Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Maxsys PC4020
Resumen de contenidos para Maxsys PC4020
- Página 1 PC4020 v3.0 • Manual de Instalación DLS-2 v1.3 ADVERTENCIA Este manual, contiene información sobre restricciones acerca del uso y funcionamiento del producto e información sobre las limitaciones, tal como, la responsabilidad del fabricante. Todo el manual se debe leer cuidadosamente.
- Página 2 F C C C O M P L I A N C E S TAT E M E N T CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by Digital Secu- in such a manner as to allow for easy, immediate disconnection of the terminal rity Controls Ltd.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de Contenidos Diagrama de Alambrada – PC4020 8.2 Armar Automático ............26 Sección 1: Introducción Sección 9: Demora de Entrada y Salida 1.1 Fuera de la Caja ..............1 9.1 Tiempos de la Demora de Entrada y Salida ....27 1.2 Especificaciones y Características ........1... -
Página 4: Diagrama De Alambrada - Pc4020
Diagrama de Alambrada – PC4020... -
Página 5: Sección 1: Introducción
Capacidades de Expansión • Hasta 128 zonas en total utilizando: Por favor verifique que los siguientes componentes estén incluidos en el paquete PC4020. • Módulos de entrada de 8 zonas PC4108A • Módulos de entrada de 16 zonas PC4116 Caja metálica PC4050C ó PC4001C •... -
Página 6: Sección 2: Instalación Y Cableado
2.2 Descripciones de la Terminal La velocidad y la eficiencia de instalar un sistema MAX- Las siguientes terminales aparecen en el Control PC4020: SYS será más intensificada por medio de planear la insta- lación. Como mínimo, la siguiente lista debe ser usada... -
Página 7: Porcentajes De Corriente - Control De Alarma Y Módulos
El consumo de corriente de los módulos compatibles Los módulos pueden ser recorridos directos, conectados PC4020 está enumerada a continuación: en una cadena maya o conectados en líneas con deriva- Dispositivo......Consumo de Corriente (mA) ciones en cualquier lugar del Combus. - Página 8 Las siguientes reglas DEBEN ser seguidas cuando esté Los cables que corren en paralelo también aumentan la instalando el Combus: capacidad del Combus. Por ejemplo, cuando está usando un cable 20nF, lo siguiente podría ser alguna de las com- 1. El Combus debe ser recorrido en un cable de calibre binaciones permitidas: 22 mínimo.
-
Página 9: Cableado De La Zona
S e c c i ó n I n s t a l a c i ó n C a b l e a d o 2.5 Cableado de la Zona NOTA: Solamente dispositivos de detección normal- mente cerrados pueden ser usados con este tipo de Las zonas en el sistema están instaladas de acuerdo a los supervisión de zona. -
Página 10: Cableado De La Salida Programable
Zona Supervisora LINKS Para las instrucciones a cerca de la configuración de la Esta zona es para uso con un LINKS1000/LINKS2150/ PGM1/PGM2 para la operación AML, y para el registro LINKS2450 solamente. Si el LINKS presenta una condi- de dispositivos AML, vea la sección 4.4 “Registrar Dispo- ción de falla, una salida LINKS puede ser usada para sitivos AML”. -
Página 11: Instalar Dispositivos Energizados (Aux, Saux+)
S e c c i ó n I n s t a l a c i ó n C a b l e a d o 2.10 Instalación de la Línea Telefónica Las terminales del teléfono proporcionan conexiones a Distancia del Circuito (pies/metros) las líneas telefónicas entrantes para reportar a la estación Corriente de monitoreo. -
Página 12: Conexión A Puesta A Tierra
La caja metálica debe ser puesta a tierra usando el estu- El PC4020 monitorea la presencia de CA. En el momento che de tierra suministrado. Asegúrese que la conexión de de perdida de energía CA una condición de falla será... - Página 13 S e c c i ó n I n s t a l a c i ó n C a b l e a d o En el gráfico 24 Horas, la capacidad de la batería reque- rida es 14Ah.
