Manuales relacionados para Dell Embedded Box PC 3000
Resumen de contenidos para Dell Embedded Box PC 3000
- Página 1 Dell Embedded Box PC 3000 Manual de instalación y funcionamiento Modelo de equipo: Dell Embedded Box PC 3000 Modelo reglamentario: N02PC Tipo reglamentario: N02PC001...
- Página 2 AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. Copyright © 2017 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC, y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenido 1 Descripción general......................5 2 Características........................ 6 ..................................6 Vista superior ..................................6 Vista inferior ............................8 Asignación del conector VGA ............................ 8 Asignación del conector RS232 ............................ 8 Asignación del conector RS485 ..........................9 Asignación del conector CANbus ............................ - Página 4 Intel Software Guard Extensions ..................................45 Rendimiento ................................. 45 Power management ............................46 Comportamiento durante la POST ......................46 Compatibilidad con virtualización (nivel 1 del BIOS) ..................................46 Inalámbrica ................................. 46 Mantenimiento ................................47 Registros del sistema 11 Cómo ponerse en contacto con Dell................48...
-
Página 5: Descripción General
Puede colocarse en la pared usando los kits para montaje aprobados por Dell o montarse en la infraestructura de rack existente usando el soporte con rieles. Es compatible con los sistemas operativos Windows 7 Professional SP1 (64 bits), Windows 7 Professional para sistemas Embedded SP1 (64 bits), Windows Embedded Standard 7 P o E (64 bits),Windows 10 Professional (64 bits), Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 (64 bits) y Ubuntu Desktop 16.04. -
Página 6: Características
Características Vista superior Características Puerta de acceso frontal Desajuste el tornillo cautivo que fija la puerta de acceso frontal al chasis. Extraiga la puerta de acceso frontal para acceder a la unidad de disco duro, la unidad de estado sólido o la ranura para tarjeta SIM. - Página 7 Características Puerto VGA Conecte un monitor u otro dispositivo habilitado para VGA. Proporciona salida de vídeo. Para obtener más información, consulte Asignación del conector VGA. Puerto multifuncional (hembra) Conecte el cable del puerto multifuncional (opcional). Para obtener más información, consulte Uso del cable del puerto multifuncional.
-
Página 8: Asignación Del Conector Vga
Asignación del conector VGA Señal Señal Señal VERDE DDCDAT AZUL HSYNC +5 V VSYNS DDCCLK Asignación del conector RS232 Señal Señal Asignación del conector RS485... -
Página 9: Asignación Del Conector Canbus
Señal Señal DATA- DATA+ Asignación del conector CANbus Señal Señal CAN_L CAN_H Puerto de alimentación de CC La siguiente ilustración muestra las dimensiones físicas del puerto de alimentación de CC. -
Página 10: Asignación Del Conector Rs422
Asignación del conector RS422 Señal Señal LED del sistema Función Indicador luminoso de estado de red uno Indica la actividad de red del puerto de red uno. Indicador luminoso de estado de red dos Indica la actividad de red del puerto de red dos. Indicador luminoso de actividad del disco Indica la actividad de lectura/escritura del dispositivo de duro... -
Página 11: Configuración Del Equipo Embedded Box Pc
AVISO: Utilice únicamente las antenas que hayan sido aprobadas por Dell. AVISO: Seleccione la ubicación de instalación cuidadosamente y asegúrese de que la alimentación de salida final no supera los límites presentes en las normas pertinentes. - Página 12 Antena externa Utilice únicamente las antenas que el solicitante haya aprobado. Es posible que las antenas no aprobadas produzcan emisiones espúreas no deseadas o energía de transmisión de RF excesiva, lo que está prohibido y puede provocar una infracción de los límites FCC/IC.
-
Página 13: Montaje Del Equipo Embedded Box Pc En La Pared Utilizando Los Soportes De Montaje En Pared
NOTA: Para obtener más información sobre cómo instalar la tarjeta WWAN en el dispositivo Embedded Box PC, Manual de servicio del dispositivo Embedded Box PC en www.dell.com/support. consulte el NOTA: Los dispositivos periféricos, como la antena inalámbrica, el teclado y el mouse, se venden por separado. - Página 14 NOTA: Los soportes de montaje se envían únicamente con los tornillos necesarios para fijar los soportes de montaje a la parte posterior del equipo Embedded Box PC. Deslice los soportes de montaje en la parte posterior del equipo Embedded Box PC. Fije los dos soportes de montaje a la parte posterior del equipo Embedded Box PC utilizando dos tornillos M3x5.
