Manuales relacionados para MX T406
Resumen de contenidos para MX T406
- Página 1 PALA CARGADORA MX T406 MX T408 MX T410 MX T412 MX T417 MX T418 Manual de uso Leer atentamente antes de empezar a manejar la pala MX ES 366581 AA - 0313 Instrucciones originales...
- Página 3 Apreciado usuario, Felicidades y muchas gracias por su confianza, esperando que la pala cargadora MX que acaba de adquirir, le brinde plena satisfacción. El tiempo que dedique a la lectura y comprensión de este manual le permitirá aprovechar al máximo las prestaciones de su pala cargadora, conservarla y trabajar con más seguridad.
-
Página 5: Tabla De Contenido
ÍNDICE REGLAS DE SEGURIDAD PEGATINAS DE SEGURIDAD PLACA DE CARACTERÍSTICAS CONTRAPESO DESENGANCHE DE LA PALA CARGADORA ENGANCHE DE LA PALA CARGADORA DESENGANCHE DEL ÚTIL ENGANCHE DEL ÚTIL MODELOS DE CUADRO PORTAHERRAMIENTAS 10. INDICADOR DE POSICIÓN 11. FAST-LOCK SYSTEM * 12. SPEED-LINK 2 SYSTEM * 13. - Página 7 La pala cargadora es una máquina compleja, la lectura de este manual, por parte del operario, es obligatoria antes de empezar a usarla. Familiarícese con: — Las reglas de seguridad, — El enganche y desenganche de la pala, — El enganche y desenganche de los implementos de trabajo, —...
-
Página 8: Reglas De Seguridad
— La violación de los precintos lleva consigo la pérdida de responsabilidad de MX sobre el material proporcionado. — Todo montaje de cargadora MX al margen de las recomendaciones MX en vigor en el momento de la compra, anula la garantía de MX sobre el conjunto de material suministrado. -
Página 9: Pegatinas De Seguridad
Sobre las cargadoras se disponen autoadhesivos de seguridad. Asegurarse de que estos mismos esten limpios y legibles, reemplazarlos en caso de deterioro.. — Gama de palas cargadoras MX T400 (con bastidor AD05): — Gama de palas cargadoras MX T400s (con bastidor AD90): Antes de utilizar o intervenir en la pala cargadora, tenga en cuenta las normas de seguridad incluidas en el manual de uso. -
Página 10: Placa De Características
3. PLACA DE CARACTERÍSTICAS La placa de características se sitúa en el interior del brazo izquierdo de la cargadora, cerca del indicador de nivel. 19, rue de Rennes F - 35690 ACIGNÉ Désignation/ Designation Type / Model / Typ N˚ de série Serial number Seriennummer Année / Year... -
Página 11: Desenganche De La Pala Cargadora
— En el lado izquierdo, tire hacia abajo de la empuñadura de desbloqueo con un golpe seco. El testigo de bloqueo se encuentra en la zona roja. Palas cargadoras MX T400s: Desencaje la clavija del lado izquierdo y del lado derecho tirando de la empuñadura hacia delante. - Página 12 Ajuste de los pies antes del primer uso 1. Ponga la herramienta en una superficie llanal. 2. Despliegue el pie. 3. Desmonte el tope de la biela y ponga el pie en el suelo. 4. Seleccione la muesca , que le permitirá...
- Página 13 — Desconectar el hidráulico y la electricidad. Pala cargadora con MACH System — Liberar el bloque del MACH System presionando el pulsador de seguridad situado a la izquierda del conjunto MACH System, después levantar la empuñadura. — Colgar el bloque superior del MACH System sobre el soporte dispuesto para tal fin.
- Página 14 PALA CARGADORA PALA CARGADORA — Vuelva al puesto de conducción. Compruebe en los cuadros MX T400 MX T400s de enganche izquierdo y derecho que los testigos de bloqueo se encuentran en la zona roja. — Retroceder el tractor con un ligero tirón seco, después retroceder lentamente hasta que la pala se apoye sobre sus pies.
-
Página 15: Enganche De La Pala Cargadora
PALA CARGADORA PALA CARGADORA — Comprobar que los indicadores izquierdo y derecho de MX T400 MX T400s los cuadros de acoplamiento y desacoplamiento están en la zona roja, y que ningún objeto entorpece el enganche de la pala cargadora. - Página 16 Pala cargadora sin MACH System: — Retirar las tapas de las boquillas. — Conectar las válvulas (boquillas) hidráulicas. — Abrir la llave de paso general. — Repliegue y bloquee los pies derecho e izquierdo. — Compruebe que cada pie se ha bloqueado correctamente. —...
