Página 1
Split Inverter Aire Acondicionado M A NU AL USUARIO MODELOS MULTI SPLIT DC INVERTER HTWMS09I-INT HTWMS012I-INT HTWMS018I-INT C \ Francesc Tárrega, 6 – 08027 Barcelona – ESPAÑA Gracias por elegir nuestro aire acondicionado. Para un correcto funciona Tel: -34 966 904 229 Fax: +34 933 904 205 miento por favor lea detenidamente este manual antes de instalar o utilizar el equipo y guárdelo para futuras consultas.
INDICE Funcionamiento y mantenimiento ................. 1 ■ Advertencias básicas Nombre de los componentes ................■ ............Funcionamiento del mando a distancia ■ ............... 10 ■ Funcionamineto de emergencia ................ 11 ■ Mantenimiento y limpieza ................13 ■ Solución de problemas ..............
Advertencias básicas Por favor lea las siguientes advertencias antes del uso ADVERTENCIAS Si huele a humo o a quemado, No utilice la unidad con las Nunca corte o deteriore cable de por favor apague la fuente de manos mojadas. electricidad o de control. Si el alimentación y contacte con el cable eléctrico o el de señal de servicio técnico.
Página 4
Advertencias básicas Seleccione la temperatura Por seguridad, asegúrese de Asegúrese que exista una más adecuada. haber desconectado el sumi- toma de tierra efectiva nistro eléctrico antes de efectuar cualquier mantenimiento o lim- pieza o cuando la unidad no vaya a ser utilizada durante un largo periodo de tiempo.
Página 5
Advertencias básicas Para cambiar la dirección del aire, utilice el mando a Si el cable esta dañado, debe ser distancia para ajustar la dirección vertical y horizontal reemplazado por el fabricante o por el servicio del aire. técnico, para evitar cualquier daño. No corte o dañe los cables.
Nombre de los componentes Unidad interior Entrada de aire Salida de aire Mando a distancia ⑴ Mando ⑵ Panel frontal ⑶ Filtro ⑷ Deflectores ⑸ Tubería pared ⑹ Cinta aislante Manguera desagüe...
Funcionamiento del mando a distancia ON/OFF Presione este botón para encender o apagar la unidad. MODE Presione este botón para seleccionar la función (AUTO/COOL/DRY/FAN/HEAT). (AUTO/REFRIGERACIÓN/DEHUMIDIFICACIÓN/VENTILADOR/CALEFACCIÓN) AUT O : Presione este botón para bajar la F AN temperatura programada. HEAL TH X-FAN HUMIDITY :Presione este botón para subir la...
Página 8
Funcionamiento del mando a distancia AUTO HEALTH X-FAN HUMIDITY FILTER TURBO HOUR ON/OFF Flujo arriba y abajo icono: MODE icono: Se muestra en la pantalla cuan- Presione este botón y la función cambiará según la siguiente secuencia: do presiona este botón. Presione de nuevo para quitarlo (AUTO), ( COOL),...
Página 9
Funcionamiento del mando a distancia Funcionamiento del mando a distancia ON/OFF : Presione este botón para encender o apagar la unidad. MODE : Cada vez que presione este botón, seleccionará una función siguiendo la siguiente secuencia: AUTO, COOL (FRIO), DRY (DEHUMIDIFICACIÓN), FAN (VENTILADOR) y *HEAT(CALEFACCIÓN) HEAT AUTO COOL...
Página 10
Funcionamiento del mando a distancia 7 HEALTH/ SAVE (SALUT /AHORRO): Presione la parte HEALTH (Salut) del botón para activar o desactivar esta función. Presiones la parte SAVE (Ahorro), del botón, se mostrará en la pantalla, y la unidad trabajará en modo ahorro. Presione de nuevo la parte SAVE del botón para cancelar esta función.
Funcionamiento del mando a distancia SLEEP : Presione este botón para entrar en estado nocturno, si presiona de nuevo saldrá de esta función. Esta función está disponible en modos Cool (refrigeración), Heat (calefacción) (sólo en los modelos con esta función) o Dry (deshumidificación), para mantener la temperatura más agradable para usted.
Funcionamiento de emergencia Funcionamiento de emergencia Si pierde el mando a distancia o éste se rompe, presione la tecla de cambio a modo manual que se encuentra en la parte posterior. El modo cambiará a AUTO y no será posible cambiar la temperatura ni la velocidad del ventilador.
