1. Manuales
  2. Marcas
  3. Firepower Manuales
  4. Sistemas de Soldadura
  5. MST 140i
  6. Manual de operación

Firepower MST 140i Manual De Operación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Firepower MST 140i
3 EN 1 Inversor de
soldadura para varios
procesos
Manual de
operación
Canadien Français
Americas Español
English
Revisión: AA
VOLTAJE
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
FÁSICA
QR CÓDIGO
Fecha de emisión: 12 Marzo, 2014 Manual N.°: 0-5338ES
www.firepower.com
SALIDA MÁXIMA
GARANTÍA
SEGURIDAD
AÑOS
SALIDA
SOBRECARGA TÉRMICA
Art# A-12514

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Firepower MST 140i

Resumen de contenidos para Firepower MST 140i

  • Página 1 VOLTAJE SALIDA MÁXIMA GARANTÍA SEGURIDAD ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA FÁSICA AÑOS QR CÓDIGO SALIDA SOBRECARGA TÉRMICA Firepower MST 140i 3 EN 1 Inversor de soldadura para varios procesos Manual de operación English Canadien Français Americas Español Art# A-12514 Revisión: AA Fecha de emisión: 12 Marzo, 2014 Manual N.°: 0-5338ES...
  • Página 2 ¡USTED ESTÁ EN BUENA COMPAÑÍA! Firepower es una marca global de productos de soldadura por arco para Victor Technologies Inc. Nos distinguimos de nuestra competencia a través de la innovación líder en el mercado y productos verdaderamente confiables que superarán la prueba del tiempo.
  • Página 3 Aunque la información que aparece en este manual representa el mejor juicio del fabricante, el fabricante no se hace responsable por el uso. Manual de operación número 0-5338ES para: Firepower MST 140i Paquete de sistema portátil Número de pieza: 1444-0870 Publicado por: Victor Technologies, Inc.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Descripción ..................... 2-1 2.05 Métodos de transporte ..................2-1 2.06 Responsabilidad del usuario ................2-2 2.07 Firepower MST 140i Paquete de sistema portátil (N.° de Pieza 1444-0870) ... 2-2 2.08 Ciclo de trabajo ....................2-3 2.09 Especificaciones ..................... 2-4 2.10 Opciones y accesorios ..................
  • Página 5 Pistola MIG Firepower Fusion 140A ..............6-1 6.02 Fuente de alimentación ................... 6-2 6.03 Lista de Hardware ................... 6-4 APÉNDICE ....................A-1 APÉNDICE: DIAGRAMA DE CIRCUITOS DEL FIREPOWER MST 140I ........ A-2 FIREPOWER - DECLARACIÓN DE GARANTÍA ......INTERIOR DE CUBIERTA TRASERA...
  • Página 6 Esta página se dejó intencionalmente en blanco.

  • Página 7: Section 1: Instrucciones De Seguridad Y Advertencias

    Firepower MST 140i SECTION 1: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS ADVERTENCIA PROTÉJASE A SI MISMO Y A OTRAS PERSONAS DE SERIAS LESIONES O DE MUERTE. MANTENGA A LOS NIÑOS ALEJADOS. LAS PERSONAS QUE USEN MARCAPASOS DEBEN MANTÉNERSE ALEJADAS; CONSULTE ANTES A SU MÉDICO. NO PIERDA ESTAS INSTRUCCIONES.
  • Página 8 Firepower MST 140i Los procesos de soldadura producen humos y 1. Use una careta para soldadura provista con una tonalidad gases. Aspirar estos humos y gases puede ser de filtro adecuada (vea ANSI Z49.1 en la lista de Normas peligroso para su salud.
  • Página 9 Firepower MST 140i arco pueden reaccionar con los vapores y formar gases altamente tóxicos e irritantes. ADVERTENCIA 7. No suelde sobre metales revestidos tales como acero Las CHISPAS Y EL METAL CALIENTE pueden galvanizado, cadmiado o recubierto con plomo a provocar lesiones.
  • Página 10 Firepower MST 140i 2. Si el equipo se utiliza en un área cerrada, ventee el escape 2. Detenga el motor antes de desconectar o conectar los del motor al exterior, alejado de las entradas de aire del cables de la batería.