-
Página 14: Sección 3: Como Programar
Las teclas de flecha (< >) aparecerán en la parte superior de la esquina derecha de la pantalla para indicar que hay El PC4020 está programado a través de un sistema de múltiples artículos del menú o secciones de programa- menú. -
Página 15: Programación Datos Hexadecimales
(A= 1, B=2, C=3, hasta F=6). Una vez que el dígito es introducido, el control automáticamente regresará al modo de programación decimal. Por ejemplo, para entrar el dato ‘ABCD’en el PC4020, usted debe entrar: [*],[1],[*], [2], [*], [3], [*], [4]. -
Página 16: Sección 4: Registro De Módulos
S e c c i ó n 4 : R e g i s t r o d e M ó d u l o s 4.1 Registro de Teclados y Módulos Para crear el sabotaje requerido, asegure la zona del sabotaje en el módulo y después ábrala. -
Página 17: Confirmar Módulos
Esto asegurará direccionable estará asignado. Cualquier zona desde una correcta asignación de zona y operación. 017 a 128 en el PC4020 puede ser usada como una zona AML. Si el detector no está conectado a la termi- 4.3 Confirmar Módulos nal PGM, la zona no será... - Página 18 Cualquier zona desde 017 a 128 en el PC4020 puede ser usada como una zona AML. 4. La definición y atributos de zona deben también ser programados para la nueva zona. A otro zona en un circuito diferente...
-
Página 19: Sección 5: Particiones Y Zonas
S e c c i ó n 5 : P a r t i c i o n e s y Z o n a s 5.1 Supervisión de Zonas en detalle en otras secciones del manual. A continuación hay una lista de las opciones disponibles seguidas por las Ref# [000204] “Supervisión de Zonas”... -
Página 20: Agregar Zonas A Las Particiones
Etiquetas de la Partición Zonas Globales Ref#: [0100XX04] XX= número de la partición Si una zona es agregada a más de una partición, se con- vertirá en una zona global. Una zona global se diferencia Programe las etiquetas de la partición en esta sección. de zonas de una partición singular en la siguiente Todas las etiquetas del mensaje del sistema están progra- manera:... - Página 21 S e c c i ó n P a r t i c i o n e s Z o n a s Programar Etiquetas del Sistema Instantánea (02) Una zona Instantánea será armada cuando la demora de Un cursor aparecerá debajo de la primera letra de la eti- queta predefinida.
- Página 22 comunicación por 30 segundos, en el cual el usuario • Campana 24 Horas (12): Esta zona, cuando es violen- puede reconocer la alarma de nuevo. tada, activará las salidas en contra de robo. Si la alarma no es reconocida, el control enganchará la •...
- Página 23 Para una lista de estos ajustes predefinidos, Respuesta del Circuito Rápido de Zona 1 vea las Hojas de Programación PC4020. Si la opción Zona 1 Rápida (ref# [000200]) está habilitada, • Campana Audible - Esto determinará si la zona acti- la Zona 1 tendrá...
-
Página 24: Sección 6: Operación Del Teclado
S e c c i ó n 6 : O p e r a c i ó n d e l Te c l a d o 6.1 Teclados de Partición Cuando un usuario entra su código de acceso para desar- mar una partición en un teclado global, el sistema le Un teclado de partición es un teclado que está... -
Página 25: Teclado En Blanco
S e c c i ó n O p e r a c i ó n d e l T e c l a d o La cantidad de tiempo que un teclado prestado esperará Para inhabilitar las teclas [F], [A] o [P] en un teclado glo- antes de regresar a su partición originaria (o en el caso de bal, entre el apropiado número de referencia. -
Página 26: Sabotajes Del Teclado
(vea Manual de Instrucción PC4020, Sección 3.2 “Armar 6.8 Programación de las Teclas Funcionales Rápido”). Hay cinco teclas funcionales en cada teclado LCD4501... - Página 27 S e c c i ó n O p e r a c i ó n d e l T e c l a d o Programación del Usuario (09) Silenciar Campanas (22) Esta tecla funcional proporciona al usuario con un Presionando esta tecla seguida por la entrada de un método simple para programar códigos de acceso.