- Página 15 Taladre cuatro agujeros en la pared que se correspondan con los orificios de los soportes de montaje. Coloque el equipo Embedded Box PC contra la pared y alinee los orificios de los soportes de montaje con los orificios en la pared.
-
Página 16: Montaje Del Dispositivo Embedded Box Pc En Un Riel Din
Montaje del dispositivo Embedded Box PC en un riel DIN Es posible montar el dispositivo Embedded Box PC en un riel DIN utilizando los sujetadores de rieles DIN. Hardware necesario para los rieles DIN • Dos sujetadores para rieles DIN •... -
Página 17: Configuración Del Sistema Operativo
Conecte un teclado, un ratón y un monitor al dispositivo Embedded Box PC, o conéctese al dispositivo Embedded Box PC a través de una sesión de KVM, Dell Wyse Cloud Client Manager (CCM) o Dell Command | Monitor (DCM). •... -
Página 18: Restauración De Ubuntu Desktop
Active el modo de inicio UEFI en Configuración del sistema y realice el inicio desde la unidad flash USB de Ubuntu Desktop. Seleccione Recuperación de Dell para iniciar la recuperación de Ubuntu Desktop. Seleccione el disco en el que desea instalar el sistema operativo Ubuntu Desktop. - Página 19 Apague el equipo. Encienda el equipo Embedded Box PC. Cuando aparezca el logotipo de Dell en pantalla, pulse F8 varias veces para acceder a la ventana Advanced Boot Options (Opciones de arranque avanzadas). Utilice las teclas de flecha para seleccionar Repair Your Computer (Reparar la computadora) y pulse Entrar.
- Página 20 Asignación de puertos en serie La siguiente tabla muestra la asignación de puertos en serie en la parte inferior del dispositivo Embedded Box PC 3000 con una imagen del sistema operativo Windows 7 Professional SP1instalada en la fábrica de Dell.
-
Página 21: Windows 7 Professional Para Sistemas Embedded Sp1
Tabla 1. Asignación de puertos en serie Número Tipo de puerto Conector Nodo de dispositivo RS232/485 COM1 Puerto multifuncional Cable 7 en 1 COM2 (RS232/422) RS232/485 COM3 Windows 7 Professional para sistemas Embedded SP1 Descripción general El dispositivo Embedded Box PC se envía con Windows 7 Professional para sistemas Embedded. Para obtener más información, consulte https://www.microsoft.com/windowsembedded/en-us/windows-embedded-enterprise-7.aspx. -
Página 22: Windows Embedded Standard 7 P O E
Embedded Asignación de puertos en serie La siguiente tabla muestra la asignación de puertos en serie en la parte inferior del dispositivo Embedded Box PC 3000 con una imagen del sistema operativo Windows 7 Professional para sistemas Embedded. Tabla 2. Asignación de puertos en serie Número... - Página 23 NOTA: Conéctese a una red inalámbrica si hay una disponible. Windows Embedded Standard 7 P o E: Funciones básicas Actualización del BIOS Descargue la versión más reciente del BIOS desde www.dell.com/support. Abra el archivo ejecutable del paquete de descarga de la máquina local. Temporizador guardián El temporizador guardián para Windows Embedded Standard 7 P o E se activa y desactiva mediante el BIOS.
-
Página 24: Windows 10 Professional
Asignación de puertos en serie La tabla muestra la asignación de puertos en serie en el dispositivo Embedded Box PC 3000 y el cable de puerto multifuncional, con el sistema operativo Windows Embedded Standard 7 P o E instalado en la fábrica de Dell. - Página 25 Seleccione Finalizar. Funciones básicas de Windows 10 Pro Actualización del BIOS Descargue la versión más reciente del BIOS desde www.dell.com/support. Abra el archivo ejecutable del paquete de descarga de la máquina local. Temporizador guardián El temporizador guardián para Windows 10 Pro se activa y desactiva mediante el BIOS. Durante el inicio, pulse F2 para entrar al BIOS.
-
Página 26: Windows 10 Iot Enterprise Ltsb 2015
Asignación de puertos en serie La tabla muestra la asignación de puertos en serie en el dispositivo Embedded Box PC 3000 y el cable de puerto multifuncional, con el sistema operativo Windows 10 Pro instalado en la fábrica de Dell. - Página 27 Asignación de puertos en serie La tabla muestra la asignación de puertos en serie en el dispositivo Embedded Box PC 3000 y el cable de puerto multifuncional, con el sistema operativo Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 instalado en la fábrica de Dell.