  • Página 11: Información De Seguridad General Para El Regulador Victor Cs

    Firepower MST 140i 2. Disponga los cables a un costado, lejos del operador. encenderse y quemarse violentamente ante la presencia de oxígeno. 3. No enrolle ni cuelgue el cable alrededor de su cuerpo. Mantenga TODOS los aparatos limpios y libres de grasa, 4.

  • Página 12: Principales Normas De Seguridad

    Firepower MST 140i 1.03 Principales normas de seguridad Seguridad en soldadura y corte, Norma ANSI Z49.1; se ADVERTENCIA puede obtener en la American Welding Society (Sociedad Los cilindros están altamente presurizados. Norteamericana de Soldadura), 550 N.W. LeJeune Rd, Miami, Manipule con cuidado. El manejo o uso incorrecto...

  • Página 13: Significado De Los Símbolos

    Firepower MST 140i 1.04 Significado de los símbolos Observe que solamente algunos de estos símbolos aparecen en este modelo. Función de alimentación Comience Monofásica de alambre Alimentación de alambre a Lejos Trifásico la pieza de trabajo con el voltaje de salida apagado...

  • Página 14: Declaración De Conformidad

    Firepower MST 140i 1.05 Declaración de conformidad Fabricante: Victor Technologies International, Inc. Dirección: 16052 Swingley Ridge Road, Suite 300 St. Louis, MO 63017 El equipo que se describe en este manual ha sido diseñado para todos los aspectos y los reglamentos de la “Directiva de Baja Tensión”...

  • Página 15: Sección 2: Introducción

    ADVERTENCIA 2.04 Descripción Ofrecer información con respecto a posibles La potencia de fuego MST 140i es un proceso múltiple fase lesiones. Las advertencias se encierran en un única sistema de soldadura que es capaz de realizar MIG cuadro como este: (GMAW/FCAW), LA VARA (SMAW) y levante TIG (GTAW) pro- cesos de soldadura.

  • Página 16: Responsabilidad Del Usuario

    Este equipo o cualquiera de sus piezas no deben ser modificados de las especificaciones estándar sin aprobación previa por escrito de Firepower. El usuario de este equipo en general tiene toda la responsabilidad por cualquier mal funcionamiento, que resulte por uso inadecuado o modificación no autorizada de la especificación estándar, falla de mantenimiento, daño o por la reparación efectuada por alguien que no esté...

  • Página 17: Ciclo De Trabajo

    Firepower MST 140i Región de operación TIG (GTAW) segura STICK (SMAW) / MIG (GMAW/ FCAW) Art # A-12434LS Corriente de soldadura (amp) Figura 2-1: Firepower MST 140i Ciclo de trabajo 0-5338 INTRODUCTION...

  • Página 18: Especificaciones

    Firepower MST 140i 2.09 Especificaciones Firepower MST 140i fuente de alimentación para soldadura para Descripción varios procesos N.° de Pieza de Fuente de alimentación 1444-0870 H16.14" x W8.27" x D17.72" Alimentador de alambre Dimensiones (410mm x 210mm x 450mm) Peso de Alimentador de alambre 32.2lb (14.6kg)

  • Página 19: Opciones Y Accesorios

    (según el artículo 630, Código eléctrico nacional). Firepower realiza esfuerzos constantes para producir el mejor producto posible, por tanto se reserva el derecho de cambiar o revisar las especificaciones o el diseño de este producto o cualquier otro sin previo aviso. Las actualizaciones o cambios no facultan al comprador del equipo previamente vendido o enviado para recibir los cambios, las actualizaciones, las mejoras o el reemplazo de los elementos correspondientes.
  • Página 20 Firepower MST 140i INTRODUCTION 0-5338ES...

