Página 1
PowerLine AV 4-Port Switch StArter Kit DhP-347AV QUICK INSTALLATION GUIDE Руководство по быстРой установке Guía de InstalacIón RápIda GuIa de Instalação RápIda 快速安裝指南 petunjuk pemasanGan cepat DHP-347AV_A1_QIG_v1.00(DI).indd 1 2011/3/23 上午 11:16:00...
Página 2
POwERLINE AV NETwORK ADAPTER dHp-306aV POwERLINE AV 4-PORT SwITCH dHp-346aV POwER CORD ETHERNET CABLE (CAT5 UTP) X 2 connects tHe deVIce to YouR netWoRk If any of these items are missing from your packaging, contact your reseller. DhP-347AV DHP-347AV_A1_QIG_v1.00(DI).indd 2 2011/3/23 上午 11:16:01...
P riori ty P r i o r i t y U p l i n k create a secure network connection. For more information, please refer to the user manual for each device. DhP-347AV DHP-347AV_A1_QIG_v1.00(DI).indd 3 2011/3/23 上午 11:16:01...
Página 4
IMPROVE THIS? PLEASE ENSURE THE FOLLOwING TO ENSURE BEST NETwORK PERFORMANCE. - plug the dHp-347aV’s directly into a wall socket and not into a power strip since some power strips have surge protectors that may block power line signals. - If this is not possible, then try plugging the device/s into a different power strip that is less populated.
SUPPort You can find software updates and user documentation on the d-link website. Tech Support for customers in Australia: D-Link Middle East - Dubai, U.A.E. tel: 1300-766-868 plot no. s31102, 24/7 technical support jebel ali Free Zone south, Web: http://www.dlink.com.au p.o.Box 18224, dubai, u.a.e.
Página 6
Türkiye Merkez İrtibat Ofisi ayazağa maslak yolu erdebil cevahir İş merkezi no: 5/a ayazağa / maslak İstanbul tel: +90 212 2895659 Ücretsiz müşteri destek Hattı: 0 800 211 00 65 Web:www.dlink.com.tr teknik destek: support.tr@dlink.com.tr DhP-347AV DHP-347AV_A1_QIG_v1.00(DI).indd 6 2011/3/23 上午 11:16:01...
содеРЖИт МастеР установкИ И Руководство поЛЬЗоватеЛЯ СЕТЕВОЙ АДАПТЕР POWERLINE AV dHp-306aV 4-Х ПОРТОВЫЙ КОММУТАТОР POWERLINE AV dHp-346aV ШНУР ПИТАНИЯ 2 КАБЕЛЯ ETHERNET (CAT5 UTP) дЛЯ подкЛЮЧенИЯ устРойства к сетИ если что-либо из перечисленного отсутствует, пожалуйста, обратитесь к поставщику DhP-347AV DHP-347AV_A1_QIG_v1.00(DI).indd 7 2011/3/23 上午 11:16:02...
Página 8
A C I N Pri ori ty Pri ori ty Pr i o r i t y U p l i n k дополнительной информацией, пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя. 8 8 8 8 DhP-347AV DHP-347AV_A1_QIG_v1.00(DI).indd 8 2011/3/23 上午 11:16:02...
1. МОжНО ЛИ зАщИТИТь СЕТь POWERLINE БЕз ИСПОЛьзОВАНИЯ ПРОгРАММНОгО ОБЕСПЕЧЕНИЯ? да. dHp-347aV оснащен кнопкой активации шифрования для защиты сети. За инструкцией по настройке, пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя dHp-347aV на компакт-диске. 2. ПОСЛЕ ПОДКЛюЧЕНИЯ УСТРОЙСТВ ОНИ МОгУТ ВИДЕТь ДРУг ДРУгА И...
технИЧескаЯ поддеРЖка обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте d-link. d-link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. клиенты могут обратиться в группу технической поддержки d-link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: +7(495) 744-00-99 Техническая поддержка через Интернет...