-
Página 28: Sección 7: Códigos De Acceso Y Del Instalador
NOTA: Los códigos de seguridad deben ser cambiado de los predefinidos para asegurar la seguridad del sistema. No programe códigos que puedan ser fácilmente adivinados. 7.1 Código del Instalador Paso]. Vea el Manual de Instrucción PC4020 para las direcciones acerca de iniciar una prueba de paso. El Ref #: [000000] ajuste de fabricación de este código es [AAAA] para la... -
Página 29: Opciones Del Código De Acceso
Vea el Manual de Instrucción PC4020 “Códigos Estas opciones se aplican a cada código de acceso progra- de Acceso” para más detalles acerca de la programación mado en el sistema. -
Página 30: Sección 8: Armar Y Desarmar
000 (pos poner el auto-armar está inhabilitado). Para más información con relación al armar automático, por favor vea el Manual de Instrucción PC4020 “Control de Auto Armar”. Para programar los horarios de particiones para auto- armar, vea la Sección 14.4 “Horarios de Armar/Desar- mar”. -
Página 31: Sección 9: Demora De Entrada Y Salida
S e c c i ó n 9 : D e m o r a d e E n t r a d a y S a l i d a En el momento de armar, el control empezará la Demora de Entrada. Si la opción “Demora Audible de Salida” está habili- tada, el teclado sonará... -
Página 32: Sección 10: Programación Del Sistema
Manual de Instrucción del sistema. (Predefinido = Sí) PC4020 “Fijar la Hora y Fecha”. • Frecuencia CA 60 Hz: Habilite esta característica si los ciclos CA están en 60 Hz, inhabilitela para un ciclo de Cambio de Hora 50 Hz. -
Página 33: Mensajes De Eventos
S e c c i ó n 1 0 : P r o g r a m a c i ó n d e l S i s t e m a Ajustar el Reloj Falla de Zona Ref #: [00020308] Ref #: [000105] Esta opción es para compensar por cualquier inexactitud Este mensaje aparecerá... -
Página 34: Supervisión De La Línea Telefónica
Los códigos de reporte de la transmisión de prueba transmisión de alarma de Sabotaje ocurrirá. El evento es solamente registrado y transmitido cuando la parti- deben también ser programados con el fín de que esta ción es armada. (Predefinido = Sí) característica funcione (vea Sección 12.7 “Códigos de Reporte”). -
Página 35: Alarma De Zonas Cruzadas (Código De Policía)
S e c c i ó n 1 0 : P r o g r a m a c i ó n d e l S i s t e m a 10.10Alarma de Zonas Cruzadas (Código de Poli- generada. Las entradas válidas son desde 001 a 255 intentos. -
Página 36: Sección 11: Salidas Programables
La salida se activará durante la demora de salida o 11.2 Opciones de las Salidas Programables entrada y por dos minutos adicionales en cualquiera de Hay 59 opciones disponibles para salidas en el PC4020 las particiones seleccionadas. También se activará en el también como los módulos de salida PC4204/4216. - Página 37 S e c c i ó n 1 1 : S a l i d a s P r o g r a m a b l e s Seguidor del Timbre (12) en caso de alarmas solamente. Cuando la opción conmu- tativa del sistema Sigue + Alarmas está...
- Página 38 Este patrón es repetido hasta que las señales son silencia- mismo comando de salida (ej: comando de salida 1), das. asegúrese que cualquiera: NOTA: Además del PC4020 v3.0, PC4204/4216 v2.1 es a) de las PGMs estén habilitadas para todas las mismas requerido para esta opción. particiones Incendio CSFM (51) La salida seguirá...
-
Página 39: Períodos De Pulso De La Salida
Falta a Tierra (54) 11.3 Períodos de Pulso de la Salida La salida se activará cuando el PC4020 detecta una falla Ref #: [000706XX] XX = tipo de período de pulso 00-03 de Falta a Tierra. La salida se desactivará cuando la falla Esta sección le permitirá... -
Página 40: Sección 12: Programar Comunicaciones
S e c c i ó n 1 2 : P r o g r a m a r C o m u n i c a c i o n e s Todas las opciones concernientes a las comunicaciones pueden ser programadas en las siguientes secciones, incluyendo números telefónicos, códigos de reporte, números de cuenta, opciones conmutativas del comunicador y opciones misceláneas del comunicador. - Página 41 S e c c i ó n 1 2 : P r o g r a m a r C o m u n i c a c i o n e s mación todavía puede realizada Si está inhabilitada, los códigos de reporte de alarma de zona serán enviados (Predefinido = No) comunicador inhabilitado.
-
Página 42: Dirección Del Marcador
reserva, las opciones de la dirección del marcador para • Segunda Línea Destella: Si está habilitada, el control el segundo número telefónico debe ser inhabilitado. usará el encaminamiento de marcación regular con la (Predefinido = No) siguiente adición. Si el control no detecta un tono de marcar durante los primeros cinco segundos, el control •... - Página 43 S e c c i ó n 1 2 : P r o g r a m a r C o m u n i c a c i o n e s código de cuenta, prográmelo con un HEX A. Por ejem- Las opciones de Dirección de Llamada del Comunicador puede ser usada para inhabilitar el reporte de eventos plo, para programar el código de cuenta 103, entre...