-
Página 28: Controladores Y Aplicaciones Recomendados Para Equipos Embedded Box Pc Que Ejecutan Un Sistema Operativo Windows
Haga clic dos veces en el icono del archivo del controlador del conjunto de chips y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. QFE críticas de Microsoft Dell recomienda instalar todas las correcciones más recientes disponibles específicas para el equipo Embedded Box PC a través de Windows Update o desde www.microsoft.com. Gráficos Vaya a www.dell.com/support. - Página 29 Tecnología Intel Management Vaya a www.dell.com/support. Haga clic en Soporte de producto, introduzca la etiqueta de servicio del equipo Embedded Box PC y, a continuación, haga clic en Enviar. NOTA: Si no tiene la Etiqueta de servicio, utilice la función de detección automática o busque de forma manual el modelo de su equipo Embedded Box PC.
- Página 30 Haga clic dos veces en el icono del archivo del controlador de LAN y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. USB 3.0 Vaya a www.dell.com/support. Haga clic en Soporte de producto, introduzca la etiqueta de servicio del equipo Embedded Box PC y, a continuación, haga clic en Enviar.
-
Página 31: Especificaciones
Profundidad 160,80 mm (6,33 pulg.) Altura 60 mm (2,36 pulg.) Peso 2 kg (4,41 lb) Información del sistema Número de modelo Dell Embedded Box PC 3000 • Intel Atom E3825 Procesador • Intel Atom E3827 • Intel Atom E3845 •... - Página 32 Puertos y conectores • Un DisplayPort • Un puerto de línea de entrada Cable del puerto multifunción (opcional) • Un puerto de línea de salida • Un puerto para micrófono • Dos puertos PS/2 • Un puerto GPIO • Un puerto RS232/RS422 •...
- Página 33 Requisitos del entorno En funcionamiento De 10 % a 90 % (sin condensación) Sin funcionamiento De 5 % a 95 % (sin condensación) Altitud (máxima, sin presión): En funcionamiento De –15,20 m a 5000 m (de –50 a 16 404 ft) Almacenamiento De –15,20 m a 10 668 m (nivel del mar a 35 000 ft) Nivel IP...
-
Página 34: Activación Del Servicio De Banda Ancha Móvil
Activación del servicio de banda ancha móvil NOTA: Para obtener más información sobre cómo instalar la tarjeta SIM, consulte el Manual de servicio del equipo Embedded Box PC en www.dell.com/support. Encienda el equipo Embedded Box PC. Siga estos pasos para conectarse a la red de banda ancha móvil: NOTA: Para activar el servicio de banda ancha móvil, póngase en contacto con el proveedor del servicio con la... -
Página 35: Uso Del Cable Del Puerto Multifuncional
Uso del cable del puerto multifuncional NOTA: El cable del puerto multifuncional se vende por separado. Puede utilizar este cable para incrementar la cantidad de puertos disponibles en el dispositivo Embedded Box PC. Características Puerto GPIO Conecte un dispositivo o llave habilitado para GPIO. Puerto de línea de entrada Conecte dispositivos de grabación o reproducción. - Página 36 Señal Señal TCA9555 P15 TCA9555 P14 TCA9555 P05 TCA9555 P13 TCA9555 P04 TCA9555 P12 TCA9555 P03 TCA9555 P11 TCA9555 P02 TCA9555 P10 TCA9555 P01 TCA9555 P00 La siguiente ilustración muestra la asignación del número de patas del puerto multifuncional en el dispositivo Embedded Box PC. La siguiente tabla muestra los detalles de la definición de patas del puerto multifuncional.
- Página 37 La siguiente ilustración muestra la asignación del número de patas del puerto multifuncional en el cable del puerto multifuncional. La siguiente tabla muestra los detalles de la definición de patas del puerto multifuncional. Señal Señal Señal LINE1_JD FRONT_JD LINE1_RIN MIC1_JD LINEOUT_R MIC_RIN LINE1_LIN...