  • Página 21: Sección 3: Operación De Instalación Y Configuración

    A. En áreas sin humedad y polvo. ADVERTENCIA B. Temperatura ambiente entre 32° F (0° C) a 104° F (40° C). Las conexiones eléctricas del Firepower MST C. En áreas sin aceite, vapor y gases corrosivos. 140i debe realizarlas un técnico electricista D.

  • Página 22: Alimentación Eléctrica

    Firepower MST 140i Requisitos de la entrada eléctrica Haga funcionar la fuente de alimentación para soldadura con un suministro de CA monofásica de 50/60 Hz. El voltaje de entrada debe coincidir con uno de los voltajes de entrada eléctricos incluidos en la etiqueta de datos de entrada en la placa de datos de la unidad.

  • Página 23: Compatibilidad Electromagnética

    Firepower MST 140i 3.05 Compatibilidad electromagnética 5. La salud de las personas, por ejemplo, el uso de marcapasos y audífonos. 6. Equipos utilizados para calibración y medición. 7. La hora del día en que se llevarán a cabo la soldadura ADVERTENCIA u otras actividades.

  • Página 24: Medidor De Flujo/Regulador De Firepower

    Firepower MST 140i 4. Conexión equipotencial Debe considerarse la conexión de todos los ADVERTENCIA componentes metálicos en la instalación de la Use el regulador para el gas y la presión soldadura y adyacentes a esta. No obstante, los correspondientes al diseño. NUNCA modifique componentes metálicos conectados a la pieza de...
  • Página 25 Firepower MST 140i 5. Inspeccione con cuidado que el regulador no tenga las roscas dañadas, suciedad, polvo, grasa, aceite u otras sustancias inflamables. Retire el polvo y la suciedad con un trapo limpio. Asegúrese de que el filtro giratorio de entrada esté colocado correctamente y limpio.

  • Página 26: Verificación De Fugas En El Sistema

    Firepower MST 140i 3.07 Verificación de fugas en el sistema 3.08 Cuando finalice el uso del medidor de flujo/regulador Verifique si hay fugas en el sistema antes de ponerlo en funcionamiento. 1. Cierre la válvula del cilindro. 1. Garantice que exista una válvula en los equipos aguas 2.

  • Página 27: Sistema De Suministro De Energía Eléctrica Los Controles, Indicadores Y Características

    Firepower MST 140i 3.10 Sistema de Suministro de Energía Eléctrica los controles, indicadores y características Consulte las páginas 3-8 a 3-14 para más detalles. POWER FAULT LIFT TIG STICK STICK SOFT SOFT HARD HARD DOWNSLOPE (S) DOWNSLOPE (S) WIRESPEED ARC FORCE (%)
  • Página 28 Firepower MST 140i 1. Indicador de alimentación Art # A-12??? El indicador de alimentación se enciende cuando la alimentación eléctrica se aplica a la fuente de alimentación y cuando el interruptor de encendido (ON/OFF) ubicado en el panel trasero está en...
  • Página 29 Firepower MST 140i 5. Terminal de salida de soldadura positivo El terminal de soldadura positivo se utiliza para conectar la salida de la soldadura de la fuente de alimentación al accesorio de soldadura adecuado, como la pistola de MIG (por medio del conductor de polaridad de pistola de MIG), el conductor de pinza portaelectrodo o el cable de trabajo.