Mantenimiento y limpieza Cuidado Asegúrese de que el interruptor está apagado antes de cualquier mantenimiento del equipo. Para la limpieza del aparato nunca utilice directamente agua o líquidos volátiles. Limpie el aparato con un trapo seco o ligeramente húmedo. Limpieza del panel frontal Para limpiar el panel frontal, por favor moje un trapo en agua caliente inferior a 45ºC, limpie la parte sucia y séquela con un paño seco.
Mantenimiento y limpieza Revisar antes de usar ① Asegúrese de que no hay objetos que obstruyan las salidas o entrada de aire. ② Reemplace las pilas del mando si es necesario. ③ Controle que el soporte de la unidad exterior no esté dañada, si está...
Solución de problemas CUIDADO No intente reparar usted mismo el aparato, se puede electrocutar o causar un incendio. Antes de acudir a un Servicio de Asistencia Técnica, consulte estos puntos. De este modo podrá ahorrar tiempo y dinero Causa Posible solución Cuando el aparato se vuelve a Cuando se apaga el aparato, el microprocesador poner en marcha no funciona...
Página 16
Solución de problemas Posible solución Posible solución Causa Causa Posible solución El aparato no se pone en marcha ¿El enchufe está bien p uesto? ¿Se ha abierto un interr uptor de circuito? ¿El interruptor principal está en OFF? ¿El voltaje es demasiado alto o bajo? (Comprobar por un profesional) El aparato no se pone en marcha.
Página 17
Solución de problemas Causa Posible solución No sale aire de la unidad interior. La unidad dejará de dar aire cuando funcionan- do en Calor, la temperatura de intercambiador de calor es muy baja. (2 minutos). En modo Calor cuando la temperatura exterior es muy baja o hay mucha humedad, se puede formar mucha escarcha en el intercambiador de calor, la cual la propia máquina descongelará...
FUNCIONAMIENTO Y CONSEJOS Principio de funcionamiento y funciones especiales para refrigeración. Principio: El aire acondicionado absorbe el calor de la habitación, lo trasmite fuera y lo descarga, por lo tanto la temperatura ambiente del interior disminuye, su capacidad de refrigeración aumentará...
Página 19
ADVERTENCIAS BÁSICAS Brisa suave En las siguientes situaciones, la unidad interior puede dejar ir una suave brisa, y las lamas girar a cierta posición: En modo “Heat” calefacción, la unidad encendida pero el compresor no alcanza la condición inicial. En modo “Heat” calefacción, la temperatura alcanza el valor programado y el compresor deja de funcionar durante un minuto.
Split Aire Acondicionado MANUAL DE USUARIO MODELOS: HTW2MS014I-EXT HTW2MS018I-EXT HTW2MS024I-EXT HTW3MS024I-EXT HTW4MS028I-EXT Gracias por elegir nuestro aire acondicionado, para un correcto funciona- miento por favor lea detenidamente este manual antes de instalar o utilizar el equipo y guárdelo para futuras consultas.
De acuerdo con la política de empresa de una mejora contínua del producto, las características estéticas y dimensiones, especi caciones técnicas y accesorios de este equipo pueden cambiar sin previo aviso. INDICE INFORMACIÓN GENERAL Conformidad y alcance Instrucciones antes del uso Nombre de los componentes Información técnica Alcance de la temperatura de la unidad exterior...
INFORMACIÓN GENERAL INSTRUCCIONES ANTES DE USO ADVERTENCIA Si huele a humo o a quemado, Nunca corte o deteriore el cable de La fuente de alimentación debe por favor apague la fuente de electricidad o de control. Si el seguir un circuito especial el cual alimentación y contacte con el cable eléctrico o el de señal de tenga un conmutador de protec-...
Página 23
INFORMACIÓN GENERAL NOMBRE DE LOS COMPONENTES H T W 2 M S 0 1 4 I - E X T , H T W 2 M S 0 1 8 I - E X T : Precaución Asegúrese de desconectar la unidad de la fuente de alimentación antes de limpiar el aire acondicionado; de lo contrario podría producirse un cortocircuito.
INFORMACIÓN GENERAL INFORMACIÓN TÉCNICA MODELO HTW2MS014I-EXT HTW2M018I-EXT Datos eléctricos Suministro eléctrico 220-240V~,50Hz Fusible o interruptor del aire Sección mínima del cable de potencia Gas refrigerante (R410A) 1400 1400 Dimensiones INFORMACIÓN TÉCNICA INFORMACIÓN GENERAL MODELO HTW2MS024I-EXT HTW3MS024I-EXT HTW4MS028I-EXT Datos eléctricos Suministro eléctrico 220-240V~,50Hz Fusible o interruptor del aire Sección mínima del cable de potencia...