIe genérica, no hay controladores específicos del dispositivo PCIe integrados en la imagen del sistema operativo... -
Página 32: Windows 10 Iot Enterprise Ltsb 2015
Seleccione Finalizar. Funciones básicas de Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 Actualización del BIOS Descargue la versión más reciente del BIOS desde www.dell.com/support. Abra el archivo ejecutable del paquete de descarga de la máquina local. Temporizador guardián El temporizador guardián para Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 se activa y desactiva mediante el BIOS. Durante el inicio, pulse F2 para entrar al BIOS. - Página 33 Asignación de puertos en serie La tabla muestra la asignación de puertos en serie en el dispositivo Embedded Box PC 5000 y el cable de puerto multifuncional, con Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 instalado en la fábrica de Dell.
-
Página 34: Controladores Y Aplicaciones Recomendados Para Equipos Embedded Box Pc
Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015. Controladores y aplicaciones recomendados para equipos Embedded Box PC Dell recomienda instalar los controladores y las aplicaciones necesarios para el equipo Embedded Box PC desde www.dell.com/... -
Página 35: Qfe Críticas De Microsoft
Haga clic en Descargar para descargar el archivo del controlador Dell IRST. Después de finalizar la descarga, vaya a la carpeta donde guardó el archivo del controlador Dell IRST. Haga doble clic en el icono del archivo del controlador Dell IRST y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Gráficos Vaya a www.dell.com/support. -
Página 36: Adaptador De Red Por Cable Integrado
Haga clic dos veces en los iconos de los archivos de los controladores y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Audio Vaya a www.dell.com/support. Haga clic en Soporte de producto, introduzca la etiqueta de servicio del equipo Embedded Box PC y, a continuación, haga clic en Enviar. - Página 37 Haga clic dos veces en el icono del archivo del controlador de USB 3.0 y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. ZigBee Vaya a www.dell.com/support. Haga clic en Soporte de producto, introduzca la etiqueta de servicio del equipo Embedded Box PC y, a continuación, haga clic en Enviar.
-
Página 38: Especificaciones
Profundidad 270 mm (10,63 pulg.) Altura 107,20 mm (4,22 pulg.) Peso 5,80 kg (12,80 lb) Información del sistema Número de modelo Dell Embedded Box PC 5000 • Intel Celeron G3900E Procesador • Intel Core i3-6100E • Intel Core i5-6440EQ •... - Página 39 Memoria • 32 GB Puertos y conectores • Un puerto HDMI Audio/Vídeo • Un puerto VGA • Dos DisplayPort • Un puerto de línea de entrada • Un puerto de línea de salida • Un puerto para micrófono NOTA: Para obtener más información sobre las opciones de pantalla, consulte Opciones de pantalla.
- Página 40 Requisitos del entorno Intervalo de temperatura: En funcionamiento: unidad de disco duro De 0 °C a 40 °C (de 32 °F a 104 °F) En funcionamiento: unidad de estado sólido De 0 °C a 50 °C (de 32 °F a 122 °F) Sin funcionamiento De –40 °C a 65 °C (de –40 °F a 149 °F) Humedad relativa (máxima):...
-
Página 41: Activación Del Servicio De Banda Ancha Móvil
Activación del servicio de banda ancha móvil NOTA: Para obtener más información sobre cómo instalar la tarjeta SIM, consulte el Manual de servicio del equipo Embedded Box PC en www.dell.com/support. Encienda el equipo Embedded Box PC. Siga estos pasos para conectarse a la red de banda ancha móvil: NOTA: Para activar el servicio de banda ancha móvil, póngase en contacto con el proveedor del servicio con la... -
Página 42: Configuración De La Llave Zigbee
Configuración de la llave ZigBee Apague el equipo Embedded Box PC. Conecte la llave ZigBee a cualquier puerto USB externo del equipo Embedded Box PC. Encienda el equipo Embedded Box PC y finalice la configuración. NOTA: Para obtener información sobre el desarrollo de ZigBee, consulte el sitio web para desarrolladores de SiLabs www.silabs.com o póngase en contacto con el proveedor de la aplicación del sistema de red. -
Página 43: Opciones De Pantalla
Opciones de pantalla El equipo Embedded Box PC incorpora los siguientes conectores de vídeo: • • HDMI • DisplayPort 1 (DP1) • DisplayPort 2 (DP2) El dispositivo Embedded Box PC es compatible con un máximo de tres conexiones simultáneas. Los puertos habilitados son: •... -
Página 44: Kits De Conectores
Kits de conectores Conector de alimentación remota Utilice el conector de alimentación remota para instalar el interruptor de alimentación remota. Conector de alimentación de 12 a 26 V CC Utilice un conector de alimentación de 12 a 26 V CC para suministrar energía al dispositivo Embedded Box PC. Conector GPIO de entrada Utilice el conector GPIO de entrada para conectar dispositivos o llaves habilitados con GPIO de salida. -
Página 45: Conector Gpio De Salida
Conector GPIO de salida Utilice el conector GPIO de salida para conectar dispositivos o llaves habilitados con GPIO de entrada. -
Página 46: Valores Predeterminados Del Bios
Valores predeterminados del BIOS General Elemento Valor predeterminado Información del sistema BIOS Version No aplicable Service Tag No aplicable Asset Tag No aplicable Ownership Tag No aplicable Fecha de fabricación No aplicable Ownership Date No aplicable Express Service Code No aplicable Información de la memoria Memory Installed No aplicable... - Página 47 Elemento Valor predeterminado Core Count No aplicable Processor ID No aplicable Current Clock Speed No aplicable Minimum Clock Speed No aplicable Maximum Clock Speed No aplicable Processor L2 Cache No aplicable Processor L3 Cache No aplicable HT Capable No aplicable 64-Bit Technology No aplicable Información del dispositivo...