  • Página 30: Controles Remoto

    Firepower MST 140i 8. Controles remoto El zócalo de 8 pines se utiliza para conectar la pistola TIG, dispositivo de control remoto de la fuente de alimentación de soldadura. Para hacer las conexiones, alinee la clavija, inserte el enchufe, y gire el collar roscado completamente a la derecha.
  • Página 31 Firepower MST 140i 9. Control de varias funciones: voltaje, pendiente descendente y fuerza de arco La perilla del control de varias funciones se utiliza para ajustar el voltaje (modo MIG), la pendiente descendente (modo LIFT TIG) y la fuerza de arco (modo STICK) según el modo de soldadura elegido.
  • Página 32 Firepower MST 140i 10. Control de arco (Inductancia) El control de arco funciona solamente en el modo MIG y se utiliza para ajustar la intensidad del arco de soldadura. Las configuraciones de control de arco inferior hacen el arco menos intenso con menos salpicadura de la soldadura.
  • Página 33 Firepower MST 140i 13. Medidor de voltaje Digital (Pantalla digital derecha) El medidor de voltaje digital se utiliza para presentar tanto la previsualización del voltaje (solo en el modo MIG) como el voltaje de salida real (todos los modos) de la fuente de alimentación.
  • Página 34 Firepower MST 140i 16. Interruptor de encendido / apagado Este interruptor se utiliza para encender o apagar la fuente de alimentación. ADVERTENCIA Cuando la pantalla digital frontal esté encendida, la máquina está conectada al voltaje de alimentación de línea principal y los componentes eléctricos internos están al potencial de voltaje principal.

  • Página 35: Fijar El Firepower 140A Pistola Mig

    Firepower MST 140i 3.11 Fijar el Firepower 140A Pistola MIG Colocar el MIG pistola a la fuente de alimentación presionando el Conector de la pistola de MIG MIG pistola en el adaptador y apriete la tuerca de bloqueo para fijar el MIG Pistola MIG pistola en el adaptador.

  • Página 36: Instalación De Un Carrete De 4 Plug. (100Mm)

    Firepower MST 140i de lanza del MIG. Con el conductor de la Pistola de MIG razonablemente orientado, alimente el alambre por la Pistola de MIG mientras presiona el interruptor del gatillo. Fije la punta de contacto correcta. ADVERTENCIA Antes de realizar la conexión con el trabajo de cierre en la pieza de trabajo, asegúrese de que han dejado tan prematuro cable de alimentación NO OCURRIRÁ...

  • Página 37: Instalación De Un Carrete De 8 Plug. (200 Mm) De Diámetro

    Firepower MST 140i intervalo de 4 pulg. (100 mm) a 8 pulg. (200 mm) (medido en el borde externo del carrete) después de soltar el gatillo de la Pistola de MIG. El alambre debe mantenerse sin mayor tensión sin llegar a desordenarse en el carrete.

  • Página 38: Ajuste De La Presión Del Rodillo Alimentador

    Firepower MST 140i Alineación de la clavija Posición modificada de la alineación de la clavija Arandela plana de latón Eje del carrete de alambre Arandela de fricción Carrete de 8 pulg. Separador plástico (200 mm) de diámetro Resorte Arandela plana...

  • Página 39: Cambio Del Rodillo Alimentador

    Firepower MST 140i 3.16 Cambio del rodillo alimentador Para cambiar el rodillo alimentador retire el tornillo de retención del rodillo alimentador al girarlo en sentido antihorario. Una vez que se retire el rodillo alimentador reemplácelo sencillamente invirtiendo los pasos de las instrucciones.

  • Página 40: Freno Del Rollo De Alambre

    Firepower MST 140i 3.17 Freno del rollo de alambre El buje del molinete incorpora un freno de fricción que se ajusta durante la fabricación para una óptima. Si se considera necesario, se puede hacer un ajuste girando la tuerca grande en el extremo abierto del cubo a la derecha para apretar el freno.

  • Página 41: Medidor De Flujo/ Funcionamiento Del Regulador

    Firepower MST 140i 3.18 Medidor de flujo/ Funcionamiento del regulador Con el Medidor de flujo/ regulador conectado al cilindro o a la tubería, y el tornillo o perilla de ajuste completamente suelto, presurice con los siguientes pasos: 1. Párese a un lado del Medidor de flujo/ regulador y abra lentamente la válvula del cilindro. Si se abre rápidamente, una repentina de presión pueden dañar las piezas internas.

