Programar Etiquetas del Sistema
Un cursor aparecerá debajo de la primera letra de la eti-
queta predefinida. Mueva el cursor a la izquierda o dere-
cha presionando las teclas (< >). Las letras del alfabeto
han sido divididas entre los números 1 a 9 en el teclado
como sigue:
[1] = A, B, C, 1
[2] = D, E, F, 2
[4] = J, K, L, 4
[5] = M, N, O, 5
[7] = S, T, U, 7
[8] = V, W, X, 8
[0] = Espacio
Por ejemplo, si usted presiona la tecla [4] una vez, la letra
"J" aparecerá encima del cursor en la pantalla, Presione
la tecla [4] de nuevo, la siguiente letra "K" aparecerá, y
así sucesivamente. Si un número de tecla diferente es
presionada, el cursor automáticamente moverá a la dere-
cha un espacio. Para borrar un carácter, use las teclas de
flechas para mover el cursor debajo del carácter, después
presione la tecla [0].
Hay otras opciones cuando esté programando las etique-
tas. Presione la tecla [*] para llamar las opciones del
menú. Recorra a través de las opciones usando las teclas
de flechas (< >), después presione la tecla [*] para selec-
cionar.
[0] Clear Display borrará toda la etiqueta
[1] Clear to End borrará el mensaje del carácter por
encima del cursor al final del mensaje
[2] Change Case conmutará entre los carácteres mayús-
culos y minúsculos.
[3] ASCII Entry es para entrar carácteres poco comunes.
Utilice las teclas de flechas (< >) para conmutar entre
los carácteres o entrar un número de 3-dígitos desde
el 032 al 255. Presione la tecla [*] para entrar el carác-
ter. Vea Apéndice D en la parte posterior de este
manual para ver la lista de los carácteres ASCII dis-
ponibles.
[4] Cancel and Exit sale de la programación de etiqueta
de zona. Ningunos cambios serán guardados.
[5] Save grabará cualquier cambios y la programación
de etiqueta de zona.
Tipos de Zona
La siguiente es una descripción de cada tipo de zona:
Demora Normal (00)
Las zonas con Demora Normal tienen una demora de
entrada y salida. La demora de salida empezará tan
pronto como se inicie el armar. La zona con demora
puede ser abierta y cerrada durante el tiempo de demora
sin causar una alarma. Después que la demora de salida
culmine, la zona está armada. Abrir la zona empezará la
demora de entrada. Si el control es desarmado antes que
la demora de entrada culmine, ninguna alarma será
generada.
Demora Auxiliar (01)
La zona con Demora Auxiliar opera de la misma forma
como la zona con Demora, excepto que diferentes tiem-
pos de demora de entrada y salida pueden ser programa-
dos: Demora de Entrada Auxiliar y Salida Auxiliar. Tener
una segunda zona con demora proporciona más flexibili-
dad para áreas que requieren más tiempo para armar y
desarmar el sistema.
[3] = G, H, I, 3
[6] = P, Q, R, 6
[9] = Y, Z, 9, 0
S e c c i ó n
5 :
P a r t i c i o n e s
Instantánea (02)
Una zona Instantánea será armada cuando la demora de
salida culmine. Violentar esta zona cuando está armada
causará una alarma instantánea.
Interior (03)
Una zona Interior será armada cuando la demora de
salida culmine. Si una zona con Demora es violentada
primero, esta zona esperará por el período de Demora
antes de ir en alarma. Si esta zona es violentada primero,
creará una alarma instantánea.
Demora Interior (04)
Cuando la partición está armada en el modo Ausente
(zonas interiores activas), esta zona operará como una
zona Interior. Cuando la partición está armada en el
modo Presente (zonas interiores excluidas), esta zona
operará como una zona con demora.
Interior Presente/Ausente (05)
Esta zona actúa como una zona interior. La zona será
automáticamente excluida si ninguna zona con demora
en la partición es violentada durante la demora de salida
o si la partición es armada en el modo Presente.
Demora Presente/Ausente (06)
Esta zona opera de la misma forma como la zona con
Demora, con una excepción: esta zona será automática-
mente excluida si la partición está armada en el modo
Presente.
Incendio Normal (07)
Cuando una zona de Incendio Normal va en alarma, el
control activará todas las salidas de incendio e inmedia-
tamente transmitirá un código de reporte a la estación de
monitoreo, si es programado. La salida de incendio
puede ser programada para pulsar - dos segundos
encendido, dos segundos apagado - o para seguir una de
los otros patrones de la campana de incendio (vea la Sec-
ción 11.5 "Opciones de la Salida Programable", opciones
49-53). Si una condición de apertura está presente, el con-
trol inmediatamente mostrará y comunicará la condición
de falla. Todos los teclados anunciarán la falla activando
el indicador de Falla y sonando (beeping) dos veces cada
10 segundos. Los teclados pueden ser silenciados presio-
nando cualquier tecla.
NOTA: Zonas de Incendio siempre requieren resistores
singulares EOL indiferente de cualquier otra progra-
mación. Nunca programe una zona de incendio como
silenciosa. Consulte el diagrama de instalación o la
Sección 2.9 "Instalación de la Zona" para la configura-
ción de la zona de incendio.
Incendio Demorado (08)
Esta zona de incendio trabaja de la misma forma como
una zona de Incendio Normal, excepto que la memoria
de alarma y la comunicación son demoradas 30 segun-
dos. Las salidas de incendio son activadas inmediata-
mente. La alarma puede ser reconocida por el usuario
presionando cualquier tecla antes que la demora de 30
segundos culmine.
Si la alarma es reconocida, el control silenciará la alarma
y la demora de comunicación de la señal por 90 segun-
dos para permitir al usuario una oportunidad de corregir
el problema. Si la zona de Incendio con Demora todavía
está en alarma después de los 90 segundos, el control de
nuevo activará la salida de incendio y la demora de
y
Z o n a s
17