Página 11
POwERLINE AV 4-PORT SwITCH dHp-346aV CABLE DE PODER CABLE ETHERNET (CAT5 UTP) X 2 conecte el dispositivo a su red si alguno de los artículos no se encuentra, por favor contáctese con su vendedor 11 11 DhP-347AV DHP-347AV_A1_QIG_v1.00(DI).indd 11 2011/3/23 上午 11:16:02...
Pri ori ty Pri ori ty Pr i o r i t y U p l i n k para obtener más información, consulte el manual del usuario para cada dispositivo. DhP-347AV DHP-347AV_A1_QIG_v1.00(DI).indd 12 2011/3/23 上午 11:16:02...
PUEDO SOLUCIONARLO? para garantizar el máximo rendimiento, realice lo siguiente: - conecte el dHp-347aV directamente a una base de pared y no a una regleta de alimentación, puesto que algunas regletas de alimentación disponen de protectores de sobretensión que pueden bloquear las señales de la línea eléctrica.
SoPorte tÉcnico usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TéCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de d-link PAIS NUMERO Argentina...
Página 15
POwERLINE AV 4-PORT SwITCH dHp-346aV CABO DE ALIMENTAÇÃO CABO ETHERNET (CAT5 UTP) X 2 conecte o dIsposItIVo na sua Rede se qualquer desses itens não estiver contido na sua embalagem, entre em contato com o seu revendedor. DhP-347AV DHP-347AV_A1_QIG_v1.00(DI).indd 15 2011/3/23 上午 11:16:02...
Pri ori ty Pr i o r i t y U p l i n k criar uma conexão de rede segura. para maiores informações, favor consultar o manual do usuário para cada dispositivo. DhP-347AV DHP-347AV_A1_QIG_v1.00(DI).indd 16 2011/3/23 上午 11:16:03...
Página 17
Verifique as seguintes situações para garantir o melhor desempenho possível da rede. - ligue o dHp-347aV directamente a uma tomada de parede e não a um cabo de alimentação, uma vez que alguns cabos de alimentação têm proteções de sobre tensão que podem bloquear os sinais da linha de potência.
SUPorte tÉcnico caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o suporte técnico d-link por: Chat Online www.dlink.com.br/suporte E-mail suporte@dlink.com.br Back Office backoffice@dlink.com.br * *acionar Garantia para 4 ou mais equipamentos Telefones são paulo: (11) 2755-6950 *Go: 4052-1850 (ligação local) *nordeste: 0800-7024104 *demais estados: 4062-1850 (ligação local)
Página 20
M e d i u m M e d i u m RE S E T A C I N Pri ori ty Pri ori ty Pr i o r i t y U p l i n k DhP-347AV DHP-347AV_A1_QIG_v1.00(DI).indd 20 2011/3/23 上午 11:16:03...
Página 23
Wizard untuk memasang dan petunjuk teknis penggunaan POwERLINE AV NETwORK ADAPTER dHp-306aV POwERLINE AV 4-PORT SwITCH dHp-346aV KABEL POwER KABEL ETHERNET (CAT5 UTP) X 2 HuBunGkan peRanGkat ke jaRInGan anda jika ada item-item diatas yang hilang, hubungi penjual DhP-347AV DHP-347AV_A1_QIG_v1.00(DI).indd 23 2011/3/23 上午 11:16:04...
Página 24
A C I N Pri ori ty Pri ori ty Pr i o r i t y U p l i n k aman. untuk informasi lebih lanjut, silahkan melihat pada petunjuk penggunaan untuk setiap perangkat. DhP-347AV DHP-347AV_A1_QIG_v1.00(DI).indd 24 2011/3/23 上午 11:16:04...
Página 25
BAGAIMANA MENINGKATKANNyA? lakukan langkah-langkah berikut ini untuk mendapatkan performa yang terbaik. - pasang dHp-347aV langsung ke stopkontak pada dinding dan jangan ke kabel ekstension karena karena beberapa kabel ekstension menimbulkan interferensi dan menggunakan surge protectors yang dapat menghalangi sinyal power line.
Página 26
DUKUnGAn teKniS update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web d-link. dukungan teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: email : support@dlink.co.id Website : http://support.dlink.co.id DhP-347AV DHP-347AV_A1_QIG_v1.00(DI).indd 26 2011/3/23 上午 11:16:04...