  • Página 42: Configuración De La Soldadura Mig (Gmaw) Con El Alambre Mig Protegido Con Gas

    C. Colocar el MIG pistola a la fuente de alimentación. (Consulte la Sección 3.11 Fijar el Firepower 140A Pistola MIG). D. Conecte el cable de trabajo al terminal negativo de soldadura (-). Si tiene dudas, consulte al fabricante del electrodo de alambre MIG.

  • Página 43: Configuración De Mig (Fcaw) Soldadura Con Núcleo Fundente (Sin Gas) Cable

    Firepower MST 140i Art # A-12520LS Conectar la manguera a gas de protección regulador Asegúrese de que el cilindro de gas se fija a una columna del edificio, un soporte de pared o de otra manera se fija en posición vertical.

  • Página 44: Configuración De La Soldadura Lift Tig (Gtaw)

    UN Firepower 17V con un soplete de soldadura TIG 8 pin macho debe ser utilizado para activar la intensidad de soldadura on/off via el gatillo de pistola TIG soldadura TIG o a un Firepower Control de pie con un enchufe 8 debe ser utilizado para activar la intensidad de soldadura en/off, así...
  • Página 45 TIG Torch a la soldadura TIG O debe utilizarse un pedal de control de Firepower con un enchufe de 8 clavijas para conectar y desconectar la corriente de soldadura, así como ofrecer control remoto...

  • Página 46: Configuración Según De Soldadura Stick Mostrada (Smaw)

    Firepower MST 140i 3.22 Configuración según de soldadura STICK mostrada (SMAW) A. Conecte el PINZA PORTAELECTRODO al terminal positivo de soldadura (+). Si tiene dudas, consulte al fabricante del electrodo de alambre MIG. La corriente de soldadura circula desde la fuente de alimentación a través de un conector para tipo Dinse.

  • Página 47: Sección 4: Guía De Soldadura Básica

    Firepower MST 140i SECCIÓN 4: GUÍA DE SOLDADURA BÁSICA 4.01 Técnica de soldadura básica MIG Gas de protección Boquilla (opcional) (GMAW/FCAW) (opcional) Metal fundido Electrodo de Molten Dos diferentes procesos de soldadura se tratan en esta núcleo fundente Slag Escoria sección (GMAW y FCAW), con la intención de proporcionar...

  • Página 48: Soldaduras A Tope Y Horizontal

    Firepower MST 140i Ángulo transversal de Ángulo 10° a 20° Ángulo longitudinal longitudinal de 10° de 5° a 15° Ángulo 30° to 60° transversal Transverse de 30° a 60° Angle Dirección del Ángulo movimiento transversal de 90° Dirección del movimiento Soldaduras de ángulo vertical...
  • Página 49 Firepower MST 140i Variables de ajuste secundarias Dirección del movimiento de la pistola Estas variables provocan cambios en las variables de ajuste primarias que a su vez provocan el cambio deseado en la formación del cordón. Ellos son: 1. Longitud libre del electrodo (distancia entre el extremo del tubo (punta) de contacto y el extremo del electrodo).
  • Página 50 Firepower MST 140i Si la velocidad del alambre es demasiado alta para el voltaje de la soldadura, se produce "intermitencia" en el pozo fundido y no se funde. La soldadura en estas condiciones normalmente produce una soldadura deficiente debido a la falta de fusión.
  • Página 51 Firepower MST 140i Tabla de selección de soldadura de arco, Lift TIG y Firepower MIG Art # A-12462 Tabla 4-1: Tabla de la configuración de soldadura de MIG, Lift TIG, STICK 0-5338ES GUÍA DE SOLDADURA BÁSICA...