-
Página 17: Desenganche Del Implemento
7. DESENGANCHE DEL IMPLEMENTO Esta operación se debe efectuar por el conductor que abandonará el puesto de conducción prohibiendo toda maniobra mientras él opera sobre la cargadora. Cuadro portaherramientas con desbloqueo manual — Elegir un área de estacionamiento estable. — Colocar el implemento en posición horizontal a 0,30 metro (30 cm) del suelo. - Página 18 — Tire de la palanca hacia usted hasta que quede engranada. Cuadro portaherramientas FAST-LOCK — Levantar la pala para despegar el útil del suelo. — El útil estando en posición horizontal, apretar los botones verde y naranja, maniobrando la palanca del volteo hacia la derecha (vertido).
-
Página 19: Enganche Del Útil
8. ENGANCHE DEL ÚTIL Esta operación se debe efectuar por el conductor que abandonará el puesto de conducción prohibiendo toda maniobra mientras él opera sobre la cargadora. Cuadro portaherramientas con desbloqueo manual — Comprobar que la palanca de desbloqueo esté en posición de enganche (palanca inclinada hacia atrás). - Página 20 — Conectar los latiguillos para los implemento con función hidráulica. Cuadro portaherramientas FAST-LOCK — Antes de conectar el útil, asegurarse de que los pasadores estén en posición «abierto» dejando libre el paso de las piezas del útil. — Aproximar la pala al eje del implemento, encajar el portaherramientas sobre el útil, cerrar ligeramente y levantar la pala para despegar el útil del suelo.
-
Página 21: Modelos De Cuadro Portaherramientas
9. MODELOS DE CUADRO PORTAHERRAMIENTAS Cuadro portaherramientas MX Master-Attach Cuadro portaherramientas Euro Cuadro portaherramientas MX Master-Attach / Euro Para cambiar de la posición MX Master-Attach a la posición Euro — Retire los pasadores, — Haga bajar las horquillas de enganche, —... -
Página 22: Indicador De Posición
— Coja la horquilla de enganche y monta girando 180°, — Proceda de la misma manera para la segunda horquilla de enganche. Cuadro portaherramientas MX Master-Attach / Faucheux-Blanc Para cambiar de la posición MX Master-Attach a la posición Faucheux-Blanc — Saque las horquillas de enganche de la posición plegada, —... -
Página 23: Fast-Lock System
11. FAST-LOCK SYSTEM * El FAST-LOCK System (*opcional) del cuadro portaherramientas permite enganchar o desenganchar las herramientas sin función hidráulica o eléctrica desde el puesto de conducción. Posición bloqueada. Posición desbloqueada 12. SPEED-LINK 2 SYSTEM * El SPEED-LINK 2 System (*opcional) del cuadro portaherramientas permite enganchar o desenganchar las herramientas con función hidráulica o eléctrica desde el puesto de conducción. -
Página 24: Pch System
13. PCH SYSTEM * El paralelogramo por compensación hidráulica funciona automáticamente (*opcional). El sistema está equipado de elementos hidráulicos de seguridad que no se deben manipular ni desajustar en ningún caso. 13.1 Posición "Cazo" Durante la elevación o el descenso de la pala, el PCH System mantiene estable el cazo en su posición. -
Página 25: Shock Eliminator System
14. SHOCK ELIMINATOR SYSTEM * Durante los desplazamientos o en caso de paro brusco durante el descenso se suprimen los movimientos bruscos (*opcional). Este sistema atenúa las sacudidas del tractor y, por consiguiente, los zarandeos en la cabina. El aislamiento del Shock Eliminator se efectúa gracias a la llave SHOCK ELIMINATOR SHOCK ELIMINATOR... -
Página 26: Acs
El retorno automático del apero a la posición inicial ACS (opcional) está disponible para los cargadores que se manejan con el distribuidor de origen del tractor o con los distribuidores MX "Flexpilot" o "Techpilot". 16.1 Reglage de la posición del implemento El reglaje o ajuste de la posición del implemento se efectúa a la... -
Página 27: Scs
17. SCS * La sincronización cazo / garra (*opcional) funciona en los dos sentidos: — Apertura de la garra / vaciado del calzo. — Cavado del cazo / cerrado de la garra. El SCS no funciona si la pala no está equipada con la 3ª función. 17.1 Marcha / Parada del SCS Un pulsador Marcha / Parada está... -
Página 28: Seguridad En La Elevación Y La Descarga
18. SEGURIDAD EN LA ELEVACIÓN Y LA DESCARGA * Este dispositivo es indispensable para trabajar en presencia de personas alrededor de la carga (*opcional). De conformidad con la norma EN 12525 + A2 2010, se puede desembragar para los trabajos en los que no haya nadie alrededor de la carga. - Página 29 18.2 Uso El circuito hidráulico de los cilindros de elevación y de descarga cuenta con un dispositivo de seguridad Por defecto, el dispositivo de seguridad está activado. Una vez que el usuario pulsa el botón de la cabina (botón asegurado), el dispositivo de seguridad se desactiva y los pilotos rojos se encienden en: –...