-
Página 48: Configuración Del Sistema (Nivel 1 Del Bios)
Configuración del sistema (nivel 1 del BIOS) Elemento Valor predeterminado Integrated NIC Enable UEFI Network Stack Disabled (Desactivado) [Disabled, Enabled, Enabled w/PXE] Enabled w/PXE (Habilitado con PXE) Integrated NIC 2 Enable UEFI Network Stack Disabled (Desactivado) [Disabled, Enabled, Enabled w/PXE] Enabled w/PXE (Habilitado con PXE) Puerto en serie 1: [Disable / RS-232 / RS-422/485 /RS-485] RS-232... -
Página 49: Vídeo
Elemento Valor predeterminado Enable Microphone [Enable/Disable] Enabled (Activado) Otros dispositivos: Enable PCI Riser Module [Enable/Disable] Enabled (Activado) Temporizador guardián: Enable Watchdog Timer [Enable/Disable] Disabled (Desactivado) Código de región WLAN: [North America (FCC)/China,South Rest of world (Resto del mundo) Asia/Europe/Taiwan/Japan/Australia/Indonesia/Rest of world] Botón de encendido: [Enable/Disable] Disabled (Desactivado) Vídeo... -
Página 50: Inicio Seguro
Elemento Valor predeterminado TPM 1.2 Security [Enable/Disable] Enabled (Activado) TPM On (TPM activado) Enabled (Activado) PPI Bypass for Enable Commands (Omisión PPI para los Disabled (Desactivado) comandos activados) PPI Bypass for Disable Commands (Omisión PPI para los Disabled (Desactivado) comandos desactivados) Clear [Enable/Disable] Disabled (Desactivado) TPM 2.0 Security... -
Página 51: Intel Software Guard Extensions
Intel Software Guard Extensions Elemento Valor predeterminado Activar Intel SGX: [Enable/Disable] Disabled (Desactivado) Tamaño de memoria Enclave: [32 MB/64 MB/128 MB] 128 MB Rendimiento Elemento Valor predeterminado Enabled (Activado) Activar compatibilidad multinúcleo: [Enable/Disable] Intel SpeedStep: [Enable/Disable] Enabled (Activado) Control de estados C: [Enable/Disable] Enabled (Activado) Activar límite CPUID: [Enable/Disable] Disabled (Desactivado) -
Página 52: Comportamiento Durante La Post
Comportamiento durante la POST Elemento Valor predeterminado LED de Bloq Num: [Enable/Disable] Enabled (Activado) Errores de teclado: Activar detección de errores del teclado Enabled (Activado) [Enable/Disable] Inicio rápido: [Minimal/Thorough/Auto] Completo Extender tiempo de POST de BIOS: [0 seconds/5 seconds/10 0 seconds (0 segundos) seconds] Avisos y errores: [Disable/Continue on Warnings/Continue on Continue on Warnings and Errors (Continuar ante advertencias y... -
Página 53: Registros Del Sistema
Registros del sistema Elemento Valor predeterminado Lista de los eventos del BIOS con botón "Clear Log" para borrar No aplicable el registro... -
Página 54: Cómo Ponerse En Contacto Con Dell
Cómo ponerse en contacto con Dell Si desea ponerse en contacto con Dell para tratar asuntos relacionados con las ventas, la asistencia técnica o el servicio al cliente: Vaya a www.dell.com/contactdell. Seleccione su país o región en la lista desplegable que aparece al final de la página.