  • Página 52: Corrección De Fallas De Soldadura Mig (Gmaw/Fcaw)

    Firepower MST 140i 4.02 Corrección de fallas de soldadura MIG (GMAW/FCAW) Resolución de problemas más allá de los terminales de soldadura El enfoque general para resolver los problemas de la soldadura de arco metálico con protección de gas (GMAW - Gas Metal Arc Welding) es comenzar en el carrete de alambre y continuar hasta la antorcha MIG.
  • Página 53 Firepower MST 140i Resolución de problemas más allá de los terminales de soldadura: alimentación de alambre inconstante Los problemas de alimentación de cable pueden reducirse por la comprobación de los puntos siguientes. FALLA Causa 1 El rodillo alimentador es accionado...
  • Página 54 Firepower MST 140i Corrección de fallas de soldadura MIG básica FALLA Causa SOLUCIÓN 1 Socavación A El voltaje del arco de la solda- A Disminuya el voltaje o aumente la velocidad de dura demasiado alto. la alimentación de alambre. B Ángulo incorrecto de la pistola B Ajuste el ángulo.
  • Página 55 D Falla en la fuente de alimenta- D Realice una prueba con un proveedor de ción. servicios Firepower autorizado, y luego reemplace el componente defectuoso. 8 El arco no tiene el so- La pistola MIG se conectó a la Conecte la pistola de MIG al terminal de nido nítido que exhibe...

  • Página 56: Técnica De Soldadura Básica De Electrodo (Smaw)

    DE TRABAJO se conecta a la polaridad negativa y se conecta a la pieza de trabajo. Si tiene dudas, consulte la hoja de datos del electrodo o al distribuidor Firepower autorizado más cercano. 4.04 Efectos de varios materiales de la soldadura de arco Alta tracción y aceros de aleación...
  • Página 57 Firepower MST 140i Posición de la soldadura Los electrodos que se describen en esta publicación pueden utilizarse en la mayoría de posiciones, es decir, son adecuados para la soldadura en posiciones plana, horizontal, vertical y en posición elevada. Numerosas aplicaciones exigen soldaduras realizadas en posiciones intermedias entre estas.
  • Página 58 Firepower MST 140i Preparaciones de junta En muchos casos, será posible soldar secciones de acero sin ninguna preparación especial. Para secciones más pesadas y para trabajos de reparación en piezas forjadas, es necesario cortar o pulir un ángulo entre las piezas que se unen para garantizar la preparación correcta del Metal de soldadura y producir juntas sanas.
  • Página 59 Firepower MST 140i Art # A-10368 1/16" (1.6mm) Figura 4-20: Encendido de un arco Longitud del arco El aseguramiento de una longitud de arco necesaria para producir una soldadura bien definida pronto llega ser casi automático. Un arco extenso produce más calor. Un arco demasiado extenso produce un ruido de chisporroteo o crepitación y el metal de soldadura se encuentra con gotas grandes e irregulares.

  • Página 60: Soldaduras Verticales

    Firepower MST 140i Una placa pasada requiere de varios recorridos para completar la junta. Después de finalizar el primer recorrido, separe la escoria y limpie la soldadura con un cepillo de alambre. Es importante hacer esto para evitar que la escoria quede atrapada en el segundo recorrido.
  • Página 61 Firepower MST 140i Art # A-07701 CORRECTA INCORRECTA Pausa en el borde del Observe el perfil de la zigzagueo permite al metal soldadura cuando la pausa de soldadura formarse en el borde del zigzagueo y eliminar la socavación es insuficiente Art # A-07703LS Figura 4-27: Ejemplos de soldaduras de perfil en ángulo...
  • Página 62 Firepower MST 140i Distorsión En todas las formas de soldadura está presente en algún grado una distorsión. En muchos casos es tan pequeña que es apenas perceptible, pero en otros casos debe hacerse una compensación antes de que la soldadura inicie la distorsión que se produciría posteriormente.

  • Página 63: Restricción De Las Piezas

    Firepower MST 140i C. Restricción de las piezas La restricción forzosa de los componentes que se sueldan con frecuencia se utiliza para evitar la distorsión. Las plantillas, posiciones y las soldaduras de punto son métodos empleados con esto presente. D. Ajuste previo En algunos casos es posible estimar, por experiencia o por ensayo y error (o con menos frecuencia, por cálculo), cuánta...