-
Página 30: Mantenimiento
19. MANTENIMIENTO Vaciar regularmente el circuito hidráulico del tractor, cambiando el aceite lubricante ; cambiar también los filtros siguiendo las recomendaciones del constructor. Un aceite contaminado ya no engrasa, y por lo tanto desgasta prematuramente todos los elementos hidráulicos (bombas, distribuidores, cilindros). Un aceite aunque esté claro puede estar desgastado. -
Página 31: Consejos De Uso
Verificar que la totalidad de la tortillería está apretada después de 10 y 50 horas de trabajo y, en lo sucesivo, cada 100 horas o con la ocasión del cambio de aceite motor. En caso de aflojamiento, comunicarse con su concesionario. IMPORTANTE : Todos los tornillos necesitando reapriete deben ser inspeccionados, cambiados si se estima oportuno, limpiados y fijados (pegados) mediante freno al filete. -
Página 32: Pilotaje
21.1.1 Selector de manejo delantero / trasero (opcional) Con el joystick o palanca de mando de origen del tractor el usuario puede manejar desde la cabina tanto el cargador MX como los acopladores traseros. Selector de manejo delantero / trasero (opcional) 21.2 Con los distribuidores MX... -
Página 33: Pilotaje Con Distribuidor Mx Propilot
21.3 Pilotaje con distribuidor MX PROPILOT 21.3.1 Seguridad Con el fin de evitar movimientos involuntarios de la cargadora, es posible bloquear el monomando PROPILOT. Desplace la lengüeta de desbloqueo (1). — (A): posición desbloqueada. — (B): posición bloqueada. 21.3.2 Movimientos 1.ª... - Página 34 21.4 Pilotaje con distribuidor MX FLEXPILOT 21.4.1 Seguridad. Con el fin de evitar movimientos involuntarios de la cargadora, es posible bloquear el monomando PROPILOT. Gire la rueda de aislamiento (1) : — (A): posición desbloqueada. — (B): posición bloqueada. 21.4.2 Movimientos 1.ª...
-
Página 35: Características Técnicas
Peso mínimo (sin opciones) [Palas MX T400] 460 Kg 480 Kg 535 Kg 550 Kg 720 Kg 757 Kg Peso máximo (con todas las opciones) [Palas MX T400] 505 Kg 560 Kg 615 Kg 635 Kg 867 Kg 904 Kg Peso mínimo (sin opciones) [Palas MX T400s]... - Página 36 19, rue de Rennes BP 83221 • F - 35690 ACIGNÉ • • Se reserva el derecho de hacer modificaciones sin previo aviso...
-
Página 37: Certificado De Conformidad
F - 35690 Acigné Declara que los materiales : palas cargadoras MX T406, MX T408, MX T410, MX T412, MX T417, MX T418 palas cargadoras MX T406s, MX T408s, MX T410s, MX T412s, MX T417s Son conformes a la norma EN 12525 + A2 2010, que establece una presunción de conformidad con las exigencias de la directiva 2006/42 CE del Parlamento Europeo y del consejo del 17 de mayo de 2006 relativo a las máquinas.. - Página 40 19, rue de Rennes BP 83221 F - 35690 ACIGNE Tel.: +33 (0)2 99 62 52 60 Faks: +33 (0)2 99 62 50 22 E-mail: contact@m-x.eu...