Publicidad
Platform/Post Screw Assembly / Montage de la plate-forme/des montants/vis / Montaje de la plataforma / poste / tornillo
NO DRILLED HOLES: self-tapping screws can
tap its own hole as it is driven into the post.
AUCUNS TROUS PERCÉS : les vis autotaraudeuses
perceront leurs propres trous alors qu'elles sont
vissées dans le poteau.
SIN PERFORACIONES: los tornillos
autorroscantes harán su propio orificio al
introducirse en el poste.
Screw should positioned
in center of groove and
angled slightly upward
when installing.
La vis doit être placée dans
le centre de la rainure et
légèrement inclinée vers le
haut lors de l'installation.
El tornillo debe situarse
en el centro de la
ranura y con un ángulo
ligeramente hacia arriba
Place roof (B) over conveyor and support posts.
cuando se instale.
Person 1: Pull down on roof while 2nd person
Person 2: Install (4) 5" screw in locations shown.
Roof/Screw Assembly / Montage de toit/vis / Montaje del techo / tornillo
NO DRILLED HOLES: self-tapping screws can
tap its own hole as it is driven into the post.
AUCUNS TROUS PERCÉS : les vis autotaraudeuses perceront leurs
propres trous alors qu'elles sont vissées dans le poteau.
SIN PERFORACIONES: los tornillos autorroscantes harán su propio
orificio al introducirse en el poste.
Person 1: Pull down on roof while
2nd person installs screws.
Person 2: Install (4) 1" screw in
locations shown.
Personne 1 : Tirez vers le bas sur le toit
tandis que la 2e personne
installe les vis.
Personne 2 : Installez (4) vis de 1 po aux
emplacements indiqués.
Persona 1: Tire hacia abajo del techo
mientras la segunda persona
instala los tornillos.
Persona 2: Instale (4) tornillos de 1
pulgada en los sitios que se
indican.
5" Screw (12,7 cm)
(4)
B
installs screws.
(4)
2
4
Screw Locations • Emplacement de la vis illustré.
2
3
Placez le toit (B) sur le transporteur et les montants de support.
Personne 1 : Tirez vers le bas sur le toit, tandis que la 2e personne
installe les vis. Personne 2 : Installez (4) vis de 5 po aux emplacements
indiqués.
Coloque el techo (B) sobre los postes del transportador y de soporte.
Persona 1: Tire hacia abajo del techo mientras que la segunda persona
instala los tornillos. Persona 2: Instale (4) tornillos de 5 pulgadas en los
sitios que se indican.
1" Screw (2,54 cm)
1
3
11
Sitios de los tornillos
1
4
Publicidad