  • Página 64: Corrección De Fallas De La Soldadura De Electrodo (Smaw)

    Firepower MST 140i 4.05 Corrección de fallas de la soldadura de ELECTRODO (SMAW) FALLA Causa SOLUCIÓN 1 Variación de la Perilla de control FUERZA Reducir la FUERZA DE ARCO perilla de control corriente de sol- DE ARCO se establece en un...
  • Página 65 Firepower MST 140i FALLA Causa SOLUCIÓN 4 Se formó una A La corriente de la soldadura A Reduzca la corriente de la soldadura. ranura en el metal es demasiado alta. base adyacente B El arco de la soldadura es B Reduzca la longitud del arco de soldadura.
  • Página 66 Firepower MST 140i FALLA Causa SOLUCIÓN 7 Se produce el A Rigidez de la junta. A Rediseño para aliviar la junta de soldadura de las agrietamiento del fuertes tensiones o usar electrodos resistentes al metal de solda- agrietamiento. dura tan pronto B Espesor insuficiente de la B Recorrido un poco más lento para permitir una...

  • Página 67: Técnica De Soldadura Básica Tig (Gtaw)

    Firepower MST 140i 4.06 Técnica de soldadura básica TIG (GTAW) La soldadura por arco con electrodo de tungsteno (GTAW) o de tungsteno y gas inerte (TIG) como se denomina comúnmente, es un proceso de soldadura en el cual la fusión se produce por un arco eléctrico que se establece entre un electrodo de tungsteno (no consumible) y la pieza de trabajo.
  • Página 68 Tabla 4-8 NOTA La Firepower MST 140i no es apta para la soldadura con AC TIG. Espesor de Corriente CC Corriente Diámetro del Diámetro de la...

  • Página 69: Problemas De La Soldadura Tig (Gtaw)

    Firepower MST 140i 4.07 Problemas de la soldadura TIG (GTAW) FALLA Causa SOLUCIÓN 1 Cordón de soldadura excesivo o La corriente de la soldadura Aumente la corriente de la soldadura o la poca penetración o fusión en los es demasiado baja.
  • Página 70 Firepower MST 140i FALLA Causa SOLUCIÓN 7 Pozo de soldadura sucio. A Electrodo contaminado por A Limpie el electrodo rectificando los contami- contacto con la pieza de nantes. trabajo o el material de la varilla de relleno. B La superficie de la pieza de B Limpie la superficie.

  • Página 71: Mantenimiento De Rutina

    Firepower MST 140i SECCIÓN 5: PROBLEMAS DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Y REQUISITOS DEL MANTENIMIENTO DE RUTINA 5.01 Problemas de la fuente de alimentación FALLA Causa SOLUCIÓN 1 Fuente de alimentación princi- A La fuente de alimentación no está en A Ajuste la fuente de alimentación al...

  • Página 72: Mantenimiento De Rutina

    Downlight hay muy peligroso y los niveles de potencia presente dentro de esta fuente de energía. No intente abrir o reparar a menos que usted sea un proveedor de servicios acreditados Firepower. Desconecte la fuente de alimentación de la soldadura del voltaje de suministro de la línea principal antes de desarmar.

  • Página 73: Accesorios

    No deben utilizarse los accesorios en condición insegura. D. Reparaciones Si alguna de las partes está dañada por algún motivo, se recomienda que un proveedor de servicios Firepower autorizado realice el reemplazo. 5.03 Limpieza de la fuente de alimentación de soldadura ADVERTENCIA Hay niveles de voltaje y corriente peligrosos dentro de este producto.

  • Página 74: Curvas De Voltioamperios

    Las curvas de otras configuraciones están entre las curvas mostradas. Fabricator 141i TIG (GTAW) MIG (GMAW/ FCAW) STICK (SMAW) 90 100 110 120 130 140 150 Corriente de soldadura (amp) Art # A-11807LS Figura 5-1: Firepower MST 140i Curvas de voltioamperios TROUBLE SHOOTING AND SERVICE 0-5338ES...

