Tylo CC 10 Manual De Instalación Y Empleo página 16

INSTRUKCJA OBSŁUGI CC 10
1 2
Funkcje.
1 = skala regulacji 2 = regulacja czasu 3 = regulacja temp. 4 = włączanie
5 = wyłączanie 6 = oświetlenie.
Oświetlenie
Proszę wcisnąć przycisk "LIGHT" jeden raz w celu włączenie oświetlenia
halogenowego. Proszę wcisnąć przycisk „LIGHT" jeszcze raz w celu włączenie
oświetlenia w suficie kabiny i podświetlenia kaskady wodnej. Wciskając przycisk
„LIGHT" trzeci raz zgaśnie oświetlenie.
Regulacja temperatury.
(Urządzenie musi być włączone - ON).
Proszę nacisnąć TEMP – wyświetlona zostanie wcześniej ustawiona temperatura.
Liczby wskazują rosnącą temperaturę od 1 do 10. Należy wybrać najbardziej
odpowiadającą temperaturę. Np., można rozpocząć kąpiel przy temperaturze
ustawionej w pozycji 4. Jeżeli jednak istnieje potrzeba podwyższenia lub obniżenia
temperatury, należy ustawić wyższą lub niższą wartość, tak ażeby uzyskać idealną
dla Państwa temperaturę (najczęściej 70-90°C (158-194°F) dla tradycyjnej sauny
suchej lub mokrej, 45-75°C (113-167°F) dla sauny parowej i ziołowej).
Ręczne włączanie/wyłączanie.
Proszę nacisnąć ON w celu włączenia urządzeń. Proszę nacisnąć OFF w celu
wyłączenia urządzeń (dioda zgaśnie).
Funkcja pamięci automatycznie ustawia wcześniejszą temperaturę.
Proszę nacisnąć TEMP – aby zmienić wcześniej ustawioną temperaturę
Wbudowany timer automatycznie wyłącza piec/generator pary po 3 godzinach
pracy. Jeżeli zachodzi konieczność wcześniejszego wyłączenia, proszę nacisnąć
OFF. Aby przedłużyć czas pracy, proszę nacisnąć ON.
Regulacja timera.
(Urządzenie musi być wyłączone - OFF)
Liczby w tym przypadku oznaczają ustawienia timera (= liczba godzin po upłynięciu,
których urządzenie automatycznie włączy się). Aby ustwić timer:
Proszę nacisnąć TIME – ustawić żądaną wartość timera w przedziale od 1 do 10
godzin.
Proszę nacisnąć ON – timer zostaje uruchomiony; podczas działania timera będzie
migać dioda. Urządzenie po włączeniu, będzie pracować przez 3 godziny, a
następnie automatycznie wyłączy się. W celu wcześniejszego wyłączenia, należy
tylko wcisnąć OFF. Aby przedłużyć czas pracy, proszę nacisnąć ON.
Główny wyłącznik zasilania.
W dolnej części skrzynki przekaźnikowej, pieców typu SE oraz mniejszych modeli
generatorów pary umieszczony jest główny wyłącznik zasilania. Wyłącznik ten należy
używać tylko w przypadkach, kiedy urządzenia nie będą używane przez dłuższy
czas, np. kilka tygodni. Po każdym wyłączeniu zasilania wszystkie ustawienia należy
zaprogramować ponownie.
INSTRUKCJA OBSŁUGI CC 50
1 2
Funkcje.
1 = oświetlenie. 2 = włączanie/wyłączanie. 3 = ustawienia temperatury,
4 = ustawienia czasu. 5 = zmniejszenie temp./czasu. 6 = zwiększenie temp./czasu.
7 = wyświetlacz.
Oświetlenie.
Automatycznie włącza się w momencie włączenia urządzeń i automatycznie wyłącza
się po zakończeniu pracy urządzenia. Oświetlenie można także włączać i wyłączać
naciskając przycisk LIGHT.
Główny wyłącznik zasilania
W dolnej części skrzynki przekaźnikowej, pieców typu SE oraz mniejszych modeli
generatorów pary umieszczony jest główny wyłącznik zasilania. Wyłącznik ten należy
używać tylko w przypadkach, kiedy urządzenia nie będą używane przez dłuższy czas,
np. kilka tygodni Po każdym wyłączeniu zasilania wszystkie ustawienia należy
zaprogramować ponownie. Termometr w saunie lub w łaźni parowej należy
16
5
4
3 6
00
6
3 4
umieszczać na takiej wysokości, aby temperatura powietrza była równa temperaturze
podawanej na wyświetlaczu.