-
Página 38: Configuración De La Llave Zigbee
Configuración de la llave ZigBee Apague el equipo Embedded Box PC. Conecte la llave ZigBee a cualquier puerto USB externo del equipo Embedded Box PC. Encienda el equipo Embedded Box PC y finalice la configuración. NOTA: Para obtener información sobre el desarrollo de ZigBee, consulte el sitio web para desarrolladores de SiLabs www.silabs.com o póngase en contacto con el proveedor de la aplicación del sistema de red. -
Página 39: Kit De Conector
Kit de conector Conector de alimentación remota Utilice el conector de alimentación remota para instalar un interruptor de alimentación remota. -
Página 40: Valores Predeterminados Del Bios
Valores predeterminados del BIOS General Elemento Valor predeterminado Información del sistema BIOS Version No aplicable Service Tag No aplicable Asset Tag No aplicable Ownership Tag No aplicable Fecha de fabricación No aplicable Ownership Date No aplicable Express Service Code No aplicable Información de la memoria Memory Installed No aplicable... - Página 41 Elemento Valor predeterminado Core Count No aplicable Processor ID No aplicable Current Clock Speed No aplicable Minimum Clock Speed No aplicable Maximum Clock Speed No aplicable Processor L2 Cache No aplicable Processor L3 Cache No aplicable HT Capable No aplicable 64-Bit Technology No aplicable Información del dispositivo...
-
Página 42: Configuración Del Sistema (Nivel 1 Del Bios)
Configuración del sistema (nivel 1 del BIOS) Elemento Valor predeterminado Integrated NIC Enable UEFI Network Stack Disabled (Desactivado) [Disabled, Enabled, Enabled w/PXE] Enabled w/PXE (Habilitado con PXE) Integrated NIC 2 Enable UEFI Network Stack Disabled (Desactivado) [Disabled, Enabled, Enabled w/PXE] Enabled w/PXE (Habilitado con PXE) Puerto en serie 1: [Disable / RS-232 / RS-422/485 /RS-485] RS-232... -
Página 43: Vídeo
Elemento Valor predeterminado Enable Microphone [Enable/Disable] Enabled (Activado) Otros dispositivos: Enable PCI Riser Module [Enable/Disable] Enabled (Activado) Temporizador guardián: Enable Watchdog Timer [Enable/Disable] Disabled (Desactivado) Código de región WLAN: [North America (FCC)/China,South Rest of world (Resto del mundo) Asia/Europe/Taiwan/Japan/Australia/Indonesia/Rest of world] Botón de encendido: [Enable/Disable] Disabled (Desactivado) Vídeo... -
Página 44: Inicio Seguro
Elemento Valor predeterminado TPM 1.2 Security [Enable/Disable] Enabled (Activado) TPM On (TPM activado) Enabled (Activado) PPI Bypass for Enable Commands (Omisión PPI para los Disabled (Desactivado) comandos activados) PPI Bypass for Disable Commands (Omisión PPI para los Disabled (Desactivado) comandos desactivados) Clear [Enable/Disable] Disabled (Desactivado) TPM 2.0 Security... -
Página 45: Intel Software Guard Extensions
Intel Software Guard Extensions Elemento Valor predeterminado Activar Intel SGX: [Enable/Disable] Disabled (Desactivado) Tamaño de memoria Enclave: [32 MB/64 MB/128 MB] 128 MB Rendimiento Elemento Valor predeterminado Enabled (Activado) Activar compatibilidad multinúcleo: [Enable/Disable] Intel SpeedStep: [Enable/Disable] Enabled (Activado) Control de estados C: [Enable/Disable] Enabled (Activado) Activar límite CPUID: [Enable/Disable] Disabled (Desactivado) -
Página 46: Comportamiento Durante La Post
Comportamiento durante la POST Elemento Valor predeterminado LED de Bloq Num: [Enable/Disable] Enabled (Activado) Errores de teclado: Activar detección de errores del teclado Enabled (Activado) [Enable/Disable] Inicio rápido: [Minimal/Thorough/Auto] Completo Extender tiempo de POST de BIOS: [0 seconds/5 seconds/10 0 seconds (0 segundos) seconds] Avisos y errores: [Disable/Continue on Warnings/Continue on Continue on Warnings and Errors (Continuar ante advertencias y... -
Página 47: Registros Del Sistema
Registros del sistema Elemento Valor predeterminado Lista de los eventos del BIOS con botón "Clear Log" para borrar No aplicable el registro... -
Página 48: Cómo Ponerse En Contacto Con Dell
Cómo ponerse en contacto con Dell Si desea ponerse en contacto con Dell para tratar asuntos relacionados con las ventas, la asistencia técnica o el servicio al cliente: Vaya a www.dell.com/contactdell. Seleccione su país o región en la lista desplegable que aparece al final de la página.