-
Página 44: Códigos De Reporte
comunicado por llamada. Ninguna señales de hands- hake (reconocimiento) o conclusión son requeridas para este formato. NOTA: No use este formato en Norte América. No use este formato con ID de 1300Hz. • Formato Localizador 3 es similar al Formato Localiza- dor 1 excepto que ningunas señales de handshake (reconocimiento) o conclusión son requeridas. -
Página 45: Sección 13: Descarga De Información
S e c c i ó n 1 3 : D e s c a r g a d e I n f o r m a c i ó n NOTA: DLS-2 v1.3 es requerido. 13.1 Opciones de la Descarga de Información •... -
Página 46: Pc-Link
periódicas. Las entradas válidas son desde 001 a 255 días. El ajuste predefinido es 030. • Transmisión Periódica en Horas (01): Programe en la hora militar, la hora del día que el control llamará al computador para una descarga de información periódica. -
Página 47: Sección 14: Programación De Evento
S e c c i ó n 1 4 : P r o g r a m a c i ó n d e E v e n t o La programación de eventos permite que una variedad de eventos organizados ocurran en fechas y horas especificas. Apertu- ras y cierres puede ser suprimidos durante momentos de tráfico intenso, las salidas puede ser programadas para seguir los horarios de fechas y las particiones pueden ser auto-armadas y auto-desarmadas en horas especificas. -
Página 48: Supresión De Aperturas/Cierres
Los Grupos Festivos 1-4 pueden ser habilitados para hora de culminación como un minuto después de la cualquier intervalo de cualquier hora de Fecha. hora de Inicio. Por ejemplo, para auto armar o auto- desarmar a las 8:00a.m, programe la hora de Inicio NOTA: La hora y fecha del sistema (incluyendo año) como 0800 y la hora de Culminación como 0801. - Página 49 S e c c i ó n 1 4 : P r o g r a m a c i ó n E v e n t o humo AML como la hora de Inicio para un intervalo. Programe la hora de culminación como un minuto des- pués de la hora de inicio.
-
Página 50: Sección 15: Comunicaciones Links
S e c c i ó n 1 5 : C o m u n i c a c i o n e s L I N K S 15.1 LINKS1000 (Comunicaciones Celulares) Las siguientes cuatro opciones conmutativas están para ser programadas solamente cuando está... -
Página 51: Sección 16: Diagnósticos Y Localización De Averías
PC4702 #1-4 2. Corte la Z1 y las terminales PGM1 en el control 16.2 Restaurar la Programación de Fabricación (PGM1 en PC4020). Nada más debe estar conectado a Z1 o a la terminal PGM1. Estas opciones están solamente disponibles durante el 3. -
Página 52: Falla Del Sistema Chirrea
Si la opción Engancha Fallas está encendida (ref # 16.5 Falla del Sistema Chirrea [000200]), cada vez que CA en cualquiera de PC4020, Si la opción Falla del Sistema Chirrea está encendida, PC4204, PC4820 ó PC4702 ó falla de batería ocurre, el cuando el sistema detecte un sabotaje de zona, falla de control no restablecerá... -
Página 53: Apéndice A: Códigos De Reporte
A p é n d i c e A : C ó d i g o s d e R e p o r t e Notas acerca del Contact ID Notas acerca del Formato SIA Si la opción SIA 1 Cuenta # está seleccionada, el control La siguiente es una lista de los códigos de reporte del enviará... - Página 54 Apertura de Partición partición desarmada (número de la partición (4) AA OG-PPP indicado) [00040316] Falla/Rest. de Batería la batería del PC4020 está baja (3) A2 YT-000/YR-000 [00040316] Falla/Rest. de Energía CA la energía CA al control está desconectada o (3) AA...
-
Página 55: Apéndice B: Códigos De Reporte De Zonas
A p é n d i c e B : C ó d i g o s d e R e p o r t e d e Z o n a s Definición de Zona Contact ID* Códigos de Reporte Automático SIA** Alar/Rest. -
Página 56: Apéndice C : Caracteres Ascii
A p é n d i c e C : C a r a c t e r e s A S C I I... - Página 57 N o t a p a r a l o s I n s t a l a d o r e s Digital Security Controls Ltd. garantiza al comprador original que por un periodo de doce meses Esta advertencia contiene información vital. Para el único individuo en contacto con el sistema del usuario, es desde la fecha de compra, el producto está...
- Página 58 ©1998 Digital Security Controls Ltd. 1645 Flint Road, Downsview, Ontario, Canada M3J 2J6 (416) 665-8460 • Fax (416) 665-7498 • 1-800-387-3630 www.dscgrp.com Impreso en Canadá 29003381 R0...