USTAWIENIA
CC 50, wszystkie modele
Regulacja temperatury.
Proszę nacisnąć TEMP – wyświetlona zostanie wcześniej ustawiona
temperatura Zmiany dokonuje się naciskając przyciski ze strzałkami (
Ręczne włączanie/wyłączanie.
Proszę nacisnąć ON w celu włączenia urządzeń. Proszę nacisnąć OFF w
celu wyłączenia urządzeń (dioda zgaśnie).
Regulacja timera.
(Urządzenie musi być wyłączone - OFF)
Proszę nacisnąć TIME (miga wyświetlacz godzin) – przy pomocy przycisków ze
strzałkami ( ) należy ustawić liczbę godzin, po ilu włączą się urządzenia.
Proszę nacisnąć TIME (miga wyświetlacz minut) – przy pomocy przycisków ze
strzałkami ( ) należy ustawić liczbę minut, po ilu włączą się urządzenia.
(UWAGA: wyświetlacz godzin i minut musi migać przed naciśnięciem ON).
Proszę nacisnąć ON – timer został włączony; czerwona dioda będzie migać do
momentu, w którym włączą się urządzenia. Urządzenia zostaną wyłączone
automatycznie po 3 lub po 12 godzinach pracy, w zależności od modelu panelu
sterującego. Urządzenia mogą być wyłączone w każdej chwili, przez naciśnięcie OFF.
Zmiany w typach paneli sterujących (ustawienia
fabryczne = test nr 50)
1. Należy podłączyć zasilanie.
2. Należy nacisnąć klawisze ↑ i ↓ jednocześnie na około 6 sekund
(UWAGA! Maksymalnie w ciągu 60 sekund po włączeniu zasilania).
3.
Należy zmienić ustawienia panela sterującego zgodnie ze
schematem używając klawiszy ↑ i ↓ i następnie zaakceptować te
ustawienia klawiszem TEMP.
Test no.
Typ panela
* opis
CC50-3B 50 Sauna 110°C, 3 h czas pracy
CC50-12B 51 Sauna 110°C, 12 h czas pracy
CC50-3S 53 Łaźnia 55°C, 3 h czas pracy
CC50-12S 54 Łaźnia 55°C, 12 h czas pracy
CC50-1S 15 Łaźnia 55°C, 1 h czas pracy
CC50-1B 18 Sauna 110°C, 1 h czas pracy
CC50-24B 58 Sauna 110°C, 24 h czas pracy
CC50-0B 59 Sauna 110°C, ON/OFF
CC50-24S 68 Łaźnia 55°C, 24 h czas pracy
CC50-0S 69 Łaźnia 55°C, ON/OFF
* ustawienia dla przypadku z użyciem zewnętrznego przełącznika
(załączanie typu impulsowego);
* ustawienia dla przypadku z użyciem zewnętrznego przełącznika
(załączanie typu ON/OFF);
Kod zabezpieczający przed zmianą ustawień.
Pierwszy program „ustawienia" - naciśnij klawisz ze strzałką w dół ↓,
przytrzymaj go i naciśnij równocześnie klawisze TEMP i TIME. Kod blokady
panelu, który uniemożliwia zmianę ustawień jest uaktywniony. Żeby
powrócić do trybu odblokowanego, naciśnij klawisz ze strzałką w dół ↓,
przytrzymaj ją i trzymając go naciśnij jednocześnie klawisz OFF.
Kod zabezpieczający przed zmianami w ustawieniach
temperatury.
Pierwszy program „ustawienia" - naciśnij klawisz TIME , przytrzymaj go i
naciśnij równocześnie klawisze TEMP i LIGHT. Kod zabezpieczający, który
uniemożliwia zmianę ustawień temperatury jest aktywny. W celu powrotu do
trybu odblokowanego, naciśnij klawisz ze strzałką w dół ↓, przytrzymaj ją i
trzymając go naciśnij równocześnie klawisz OFF.
Internet: www.tylo.com
Generalny przedstawiciel w Polsce: Koperfam Sp. z o.o.
ul. Olszankowa 51, 05-120 Legionowo,
tel. +48 (0) 22 774 11 22
W przypadku jakichkolwiek problemów należy kontaktować się ze sprzedawcą, u
którego zakupione zostało urządzenie.
© Publikacja tego dokumentu tak w pełni jak i częściowo jest zabroniona bez pisemnej zgody Tylö. Tylö zastrzega sobie
prawo wymiany wykorzystywanych materiałów, wprowadzania zmian w konstrukcji i wyglądzie.
).