Tylo CC 10 Manual De Instalación Y Empleo página 14

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
2
1
Funções.
1 = escala de selecção. 2 = regulação de tempos 3 = regulação de temperaturas.
4 = ligar. 5 = desligar. 6 = iluminação.
Iluminação.
Acende automaticamente sempre que a instalação é ligada e apaga
automaticamente quando a instalação é desligada. Poderá também ligar e desligar
a iluminação manualmente premindo LIGHT.
Regulação da temperatura.
(A unidade de aquecimento tem que estar ligada)
Prima TEMP – é exibida a temperatura anteriormente seleccionada.
Os números indicam uma escala montante de temperaturas. Experimente para
encontrar a temperatura que mais lhe agrada. Comece por exemplo, por rodar o
termóstato para a posição 4. Se mais tarde achar que prefere uma temperatura
mais alta ou mais baixa, rode o manípulo para cima ou para baixo até encontrar a
temperatura de banho ideal (normalmente 70-90°C (158-194°F) para banhos de
sauna tradicionais secos e húmidos, 40-45°C (104-113°F) para banhos de vapor e
saunas aromáticas).
Arranque/paragem em modo manual.
Prima ON para ligar a instalação (acende-se um LED). Prima OFF para a
desligar. (o LED apaga-se).
Uma função de memória estabelece automaticamente a temperatura anterior.
Prima TEMP – para alterar a temperatura pré-seleccionada.
O temporizador incorporado desliga automaticamente a unidade de aquecimento
da sauna/gerador de vapor depois de decorridas 3 horas. Se desejar desligar
antes de decorrido este período, Prima OFF. Para prolongar o tempo de duração
da sauna, Prima ON.
Regulação do temporizador.
(A unidade de aquecimento tem que estar desligada)
Neste caso os números representam os tempos do temporizador (= o número de
horas que irão decorrer até que a unidade aquecimento entre automaticamente em
funcionamento). Para regular o temporizador:
Prima TIME – utilize as teclas com setas para escolher o tempo préseleccionado,
1–10 horas.
Prima ON – O temporizador entra em funcionamento e o indicador do tempo fica a
piscar durante o período pré seleccionado. Logo que a unidade de aquecimento se
ligar, irá permanecer a funcionar durante 3 horas, desligando-se automaticamente
após este período. Se quiser desligá-la antes de decorrer este período, basta
premir OFF. Para aumentar o tempo de sauna, prima ON.
Interruptor de corrente principal
Na base da caixa de relés, da unidade de aquecimento SE e nos geradores de
vapor mais pequenos existe um interruptor principal de corrente que desliga estas
unidades inteiramente da corrente eléctrica.Este interruptor só deve ser utilizado
se a sauna não for utilizada durante um período mais longo, por exemplo, por
diversas semanas. A função de memória tem que voltar a ser regulada sempre
que a corrente eléctrica é interrompida.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO CC 50
1 2 3
Funções.
1 = iluminação. 2 = Ligar/desligar. 3= regulação de temperatura. 4 = Regulação do
tempo. 5 = redução de tempertura/tempo. 6 = aumento de temperatura/tempo.
7 = mostrador
Iluminação.
Acende-se automaticamente sempre que a instalação entra em funcionamento e
apaga quando a instalação se desliga automaticamente. Poderá também ligar ou
14
CC 10
5
4
3 6
00
6
4
desligar a iluminação manualmente, premindo LIGHT.
Interruptor de corrente principal.
Na base da caixa de relés, da unidade de aquecimento SE e nos geradores de
vapor mais pequenos existe um interruptor de corrente, que corta o fornecimento
integralmente a esta unidade.Este interruptor só deve ser utilizado se a sauna não
for utilizada durante um período mais longo, por exemplo por diversas semanas. A
função de memória é restabelecida de cada vez que a corrente eléctrica é
interrompida.
O termómetro da sauna/banho de vapor deve ser instalado a uma altura em que a
temperatura corresponda exactamente aos números que figuram no painel de
controlo CC 50.
SELECÇÕES
CC 50, todos os modelos
Regulação da temperatura do banho.
Prima TEMP - é exibida a temperatura anterior. Utilize as teclas de setas (
para alterar a temperatura.
Arranque/paragem em modo manual.
Prima ON para ligar a instalação . Prima OFF para a desligar. (o LED apaga-se).
Se se esquecer de desligar manualmente o gerador, este irá desligar-se
automaticamente depois de decorridas 3 ou 12 horas - em função do tipo de painel
de controlo.
Regulações do temporizador.
(A sauna tem que ser desligada)
Prima TIME (os dígitos das horas piscam) – Seleccione o número de horas de
utilização da sauna que pretenda através das setas (
Prima TIME (os dígitos dos minutos piscam) –Seleccione o número de minutos de
utilização da sauna através das setas (
(Importante: Os dígitos das horas ou dos minutos devem estar a piscar antes de
premir ON).
Prima ON – O tempo de arranque é activado e fica a piscar um LED vermelho, até
que a sauna inicie o funcionamento automaticamente, depois de decorrido um
tempo pré determinado. A unidade de aquecimento desliga-se automaticamente
depois de decorridas 3 ou 12 horas dependendo do tipo de painel de controlo
utilizado.
Poderá desligar a sauna manualmente em qualquer altura premindo OFF.
Alteração do tipo de painel (Afinação de fábrica = teste nº50)
1. Ligar a voltagem.
2. Prima e ao mesmo tempo aproximadamente durante 6 segundos
(máximo 60 segundos após a voltagem ter sido ligada).
3. Altere o tipo de painel de acordo com o esquema com
confirmado com TEMP.
Teste
Tipo de Descrição
nº
Painel
*
CC50-3B 50 Sauna 110°C,3h tempo continuo
CC50-12B 51 Sauna 110°C,12h tempo continuo
CC50-3S 53 Vapor 55°C, 3 h tempo continuo
CC50-12S 54 Vapor 55°C, 12 h tempo continuo
CC50-1S 15 Vapor 55°C, 1 h tempo continuo
CC50-1B 18 Sauna 110°C, 1 h tempo continuo
CC50-24B 58 Sauna 110°C, 24 h tempo continuo
CC50-0B 59 Sauna 110°C, ON/OFF
CC50-24S 68 Vapor 55°C, 24 h tempo continuo
CC50-0S 69 Vapor 55°C, ON/OFF
* Funcionamento em ev. Use o interruptor externo com impulso de função.
* Funcionamento em ev. Use o interruptor de função ON/OFF.
Negar acesso para prevenir alterações depois da modificação:
Primeiro programe como "Settings", premindo na seta ( ), mantenha para
baixo e prima TEMP e TIME ao mesmo tempo. O código de bloqueio que
previne alterações está assim activado. Para retomar a opção de alteração
prima a seta ( ), mantenha para baixo e prima OFF ao mesmo tempo.
Negar acesso para prevenir alterações de temperatura:
Primeiro programe como "Settings", prima TIME, mantenha para baixo e
prima TEMP e LIGHT ao mesmo tempo. O código de bloqueio que previne
alterações de temperatura está assim activado. Para retomar a opção de
alteração, prima a seta ( ), mantenha para baixo e prima OFF ao mesmo
tempo.
No caso de qualquer problema, por favor contacte
o fornecedor onde o equipamento foi adquirido.
© Esta publicação não pode ser reproduzida no todo ou em parte sem autorização expressa por
escrito da Tylö . A Tylö reserva-se o direito de proceder a alterações nos materiais, na
construção e na concepção.
).
).
e ,
)