  • Página 75: Sección 6: Piezas De Repuesto Clave

    Asamblea de Conducto* 1444-0883 Tubo conductor, Firepower Fusion 140A/180A/220A Pistola de MIG, 60 16201108 Tabla 6-1: Pistola MIG Firepower Fusion 140A ** Patente pendiente * Refer to Firepower Catalog No. ???? for additional options. Figura 6-1 0-5338ES PIEZAS DE REPUESTO CLAVE...

  • Página 76: Fuente De Alimentación

    Firepower MST 140i 6.02 Fuente de alimentación Figura 6-2 PIEZAS DE REPUESTO CLAVE 0-5338ES...
  • Página 77 Tornillo, cierre, Pistola de MIG W7004961 Termistor, NTC, K45 47K, MST 140i W7004940 TCI del potenciometro posterior Quema Etiqueta, Tabla de configuración - Versión en inglés, FP MST 140i, (No 1444-0939 mostrada) Etiqueta, Tabla de configuración, FP MST 140i, Francesa (No mostra- W7006212...

  • Página 78: Lista De Hardware

    Firepower MST 140i 6.03 Lista de Hardware Elemento Descripción DÓNDE SE UTILIZA Tuerca de bloqueo, M20 25mm Dinse Tornillo hexagonal, M10 × 1.5-20 ST ZP 25mm Dinse Arandela, M4, ET Lock Manija Panel, lateral SC PHCR M4 × 0.7-10 ST ZP...
  • Página 79 Firepower MST 140i TEMA 4 TORNILLO SE UTILIZA PARA FIJAR MOLDURAS PARA PANEL INTERNO TEMA 5 TORNILLO se UTILIZA PARA PROTEGER A BASE DE MOLDEO DOS TORNILLOS 5 ELEMENTOS SE UTILIZAN PARA FIJAR LA PARTE TRASERA DEL PANEL DE BASE DE MOLDEO...
  • Página 80 Firepower MST 140i Esta página se dejó intencionalmente en blanco. PIEZAS DE REPUESTO CLAVE 0-5338ES...

  • Página 81: Apéndice

    Firepower MST 140i APÉNDICE Esta página se dejó intencionalmente en blanco. 0-5338ES APÉNDICE...

  • Página 82: Apéndice: Diagrama De Circuitos Del Firepower Mst 140I

    Firepower MST 140i APÉNDICE: Diagrama De Circuitos Del Firepower MST 140i Art # A-12517 APÉNDICE 0-5338ES...
  • Página 83 Firepower MST 140i Art # A-12517 0-5338ES APÉNDICE...

  • Página 84: Firepower - Declaración De Garantía

    Firepower con respecto a cualquier contrato, o cualquier acción vinculada a él, como su cumplimiento o violación, o la fabricación, venta, entrega, reventa o uso de bienes cubiertos o provistos por Firepower, ya sea que surja de contrato, negligencia, agravio objetivo o bajo cualquier garantía, o de otra forma, no superará, excepto que se indique aquí...

  • Página 85: Programa De Garantía

    2 Años Para Piezas / No la Mano de Obra Auto-Darkening Casco de soldadura electrónica (lente), ** Conjunto de arnés de 1 mes Firepower Regulador de Firepower MST 220i (No labor) 90 Días piezas / No la Mano de Obra Controles remotos MIG y TIG Antorchas (suministrado con fuentes de alimentación)
  • Página 86 T E C H N O L O G I E S ™ Atención al cliente en EE. UU.: 800-426-1888 / fax 800-535-0557 Atención al cliente en Canadá: 905-827-4515 / fax 800-588-1714 Atención al cliente internacional: 940-381-1212 / fax 940-483-8178 © 2012 Victor Technologies International, Inc. www.firepower.com...

Tabla de contenido